VERBANDSGEMEINDE. Göllheim WOCHENZEITUNG MIT DEN ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE

Transkript

1 VERBANDSGEMEINDE Göllheim aktuell aktuell WOCHENZEITUNG MIT DEN ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE und der Ortsgemeinden: 18. Jahrgang (120) Donnerstag, 5. März 2015 Nr. 10/2015 Freiwillige Feuerwehr Ottersheim Stabaus 2015 Der Winter ist - hoffentlich - vorbei und der Frühling kommt. Ottersheim feiert Stabaus und die Freiwillige Feuerwehr lädt alle Ottersheimer zum großen Stabaus-Feuer am Grillhäuschen hinter dem Sportplatz ein. Am Samstag, dem 14. März um 18:00 Uhr geht es los, mit Einbrechen der Dunkelheit wird das große Feuer angezündet. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Ihre Ottersheimer Feuerwehr Elternausschuss der Friedrich-Fröbel KiTa Göllheim Waffelbackaktion Alle Kinder und deren Angehörige sind auch in diesem Jahr wieder herzlich eingeladen, die Waffelbackaktion des Elternausschusses zu besuchen. Neben Waffeln werden auch Kaffee und Apfelschorle angeboten. Das Mitbringen von eigenem Geschirr ist erwünscht. Die Aktion, deren Einnahmen der Kindertagesstätte zu Gute kommen, findet am Freitag, den von Uhr bis 11 Uhr im Turnraum der Friedrich-Fröbel Kindertagesstätte statt. Der Elternausschuss freut sich auf zahlreiche Besucher. Handwerksbäckerei Qualität aus Meisterhand seit 1953 Zellertal Hauptstraße 20 Tel /643 Filialen: Albisheim Hauptstraße 31 Tel / Frische Qualität Auswahl Rhabarber- Kuchen Stück 2,00 ganzer 16,00

2 Göllheim Aktuell Ausgabe 10/2015 AMTLICHERTEIL Aus der Verbandsgemeinde Sprechstunde von Förster Kern bei der Verbandsgemeinde Göllheim Die Sprechstunde am Donnerstag, dem 5. März 2015, aus. Information für die Eltern der Grundschulen Göllheim und Zellertal Antrag auf Lernmittelfreiheit bis 16. März 2015 stellen In den Schulen wurden im Januar 2015 die Anträge auf Lernmittelfreiheit für das Schuljahr 2015/2016 ausgeteilt. Falls das Einkommen der Eltern die gesetzlich festgelegte Einkommensgrenze unterschreitet, ist die Teilnahme an der Schulbuchausleihe für die Kinder kostenlos. Die Einkommensgrenzen sind in den Antragsunterlagen aufgeführt. Für das Schuljahr 2015/2016 ist das Einkommen von 2013 relevant. Die Teilnahme an der Lernmittelfreiheit muss für jedes Schuljahr neu beantragt werden! Wenn Ihr Kind im kommenden Schuljahr die Grundschule in Göllheim oder Zellertal besucht, muss der Antrag bei der Verbandsgemeinde Göllheim als zuständigem Träger gestellt werden. Der Antrag muss vollständig ausgefüllt und unterschrieben sein, Nachweise und Belege sind beizufügen. Wichtiger Termin: Die Abgabefrist für die Anträge ist der 16. März 2015! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Fr. Ballmann-Lauck, Verbandsgemeinde Göllheim, Tel / (vormittags). Aus den Gemeinden Albisheim Impressum Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Göllheim und der Ortsgemeinden Verantwortlich für den amtlichen Teil: Klaus-Dieter Magsig, Bürgermeister, Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3, Göllheim, Tel / Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages Tel / , Fax 06502/7240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages Anzeigenannahme: Bettina Filusch, Eisenberg, b.filusch@wittich-foehren.de, Telefon 06351/ Herausgeber, Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Internet: Anzeigen: anzeigen@wittichfoehren.de Redaktion: goellheim@wittich-foehren.de Verlagsleitung: Dietmar Kaupp Die Wochenzeitung Verbandsgemeinde Göllheim aktuell wird wöchentlich kostenlos an die Haushalte der Verbandsgemeinde Göllheim verteilt. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/ , -336, -713 und -716, vertrieb@wittich-foehren.de Mobiler Bürgerservice Der Fachbereich Bürgerservice der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim informiert, dass der mobile Bürgerkoffer am Mittwoch, 11. März 2015, von Uhr Uhr, wieder in Albisheim (Pfrimm), im Rathaus, Erdgeschoss, Hauptstraße 40, eingesetzt wird. Die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros führen folgende Tätigkeiten vor Ort aus: - An- und Abmeldungen des Wohnsitzes - Beglaubigungen (öffentlich und amtlich) - Passbeantragungen aller Art (bitte biometrisches Lichtbild mitbringen!) - Beantragung von Führungszeugnissen - Ausstellungen von Bescheinigungen aus dem Melderegister - Annahme von Führerscheinanträgen - Entgegennahme von Anträgen zur Weiterleitung an die Verwaltung. Auch fertige Personalausweise bzw. Reisepässe können in Albisheim ausgegeben werden. Damit dies organisiert werden kann, bitte bis spätestens am Vortage telefonische Info an eine unserer Mitarbeiterinnen (06351/ , -24, -28 und 29). Biedesheim Bekanntmachung Am Donnerstag, den 12. März 2015, um Uhr, findet die 4. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Biedesheim in der Legislaturperiode 2014/2019 im großen Saal des Bürgerhauses der Ortsgemeinde Biedesheim statt. Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Wahl der/des Bürgermeisterin/Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Göllheim am und der evtl. Stichwahl am , hier: a) Bildung des Wahlvorstandes b) Verbindliche Festlegung der Wahllokale 3. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. 94. Abs. 3 GemO 4. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Erschließungsbeitragssatzung 5. Bebauungsplan In den Langwiesen ; hier: Änderung des Aufstellungsbeschlusses 6. Gefahrenverhütungsschau durch die Kreisverwaltung hier: Auftragsvergabe für Bestuhlungsplan, Feuerwehrpläne, Flucht- und Rettungspläne a) Auflagen b) Vergabe 7. Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil: 8. Bauangelegenheiten 9. Informationen des Ortsbürgermeisters Biedesheim, 27. Februar 2015 gez. Holger Pradella, Ortsbürgermeister Dorfbegehung im Rahmen der Dorfmoderation Samstag, 7. März 2015 um Uhr Treffpunkt Bürgerhaus Biedesheim Bei selbstgemachtem Flammkuchen setzen wir uns gegen Uhr bei Mario Ködel Hauptstraße 38, zu einer Abschlussbesprechung zusammen. Göllheim Bekanntmachung 1. Grundflächenverzeichnis für die Jagdgenossenschaften Göllheim-Ost, Göllheim-Nord-West und Göllheim-Süd-West Das Grundflächenverzeichnis für die Jagdgenossenschaften Göllheim- Ost, Göllheim-Nord-West und Göllheim-Süd-West liegen in der Zeit vom 9. März 2015 bis 20. März 2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Freiherr-vom-Stein-Str. 3, Zimmer 2.10, Fachbereich 2 (Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen), während der Dienstzeit, öffentlich aus. Die Öffnungszeiten der Verwaltung sind zzt. montags bis dienstags von 8.30 Uhr Uhr und Uhr, donnerstags von 8.30 Uhr bis

3 Göllheim Aktuell Ausgabe 10/ Uhr und von Uhr Uhr (Dienstleistungsabend) sowie mittwochs und freitags von 8.30 Uhr bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Während dieser Zeit können alle Eigentümer oder Nutzungsberechtigten der im Jagdbezirk liegenden Grundstücke oder ihre mit Vollmacht versehenen Beauftragten das Verzeichnis einsehen und Einsprüche gegen die Richtigkeit der Eintragungen geltend machen. Werden innerhalb dieser Frist keine Einsprüche erhoben, so gilt das Grundflächenverzeichnis mit Ablauf dieser Frist als festgestellt. 2. Gemeinsame Versammlung der Jagdgenossenschaft der Jagdbezirke Göllheim-Ost, Göllheim-Nord-West und Göllheim-Süd- West Die Jagdgenossen/innen der Jagdbezirke Göllheim-Ost, Göllheim-Nord- West und Göllheim-Süd-West werden hiermit zu einer am Mittwoch, den 25. März 2015, Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeindeverwaltung, in Göllheim, Freiherr-vom-Stein-Str. 3, stattfindenden gemeinsamen Genossenschaftsversammlung eingeladen. Einlass ist bereits ab Uhr zur Registrierung der Stimmenanteile (Personen- und Flächenstimmen). Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Abrechnung und Verteilung der Jagdpachteinnahmen für die Jagdjahre 2012/2013, 2013/2014 und 2014/ Erteilung des Einvernehmens und Entlastungserteilung 3. Vorstellung und Beschlussfassung zu dem aktualisierten bzw. neuen Jagdkataster (Lageplan und Flächenfeststellung) auf der Grundlage des neuen Programmes pit-kommunal - Erteilung des Einvernehmens 4. Sonstiges und Informationen Bei der Genossenschaftsversammlung sind nur die jeweiligen Grundstückseigentümer/innen (Jagdgenossen/innen) oder die mit einer schriftlichen Vollmacht des Grundstückseigentümers versehenen Personen stimmberechtigt. Mehr als drei Vollmachten darf kein Jagdgenosse/ in in seiner Person vereinigen. Bei Grundstücken, die im Miteigentum oder Gesamthandeigentum mehrerer Personen stehen, kann das Stimmrecht nur von einem Miteigentümer/in einheitlich ausgeübt werden. Dreisen, den 24. Februar 2015 Für die Jagdgenossenschaft Göllheim-Ost gez. Dilg, Jagdvorsteher Für die Jagdgenossenschaft Göllheim Nord-West und Göllheim Süd-West gez. Hartelt, Jagdvorsteher Bekanntmachung Am Dienstag, den 24. März 2015, um Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Freiherrvom-Stein-Str. 1-3, die Sitzung des erweiterten Kulturausschusses Göllheim der Legislaturperiode 2014/2019 statt. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Vorbereitung Göllheimer Frühjahrsmarkt 2. Torbogenfest - Information 3. Rückblick Weihnachtsmarkt 4. Sonstiges Göllheim, 23. Februar 2015 gez. Dieter Hartmüller, Ortsbürgermeister Immesheim Wartungs- und Sanierungsarbeiten im Stromversorgungsnetz Hiermit informieren wir Sie, dass die Pfalzwerke Netz AG gemäß 17 Niederspannungsanschlussverordnung (NAV) dringende Wartungs- und Sanierungsarbeiten im Stromversorgungsnetz durchführt. Diese Wartungsarbeiten werden ab Dienstag, den und , in der Gemeinde Immesheim in der Zeit zwischen 7:00 Uhr und 16:00 Uhr erfolgen. Die Stromversorgung wird mittels Notstromaggregat gewährleistet. Zwischen 14:00 und 16:00 Uhr muss mit einer kurzzeitigen Stromunterbrechung gerechnet werden. Eine Einspeisung aus Eigenerzeugungsanlagen ist während der Durchführung der Arbeiten nicht möglich. Bitte schützen Sie Ihre empfindlichen Geräte (z.b. Computer, TV-Geräte, Telefonanlagen), indem Sie diese Geräte vom Netz trennen (z.b. durch Ziehen des Netzsteckers) und erst wieder zuschalten, nachdem die regelmäßige Stromversorgung wiederhergestellt ist. Bei ortsfesten Geräten (z.b. Heizungsanlagen, Antennenanlagen, Durchlauferhitzer) ist die Steuersicherung auszuschalten. Beachten Sie hierzu die jeweilige Bedienungsanleitung des Herstellers und schalten Sie die Steuersicherung erst wieder ein, nachdem die regelmäßige Stromversorgung wiederhergestellt ist. Beachten Sie darüber hinaus insbesondere auch unsere zusätzlichen Hinweise: Elektrische Wecker, oft auch Zeitschaltuhren an Haushaltsgeräten bzw. Alarmanlagen, schalten sich aus und müssen neu gestellt werden. Kühlschränke und Tiefkühlgeräte sollten Sie während der Unterbrechung möglichst nicht öffnen. Werden zentrale Telefon-, Antennen-, Aufzugs-, Warmwasser- oder Heizungsanlagen betrieben, informieren Sie bitte den jeweiligen Betreiber. Bei Fotovoltaikanlagen und Blockheizkraftwerken beachten Sie bitte die Betriebsanleitung. Für Rückfragen steht Ihnen das Netzteam Rockenhausen, unter der Tel.- Nr.: zur Verfügung. Lautersheim Bekanntmachung Am Donnerstag, den 12. März 2015, um Uhr, findet die 4. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Lautersheim in der Legislaturperiode 2014/2019 in der Gemeindehalle, Neun Morgen 1, Lautersheim statt. Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes 3. Wahl der/des Bürgermeisterin/Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Göllheim am und der evtl. Stichwahl am hier: a) Bildung des Wahlvorstandes b) Verbindliche Festlegung der Wahllokale 4. Änderung Wegemitbenutzungsvertrag mit juwi 5. Neugestaltung Spielplatz Kindertagesstätte 6. Änderung der Geschäftsordnung hier: Ausfertigung der Niederschriften 7. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Erschließungsbeitragssatzung 8. Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil: 9. Informationen des Ortsbürgermeisters Lautersheim, 25. Februar 2015 gez. Thomas Mattern, Ortsbürgermeister Rüssingen Einladung zur Einwohnerversammlung Die Einwohner/innen der Ortsgemeinde Rüssingen werden hiermit zu einer Einwohnerversammlung am Donnerstag, den , um Uhr in den Saal des Dorfgemeinschaftshauses Rüssingen eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorstellung des neuen Dorfentwicklungskonzeptes Rüssingen 2. Informationen zum Bau der neuen Wasserleitung und dem Kanalanschluss der Lindenhöfe 3. Informationen zum Bau der neuen Druckerhöhungsanlage in der Bangertsgasse 4. Verschiedenes Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Rüssingen, gez. Steffen Antweiler, Ortsbürgermeister Zellertal Bekanntmachung Gemäß 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung wird hiermit bekannt gemacht, dass die Jahresrechnung 2013 der Ortsgemeinde Zellertal geprüft und festgestellt wurde.

4 Göllheim Aktuell Ausgabe 10/2015 Mit dem Beschluss über die Jahresrechnung wurde gleichzeitig dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten, soweit diese einen eigenen Geschäftsbereich leiten oder den Ortsbürgermeister vertreten haben, Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht sowie der Prüfungsbericht des Rechnungsprüfungsausschusses liegt zur Einsichtnahme vom bis einschließlich , während der üblichen Öffnungszeiten, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Freiherr-vom-Stein-Straße 3, Zimmer 3.1, öffentlich aus. Göllheim, den Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag gez. Nadine Egelhofer Achtung! Zusendung von Textbeiträgen OT Harxheim Bürgerstammtisch Dorfmoderation Harxheim Am 6. März 2015 um 19:00 Uhr treffen sich interessierte Bürgerinnen und Bürger zum offenen Gespräch und Austausch im historischen Rathaus in Harxheim. Andere Behörden und Stellen Deponien geschlossen Krankheitsbedingt müssen beide Erdaushub- und Bauschuttdeponien (Winnweiler und Mannweiler-Cölln) voraussichtlich bis einschließlich geschlossen bleiben. Sollten in diesem Zeitraum größere Baumaßnahmen geplant sein und die Anlieferung größerer Mengen Erdaushub anstehen, so bittet die Kreisverwaltung um frühzeitige Abstimmung mit dem Deponieleiter unter Rufnummer 06352/ , um ggfls. eine Einzelfallregelung zur Anlieferung zu treffen. Amtsgericht Rockenhausen Terminbestimmung Aktenzeichen: 1 K 44/14 Im Wege der Zwangsvollstreckung Teileigentumsgrundbuch von Göllheim Blatt 2256 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundbesitz am Donnerstag, den , um 14:30 Uhr an der Gerichtsstelle, Kreuznacher Str. 37, Rockenhausen, Sitzungssaal 2 versteigert werden. Bestandsverzeichnis lfd. Nr. 1 Miteigentumsanteil von 26,65/100 an Grundstück Gemarkung Göllheim, Flurstück 352/3, Gemarkung Göllheim, Flurstück 352/4, Gebäude- und Freifläche Hauptstraße 2 zu 22 qm Gebäude- und Freifläche Hauptstraße 4 zu 1140 qm verbunden mit dem Sondereigentum an den Räumen im Erdgeschoss, im Aufteilungsplan bezeichnet mit Nr. 5; Sondernutzungsrecht ist zugewiesen; Tatsächliche Lage: Göllheim, Hauptstraße 2-4 Verkehrswert gemäß 74a Abs. 1 ZVG: Grundstück: ,00 EUR Lt. vorliegendem Verkehrswertgutachten handelt es sich um eine im Erdgeschoss des Vorderhauses (vermutl. um 1900 errichtet) gelegene gewerbliche Einheit (Büro), bestehend aus zwei Zimmern, Küche, Flur, WC und Windfang mit einer Nutzfläche von ca. 137,7 qm. Sondernutzungsrechte an einem Kfz-Stellplatz sowie 2 Kellerräumen (infolge Grundwassereintritt kaum begehbar) sind zugewiesen. Das Objekt weist überdurchschnittlichen Renovierungsbedarf und Unterhaltungsstau auf. Beschlagnahme: Nähere Informationen unter Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und gegebenenfalls, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Es ist zweckmäßig schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstückes oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. gez. Rauch, Rechtspfleger Sehr geehrte Damen und Herren, Wir möchten Sie freundlichst bitten, unser Redaktionssystem (ContentManagement- System/CMS) zur Zusendung Ihrer Berichte und ggf. Fotos zu nutzen. Die Nutzung ist für Sie kostenlos. Bitte melden Sie sich hierzu auf wittich.de an. Dort erhalten Sie weitere Informationen. Die Textbeiträge die per oder Fax gesendet werden, können nicht berücksichtigt werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Verlag+Druck LINUS WITTICH KG, Redaktion Hinweis in eigener Sache Gemäß 27 der Gemeindeordnung (GemO) und der Verwaltungsvorschriften ist der Grundsatz der Neutralität bei Veröffentlichungen im Amtsblatt streng zu beachten. Es ist daher unzulässig, das Amtsblatt zur Verfolgung persönlicher Interessen oder für politische Zwecke zu nutzen. Die Austragung örtlicher Streitigkeiten ist mit dem Zwecke der Unterrichtungspflicht durch das Amtsblatt nicht zu vereinbaren. Diese Regelung umfasst auch den nichtamtlichen Teil. Impressum Verantwortlich für den Amtlichen Teil Klaus-Dieter Magsig, Bürgermeister Freiherr-vom-Stein-Straße Göllheim Tel / Ende des amtlichen Teils

5 Göllheim Aktuell Ausgabe 10/2015 NICHTAMTLICHERTEIL Schulen + andere Bildungsstätten VBW Göllheim 15/ G Lernen in Bewegung - Die Feldenkrais-Methode Unser Alltag ist geprägt von Bewegungsmustern, die häufig nicht optimal sind. Der Kernphysiker Moshé Feldenkrais hat ein pädagogisches Konzept entwickelt, mit dem Ziel, die eigenen Körperbewegungen bewusst zu machen, zu steuern und schließlich so zu verändern, dass unser Bewegungsrepertoire erweitert und optimiert wird. Von diesen positiven Effekten können Menschen in den unterschiedlichsten Lebenssituationen profitieren. Die Methode hilft, geistige und körperliche Frische bis ins hohe Alter zu erhalten und ist für jedermann geeignet. Leitung: Regina Schmidt Termin: Mi., Mi., , Uhr Treffpunkt: Kleine Sporthalle Göllheim, Gymnastikraum, Carl-Diem- Weg 1 Dauer: 10 ZSTD (10 x 60 Min.) Gebühr: 10 Personen: 27 EUR, 9 Personen: 30 EUR, 8 Personen: 34 EUR 15/ G Konzentrationstraining für Schulkinder In der heutigen multimedialen Zeit fällt es unseren Kindern immer schwerer sich zu konzentrieren. Außerdem leiden sie zusätzlich unter Schulstress, haben Angst vor Klassenarbeiten, auch dies führt zu Unkonzentriertheit und schlechten Noten. Mein Training ermöglicht es, dass Kinder auf spielerische Weise zur Konzentration zurückfinden. Es soll auch dazu beitragen, die in jedem Kind vorhandene Kreativität zu wecken und zu bewahren und zu erlernen mit Drucksituationen besser umzugehen. Leitung: Regina Geissler Termin: Mi., Mi., , Uhr Treffpunkt: Haus Müller, Hauptstr. 35, Göllheim Dauer: 10 ZSTD (10 x 60 Min.) Gebühr: 10 Personen: 27 EUR, 9 Personen: 30 EUR, 8 Personen: 34 EUR 15/ G Autogenes Training für Erwachsene Autogenes Training ist das bisher erfolgreichste Verfahren eigenverantwortlicher Entspannung. Durch Selbstbeeinflussung der Gedanken erreichen Sie einen erholsamen Zustand der Ruhe, wobei Körperfunktionen wie Atmung, Muskelanspannung, Körperwärmeempfinden, Körperschwereempfinden, Herzschlag und Organtätigkeit dauerhaft verbessert und harmonisiert werden können. Die Konzentration auf bestimmte Vorstellungen (Visualisierung) und Gedanken (Suggestionen), vertiefen diese intensive, besondere Körperwahrnehmung. Die einzelnen Stunden haben eine sehr klare, leicht zu erlernende Struktur, bauen aufeinander in ihrer Folge auf und wirken mit Musik, individuellen Formeln oder eingeflochtenen Fantasiereisen, auf verschiedenen Ebenen des Bewusstseins/ Unterbewusstseins tief entspannend. Leitung: Alexandra Deibel Termin: Fr., Fr., , Uhr Treffpunkt: Kleine Sporthalle, Gymnastikraum, Carl-Diem-Weg 1 Dauer: 10 ZSTD (10 x 60 Min.) Gebühr: 10 Personen: 27 EUR, 9 Personen: 30 EUR, 8 Personen: 34 EUR Nähere Auskünfte zu den Kursen erhalten Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim (Herrn Bohlander, Tel ). Hier können auch Anmeldungen vorgenommen werden. Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst Region Eisenberg - Ramsen - Kerzenheim - Ebertsheim - Steinborn - Steinackersiedlung - Rodenbach - Quirnheim - Lautersheim. Notdienstzeiten: Mittwoch, von Uhr bis Donnerstag, 7.00 Uhr, am Wochenende von Freitag, Uhr bis Montag, 7.00 Uhr. Ärztliche Notfalldienstzentrale, Westring 32, Tel /19292 Ärzte-Dienst Rockenhausen zu erfragen über den Anrufbeantworter des Hausarztes. Zahnärztlicher Notfalldienst Die Dienst habende Praxis wird unter der Telefonnummer 06351/ bekannt gegeben. Ärztlicher Notfalldienst Der ärztliche Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte im Dienstgebiet für Kirchheimbolanden, Göllheim und Zellertal wird durchgeführt von der Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden, Dannenfelser Straße 36, Kirchheimbolanden, Tel / Die Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden erreichen Sie am Westpfalzklinikum Kirchheimbolanden (Wegweiser Notfälle). Notfalldienstzeiten: Mittwoch von Uhr bis Donnerstag Uhr Freitag von Uhr bis Montag Uhr und an den Feiertagen. Notfalldienstzentrale Grünstadt erreichen Sie am Kreiskrankenhaus Grünstadt. Notfalldienstzeiten: Mittwoch von Uhr bis Donnerstag Uhr Freitag von Uhr bis Montag, Uhr und an den Feiertagen. Telefonseelsorge Ein Beratungsangebot für Menschen in Krisen- und Belastungssituationen Tel.: und Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Unter Beratung auch im Internet. Ökumenische Sozialstation Donnersberg-Ost e.v. (Ambulante Hilfe Zentrum) Ambulante Alten- und Krankenpflegestation für die Verbandsgemeinden Eisenberg, Göllheim und Kirchheimbolanden, Kirchheimbolanden, Dannenfelser Str. 40 b, Tel.: 06352/ jederzeit erreichbar. Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz Haus Vergissmeinnicht Bahnhofstraße 14, Kirchheimbolanden Information und Anmeldung: Ökumenische Sozialstation Donnersberg Ost e.v. Telefon: Pflegestützpunkt Donnersbergkreis-Ost Beratung und Hilfe rund um die Themen Alter, Pflege, Gesundheit und Soziales Kostenlos, trägerneutral und vertraulich Persönliche Beratung zu Hause oder im Pflegestützpunkt: Dannenfelser Str. 40b, Kirchheimbolanden Marita Bohn / Peter Engert 06352/ Bereitschaftsdienst de Verbandsgemeindewerke Göllheim Bei Störungen in der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung sind die Verbandsgemeindewerke auch außerhalb der üblichen Dienststunden unter der Telefonnummer 06351/13000 erreichbar. Die Beseitigung von Unregelmäßigkeiten innerhalb der Hausinstallation ist vom Hauseigentümer selbst zu veranlassen. Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst Donnersbergkreis Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen sowie ihrer Angehörigen. Ökum. Sozialstation, Dannenfelser Str. 40b, Kirchheimbolanden Ansprechpartnerin: Ingrid Horsch, Tel / VdK-Kreisverband Kirchheimbolanden Vorstadt 44, Kirchheimbolanden, Tel.: 06352/ Sprechstunde in Göllheim jeden 1. Donnerstag im Monat von Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Göllheim (Pfalz) Freiherr von Steinstraße 1-3. VdK-Ortsverband Göllheim Auskunft und Ansprechpartner: Herr Bernd Baumgärtner, Göllheim, Lessingstr. 44, Tel /3124. Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden Außenstelle Kirchheimbolanden Telefon /407-0 (Fax: 06352/ ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag - Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Freitag Uhr

6 Göllheim Aktuell Ausgabe 10/2015 Internet: Poststelle@fa-wo.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: Kirchliche Nachrichten Kath. Dekanat Donnersberg Gottesdienste vom bis Donnerstag, : Uhr Dannenfels, Uhr Kriegsfeld, Uhr Stetten, Uhr Weitersweiler, Uhr Bubenheim (Fastenandacht), Uhr Bubenheim, Uhr Rüdesheim (Weltgebetstag d. Frauen in der ev. Kirche) Freitag, : Uhr Dannenfels, Uhr Göllheim, Uhr Kirchheimbolanden, Uhr Immesheim, Uhr Göllheim (Weltgebetstag d. Frauen in der kath. Kirche), Uhr Albisheim (Weltgebetstag d. Frauen i. d. Peterskirche) Samstag, : Uhr Göllheim (Frühschicht), Uhr Dannenfels, Uhr Göllheim, Uhr Stetten, Uhr Kirchheimbolanden (Amt in polnischer Sprache), Uhr Ottersheim Sonntag, : Uhr Dannenfels, Uhr Weitersweiler, Uhr Kriegsfeld,10.00 Uhr Göllheim, Uhr Kirchheimbolanden Uhr Zell (Großes Gebet) Montag, : Uhr Dannenfels, Uhr Einselthum Dienstag, : Uhr Dannenfels, Uhr Göllheim (Rosenkranzgebet im Haus Antonius), Uhr Stetten, Uhr Dreisen Mittwoch, : Uhr Dannenfels, Uhr Rüssingen, Uhr Bolanden, Uhr Göllheim (Andacht im Haus Antonius), Uhr Biedesheim (Fastenandacht), Uhr Biedesheim Prot. Kirchengemeinde Göllheim Gottesdienste Gottesdienste im Haus Antonius: Mittwoch, , Uhr Andacht (Pfarrer Wolf-Peter Feucht) Gottesdienste in der Prot. Kirche: Dienstag, , Uhr Passionsandacht (Vikarin Jessica Rust-Bellenbaum) Sonntag, , Uhr Gottesdienst (Pfarrer Wolf-Peter Feucht) Veranstaltungen Präparandenunterricht: Dienstag, , Gruppe I (14-tägig), Uhr und Gruppe II (mtl.), Samstag, , 9.30 Uhr bis Uhr.Der kirchliche Unterricht findet im Jugendraum des Prot. Gemeindehauses statt. Auskunft über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375. Konfirmandenunterricht: Die Proben zur Vorbereitung des Konfirmationsgottesdienstes finden am Mittwoch, , und am Donnerstag, , jeweils ab Uhr im Prot. Gemeindehaus nach Absprache mit Pfarrer Rummer statt. Rückfragen bitte unter Tel.: 06352/1375. Der letzte Elternabend vor der Konfirmation findet am Donnerstag, , um Uhr im Prot. Gemeindehaus in Göllheim statt. Wegen wichtiger Absprachen zum Konfirmationsgottesdienst sollte von jedem Konfirmandenkind unbedingt (wenigstens) ein Elternteil anwesend sein! Ev. Frauenkreis (14-tägig): Nächster Termin: Gottesdienst zum Weltgebetstag, Freitag, , Uhr in der Katholischen Kirche in Göllheim. Auskunft zum Frauenkreis erhalten Sie über Frau Hermine Saas, Tel.: 06351/8454. Kirchenchor: Dienstag, , um Uhr im Bürgerhaus in Biedesheim. Auskunft über Ninette Mayer, Marnheim, Tel.: 06352/2420. Chor Spirit in Motion : Freitag, , Uhr, Prot. Gemeindehaus. Auskunft über Claudia Dhom, Telefon: 06351/ Hinweise Die Kasualien für Göllheim und Rüssingen übernimmt im März (außer während der Zeit des Presbyterseminars) Pfarrer Peter Rummer, Tel.: 06351/ Bürotag des Pfarramts in dieser Woche ist am Donnerstag, , von 9.30 Uhr bis Uhr! Weltgebetstag findet am Freitag, , um Uhr in der Katholischen Kirche in Göllheim statt. Das diesjährige Presbyterseminar findet im Rahnenhof in Hertlingshausen statt. Treffpunkt und Abfahrt ist am Freitag, , Uhr im Pfarrhof in Göllheim. Während des Presbyterseminars ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Die Kasualvertretung übernimmt deshalb Pfarrer Feucht in der Zeit von Donnerstag, bis einschließlich noch Montag, Am Mittwoch, , bleibt das Pfarramt wegen des Pfarrkonvents in Kirchheimbolanden ebenfalls geschlossen. Prot. Kirchengemeinde Rüssingen-Ottersheim Gottesdienste Sonntag, , 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Wolf-Peter Feucht) Veranstaltungen Krabbelgruppen: Gruppe I trifft sich dienstags von 9.30 Uhr Uhr im Kirchenraum im DGH und Gruppe II trifft sich donnerstags von Uhr ebenfalls im Kirchenraum des DGH. Auskunft Gruppe I über Marlene Windecker, Tel.: 06355/ und Gruppe II über Katharina Carnduff, Tel.: 06355/ Präparandenunterricht: Blockunterricht mit der Gruppe aus Göllheim in Göllheim im Prot. Gemeindehaus, Hauptstraße 39; Nächster Termin: Samstag, , 9.30 Uhr bis Uhr. Weitere Auskunft über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375. Konfirmandenunterricht: Die weiteren Proben für den Konfirmationsgottesdienst in Rüssingen finden in Absprache mit Pfarrer Rummer und Gemeindediakon Klein statt! Auskunft über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375. Hinweise Die Kasualien für Göllheim und Rüssingen übernimmt im März (außer während der Zeit des Presbyterseminars) Pfarrer Peter Rummer, Tel.: 06351/ Bürotag des Pfarramts in dieser Woche ist am Donnerstag, , von 9.30 Uhr bis Uhr! In Rüssingen findet der Weltgebetstag der Frauen bereits am Donnerstag, , Uhr in der Prot. Kirche statt! Das Presbyterseminar 2015 findet im Rahnenhof in Hertlingshausen statt. Treffpunkt und Abfahrt ist am Freitag, , um Uhr im Pfarrhof in Göllheim. Während des Presbyterseminars ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Die Kasualvertretung übernimmt deshalb Pfarrer Feucht in der Zeit von Donnerstag, bis einschließlich noch Montag, Am Mittwoch, , bleibt das Pfarramt wegen des Pfarrkonvents des Dekanats Donnersberg in Kirchheimbolanden ebenfalls geschlossen. Dornbusch-Gemeinde Göllheim Evangelische Freikirche Gemeinde am Marktplatz 6, Göllheim Gottesdienste Jeden Sonntag um Uhr mit Kinderbetreuung Gebetskreis jeden Mittwoch um Uhr Bibelstunde jeden Mittwoch um Uhr Seniorenfrühstück Freitag, den um 10:00 Uhr Seminar: prophetisches Reden vom mit Werner Wegener / Freitag 19:00 Uhr Auskunft über: Karl-Friedrich und Karin Heinz, Göllheim, Tel Mail: dornbusch@dbg-goellheim.de Aus Vereinen und Verbänden Bubenheim GV Liederkranz 1859 Bubenheim e.v. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Am Donnerstag, den 19. März 2015 um Uhr findet in der Gemeindehalle in Bubenheim die Jahreshauptversammlung vom GV Liederkranz 1859 Bubenheim e.v. statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Anträge sind spätestens 4 Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich und begründet beim Vorsitzenden oder dessen Stellvertreter einzureichen.

7 Göllheim Aktuell Ausgabe 10/2015 Dreisen Vielseitige Ostereierausstellung in Dreisen, Bannholz Etliche neue Eiermuster, auf 8 verschiedenen Eiern, können Sie von Aschermittwoch bis Ostern nach telefonischer Anmeldung bewundern, sich Anregungen holen oder ihren eigenen Osterstrauß erweitern. Lassen Sie sich überraschen! Es freut sich Familie Friebe, Telefon 06537/252, Bannholz. Göllheim TuS-Göllheim Aerobic-Kurs-Angebot Der TUS-Göllheim startet am Donnerstag, den 12. März 2015 die nächste Staffel seines beliebten Aerobic-Kurses. Kursdauer: 10 x 1 Stunde. Kosten: 30,00 EUR für Erwachsene, frei für TUS-Mitglieder. Termine: ab 12. März 2015, jeweils donnerstags von bis Uhr. Ort: Göllheim, Schul- und Sportzentrum, Carl-Diem-Straße, Kleine Sporthalle. Anmeldungen zum Kurs sowie zur Klärung evtl. Fragen unter Tel , Übungsleiterin Frau Bara. Gesangverein Göllheim Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem , Uhr, findet im Sportheim Göllheim die diesjährige Mitgliederversammlung des Gesangverein Göllheim statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totenehrung, 2. Jahresberichte: des 1. Vorsitzenden, des Dirigenten, des Schriftführers, des Kassenwartes und der Kassenprüfer, 3. Entlastung des Vorstandes, 4. Grußworte, 5. Ausblick 2015, 6. Verschiedenes Wünsche und Anträge sind bis 8 Tage vor der Versammlung schriftlich an den 1. Vorsitzenden Hr. Klaus Walter, La-Clayetter-Str. 23, Göllheim zu richten. Die Vorstandsschaft freut sich über ein zahlreiches Erscheinen. Förderverein der Prot. Albert-Schweitzer-KiTa Göllheim Generalversammlung Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein für Freitag, 13. März 2015 um Uhr in die Prot. Albert-Schweitzer-Kindertagesstätte Göllheim. Tagesordnung: 1. Begrüßung der Mitglieder, 2. Rückblick 2014, 3. Bericht Kassenwart / Entlastung, 4. Entlastung der Vorstandschaft, 5. Vorschau 2015, 6. Beschluss über Fälligkeit der Mitgliedsbeiträge, 7. Anträge, 8. Sonstiges Anträge zur Jahreshauptversammlung sind mindestens 7 Tage vor Sitzungstermin schriftlich an den Vorstand zu richten. Ottersheim Bürgertreff Alte Schule Der Bürgertreff Ottersheim ist am Freitag, den 6. März 2015 von bis Uhr geöffnet. Jeden Sonntagmorgen findet ein Frühschoppen von Uhr statt. Die Ortsgemeinde Ottersheim freut sich auf Ihr Kommen. Zellertal LandFrauenverein Zellertal Gesund in den Frühling starten Am Montag, 9. März 2015 informiert ab Uhr im Schulsal in Niefernheim Frau Riede von der Milag zum Thema: Milch, Joghurt & Co. - Ernährungstrends in der heutigen Gesellschaft. Freuen Sie sich auf neue Erkenntnisse rund um den täglichen Speisezettel. Herzliche Einladung ergeht auch an den LFV Einselthum sowie alle gesundheitsbewusste Essensplaner. Einfach vorbei schauen. Zellertal aktiv e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung Am Donnerstag, den 26. März 2015, Uhr, findet im Weingut Bicking, Gauersheim, die diesjährige Mitgliederversammlung des Vereins Zellertal aktiv e.v. statt. Hierzu ergeht an alle Mitglieder herzliche Einladung. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Jahresbericht, Rückblick und Ausblick durch die 1. Vorsitzende, 2. Bericht der Kassenwartin, 3. Bericht der Kassenprüfer, 4. Aussprache über die Tagesordnungspunkte 1-3, 5. Entlastung des Vorstands, 6. Anträge (Anträge sind mindestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung bei der Vorsitzenden schriftlich einzureichen), 7. Vorstellung unseres neuen Projektes Sattelfest Sonstige Vereine und Verbände DRK Bezirksverband Rheinhessen-Pfalz Osterferien - Freizeit mit dem Jugendrotkreuz Das Jugendrotkreuz Bezirksverband Rheinhessen-Pfalz bietet in den Osterferien eine Freizeit für alle Kinder in Schneebergerhof (Nordpfalz) an. Die alte Schule ist bestens geeignet, bietet viel Platz in und um das Haus. Die Betreuer sind erfahren und haben tolle Ideen. Die Freizeit ist für Kinder von 8-12 Jahren - auch Kinder die noch nie in einer Freizeit waren fühlen sich hier wohl. Programm: Viel Spaß im und ums Haus, Ausflüge, basteln, spielen, Unterkunft in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung alles ist im Preis enthalten. Termin: 6. April April - Ostermontag bis Samstag Informationen und Anmeldung: DRK Bezirksverband Rheinhessen-Pfalz, Tel.: , Mail: info@drk-rhp.de und im Internet unter Politische Parteien und Wählergemeinschaften CDU Gemeindeverband Göllheim Wie erwartet wurde Dieter Hartmüller mit absoluter Mehrheit von der Mitgliederversammlung des CDU-Gemeindeverbandes Göllheim als Kandidat für das Amt des VG-Bürgermeisters nominiert. Hartmüller hat sich nach eigenen Aussagen die Entscheidung zur Kandidatur nicht leicht gemacht. Erst die für ihn persönlich sehr positiv verlaufende Kommunalwahl 2014 sowohl auf Orts-, Verbands- als auch auf Kreisebene und vor allem auch die Nachfragen aus Partei und Fraktion -auch außerhalb der CDU- haben ihn dazu bewogen sich um das Amt des VG-Bürgermeisters zu bewerben. Hartmüller ging in seiner Ansprache auf die positiv verlaufende Entwicklung der VG ein und die in Zukunft zu bewältigenden Aufgaben die auf Grund des demografischen Wandels eine große Herausforderung darstellen. Nach seiner Wahl bedankte sich Hartmüller für das Vertrauen und die Unterstützung, die ihm entgegen gebracht wurde. Er sehe in dieser Kandidatur die Chance, noch mehr in seiner und unserer Heimat bewegen zu können, so Hartmüller. Wahlleiter Jürgen Berberich, stellvertretender Kreisvorstandsvorsitzender der CDU, beglückwünschte Hartmüller auch im Namen der Landtagsabgeordneten Simone Huth-Haage, die leider erkrankt war, zu seiner Kandidatur. (rp) SPD Gemeindeverband Göllheim Thomas Mattern ist der SPD-Kandidat für das Amt des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Goellheim. Mit 93 Prozent der abgegebenen Stimmen votierten die Delegierten des Gemeindeverbands Göllheim am vergangenen Freitag auf der Vertreterversammlung in Biedesheim für den 43-jährigen Lautersheimer. Mattern ist seit 2009 Ortsbürgermeister seiner Heimatgemeinde und Mitglied im Verbandsgemeinderat. In der laufenden Legislaturperiode führt er die SPD-Fraktion als Vorsitzender an. Allgemeines Original Allgäuer Märchentheater zu Gast mit Schneeweißchen und Rosenrot Vorankündigung Am Sonntag, den 15. März 2015 ist das Original Allgäuer Märchentheater im Haus Gylnheim ab Uhr zu Gast. Das Stück Schneeweiß- Fortsetzung auf Seite 10

8 Göllheim Aktuell Ausgabe 10/2015

9 Göllheim Aktuell Ausgabe 10/2015 Anzeige aus der Region für die Region Kaufen Verkaufen Vermietung Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme / Kerzenheim: Gepflegte 3-ZKB-ETW Balkon, ca. 80 m 2, Fernblick, Südlage, 413,- + NK. Wahl-Immobilien Tel / Ramsen: 80 m 2, EG ebenerdig, 2-3 Zimmer, Küchenzeile, Bad, neu renoviert, neue Brennwertheizung, Stellplatz + Garage möglich, Miete 380,- + NK + Kaution. Tel / oder / Resthof o.ä. inkl. Weide- / Ackerfläche zum Kauf gesucht Wir suchen ein Bauernhaus/Resthof in gutem Zustand mit Weidefläche zwecks Pferdehaltung (2-3 Pferde). Ortsrand-/ oder Alleinlage, gute Anbindung an A61 bevorzugt. Tel Ackerflächen in den Gemarkungen Imsweiler und Gundersweiler von seriösem und solventem Investor zu kaufen gesucht. Angebote bitte an: info@gl-kayser.com oder Tel Mobiler Pflegedienst Donnersberg GmbH & Co.KG Qualität und Kompetenz in der Pflege Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir sofort noch examinierte Krankenschwestern/-pfleger oder Altenpfleger/in in Voll- und Teilzeit oder als Aushilfe. Wir bieten Ihnen: eine leistungsgerechte Vergütung/Sozialleistungen verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit ein ausgezeichnetes Betriebsklima interessante Fortbildungsangebote Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, so rufen Sie uns einfach an unter der Telefonnummer 06351/ Frau Lange oder Frau Pätzold. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Pfaffenhecke 28, Ramsen Gartenpflege, Pflasterarbeiten + mehr... Heckenschneiden, Rasenmähen, Unkraut bekämpfen, Bäume zurückschneiden + fällen, jede Art von Einzäunungen, inkl. Abfuhr, gut + günstig, Kerzenheim, Tel / oder / Gartenpflege Pflasterarbeiten + mehr... Hecken- u. Rasenschnitt, Rasen vertikutieren, Bäume zurückschneiden und fällen, jede Art von Einzäunungen, mit Abfuhrgut + günstig Kerzenheim Tel / oder 0176 / Beruf Zukunft Erfolg Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Göllheim in Göllheim VERBANDSGEMEINDE Göllheim aktuell aktuell WOCHENZEITUNG MIT DEN ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE und der Ortsgemeinden: Flexible Servicekraft ab sofort, auch am Wochenende für Café in Eisenberg gesucht. Telefon: / Wir suchen erfahrene, zuverlässige Mitarbeiter (m/w) als Küchenhilfe, Servicekraft, Reinigungskraft, Bedienung, Koch und Beikoch. Kontaktaufnahme unter Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per vertrieb@wittich-foehren.de oder Telefon: / oder / Europaallee Föhren

10 Göllheim Aktuell Ausgabe 10/2015 chen und Rosenrot ist ein Klassiker unter den Märchen und deshalb bestimmt sehr reizvoll für Jung und Alt. Mit prächtigem Bühnenbild und zauberhaften Kostümen sorgen die Schauspieler des Märchentheaterteams für ein sicherlich unvergessliches Erlebnis. Das Stück enthält eine kleine Pause und wird circa 75 Minuten dauern. Einlass ist bereits um Uhr. Die Elternausschüsse der beiden Göllheimer Kitas sorgen für das leibliche Wohl. Karten für die Veranstaltung können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, bei Herrn Bohlander (Tel ) im Vorverkauf erworben werden. Die Schauspieler vom letzten Jahr (Der Froschkönig). Informationen außerhalb Malteser Hilfsdienst e.v. Über 1500 Stunden: Ehrenamtlich im Einsatz, während Narren Rosenmontag feiern Malteser aus Obermoschel bei Sanitätsdienst in Mainz Rosenmontag - für viele Menschen einer der schönsten Tage des Jahres, für die Malteser Mainz einer der arbeitsreichsten. Während die einen den Umzug bewunderten, Süßigkeiten sammelten und ausgelassen feierten, übernahmen 150 ehrenamtliche Helfer die sanitätsdienstliche Betreuung, unter ihnen auch Malteser aus Obermoschel. Insgesamt wurden 184 Patienten versorgt. Die Malteser halfen vor allem denjenigen, die zu tief ins Glas geschaut und sich bei Stürzen verletzt hatten. Wenn nötig, wurden die Patienten zur Weiterbehandlung ins Krankenhaus gebracht. Uns ist es am liebsten, wenn wir gar nicht zum Einsatz kommen müssen. Dann wissen wir: Allen geht es gut. Aber wenn so viele Menschen an einem Ort feiern, ist es ganz normal, dass der ein oder andere unsere Hilfe braucht, erklärt Thorsten Siemon von den Maltesern Obermoschel. Siemon war bereits zum 23. Mal in Mainz dabei und wurde für dieses besondere Engagement mit der Malteser Einsatzmedaille ausgezeichnet. Toll, dass wir auf so erfahrene Kräfte wie Dich zählen dürfen - das ist eine große Stütze für unseren Einsatz, sagte Thomas Häfner, Einsatzleiter der Malteser, bei der morgendlichen Besprechung. Wir sind sehr stolz darauf, so viele gut ausgebildete und erfahrene Malteser in unseren Reihen zu haben - das gute Miteinander macht es möglich, einen so großen Einsatz wie an Rosenmontag erfolgreich zu stemmen, so Thomas Häfner weiter. Bei einer offiziellen Einsatzdauer von 11 bis Uhr leisteten die Malteser rund 1550 Helferstunden - zuzüglich Anreise sowie Auf- und Abbau. Thorsten Siemon aus Obermoschel wurde für sein langjähriges Engagement ausgezeichnet. Foto: Malteser Mit viel Freude waren die Malteser im Einsatz - zwischendurch blieb auch mal Zeit für ein Foto mit verkleideten Narren. Foto: Malteser Landsenioren der Nordpfalz Mitgliederversammlung Am Donnerstag, dem 12. März treffen sich die Landsenioren der Nordpfalz zu ihrer Mitgliederversammlung mit Wahlen. Treffpunkt ist um Uhr im Hotel Stollhof in Bastenhaus. Anschließend referiert Heide Winkler von Pro Senior über das Thema Homöopathie bewegt uns. Weitere Informationen zu den Landsenioren bei H. Merz, Telefon Agentur für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens Karriere in Uniform : Info-Veranstaltung der Bundespolizei im BiZ der Agentur für Arbeit Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Check die Alternativen bei deiner Berufs- und Studienwahl findet am 05. März 2015 ab Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in der Augustastraße 6 in Kaiserslautern eine Informationsveranstaltung der Bundespolizei unter dem Motto Karriere in Uniform statt. Gunter Disandt von der Bundespolizeiakademie informiert über die Einstellungsvoraussetzungen bei der Bundespolizei, das Bewerbungs- und Auswahlverfahren, die Ausbildung sowie über die beruflichen Aufstiegschancen im mittleren und gehobenen Dienst. Wer sich über die Ausbildung und die berufliche Tätigkeit bei der Bundespolizei aus erster Hand informieren möchte, ist bei dieser Veranstaltung richtig. Natürlich werden auch Fragen zur Bewerbung, zum Auswahlverfahren und zu den Verdienstmöglichkeiten beantwortet und wer möchte, kann sich auch gleich mit den aktuellen Bewerbungsunterlagen versorgen. Weitere Informationen zur Ausbildung bei der Bundespolizei gibt es im Berufsinformationszentrum (BiZ) und bei der Berufsberatung der Agentur für Arbeit (Telefon ). Dort ist unter anderem auch ein Merkblatt mit den Einstellungsvoraussetzungen erhältlich. Die Bundespolizei informiert auch auf ihrer Homepage im Internet unter Unter dem Motto Check die Alternativen bei deiner Berufs-und Studienwahl finden regelmäßig Informations- und Vortragsveranstaltungen sowie Bewerberseminare für Schülerinnen und Schüler im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit statt. Ein Faltblatt mit dem aktuellen Veranstaltungsprogramm ist kostenlos beim BiZ erhältlich (Telefon: ). Infos zum Veranstaltungsprogramm sind über die Homepage der Bundesagentur für Arbeit ( über den Link Veranstaltungen rund um die Uhr abrufbar. Die Veranstaltungen im BIZ Kaiserslautern sind dort unter dem Veranstaltungsort Kaiserslautern zu finden. Ramon Chormann - Ich saa s jo nur! Am , Uhr ist Ramon Chormann mit seinem neuen Programm Ich saa s jo nur! im Theatersaal, Ev. Gemeindehaus in Eisenberg (Pfalz). In seinem nunmehr 5. Soloprogramm Ich saa s jo nur! beschäftigt er sich mit Ratgebern und Ratschlägen, die - wenn sie nicht so gut ankommen - oft noch ergänzt werden mit dem Satz Ich saa s jo nur!. Egal, ob Vermögensberater, Steuerberater, Typberater, Lebensberater, Coachs, Lehrer, Energieberater, Einkaufsberater, Rechtsberater, oder Eltern, Verwandte und Arbeitskollegen in Berater-Funktionen, hier bekommen alle ihr Fett weg. Dazu heitere und auch besinnliche Lieder am Klavier und die über 2-stündige bewusste Vermeidung von Small-Talk, Phrasen oder oberflächlichem Gequatsche, das ist Chormann pur mit neuen frischen Ideen, Inhalten und Gags. Lediglich noch 2 Einzelkarten verfügbar!

11 Göllheim Aktuell Ausgabe 10/2015 Sportjugend Pfalz Sommerferien-Tipp Uni-Sportjugend-Sommercamps mit Spiel, Spaß & Action -vom 29. August bis 4. September in Kaiserslautern Die Sportjugend Pfalz bietet in der letzten Woche der Sommerferien, zeitgleich vom 29. August bis 4. September, drei Uni-Sportjugend-Sommercamps für Kinder und Jugendliche in Kaiserslautern an. Das Uni-Sportjugend-Kindercamp richtet sich an Mädchen und Jungen im Alter von 9 bis 11 Jahren, das Uni-Sportcamp und das Uni-Fußballcamp an 12 bis 15-Jährige. Die drei Camps finden zeitgleich auf dem Gelände des Schulzentrums Süd in Kaiserslautern statt und werden im sportlichen Programm von Sportstudenten der TU Kaiserslautern gestaltet. In allen Camps stehen natürlich Sport, Spiel, Bewegung und Spaß im Fokus, Erholung und der Chill-Faktor werden aber auch berücksichtigt. Beim Kindercamp kann in verschiedene Sportarten reingeschnuppert werden. Ergänzt wird das tägliche Spiel- und Sportprogramm durch ein buntes Rahmenangebot mit Schwimmbadbesuchen und Abendprogrammen. Mitzubringen sind: Zelt, Luftmatratze, Schlafsack, entsprechende Sportkleidung, Sportschuhe sowie Schwimmsachen. Übernachtet wird in eigenen Zelten auf dem Gelände des Schulzentrums Süd in Kaiserslautern. Im Preis eingeschlossen sind Vollverpflegung, Eintritte und die Betreuung sowie Programmgestaltung durch Sportstudenten und geschulte Mitarbeiter der Sportjugend Pfalz. Der Preis pro Teilnehmer beträgt 175 Euro. Die Uni-Sportjugend-Sommercamps werden in Kooperation mit der Technischen Universität Kaiserslautern und der Stadt Kaiserslautern durchgeführt. Anmeldungen & Infos: Sportjugend Pfalz, Paul-Ehrlich-Str. 28 a, Kaiserslautern, Tel , Fax sj@sportbund-pfalz.de Das komplette Freizeitangebot der Sportjugend Pfalz finden Sie unter Ferdinand-Porsche-Str GrünStadt Tel.: (06359) , info@elektro-krueck.de Internet: Hetschmühle in neuem Glanz -Anzeige- Ein Tag nach Frühlingsanfang eröffnet der Landgasthof Hetschmühle im Oberen Pfrimmtal wieder seine Pforten und erstrahlt in neuem Glanz. Endlich haben die Ausflugsgäste, Wanderer und Camper wieder eine Einkehrmöglichkeit auf dem Pfrimmerhof. Das neue Pächter-Ehepaar Familie Mulder wird regionale sowie ein Hauch französische Küche im Landgasthof anbieten, dazu natürlich einen leckeren Wein. Am 21. März geht es erst mal zünftig zu, mit der Gebirgstrachtengruppe aus Wertach im Allgäu sowie noch einigen Überraschungen wird eine richtige Einweihungs-Party gefeiert. Los geht es um 17 Uhr. Ende des redaktionellen Teils Wettbewerb HolzProKlima 2015 Die Initiative HolzProKlima veranstaltet gemeinsam mit den kommunalen Spitzenverbänden einen Kommunalwettbewerb. Bis zum können Gemeinden, Städte und Kreise aus Rheinland-Pfalz am Wettbewerb teilnehmen. Ihre Konzepte und Projekte sollen vorbildliches kommunales Engagement durch einen verantwortungsvollen und effizienten Umgang mit dem Wald und dem wertvollen Roh-, Werk- und Baustoff Holz zugunsten des Klimaschutzes thematisieren. Gesucht werden Ideen und Beispiele der Holzverwendung aus allen kommunalen Bereichen, z. B. Bauen, Modernisieren, Stadtmöblierung, Wohn- oder Verkehrsraumgestaltung. Dabei muss ein bewusster Umgang mit der nachwachsenden (und dennoch endlichen) Ressource Holz nachgewiesen werden. Die Bewerbungsunterlagen und der Ausschreibungstext können unter bezogen werden. Zu jeder Zeit selbst gestalten! Anzeigen ONLINE BUCHEN: Zahle Höchstpreise! Kaufe PKW, Geländewagen, LKW, Busse, Transporter, Wohnmobile, Baumaschinen, Traktoren für den Export. Laufleistung und Zustand unwichtig. Sofort Bargeld! Schröder-Export, Telefon: 0177 / Ausführung aller Neubau-, Maurer-, Verputz-, Renovierungs- und Pflasterarbeiten. Bahnhofstr Monsheim Tel.: / Fax / EntspannenWandern RelaxenStrand SonneURLAUB CampingGenießen GöLLhEim FreudeDEUTSChLAnD Feiernm useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Für die erwiesene Anteilnahme und die trostreichen Worte anlässlich des Todes unserer lieben Mutter Liesel Schwind geb. Worster sagen wir herzlichen Dank. Lautersheim, im März 2015 In stiller Trauer Kinder, Schwiegerkinder Enkelkinder und Urenkelin

12 Göllheim Aktuell Ausgabe 10/2015 CONTAINERDIENST UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG ÖL- I FETTABSCHEIDERREINIGUNG SONDERABFALLWIRTSCHAFT VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER UND MUTTERBODEN Mehlingen An der Heide 10 Tel info@jakob-becker.de Hetschmühle in neuem Glanz -Anzeige- Ein Tag nach Frühlingsanfang eröffnet der Landgasthof Hetschmühle im Oberen Pfrimmtal wieder seine Pforten und erstrahlt in neuem Glanz. Endlich haben die Ausflugsgäste, Wanderer und Camper wieder eine Einkehrmöglichkeit auf dem Pfrimmerhof. Das neue Pächter-Ehepaar Familie Mulder wird regionale sowie ein Hauch französische Küche im Landgasthof anbieten, dazu natürlich einen leckeren Wein. Am 21. März geht es erst mal zünftig zu, mit der Gebirgstrachtengruppe aus Wertach im Allgäu sowie noch einigen Überraschungen wird eine richtige Einweihungs-Party gefeiert. Los geht es um 17 Uhr. bei Frühlings- Ausstellung am , 9.00 bis Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hauptstr. 58, Göllheim SPEDITION + CONTAINERDIENST Containerdienst Kanalreinigung Umwelttechnik Helmut Schückler Kreuzwiese Rockenhausen Tel Fax Dienstleistungen aller Art Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung. Telefon: 0173/ oder 0157/ GmbH Eisenberg Siemensstr. 10 Tel Fax Garten- und Landschaftsbau Außenanlagen, Pflaster aller Art, Randeinfassungen, Hofeinfahrten, Baggerarbeiten, Baum- und Heckenschnitt. Telefon: / oder /