Serie C95. ISO/VDMA-Druckluft-Zylinder: großer Kolben-ø. Nach ISO 6431/CETOP RP43P/VDMA ø160, ø200, ø Variantenübersicht

Transkript

1 ISO/VDMA-Druckluft-Zylider: großer ø60, ø, ø Nach ISO 643/CETOP RP43P/VDMA Variateübersicht Serie Wirkweise Ausführug Stadardausführuge eigebauter Magetrig Grudausführug Edelstahl- Kolbestage Optio hitzebestädig Seite mit großem doppelt wirked Stadardkolbestage lebesdauergeschmiert

2 Ohe Sigalgeber ISO/VDMA-Zylider: Stadard/doppeltwirked ø60, ø, ø Bestellschlüssel C95S B 60 0 Mit Sigalgeber eigebauter Magetrig B L F G C D T C95SD Motage Grudausführug/ohe Befestigug Fußbefestigug Flasch vor Flasch hite Schwekbefestigug hite Gabelbefestigug hite Mittelschwekbefestigug B 60 0 A53 60 S 60 mm mm mm Siehe Stadardhub auf Seite -2. Azahl Sigalgeber - S 3 2 Stk. Stk. 3 Stk. Stk. Sigalgeber - ohe Sigalgeber Siehe ute stehede Tabelle für verwedbare Sigalgeber. Verwedbare Sigalgeber/Zugstagemotage Typ Reed-Schalter Elekroischer Sigalgeber Soderfuktio Diagoseazeige (2-farbig) Diagoseazeige (2-farbig) Wasserfest (2-farbig) Mit Timer Diagoseausgag (2-farbig) Diagoseazeige (2-farbig) Wasserfest (2-farbig) Elektrischer Eigag eigegossee Kabel Betriebsazeige Aschluss (Ausgag) Aschlusskabelläge: 0,5 m - (Beispiel) A53 3 m L (Beispiel) A53L 5 m Z (Beispiel) A53Z Ja Nei Ja Nei eig. Kabel m. Schutzrohr- Gewideaschl. Ja DIN-Aschluss eigegossee Kabel eigegossee Kabel mit Stecker eigegossee Kabel Ja Ja 3-Draht (etspr. NPN) 3-Draht 3-Draht (PNP) 3-Draht (PNP) 4-Draht (NPN) 3-Draht (PNP) 3-Draht (PNP) 3-Draht (PNP) 24 V 24 V 24 V 24 V 24V DC Betriebsspaug 5 V 2 V 5 V, 2 V 2 V 5 V 2 V 5 V, 2 V 2 V 5 V, 2 V 2 V 5 V, 2 V 2 V 5 V, 2 V 5 V, 2 V 2 V 5 V, 2 V 2 V 5 V, 2 V 2 V 5V,2V 2V AC 0 V, V max. V AC 0 max. 0 V 0 V, V 0 V, V Sigalgebermodell Zugstagemotage Badmotage Aschlusskabeläge (m) 0.5 (-) 3 (L) 5 (Z) A56 A53 A54 A67 A64 A59W Z76 Z73 Z80 F59 F5P J5 J59 F59W F5PW J59W A33 A34 A44 F5BAL F5NTL F59F Y59A Y59B Y7P Y7NW Y7PW Y7BW Y7BAL G39 K39 M9NV M9PV M9BV M9N M9P M9B : auf Bestellug lieferbar Am.) Sigalgeber ka icht eigebaut werde bei ø. Awedug Relais, SPS Am.) Am.) Relais, SPS SPS, Am.) Am.) Relais, SPS Relais, SPS Am.) Relais, SPS Am.) Relais PLC Bestell-Nr. Befestigugselemete Fußbefestigug () Flasch Schwekbefestigug Gabelbefestigug 60 L560 F560 C560 D560 L5 F5 C5 D5 L5 F5 C5 D5 Am. ) ikl. zwei Fußbefestiguge ud Befestigugsschraube (4 Stück) (ø60 bis ø) Am. 2) Die jeweilige Befestigugselemete werde mit folgedem Zubehör geliefert: Fußbefestigug, Flasch, Schwekbefestigug: Befestigugsschraube Gabelbefestigug: Bolze, Sicherugsrige, Befestigugsschraube) -204 Bestell-Nr. Sigalgeberbefestigugselemete D-A3/A4/K3/G3 D-A5/A6/F5/J5 D-Z/Y D-M9 60 BS-60 BT-6 BS4-60 BS5-60 BS- BT-6 BS4-60 BS5-60 BT-20

3 ISO/VDMA Zylider großer Stadard/doppeltwirked Zubehör Befestigugselemete, Zylider Flaschbefestigug Gabelbefestigug, hite F D C Schwekbefestigug, hite ikl. 4 Befestigugsschraube ikl. Bolze, Sicherug ud 4 Schraube ikl. 4 Befestigugsschraube 60 F560 F5 F5 D560 D5 D5 C560 C5 C5 Abmessuge siehe Seite -23. Abmessuge siehe Seite -24. Abmessuge siehe Seite -24. L Fußbefestigug zwei Stück ikl. 4 Befestigugsschraube. 60 L560 L5 L5 Abmessuge siehe Seite -23. Befestigugselemete, Kolbestage GKM KJ JA Gabelgelek ISO 8 Gelekkopf ISO 839 Ausgleichselemet ikl. Bolze ud Sicherug 60 GKM-54 GKM-54 GKM-84 KJ36D KJ36D KJ42D JA JA Abmessuge siehe Seite -25. Abmessuge siehe Seite -25. Abmessuge siehe Seite

4 ISO-Symbol doppeltwirked Techische Date Fuktio Medium Prüfdruck Max. Betriebsdruck Mi. Betriebsdruck Umgebugs ud Medietemperatur Schmierug Kolbegeschwidigkeit Zulässige toleraz Dämpfug Gewidetoleraz Aschlussgröße Motage 60 doppeltwirked Druckluft,5 MPa,0 MPa 0,05 MPa ohe Maget: bis 70 C (icht gefrore) mit Maget: bis 60 C (icht gefrore) icht erforderlich (lebesdauergeschmiert) 50 bis 500 mm/sek bis zu : +.0 0, 25 bis 00: +,4 0, 0 bis 500: +,8 0 beidseitig (peumatisch) JIS Klasse 2 G 3/4 G Grudausführug, Fußbefestigug, Flasch vor, Flasch hite, Schwekbefestigug hite, Gabelbefestigug hite, Mittelschwekbefestigug Midesthub für Sigalgebermotage Midesthub für Sigalgebermotage siehe Seite -26. Stadardhub Max Für lägere Hübe wede Sie sich bitte a SMC. Theoretische Zyliderkräfte 60 Kolbestage-ø Bewegugsrichtug (mm 2 Nutzkolbefläche ) AUS EIN AUS EIN (N) AUS EIN Betriebsdruck (MPa) 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9, AUS EIN Am.) Theoretische Zyliderkraft (N) = Druck (MPa) x Kolbefläche (mm 2 ) Zulässige kietische Eergie Bewegte Masse (kg) Gewichtstabelle Bohrug Grudausführug mit Fußbefestigug mit Flasch Grudgewicht mit Schwekbefestigug mit Gabelbefestigug mit Mittelschwekbefestigug Zusätzliches Gewicht Alle Befestigugsarte je 50 mm Schwekbefestigug Zubehör Gabelbefestigug (mit Bolze) Berechug: (Beispiel) C95SDD60-0 Grudgewicht 4,54 (kg) (Grudausf., ø60) Motage 6,30 (kg) (Gabelbefestigug) Zusätzliches Gewicht 0,83 / 50 mm Zyliderhub 0 mm 4,54 + 0,83 x 0 / ,30 = 22,50 kg 60 4,54 4,90 2,45 6,90 6,30 4,50 0,83,62 3,92 20,20 7,76,75 9, 9,25 7,23 0,90,62 3,92 (kg) 37,7 5,00 20,29 8,60 8,46 4,,60 2,76 6,69 Max. Kolbegeschwidigkeit (mm/s) Beispiel: Lastgreze am Kolbestageede bei eiem Druckluftzylider vo ø, der mit eier maximale Wirkgeschwidigkeit vo 500 mm/s betriebe wird. Siehe Schittpukt der Seiteachse 500 mm/s ud der Liie ø ud verläger Sie de Schittpukt ach liks. Damit beträgt die zulässige Last 800 kg. -206

5 ISO/VDMA Zylider großer Stadard/doppeltwirked Kostruktio Stückliste Pos. q w e r t u Bezeichug Zyliderkopf Zyliderdeckel Zyliderrohr Kolbestage Kolbe Dämpfugshülse A Dämpfugshülse B Zugstage Zugstagemutter Dämpfugsdrosselklappe Buchse Zackerig Dämpfugsdichtug Kolbeführugsbad Kolbedichtug Abstreifer Zyliderrohrdichtug Dichtug Dämpfugsdrosselklappe Kolbedichtrig Magetrig Material Alumiumguss Alumiumguss Alumiium (hart eloxiert) C45 (hartverchromt) Alumiium Broze PUR Kuststoff NBR NBR NBR NBR NBR Az Am. Ersatzteile: Dichtugssets Bestell-Nr. Ihalt 60 CS95-60 CS95- CS95- Sets ethalte pos.!3 bis!7 aus obiger Tabelle -207

6 Abmessuge: ohe Befestigugselemete C95SB - Aschluss Edlagedämpfug AM øb e ød EE PL RT L2 KK SW G BG (mi.) L8 VD VA WA WB WH ZZ E R L2 L G 3/4 G 3/4 G 30 3 M6 M6 M M36 x 2 M36 x 2 M42 x

7 ISO/VDMA Zylider großer Stadard/doppeltwirked Abmessuge: Befestigugselemete, Zylider Fußbefestigug (L) Mittelschwekbefestigug (T) XV + /2 Flasch (F, G) Motage hite Motage vor Gabelbefestigug hite D Schwekbefestigug hite (C) Gabelbefestigug hite (D) Kolbe -ø E R W MF ZF øfb øcd EB L XD UB CB EW MR TR AO AT XA SA AH øab L XV Z TL øtd TM UW TF UF E2 H9 h4 H4 0.5 h4 e8 h Max Max. 209 Mi Max. 3 5 Max Max Max Max. 280 Max. 95 Max Max. 209 Mi Max. 3 Max Max Max Max. 320 Max. 238 Max Max. 249 Mi Max Max Max Max Max. 395 Max

8 Abmessuge: C, D Schwekbefestigug hite (C) Gabelbefestigug hite (D) E EW TG FL l l2 ød CD MR d2 R E2 UB CB

9 ISO/VDMA Zylider großer Stadard/doppeltwirked Abmessuge: Befestigugselemete, Kolbestage Gabelgelek (ISO 8), verzikt ud verchromt Bestell-Nr. GKM-54 GKM-84 60/ e M36 x 2 M42 x 2 b d øf h L max c mi a max L mi Gelekkopf (ISO 839), verzikt ud verchromt Bestell-Nr. KJ36D KJ42D 60/ d3 M36 x 2 M42 x 2 d H9 h d6 max b h L mi. α L Ausgleichselemet JA M Bestell-Nr. A B C ød E F G H P U Last (kn) Gewicht (g) Wikel 60, M36 x 2 JA

10 Techische Date Sigalgeber Verwedbare Sigalgeber Ausführug Reed-Schalter Elekroischer Sigalgeber Sigalgebermodell Elektrischer Eigag (Fuktio) D-A5/A6 Eig. Kabel D-A59W Eig. Kabel (zweifarbig) D-Z7/Z80 Eig. Kabel D-A3 Eig. Kabel m. Schutzrohr-Gewideaschluss D-A44 DIN-Aschluss D-F5/J5 Eig. Kabel D-F5W/J59W Eig. Kabel (zweifarbig) D-F5BAL Eig. Kabel (zweifarbig, wasserfest) D-F59F Eig. Kabel (zweifarbig, Diagoseausgag) D-F5NTL Eig. Kabel (mit Zeitschaltuhr) D-Y59 Eig. Kabel (horizotal) D-Y69 Eig. Kabel (vertikal) D-Y7P Eig. Kabel (horizotal) D-Y7PV Eig. Kabel (vertikal) D-Y7W Eig. Kabel (zweifarbig, horizotal) D-Y7WV Eig. Kabel (zweifarbig, vertikal) D-Y7BAL Eig. Kabel (wasserfest, horizotal) D-G39/K39 Eig. Kabel m. Schutzrohr-Gewideaschluss Midesthub für Sigalgebermotage Sigalgebermodell A5 A6 A59W F5(W)/J5/J59W F5BAL/F59F F5NTL A3 K3 G3 A44 Z7/Z80 Y59/Y7P Y7W Y69/Y7PV Y7WV Y7BAL Azahl Sigalgeber, 2 2, 2, 2 2 (eie Seite) 2 (verschiedee Seite) (eie Seite) (verschiedee Seite) 2 (eie Seite) 2 (verschiedee Seite) (eie Seite) (verschiedee Seite), 2, 2, 2, 2 Halterug ohe Mittelschwekbefestigug ø60 ø ø + 55(-2)/ (-2)/ (-2)/ ø (-4)/2 + 55(-4)/2 + 55(-4)/ (-4)/2 + 0(-2)/ + 0(-2)/ (-2)/ 0 + 0(-2)/ (-4)/2 + 55(-4)/ (-4)/ (-4)/2 Mittelschwekbefestigug ø (-4)/2 + 55(-4)/2 + 55(-4)/ (-4)/2 + 0(-2)/ + 0(-2)/ (-2)/ 0 + 0(-2)/ + 55(-4)/2 + 55(-4)/ (-4)/ (-4)/2 ø (-4)/ (-4)/ (-4)/ (-4)/2 = 4, 8, 2,

11 ISO/VDMA Zylider großer Stadard/doppeltwirked Sigalgeber Eibaulage ud -höhe Sigalgeber Eibaulage (mm ) 60 A D-A5 D-A6 B A D-A59W B D-F5, D-F5W D-J5, D-J59W D-F59F, D-F5BAL A B A D-F5NTL B D-Z7, D-Y59, D-Y7BAL D-Z80, D-Y69 D-Y7P(V), D-Y7W(V) A B D-A3, D-G39 D-A44, D-K39 A B Sigalgeber Eibauhöhe 60 Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht D-A5 D-A6 D-A59W D-F5, D-F5W, D-F5NTL D-J5, D-J59W D-F59F, D-F5BAL D-A3, D-G39 D-K39 D-A44 D-Z7, D-Y59 D-Z80, D-Y69 D-Y7W D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV D-Y7BAL Schalthysterese 60 bis EIN-AUS Schalthysterese Reed-Schalter 2 mm 3 mm Elekroischer Sigalgeber mm mm Außer de im Bestellschlüssel geate Sigalgeber köe folgede Sigalgeber eigebaut werde. Detaillierte Iformatioe fide Sie auf Seite -26. Ausführug Modell Elektrischer Eigag Fuktioe D-F5NTL Eig. Kabel (horizotal) Mit Timer Elekroischer D-Y69A/Y69B/Y7PV Sigalgeber Eig. Kabel (vertikal) D-Y7NWV/Y7PWV/Y7BWV 2-farbig Vorverdrahteter Stecker für elektroische Sigalgeber erhältlich. Nähere Agabe auf seite -26. Es sid auch elektroische Sigalgeber (D-Y7G/Y7H) i drucklos geschlosseer Ausführug (NC = b-kotakt) erhältlich. Nähere Agabe auf seite

12 Produktspezifische Sicherheitshiweise Bitte vor Ibetriebahme aufmerksam lese. Warug Eistellug. Die Dämpfugsschraube darf icht über de A-schlag hiaus geöffet werde. Die Dämpfugschraube verfüge über eie Sicherugsrig (ø60 bis ø) als Aschlagmechaismus, ud dürfe icht über diese Pukt hiaus geöffet werde. Wird Druckluft zugeführt ud der Betrieb gestartet, ohe diese Pukt zu berücksichtige, ka die Dämpfugsschraube aus dem Zyliderdeckel herausgeschleudert werde. Dämpfugsschraube Schlüsselweite Iesechskatchlüssel 60, MB-A2--EA064 4 JIS 4648 Iesechskatschlüssel 4 2. Achte Sie darauf, dass die peumatische Edlagedämpfug aktiviert ist. Soll die Dämpfugsschraube komplett geöffet verwedet werde, wähle Sie bitte eie Bauart mit Stoßdämpfer. Im gegeteilige Fall werde Zugstage ud Kolbestage beschädigt. 3 Verwede Sie beim Austausche der Befestigugselemete eie Sechskatschlüssel wie achstehed gezeigt. Schraube 60, M6 x 2 x 30 Fuß M20 x 2,5 x Adere M20 x 2,5 x 30 Schlüsselweite Azugsdrehmomet (Nm)