[Pronominalisierungstest: Das Wort, das eine Wortfolge oder ein Wort ersetzt, ist ein Pronomen.]

Transkript

1 ZF Einschlägige Konstituententests: Substitutionstest (Ersetzungstest): Wenn eine Wortfolge sich durch eine andere oder durch ein Wort ersetzen lässt (und sich dadurch am Satz nichts ändert), kann sie eine Konstituente sein. [Pronominalisierungstest: Das Wort, das eine Wortfolge oder ein Wort ersetzt, ist ein Pronomen.] Permutationstest (Umstellungstest): Was sich verschieben bzw. umstellen lässt, kann eine Konstituente sein. Fragetest: Wonach sich fragen lässt, kann eine Konstituente sein. [Eine Kombination aus Permutations- und Substitutionstest.] Koordinationstest: Wenn eine Wortfolge mit einer anderen Wortfolge koordiniert werden kann, kann sie eine Konstituente sein. Eine einfache Anwendung für das Englische (1) John bought a book a. The old man bought a book (Substitution) b. He bought a book (Pronominalisierung) c. John and Mary bought a book (Koordination) d. Who bought a book? (Fragetest) John ist (unmittelbare) Konstituente des Satzes. (2) John bought/sold/read a book bought ist unmittelbare Konstituente von bought a book (3) John bought a book/a blue book/it a book ist unmittelbare Konstituente von bought a book (4) John bought a/the/one book a ist unmittelbare Konstituente von a book (5) John bought a book/blue book/horse/... book ist unmittelbare Konstituente von a book

2 Flache und hierarchische Struktur S (5) John bought a book S Hierarchische Strukturierung: bought a book ist eine unmittelbare Konstituente des Satzes, die die Konstituenten bought und a book unmittelbar enthält (6) John bought a book/danced/... bought a book and sold a horse/... a book ist eine Konstituente, die die Teilkonstituenten a und book unmittelbar enthält Ambiguitäten und Struktur Ein Standardbeispiel: (7) hat zwei Lesarten (7) Hugo sah den Mann mit dem Fernglas. Informelle Paraphrasen: L 1 : Hugo sah einen Mann, der das Fernglas hatte L 2 : Hugo benutzte das Fernglas, um den Mann zu sehen Zwei verschiedene Konstituentenstrukturen: (8) a. Hugo sah [den Mann [mit dem Fernglas]] (L 1 ) b. Hugo sah [den Mann] [mit dem Fernglas] (L 2 ) Konstituententests: (9) a. Hugo sah ihn. (Pronominalisierung L 1 ) b. Hugo sah ihn mit dem Fernglas. (Pronominalisierung L 2 ) (10) a. Den Mann mit dem Fernglas sah Hugo. (Permutation L 1 ) b. Mit dem Fernglas sah Hugo den Mann. (Permutation L 2 )

3 Ambiguitäten und Struktur Ein schöneres Beispiel mit 2 Lesarten: (11) Leider schmeckt ihr selbstgebackenes Brot nicht. Informelle Paraphrasen: L 1 : Das Brot, das sie selbst gebacken hat, schmeckt nicht. L 2 : Sie mag kein selbstgebackenes Brot. Zwei Konstituentenstrukturen zur Disambiguierung: (12) a. Leider schmeckt [ihr [selbstgebackenes Brot]] nicht.(l 1 ) b. Leider schmeckt [ihr] [selbstgebackenes Brot] (L 2 ) Konstituententests: (13) a. Leider schmeckt [das] nicht. (L 1 ) b. Leider schmeckt [ihr] [das] nicht. (L 2 ) (14) a. Ihr selbstgebackenes Brot schmeckt leider nicht. (L 1 ) b. Selbstgebackenes Brot schmeckt ihr leider nicht. (L 2 ) Topologische Felder und Konstituententests Vorfeld Linke Klammer Lexikalisches Material: Mittelfeld Egon heute dieses Buch V2- und V1-Sätze: Rechte Klammer ausleiht Leiht Egon heute dieses Buch aus Egon leiht heute dieses Buch aus Dieses Buch leiht Egon heute aus Heute leiht Egon dieses Buch aus Wer leiht heute dieses Buch aus Welches Buch leiht Egon heute aus Wann leiht Egon dieses Buch aus

4 Zwei einfache Generalisierungen: Permutationstest: Was im Vorfeld oder Nachfeld stehen kann, ist eine Konstituente (vorsichtiger: kann eine K. sein) (15) Er hat gesagt, dass er ihn sehen will Fragetest: Ein Frageausdruck, mit dem Konstituenz getestet werden soll, steht in V2-Sätzen im Normalfall im Vorfeld und ist damit eine Konstituente. Probleme: Diskontinuierliche Konstituenten Ist leiht in der linken Klammer eine Konstituente? In (16) sieht man, dass ausleihen eine Konstituente ist. In V1-/V2- Sätzen steht diese Konstituente diskontinuierlich. (16) Ausleihen wollte er das Buch heute nicht. Ähnliches gilt für Relativsätze und bestimmte Spaltungen: (17)a. Den Hund, der bellte, hat er gesehen. b. Er hat den Hund gesehen, der bellte. Vorfeld Ich weiß, wer was wann Linke Klammer dass VE-Sätze: Mittelfeld Egon heute dieses Buch heute dieses Buch Egon heute Egon dieses Buch Rechte Klammer ausleiht ausleiht ausleiht ausleiht Ich weiß das Fragetest und Permutationstest: Frageausdrücke stehen im Normalfall im Vorfeld von VE-Sätzen (wie bei V2-Sätzen). Nicht-Interrogative/-Relative können in VE-Sätzen nicht ins Vorfeld, beschränkt aber ins Nachfeld: (18) a. *Ich weiß, Egon (dass) heute dieses Buch ausleiht. b. Ich glaube, dass der Egon fertig ist mit dem Buch

5 (19) VF LK MF RK Egon leiht heute dieses Buch aus dass Egon heute dieses Buch ausleiht Konstituenten: Egon, dieses Buch, heute sind Konstituenten des Satzes, da sie im Vorfeld stehen und erfragt werden können ausleiht ist im VE-Satz eine Konstituente, im V1-/V2- Satz eine diskontinuerliche Konstituente dass ist im VE-Satz eine Konstituente Weitere Konstituenten: das Buch ausleiht Egon das Buch ausleiht dass Egon das Buch ausleiht Egon leiht heute dieses Buch aus ZF: Topologische Felder und Konstituenten VF LK MF RK dass Egon dieses Buch ausleiht Was tun mit dieser Struktur? Nach welchen Regeln setzen sich die Konstituenten zusammen und was sind ihre grammatischen Eigenschaften?

6 Köpfe & Phrasen Zur Erinnerung: Köpfe in der Morphologie Der Knoten, der grammatische Merkmale des Mutterknotens festlegt, ist der Kopf (der Struktur/des komplexen Worts/der Phrase) N mask.,... Y N mask.,... Der Kopf vererbt Merkmale an den Mutterknoten (Kategorie, Genus, Flexionseigenschaften) Übertragung auf Konstituenten in der Syntax: Jede (nicht-koordinierte) Konstituente enthält ein Wort (allgemeiner: ein sprachliches Element), das ihre grammatischen Eigenschaften festlegt. Köpfe & Phrasen (20) [Sehr unter Grippe leidende kranke [Studenten]] [Unter Grippe leidende kranke [Studenten]] [leidende kranke [Studenten]] [kranke [Studenten]] [Studenten] Phrasen sind die maximalen Konstituenten (Wortgruppen), deren syntaktische Eigenschaften von den Eigenschaften ihres Kopfes determiniert werden. XP-Notation: XP ist eine Phrase der Kategorie X NP hat als Kopf ein Element der Kategorie N VP hat als Kopf ein Element der Kategorie V AP hat als Kopf ein Element der Kategorie A PP hat als Kopf ein Element der Kategorie P DP, ADVP, CP,...

7 Zur Erinnerung: Wortarten und Kategorien traditionelle Wortarten Nomen Verben Adjektive Präpositionen Artikel Adverbien Konjunktionen (subordinierende) Partikeln Syntaktische Kategorien: Hans, Lied, Einhorn, Glaube... Pronomen er, sie, wer, dieser... singen, tanzen, denken, meinen... schön, gelb, bestechlich,... auf, unter, über,... der,die das, ein,... schnell, langsam, vorsichtig,... dass, ob, weil, während,... wohl, doch, schon, ja,... N N (D) V A P D ADV C PRT Lexikalische und Funktionale Kategorien Lexikalische Kategorien ( Inhaltswörter ) haben (meistens) deskriptiven Gehalt: Referenz auf Individuen (Peter, Gott, die Schweiz,...), Eigenschaften (Tisch, Katze, tanzen, weinen, rot,...) Relationen (Schwester, geben, auf,...) bilden im Prinzip offene Klassen (sind erweiterbar durch Neubildungen, Wortbildungen, etc.): Mikrowelle, Handy,... Typische Vertreter: N, V, A, meist auch P [P: ist eigentlich eine geschlossene Klasse, aber meistens mit relationalen Eigenschaften.]

8 Lexikalische und Funktionale Kategorien Funktionale Kategorien ( Funktionswörter ) haben keinen deskriptiven Gehalt: Artikel (der, ein diese,...) und Quantoren (jeder, alle, viele,... ) steuern Referenz und Quantifikation in der NP Konjunktionen (dass, weil, bevor,...) legen den Typ eines (eingebetteten, abhängigen) Satzes fest aber auch: Flexionsmorpheme (Kasusmerkmale an Nomen, Finitheitsmerkmale an Verben) sind (mehr oder weniger) geschlossene Klassen Typische Vertreter: D, C, Flexion (I für Inflection ) Zum Aufbau der Phrasenstruktur Ein Exkurs: Phrasenstruktur-Regeln S! NP VP N! John VP! V NP N! book NP! Art N Art! a NP! N V! bought Solche Regeln erzeugen Sätze wie: (21) [ S [ NP [ N John]] [ VP [ V bought] [ NP [ Art a] [ N book]]]] [ S [ NP [ Art a] [ N book]] [ VP [ V bought] [ NP [ N John]]]] [ S [ NP [ Art a] [ N John]] [ VP [ V bought] [ NP [ N book]]]]... Probleme: Übergenererierung, Merkmalsspezifikation

9 Kopfprinzip Zum Aufbau der Phrasenstruktur Jede Phrase hat einen Kopf, der ihre grammatischen Eigenschaften festlegt: XP!... X... Kombination sprachlicher Einheiten Syntaktische Einheiten werden binär zusammengefügt (man kann diese Operation Merge nennen). In der Struktur (22) ist Y oder X der Kopf von X und das jeweils andere Element eine abgeschlossene Phrase: (22) X Y Z Zum Aufbau der Phrasenstruktur Projektion Ein Kopf X projiziert die syntaktische Struktur der Phrase, deren Kopf er ist. Eine Projektion ist maximal, wenn der Kopf nicht weiter projiziert. Komplexitätsebenen in der Syntax: X ist der lexikalische oder funktionale Kopf der Phrase (d.h., eine einfache oder komplexe Kategorie aus dem Lexikon) X (X-bar) ist eine komplexe Konstituente aus dem Kopf von X kombiniert mit (notwendigen) Ergänzungen zu X (z.b. Objekten, Attributen) XP ist die maximale Konstituente (= Phrase), an die die Merkmale des Kopfes vererbt werden.

10 Zum Aufbau der Phrasenstruktur X -Strukturen (X -Schema): (23) XP (Phrase) YP X (SpecX) X ZP (Kopf von X) (Komplement von X) Die Schwester eines Kopfs X nennt man Komplement von X Die Schwester eines X, die von XP unmittelbar dominiert wird, nennt man den Spezifikator ( specifier ) von X Komplement und Spezifikator einer Phrase sind optional, der Kopf ist obligatorisch vorhanden. Adjunktionsstrukturen Eine Verknüpfung von zwei sprachlichen Einheiten, bei der die Komplexität der Projektion nicht verändert wird, nennt man Adjunktion. Adjungiert werden kann an XP und X : (24) a. XP b. X (Adjunkt) XP (Adjunkt) X YP YP X X

11 Beispiele Ein nominaler Kopf wie Hugo erfordert keine Erweiterungen: (24) NP (=N) Hugo Eine Präposition wie mit selegiert/subkategorisiert ein nominales Komplement im Dativ: (25) PP P mit NP alten Leuten Beispiele Ein (transitives) Verb wie lieben erfordert ein Objekt in Komplementposition und ein Subjekt in Spezifikatorposition: (26) VP DP V die Katze DP V den Hund liebt

12 Beispiele Adverbien sind meistens weder Komplemente noch Spezifikatoren. Sie werden adjungiert: (27) VP DP V die Katze ADVP V stundenlang schläft Zur Struktur der Nominalphrase Eine grobe Subklassifizierung von Nomen: Konkreta und Abstrakta: Konkreta bezeichnen etwas Gegenständliches ( Gegenstandswörter ): Mann, Fisch, Fenster, Auto, Abstrakta ( Begriffswörter ) bezeichnen Nicht- Gegenständliches, Gedachtes/Begriffe: Seele, Geist (Vorstellungen), Schlag, Schnitt (Handlungen), Leben, Sterben (Vorgänge), Angst (Zustände), Verstand, Krankheit (Eigenschaften), Ehe, Unterschied (Beziehungen, Verhältnisse), Linguistik,...

13 Zur Struktur der Nominalphrase Subklassen von Konkreta: Eigennamen (proper nouns, Nomina propria) bezeichnen ein Objekt eindeutig: Peter, Karl May, Rhein, Schwarzes Meer, die Schweiz, die Niederlande Appellativa (common/class nouns, Gattungsnamen ) bezeichnen Klassen von Objekten mit gemeinsamen Eigenschaften und ihre einzelnen Vertreter: Hund, Blume, Möbel,... Generische Verwendung: Der Löwe/Löwen sind Raubtiere Nicht-generische Verwendung: der Baum (definit), ein Baum/viele Bäume (indefinit) Stoffbezeichnungen ( mass nouns ) sind Masse- und Material- Bezeichnungen (die nicht zählbar sind) Sand (*Sände), Milch (*Milche),... Kollektiva ( Sammelbezeichnungen ) bezeichnen eine Mehrzahl von Lebewesen/Dingen: singularisch (die) Herde, (das) Vieh, (die) Mannschaft,...; pluralisch (die) Leute,... Zur Struktur der Nominalphrase (28) a. [ NP [Hugo N ]] kam gestern b. [ NP [ AP [Alte A ] [ NP [Männer N ]]] kamen gestern In (28a) ist der Eigenname Hugo der Kopf der NP. Da die Phrase nicht verzweigt, nehmen wir N=NP. In (28b) modifiziert das Adjektiv alte den Kopf Männer und wird hier an NP adjungiert: NP NP Hugo AP NP alte Männer

14 Zur Struktur der Nominalphrase (29) a. [ DP [Der D ] [ NP Mann N ]] kam gestern b. [ DP [Der D ] [ NP alte A Mann N ]] kam gestern Nominalphrasen mit Artikel haben (in neueren Analysen) als Kopf den Artikel/Determinierer D. D selegiert eine NP als Komplement: DP DP D NP D NP der Mann der AP NP alte Mann Zur Struktur der Nominalphrase (30) [ DP Der D [ NP [ N Mann N [ PP aus P Stuttgart N ]]]] kam gestern. In (30) ist die PP aus Stuttgart Komplement des nominalen Kopfs Mann, die selbst Komplement des Artikels der ist DP D NP der N PP Mann P NP aus Stuttgart