Zertifizierungsantrag für die Personenzertifizierung im Fachgebiet der Immobilienbewertung (Norm SEC 04.1)

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Zertifizierungsantrag für die Personenzertifizierung im Fachgebiet der Immobilienbewertung (Norm SEC 04.1)"

Klaus Gehrig
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Zertifizierungsantrag für die Personenzertifizierung im Fachgebiet der Immobilienbewertung (Norm SEC 04.1) Demande de certification pour la certification de personnes dans le domaine de l évaluation d immeubles (Norme SEC 04.1) In Zusammenarbeit mit En collaboration avec

2 Swiss Experts Certification SA (SEC) Zieglerstrasse 29 CH-3007 Bern T: +41 (0) F: +41 (0) Zertifizierungsantrag 2

3 Zertifizierungsantrag Demande de certification Ich möchte mich als technische(n) und wissenschaftliche(n) Expertin oder Experten im Fachbereich der Immobilienbewertung zertifizieren lassen. (Norm SEC 04.1) Je souhaite me faire certifier en tant qu expert(e) technique et scientifique dans le domaine de l évaluation d immeubles (norme SEC 04.1). Persönliche Angaben Données personnelles Name, Vorname / Nom, prénom:... Strasse / Rue:... PLZ / Ort / NPA / Domicile / Kanton / Canton:... Telefon / Téléphone:... Telefax / Téléfax:... Berufstitel / Titre professionnel:... Jahrgang / Année de naissance:... Heimatort / Commune d origine:... Firma / Société:... Strasse / Rue:... PLZ / Ort / NPA / Domicile / Kanton / Canton:... Telefon / Téléphone:... Telefax / Téléfax: Berichtsprachen / Langues:... Zertifizierungsantrag 3

4 Gebühren Zertifizierung Charges de certification Pauschalentschädigung für die Prüfung des Anmeldedossiers. Dieser Betrag wird in keinem Fall zurückerstattet. Eine Kopie des Zahlungsbeleges ist der Anmeldung beizulegen. Pauschalentschädigung für das Zertifizierungsverfahren. Dieser Betrag ist Vorschussweise einzubezahlen wenn die Zulassungsbedingungen erfüllt sind. Pauschalgebühr für das Ausstellen des Zertifikates, die Publikation im Verzeichnis der Swiss Experts Certification SA (SEC) sowie im Internet. Dieser Betrag wird nur im Falle einer Zertifizierung erhoben. Finance forfaitaire pour l examen du dossier d inscription. Ce montant ne peut en aucun cas être remboursé. Une copie du récépissé de paiement doit être jointe à l'inscription. Fr * Fr * Finance forfaitaire pour la procédure de certification. Ce montant doit être versé à l avance lorsque les conditions d admission sont remplies. Fr * Fr * Finance forfaitaire pour l établissement du certificat, la publication dans le registre de Swiss Experts Certification SA (SEC) et sur Internet. Ce montant n est exigé que s il y a certification. Fr * Fr * Gebühren Audit Pauschalentschädigung für das Auditverfahren. Dieser Betrag ist Vorschussweise einzubezahlen. Charges d audit Finance forfaitaire pour la procédure d audit. Ce montant doit être versé à l avance. * exkl. MwSt * hors TVA Fr * Fr * Zertifizierungsantrag 4

5 Anmeldungsunterlagen Die Anmeldungsunterlagen gemäss der nachfolgenden Checkliste sind einzureichen an: Swiss Experts Certification SA (SEC) Geschäftsstelle Zieglerstrasse 29 CH 3007 Bern Documents d'inscription Les documents d inscription selon la liste ci-après doivent être adressés à: Swiss Experts Certification SA (SEC) Bureau exécutif Zieglerstrasse 29 CH 3007 Berne Bestätigung Die Antragstellerin oder der Antragsteller bestätigt, mit der Einreichung dieses Formulars, das Prüfungsreglement, die Normen und die Gebühren der SEC zu kennen und erklärt sich mit deren Inhalt einverstanden. Das Prüfungsreglement ist Bestandteil dieses Vertrages. Ferner bestätigt die Antragstellerin oder der Antragsteller die Richtigkeit der nachfolgenden Angaben. Confirmation En déposant le présent formulaire, la candidate ou le candidat confirme avoir connaissance du règlement d examen, des normes et des charges de la SEC, et déclare en accepter les termes. Le règlement d'examen fait partie intégrante du présent contrat. Par ailleurs, la candidate ou le candidat confirme l'exactitude des indications suivantes. Datum:... Date:... Unterschrift:... Signature:... Zertifizierungsantrag 5

6 Von der Kandidatin oder vom Kandidaten einzureichende Unterlagen: Die nachfolgenden Dokumente sind ausschliesslich als Originale in Papierform mit der entsprechenden Nummerierung einzureichen. Register: Documents à présenter par la candidate ou le candidat: Les documents suivants doivent être déposés exclusivement sous forme d originaux sur papier, avec la numérotation correspondante. Registre: 1. Zertifizierungsantrag 1. Demande de certification 2. Nachweis Zahlung der Prüfungsgebühr 2. Preuve du versement de la finance d'examen 3. Strafregister-Auszug 3. Extrait du casier judiciaire 4. Auszug Konkursregister 4. Extrait du registre des poursuites et faillites Die nachfolgenden Dokumente sind ausschliesslich auf einem Datenträger mit der entsprechenden Nummerierung einzureichen. Les documents suivants doivent être déposés exclusivement sur un support de données, avec la numérotation correspondante. 5. Lebenslauf mit Foto 5. Curriculum vitae avec photo 6. Referenzliste Liste über mindestens 4 Referenzpersonen (je mit Name, Gericht / Amtsstelle / Organisation, Adresse, Tel.-Nr.) Die Referenzpersonen müssen aus den verschiedenen Partei- oder Interessengruppen des Tätigkeitsgebiets der Expertin oder des Experten stammen. 6. Liste de références Liste comprenant au moins 4 personnes de référence (avec nom, tribunal / service officiel / organisation, adresse, téléphone). Les personnes de référence doivent provenir de parties ou de groupes d intérêt du domaine d activité de l experte ou de l expert. 7. Berufsdiplome 7. Diplômes professionnels 8. Nachweis der Weiterbildung im Fachgebiet 9. Mitgliedschaft (Normenkommission, Vorstandsmitglied von Aufsichtsgremien, Lehrkörper usw.) 8. Preuve de formation continue dans le domaine professionnel concerné 9. Affiliations (commission de normes, comité d organe de surveillance, corps enseignant, etc.) 10. Handelsregister-Eintrag 10. Inscription au registre du commerce 11. Kopie Berufshaftpflichtversicherung 11. Copie de l assurance RC professionnelle 12. Umschreibung des Geschäftkonzeptes (Selbstdeklaration in Form einer Objektliste welche bestätigt, dass die Kandidatin oder der Kandidat i.d.r. jährlich mindestens 24 Bewertungsgutachten erstellt.) 13. Fünf Immobilienbewertungsgutachten (verschiedene Objektarten), wobei eine Anonymisierung möglich ist. 12. Description du concept d entreprise (autodéclaration revêtant la forme d une liste d objets confirmant que la candidate ou le candidat établit en temps normal au moins 24 rapports d évaluation par an) 13. Cinq rapports d évaluation, pouvant être anonymisés Zertifizierungsantrag 6

7 Erstellungsdatum: Änderungsdatum: Date d établissement: Date de modification: Zertifizierungsantrag 7

Ähnliche Dokumente

Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein

Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein FORMULAIRE DE DEMANDE DE COFINANCEMENT ANTRAGSFORMULAR Les demandes de cofinancement