Inhaltsverzeichnis. Deutscher Bundestag. Stenografischer Bericht Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November Inhalt: A B

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 17/211 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 211. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Vizepräsidenten Dr. Hermann Otto Solms und des Staatssekretärs Harro Semmler A Rolf Hempelmann (SPD) Franz Obermeier (CDU/CSU) A C Erweiterung und Abwicklung der Tagesordnung Absetzung der Tagesordnungspunkte 23, 27, 46 und Zusatztagesordnungspunkt 2: Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Neuregelung energiewirtschaftsrechtlicher Vorschriften (Drucksachen 17/10754, 17/11269, 17/11705) Dr. Philipp Rösler, Bundesminister BMWi Hubertus Heil (Peine) (SPD) Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Klaus Breil (FDP) Uwe Beckmeyer (SPD) Thomas Bareiß (CDU/CSU) Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Johanna Voß (DIE LINKE) Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) B C C D C A D A C A B D A B Tagesordnungspunkt 4: a) Antrag der Abgeordneten Josef Philip Winkler, Volker Beck (Köln), Memet Kilic, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Die Menschenwürde von Flüchtlingen ist migrationspolitisch nicht relativierbar Konsequenzen aus dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Asylbewerberleistungsgesetz ziehen (Drucksache 17/11663) b) Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Markus Kurth, Josef Philip Winkler, Fritz Kuhn, weiteren Abgeordneten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Aufhebung des Asylbewerberleistungsgesetzes (Drucksachen 17/1428, 17/10198) c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales zu dem Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Jan Korte, Matthias W. Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Menschenwürdiges Existenzminimum für alle Asylbewerberleistungsgesetz abschaffen (Drucksachen 17/4424, 17/10198) d) Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Jan Korte, Sevim Dağdelen, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: B C C

2 II Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 Auf Flüchtlingsproteste reagieren Residenzpflicht abschaffen (Drucksache 17/11589) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 3: a) Antrag der Abgeordneten Gabriele Hiller- Ohm, Anette Kramme, Elke Ferner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Menschenwürdige Lebensbedingungen für Asylbewerberinnen und Asylbewerber sowie Geduldete sicherstellen Asylbewerberleistungsgesetz reformieren (Drucksache 17/11674) b) Beschlussempfehlung und Bericht des Innenausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Rüdiger Veit, Gabriele Fograscher, Petra Ernstberger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Mehr Bewegungsfreiheit für Asylsuchende und Geduldete (Drucksachen 17/5912, 17/11716) Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Dr. Peter Tauber (CDU/CSU) Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Gabriele Hiller-Ohm (SPD) Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) Ulla Jelpke (DIE LINKE) Paul Lehrieder (CDU/CSU) Elke Ferner (SPD) Pascal Kober (FDP) Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE)..... Rüdiger Veit (SPD) Reinhard Grindel (CDU/CSU) Heike Brehmer (CDU/CSU) Namentliche Abstimmung Ergebnis D D A A C C A B B A D B A A C B D A D D Tagesordnungspunkt 51: a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Aktiengesetzes (Aktienrechtsnovelle 2012) (Drucksache 17/8989) A b) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Protokoll vom 16. Mai 2012 zu den Anliegen der irischen Bevölkerung bezüglich des Vertrags von Lissabon (Drucksache 17/11367) A c) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes (Drucksache 17/11368) A d) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung versicherungsrechtlicher Vorschriften (Drucksache 17/11469) B e) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Entbürokratisierung des Gemeinnützigkeitsrechts (Gemeinnützigkeitsentbürokratisierungsgesetz GemEntBG) (Drucksache 17/11632) B f) Antrag der Abgeordneten Friedrich Ostendorff, Cornelia Behm, Harald Ebner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Haltungsbedingungen für Puten verbessern (Drucksache 17/11667) C g) Antrag der Abgeordneten Dr. Valerie Wilms, Cornelia Behm, Dorothea Steiner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Havarie des Containerschiffs MSC Flaminia Aus den Fehlern von Seeunfällen lernen (Drucksache 17/11668) C Zusatztagesordnungspunkt 4: a) Antrag der Abgeordneten Dr. Anton Hofreiter, Markus Tressel, Markus Kurth, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Verkehrsträgerübergreifende Fahrgastrechte stärken (Drucksache 17/11375) C b) Antrag der Abgeordneten Steffen Bilger, Peter Götz, Armin Schuster (Weil am Rhein), weiterer Abgeordneter und der

3 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 III Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Werner Simmling, Birgit Homburger, Ernst Burgbacher, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Projektbeiratsbeschluss bei der Rheintalbahn umsetzen (Drucksache 17/11652) c) Antrag der Abgeordneten Uwe Kekeritz, Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, Markus Kurth, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Aktionsplan Soziale Sicherung Ein Beitrag zur weltweiten sozialen Wende (Drucksache 17/11665) D D Zusatztagesordnungspunkt 6: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion der SPD: Unterschiedliche Auffassungen der Koalitionsfraktionen über ihre Pläne zur Einführung von Gutscheinen für Haushaltshilfen Caren Marks (SPD) Ingrid Fischbach (CDU/CSU) Jörn Wunderlich (DIE LINKE) Miriam Gruß (FDP) Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Elke Ferner (SPD) Florian Bernschneider (FDP) Stefan Schwartze (SPD) Rolf Schwanitz (SPD) B B C D B A B C A B Tagesordnungspunkt 52: Antrag der Abgeordneten Dr. Wilhelm Priesmeier, Willi Brase, Heinz Paula, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes an aktuelle Herausforderungen anpassen (Drucksache 17/11653) Zusatztagesordnungspunkt 5: a) Antrag der Abgeordneten Wolfgang Gehrcke, Jan van Aken, Christine Buchholz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Dem Antrag Palästinas auf erweiterten Beobachterstatus in der UNO zustimmen (Drucksache 17/11678) b) e) Beratung der Beschlussempfehlungen des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung (1. Ausschuss): Antrag auf Genehmigung zur Durchführung eines Strafverfahrens (Drucksachen 17/11618, 17/11619, 17/11620, 17/11621) Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) (Erklärung nach 31 GO) Thomas Strobl (Heilbronn) (CDU/CSU).... Tagesordnungspunkt 5: Wahl der Mitglieder des Beirates der Stiftung Datenschutz (Drucksache 17/11637) B C C A D A Tagesordnungspunkt 3: a) Antrag der Abgeordneten Ingbert Liebing, Max Straubinger, Peter Götz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ CSU sowie der Abgeordneten Claudia Bögel, Dr. Edmund Peter Geisen, Heinz- Peter Haustein, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Zukunft für ländliche Räume Regionale Vielfalt sichern und ausbauen (Drucksache 17/11654) b) Antrag der Abgeordneten Willi Brase, Dr. Wilhelm Priesmeier, Petra Crone, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Gutes Leben, Gute Innovationen, Gute Arbeit Politik für ländliche Räume effektiv und effizient gestalten (Drucksache 17/11031) c) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Raumordnungsbericht 2011 (Drucksache 17/8360) d) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zu dem Antrag der Abgeordneten Bettina Herlitzius, Hans-Josef Fell, Oliver Krischer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Beitrag der Raumordnung zu Klimaschutz und Energiewende (Drucksachen 17/9583, 17/11672)..... Volker Kauder (CDU/CSU) Willi Brase (SPD) Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) C C D D A C C

4 IV Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 Bettina Herlitzius (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Claudia Bögel (FDP) Alexander Süßmair (DIE LINKE) Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Ingbert Liebing (CDU/CSU) Florian Pronold (SPD) Volker Kauder (CDU/CSU) Florian Pronold (SPD) Dr. Edmund Peter Geisen (FDP) Bettina Herlitzius (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Marlene Mortler (CDU/CSU) Florian Pronold (SPD) Marlene Mortler (CDU/CSU) Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) Dr. Wilhelm Priesmeier (SPD) Ulrich Kelber (SPD) Ernst Hinsken (CDU/CSU) Tagesordnungspunkt 7: a) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zu dem Antrag der Abgeordneten Uwe Beckmeyer, Gustav Herzog, Garrelt Duin, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Für eine zukunftsfähige Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes und ein modernes Wasserstraßenmanagement (Drucksachen 17/9743, 17/11592) b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zu dem Antrag der Abgeordneten Uwe Beckmeyer, Heinz-Joachim Barchmann, Dr. Hans-Peter Bartels, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Zukunftsfähigkeit der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung sichern zu dem Antrag der Abgeordneten Herbert Behrens, Eva Bulling-Schröter, Roland Claus, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Kein Personalabbau bei der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung Aufgaben an ökologischer Flusspolitik ausrichten A C C C D A D B C A C B C D A D B C zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Valerie Wilms, Stephan Kühn, Dr. Anton Hofreiter, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Neue Netzstruktur für Wasserstraßen präzisieren und die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung reformieren (Drucksachen 17/4030, 17/5548, 17/5056, 17/8330) Enak Ferlemann, Parl. Staatssekretär BMVBS Uwe Beckmeyer (SPD) Torsten Staffeldt (FDP) Herbert Behrens (DIE LINKE) Dr. Valerie Wilms (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Matthias Lietz (CDU/CSU) Gustav Herzog (SPD) B A D B A A C B Tagesordnungspunkt 6: a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verbesserung der Rechte von Patientinnen und Patienten (Drucksachen 17/10488, 17/11710) D b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Gesundheit zu dem Antrag der Abgeordneten Mechthild Rawert, Dr. Marlies Volkmer, Bärbel Bas, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Individuelle Gesundheitsleistungen eindämmen zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Marlies Volkmer, Dr. Karl Lauterbach, Elke Ferner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Patientenrechte wirksam verbessern zu dem Antrag der Abgeordneten Kathrin Vogler, Dr. Martina Bunge, Katrin Kunert, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Mehr Rechte für Patientinnen und Patienten zu dem Antrag der Abgeordneten Maria Klein-Schmeink, Ingrid Hönlinger, Fritz Kuhn, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN: Rechte von Patientinnen und Patienten durchsetzen (Drucksachen 17/9061, 17/11008, 17/6489, 17/6348, 17/11710) A

5 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 V Mechthild Dyckmans (FDP) Dr. Marlies Volkmer (SPD) Christine Aschenberg-Dugnus (FDP).... Wolfgang Zöller (CDU/CSU) Kathrin Vogler (DIE LINKE) Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Dr. Jan-Marco Luczak (CDU/CSU) Mechthild Rawert (SPD) Dr. Erwin Lotter (FDP) Christine Aschenberg-Dugnus (FDP) Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Erwin Rüddel (CDU/CSU) Namentliche Abstimmung Ergebnis B C C C D B A D A C D A D D Josef Fell, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN: Kosten und Nutzen der Energiewende fair verteilen zu dem Antrag der Abgeordneten Renate Künast, Bärbel Höhn, Kerstin Andreae, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN: Bezahlbare Energie sichern durch Einsparung, Erneuerbare und mehr Verbraucherrechte (Drucksachen 17/9729, 17/11004, 17/11030, 17/11719) Caren Lay (DIE LINKE) Thomas Bareiß (CDU/CSU) Dirk Becker (SPD) Dr. Erik Schweickert (FDP) Caren Lay (DIE LINKE) Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Dr. Erik Schweickert (FDP) Birgit Homburger (FDP) Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Klaus Breil (FDP) C A D C C B D A D Tagesordnungspunkt 9: Antrag der Abgeordneten Caren Lay, Dr. Barbara Höll, Dr. Kirsten Tackmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Energiewende sozial gestalten Stromsperren gesetzlich untersagen (Drucksache 17/11655) B D B A D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 7: a) Antrag der Abgeordneten Caren Lay, Dr. Kirsten Tackmann, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Strompreiserhöhung aussetzen Faire Strompreise für alle (Drucksache 17/11656) b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie zu dem Antrag der Abgeordneten Garrelt Duin, Hubertus Heil (Peine), Rolf Hempelmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Für ein konzeptionelles Vorgehen der Bundesregierung bei der Energiewende Masterplan Energiewende zu dem Antrag der Abgeordneten Bärbel Höhn, Kerstin Andreae, Hans C Tagesordnungspunkt 8: Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Umsetzung des EuGH-Urteils vom 20. Oktober 2011 in der Rechtssache C-284/09 (Drucksachen 17/11314, 17/11717) A Bericht des Haushaltsausschusses gemäß 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 17/11718) A Tagesordnungspunkt 11: a) Antrag der Abgeordneten Frank Schwabe, Ulrich Kelber, Dirk Becker, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten Dr. Hermann E. Ott, Bärbel Höhn, Thilo Hoppe, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Klimakonferenz

6 VI Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 Doha Kein internationaler Erfolg ohne nationale Vorreiter (Drucksache 17/11651) b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit zu dem Antrag der Abgeordneten Andreas Jung (Konstanz), Marie-Luise Dött, Michael Brand, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ CSU sowie der Abgeordneten Michael Kauch, Horst Meierhofer, Angelika Brunkhorst, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Die UN-Klimakonferenz in Doha Globalen Klimaschutz wirksam vorantreiben (Drucksachen 17/11514, 17/11714)..... c) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Aktionsplan Anpassung der Deutschen Anpassungsstrategie an den Klimawandel (Drucksache 17/6550) Frank Schwabe (SPD) Andreas Jung (Konstanz) (CDU/CSU)..... Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) Michael Kauch (FDP) Dr. Hermann E. Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Josef Göppel (CDU/CSU) C C D D C A A D D Tagesordnungspunkt 13: Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zu dem Antrag der Abgeordneten Karin Roth (Esslingen), René Röspel, Dr. Sascha Raabe, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Für eine Generation frei von Aids/HIV bis 2015 Anstrengungen verstärken und Zusagen in der Entwicklungspolitik einhalten (Drucksachen 17/10096, 17/11711) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 8: Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zu dem Antrag der Abgeordneten Uwe Kekeritz, Krista Sager, Birgitt Bender, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Das Menschenrecht auf Gesundheit umsetzen Zugang zu Medikamenten weltweit verwirklichen (Drucksachen 17/8493, 17/9713) Karin Roth (Esslingen) (SPD) Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) Niema Movassat (DIE LINKE) Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) Johannes Selle (CDU/CSU) Helga Daub (FDP) D D B D D D Tagesordnungspunkt 10: Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung des Einsatzes bewaffneter deutscher Streitkräfte bei der Unterstützung der gemeinsamen Reaktion auf terroristische Angriffe gegen die USA auf Grundlage des Artikels 51 der Satzung der Vereinten Nationen und des Artikels 5 des Nordatlantikvertrags sowie der Resolutionen 1368 (2001) und 1373 (2001) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Drucksache 17/11466) Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMVg Dr. Rolf Mützenich (SPD) Michael Link, Staatsminister im AA Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) Katja Keul (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Philipp Mißfelder (CDU/CSU) C D A A C C D Tagesordnungspunkt 12: a) Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Elften Gesetzes zur Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Drucksachen 17/10771, 17/11610)..... b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zu dem Antrag der Abgeordneten Dirk Fischer (Hamburg), Arnold Vaatz, Daniela Ludwig, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Patrick Döring, Michael Kauch, Birgit Homburger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Schienenlärm wirksam B A A C

7 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 VII reduzieren Schienengüterverkehr nachhaltig gestalten zu dem Antrag der Abgeordneten Gustav Herzog, Uwe Beckmeyer, Doris Barnett, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Für einen neuen Infrastrukturkonsens Schutz der Menschen vor Straßen- und Schienenlärm nachdrücklich verbessern zu dem Antrag der Abgeordneten Gustav Herzog, Uwe Beckmeyer, Doris Barnett, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Bürgerinnen und Bürger dauerhaft vom Bahnlärm entlasten Alternative Güterverkehrsstrecke zum Mittelrheintal angehen zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Anton Hofreiter, Winfried Hermann, Kerstin Andreae, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Schutz vor Bahnlärm verbessern Veraltetes Lärmprivileg Schienenbonus abschaffen (Drucksachen 17/10780, 17/5461, 17/6452, 17/4652, 17/11610) Dirk Fischer (Hamburg) (CDU/CSU) Gustav Herzog (SPD) Michael Kauch (FDP) Sabine Leidig (DIE LINKE) Dr. Valerie Wilms (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Daniela Ludwig (CDU/CSU) Tagesordnungspunkt 24: Erste Beratung des von den Abgeordneten Katrin Kunert, Dr. Kirsten Tackmann, Dr. Dietmar Bartsch, weiteren Abgeordneten und der Fraktion DIE LINKE eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Kapitalgesellschaften mit kommunaler Beteiligung (Drucksache 17/11587) Dr. Stephan Harbarth (CDU/CSU) Ingo Egloff (SPD) Marco Buschmann (FDP) Katrin Kunert (DIE LINKE) Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) D B C B A D D C C D B D A Tagesordnungspunkt 14: Antrag der Abgeordneten Wolfgang Börnsen (Bönstrup), Karin Evers-Meyer, Maria Michalk, Cornelia Behm, Serkan Tören und weiterer Abgeordneter: 20 Jahre Zeichnung der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (Drucksache 17/11638) Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU). Karin Evers-Meyer (SPD) Torsten Staffeldt (FDP) Raju Sharma (DIE LINKE) Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Maria Michalk (CDU/CSU) Tagesordnungspunkt 17: Antrag der Abgeordneten Daniela Wagner, Bettina Herlitzius, Dr. Anton Hofreiter, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Energiewende im Gebäudebestand sozial gerecht, umweltfreundlich, wirtschaftlich und zukunftsweisend umsetzen (Drucksache 17/11664) Tagesordnungspunkt 16: a) Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu den Änderungen vom 10. und 11. Juni 2010 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs vom 17. Juli 1998 (Drucksachen 17/10975, 17/11583)..... b) Antrag der Fraktion der SPD: Universal Periodic Review Menschenrechtslage in Deutschland auf dem Prüfstand des UN-Menschenrechtsrates (Drucksache 17/11675) Tagesordnungspunkt 18: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verkürzung des Restschuldbefreiungsverfahrens und zur Stärkung der Gläubigerrechte (Drucksache 17/11268) D A B D B B B C D A A

8 VIII Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 Tagesordnungspunkt 20: Tagesordnungspunkt 22: a) Antrag der Abgeordneten Heidemarie Wieczorek-Zeul, Edelgard Bulmahn, Dr. h. c. Gernot Erler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Negativbilanz nach zwei Jahren im UN-Sicherheitsrat (Drucksache 17/11576) b) Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Fraktion der SPD: Deutschland im VN-Sicherheitsrat Impulse für Frieden und Abrüstung (Drucksachen 17/4863, 17/7397) c) Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses B C Antrag der Abgeordneten Daniela Kolbe (Leipzig), Sebastian Edathy, Petra Ernstberger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Hinschauen Dunkelfeldforschung zum Thema Rechtsextremismus (Drucksache 17/11366) Dr. Franz Josef Jung (CDU/CSU) Daniela Kolbe (Leipzig) (SPD) Dr. Stefan Ruppert (FDP) Ulla Jelpke (DIE LINKE) Monika Lazar (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) C C B B B B zu dem Antrag der Fraktion der SPD: Die internationale Schutzverantwortung weiterentwickeln zu dem Antrag der Abgeordneten Tom Koenigs, Kerstin Müller (Köln), Volker Beck (Köln), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Schutzverantwortung weiterentwickeln und wirksam umsetzen (Drucksachen 17/8808, 17/9584, 17/10902) Tagesordnungspunkt 19: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Siebenten Gesetzes zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes (Drucksache 17/11470) Dr. Max Stadler, Parl. Staatssekretär BMJ Martin Dörmann (SPD) Thomas Jarzombek (CDU/CSU) Ansgar Heveling (CDU/CSU) Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Thomas Silberhorn (CDU/CSU) Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Lars Klingbeil (SPD) Jimmy Schulz (FDP) C A B A C C C C C B C C Tagesordnungspunkt 21: a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Stärkung der Innenentwicklung in den Städten und Gemeinden und weiteren Fortentwicklung des Städtebaurechts (Drucksache 17/11468) b) Antrag der Abgeordneten Bettina Herlitzius, Daniela Wagner, Friedrich Ostendorff, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Baugesetzbuch wirklich novellieren (Drucksache 17/10846) c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zu dem Antrag der Abgeordneten Kirsten Lühmann, Sören Bartol, Uwe Beckmeyer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Barrierefreie Mobilität und barrierefreies Wohnen Voraussetzungen für Teilhabe und Gleichberechtigung zu dem Antrag der Abgeordneten Heidrun Bluhm, Dr. Ilja Seifert, Dr. Kirsten Tackmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Barrierefreies Bauen im Baugesetzbuch verbindlich regeln zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Anton Hofreiter, Markus Kurth, Daniela Wagner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Barrieren abbauen Mobilität und Wohnen für alle (Drucksachen 17/6295, 17/9426, 17/9406, 17/11646) C C D

9 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 IX Tagesordnungspunkt 32: Tagesordnungspunkt 25: Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung agrarmarktrechtlicher Bestimmungen (Drucksachen 17/11294, 17/11354, 17/11677) Josef Rief (CDU/CSU) Dr. Wilhelm Priesmeier (SPD) Dr. Christel Happach-Kasan (FDP) Alexander Süßmair (DIE LINKE) Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Beschlussempfehlung und Bericht des Innenausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Jan Korte, Matthias W. Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Einführung einer Kennzeichnungspflicht für Angehörige der Bundespolizei zu dem Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Karin Binder, Frank Tempel, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Einsatz von Pfefferspray durch die Polizei massiv beschränken A B D C D C (Drucksachen 17/4682, 17/5055, 17/11263) B Günter Baumann (CDU/CSU) Wolfgang Gunkel (SPD) Gisela Piltz (FDP) Frank Tempel (DIE LINKE) Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) C D C B B Tagesordnungspunkt 28: Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe zu dem Antrag der Abgeordneten Angelika Graf (Rosenheim), Wolfgang Gunkel, Dr. h. c. Gernot Erler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Anerkennung und Wiedergutmachung des Leids der Trostfrauen (Drucksachen 17/8789, 17/10084) Ute Granold (CDU/CSU) Angelika Graf (Rosenheim) (SPD) Pascal Kober (FDP) Annette Groth (DIE LINKE) Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) B Zusatztagesordnungspunkt 9: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch (Drucksache 17/11726) B B D A A A Tagesordnungspunkt 26: Beschlussempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Thomas Gambke, Britta Haßelmann, Lisa Paus, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Steuerliche Transparenz von multinationalen Unternehmen herstellen Country-by-Country und Project-by-Project Reporting einführen (Drucksachen 17/11075, 17/11695) Manfred Kolbe (CDU/CSU) Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) Holger Krestel (FDP) Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) Dr. Thomas Gambke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) B C C C B D Tagesordnungspunkt 29: Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes (Drucksachen 17/11317, 17/11699) A Zweite und dritte Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes (Drucksachen 17/10087, 17/11699) A Tagesordnungspunkt 30: Antrag der Abgeordneten Uwe Beckmeyer, Dr. Hans-Peter Bartels, Sören Bartol, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD:

10 X Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 Schutz vor Schiffsunfällen beim Bau der Fehmarnbelt-Querung sicherstellen (Drucksache 17/11365) Gero Storjohann (CDU/CSU) Matthias Lietz (CDU/CSU) Uwe Beckmeyer (SPD) Torsten Staffeldt (FDP) Herbert Behrens (DIE LINKE) Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Tagesordnungspunkt 31: a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2012/6/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2012 zur Änderung der Richtlinie 78/660/EWG des Rates über den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen hinsichtlich Kleinstbetrieben (Kleinstkapitalgesellschaften-Bilanzrechtsänderungsgesetz MicroBilG) (Drucksachen 17/11292, 17/11353, 17/11702) b) Beschlussempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Beate Walter-Rosenheimer, Dr. Thomas Gambke, Ingrid Hönlinger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Erleichterungen für Klein- und Kleinstkapitalgesellschaften bei der Offenlegung der Jahresabschlüsse (Drucksachen 17/11027, 17/11702)..... Marco Wanderwitz (CDU/CSU) Ingo Egloff (SPD) Marco Buschmann (FDP) Richard Pitterle (DIE LINKE) Tagesordnungspunkt 41: Antrag der Abgeordneten Dr. Petra Sitte, Jan Korte, Agnes Alpers, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Arbeitsbedingungen und Berufsperspektiven von Promovierenden verbessern (Drucksache 17/11044) Tankred Schipanski (CDU/CSU) C D C C C A A C D A A B D A A Swen Schulz (Spandau) (SPD) Dr. Martin Neumann (Lausitz) (FDP) Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) Krista Sager (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Dr. Helge Braun, Parl. Staatssekretär BMBF Tagesordnungspunkt 33: Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zu dem Antrag der Abgeordneten Dorothee Bär, Markus Grübel, Marcus Weinberg (Hamburg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Miriam Gruß, Nicole Bracht- Bendt, Florian Bernschneider, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Tagespflegepersonen stärken Qualifikation steigern zu dem Antrag der Abgeordneten Caren Marks, Petra Crone, Christel Humme, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Neuen Krippengipfel einberufen Ausbau der frühkindlichen Bildung und Betreuung voranbringen zu dem Antrag der Abgeordneten Katja Dörner, Ekin Deligöz, Britta Haßelmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Wahlfreiheit gewährleisten, Kindertagesbetreuung ausbauen zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über den Stand des Ausbaus für ein bedarfsgerechtes Angebot an Kindertagesbetreuung für Kinder unter drei Jahren für das Berichtsjahr 2010 (Zweiter Zwischenbericht zur Evaluation des Kinderförderungsgesetzes) zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über den Stand des Ausbaus für ein bedarfsgerechtes Angebot an Kindertagesbetreuung für Kinder unter drei Jahren für das Berichtsjahr 2011 (Dritter Zwischenbericht zur Evaluation des Kinderförderungsgesetzes) (Drucksachen 17/9925, 17/5518, 17/9929, 17/5900, 17/9850, 17/11574) Marcus Weinberg (Hamburg) (CDU/CSU) C D A A A C A

11 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 XI Caren Marks (SPD) C Heidrun Bluhm (DIE LINKE) B Miriam Gruß (FDP) Diana Golze (DIE LINKE) A D Daniela Wagner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) A Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) C Tagesordnungspunkt 36: Tagesordnungspunkt 34: Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zu dem Antrag der Abgeordneten Klaus Riegert, Sibylle Pfeiffer, Dr. Christian Ruck, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Helga Daub, Joachim Günther (Plauen), Harald Leibrecht, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: weltwärts wird Gemeinschaftswerk zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Bärbel Kofler, Dr. Sascha Raabe, Lothar Binding (Heidelberg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: weltwärts Ein Freiwilligendienst mit Zukunft (Drucksachen 17/9027, 17/8769, 17/10061). Klaus Riegert (CDU/CSU) Dr. Bärbel Kofler (SPD) Joachim Günther (Plauen) (FDP) Heike Hänsel (DIE LINKE) C D A B A zu dem Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, FDP und BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN: Neue Impulse für einen wirksamen und umfassenden Schutz der Afrikanischen Elefanten zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Christian Ruck, Josef Göppel, Marie- Luise Dött, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Michael Kauch, Horst Meierhofer, Angelika Brunkhorst, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Neue Impulse für einen wirksamen und umfassenden Schutz der Afrikanischen Elefanten (Drucksachen 17/11554, 17/10110, 17/11715) Josef Göppel (CDU/CSU) Dr. Matthias Miersch (SPD) Angelika Brunkhorst (FDP) Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) Undine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) C D D B D D Ulrich Schneider (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) D Tagesordnungspunkt 37: Tagesordnungspunkt 35: Antrag der Abgeordneten Daniela Wagner, Bettina Herlitzius, Dr. Anton Hofreiter, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Ökologische Baustoffe Klima schützen, Energie sparen und Ölabhängigkeit reduzieren (Drucksache 17/11380) D Antrag der Abgeordneten Josip Juratovic, Anette Kramme, Petra Ernstberger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten Beate Müller- Gemmeke, Uwe Kekeritz, Memet Kilic, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Arbeitsbedingungen von Hausangestellten verbessern ILO- Übereinkommen Nr. 189 ratifizieren (Drucksache 17/11370) D Volkmar Vogel (Kleinsaara) (CDU/CSU) A Dr. Matthias Zimmer (CDU/CSU) A Ulrich Lange (CDU/CSU) D Max Straubinger (CDU/CSU) D Michael Groß (SPD) D Josip Juratovic (SPD) C Petra Müller (Aachen) (FDP) C Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) D

12 XII Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 Klaus Ernst (DIE LINKE) Beate Müller-Gemmeke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Tagesordnungspunkt 38: Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Kultur und Medien zu dem Antrag der Abgeordneten Wolfgang Börnsen (Bönstrup), Peter Altmaier, Dorothee Bär, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Dr. Claudia Winterstein, Burkhardt Müller-Sönksen, Gabriele Molitor, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Barrierefreies Filmangebot umfassend ausweiten Mehr Angebote für Hör- und Sehbehinderte zu dem Antrag der Abgeordneten Claudia Roth (Augsburg), Tabea Rößner, Markus Kurth, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Sofortprogramm zur Ausweitung des barrierefreien Filmangebots auflegen (Drucksachen 17/7709, 17/8355, 17/10029). Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU).. Marco Wanderwitz (CDU/CSU) Angelika Krüger-Leißner (SPD) Burkhardt Müller-Sönksen (FDP) Kathrin Senger-Schäfer (DIE LINKE) Claudia Roth (Augsburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Tagesordnungspunkt 39: Antrag der Abgeordneten Silvia Schmidt (Eisleben), Gabriele Hiller-Ohm, Anette Kramme, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Taubblindheit als Behinderung eigener Art anerkennen Merkzeichen Taubblindheit einführen (Drucksache 17/11676) Maria Michalk (CDU/CSU) Silvia Schmidt (Eisleben) (SPD) Gabriele Molitor (FDP) Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) C B B C D D A D C C C B B B B Tagesordnungspunkt 40: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Strafbarkeit der gewerbsmäßigen Förderung der Selbsttötung (Drucksache 17/11126) D Tagesordnungspunkt 44: Antrag der Abgeordneten Jens Petermann, Katrin Kunert, Dr. Kirsten Tackmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Sportförderung neu denken Strukturen verändern (Drucksache 17/11374) Klaus Riegert (CDU/CSU) Eberhard Gienger (CDU/CSU) Martin Gerster (SPD) Joachim Günther (Plauen) (FDP) Katrin Kunert (DIE LINKE) Viola von Cramon-Taubadel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Tagesordnungspunkt 43: Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Wolfgang Gehrcke, Jan van Aken, Christine Buchholz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Diplomatische Beziehungen zu Palästina aufwerten zu dem Antrag der Abgeordneten Kerstin Müller (Köln), Volker Beck (Köln), Marieluise Beck (Bremen), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Die Zwei-Staaten-Perspektive für den israelischpalästinensischen Konflikt erhalten Entwicklung der C-Gebiete in der Westbank fördern Abrissverfügungen für Solaranlagen stoppen zu dem Antrag der Abgeordneten Kerstin Müller (Köln), Volker Beck (Köln), Marieluise Beck (Bremen), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Die Zwei-Staaten-Perspektive für eine friedliche Regelung des israelisch-palästinensischen Konflikts retten (Drucksachen 17/8375, 17/9981, 17/10640, 17/11452) A B C C B A A D

13 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 XIII Philipp Mißfelder (CDU/CSU) Günter Gloser (SPD) Dr. Rainer Stinner (FDP) Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) B C A schen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (Tagesordnungspunkt 14) Serkan Tören (FDP) D A Nächste Sitzung Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten D C A Anlage 6 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung: Entwurf eines Gesetzes zu den Änderungen vom 10. und 11. Juni 2010 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs vom 17. Juli 1998 Antrag: Universal Periodic Review Menschenrechtslage in Deutschland auf dem Prüfstand des UN-Menschenrechtsrates (Tagesordnungspunkte 16 a und 16 b) Michael Frieser (CDU/CSU) Christoph Strässer (SPD) Marina Schuster (FDP) Jan van Aken (DIE LINKE) Tom Koenigs (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Anlage 2 Erklärung nach 31 GO des Abgeordneten Frank Heinrich (CDU/CSU) zur namentlichen Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zur Aufhebung des Asylbewerberleistungsgesetzes (Tagesordnungspunkt 4 b) C C D B C Anlage 3 Erklärung nach 31 GO des Abgeordneten Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) zur Abstimmung über den Antrag auf Genehmigung zur Durchführung eines Strafverfahrens (Zusatztagesordnungspunkt 5 b) B Anlage 4 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Umsetzung des EuGH-Urteils vom 20. Oktober 2011 in der Rechtssache C-284/09 (Tagesordnungspunkt 8) Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU)..... Dr. Mathias Middelberg (CDU/CSU) Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) Dr. Daniel Volk (FDP) Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) Dr. Thomas Gambke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) A Anlage 7 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Antrags: Energiewende im Gebäudebestand sozial gerecht, umweltfreundlich, wirtschaftlich und zukunftsweisend umsetzen (Tagesordnungspunkt 17) Volkmar Vogel (Kleinsaara) (CDU/CSU)... Karl Holmeier (CDU/CSU) Michael Groß (SPD) Sebastian Körber (FDP) Heidrun Bluhm (DIE LINKE) Daniela Wagner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) C B B C C B C C C C Anlage 5 Zu Protokoll gegebene Rede zur Beratung des Antrags: 20 Jahre Zeichnung der Europäi B A Anlage 8 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Verkürzung des Restschuldbefreiungsverfahrens und zur Stärkung der Gläubigerrechte (Tagesordnungspunkt 18) Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/CSU). Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) C C

14 XIV Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 Sonja Steffen (SPD) Richard Pitterle (DIE LINKE) Ingrid Hönlinger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin BMJ Anlage 9 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung: Antrag: Negativbilanz nach zwei Jahren im UN-Sicherheitsrat Beschlussempfehlung und Bericht zu dem Antrag: Deutschland im VN-Sicherheitsrat Impulse für Frieden und Abrüstung Beschlussempfehlung und Bericht zu den Anträgen: Die internationale Schutzverantwortung weiterentwickeln Schutzverantwortung weiterentwickeln und wirksam umsetzen (Tagesordnungspunkt 20 a bis c) Jürgen Klimke (CDU/CSU) Dr. Wolfgang Götzer (CDU/CSU) Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) Bijan Djir-Sarai (FDP) Heike Hänsel (DIE LINKE) Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Anlage 10 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung: Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Innenentwicklung in den Städten und Gemeinden und weiteren Fortentwicklung des Städtebaurechts Antrag: Baugesetzbuch wirklich novellieren Beschlussempfehlung und Bericht zu den Anträgen: Barrierefreie Mobilität und barrierefreies Wohnen Voraussetzungen für Teilhabe und Gleichberechtigung Barrierefreies Bauen im Baugesetzbuch verbindlich regeln Barrieren abbauen Mobilität und Wohnen für alle (Tagesordnungspunkte 21 a bis 21 c) B B A D D D C B D B Peter Götz (CDU/CSU) Volkmar Vogel (Kleinsaara) (CDU/CSU)... Hans-Joachim Hacker (SPD) Petra Müller (Aachen) (FDP) Alexander Süßmair (DIE LINKE) Bettina Herlitzius (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) C C B D C B Anlage 11 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes (Tagesordnungspunkt 29) Ansgar Heveling (CDU/CSU) A Thomas Silberhorn (CDU/CSU) A Marianne Schieder (Schwandorf) (SPD) A René Röspel (SPD) D Stephan Thomae (FDP) D Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) C Krista Sager (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) B Anlage 12 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Strafbarkeit der gewerbsmäßigen Förderung der Selbsttötung (Tagesordnungspunkt 40) Ansgar Heveling (CDU/CSU) B Norbert Geis (CDU/CSU) B Dr. Edgar Franke (SPD) C Kathrin Senger-Schäfer (DIE LINKE) D Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) A Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin BMJ B Anlage 13 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch (Zusatztagesordnungspunkt 9) Ansgar Heveling (CDU/CSU) A Norbert Geis (CDU/CSU) D

15 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 XV Burkhard Lischka (SPD) Christian Ahrendt (FDP) A Halina Wawzyniak (DIE LINKE) D B Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) C

16

17 Deutscher Bundestag 17. Wahlperiode 211. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November Sitzung Berlin, Donnerstag, den 29. November 2012 Beginn: Uhr Präsident Dr. Norbert Lammert: Die Sitzung ist eröffnet. Guten Morgen, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich begrüße Sie herzlich zu unserer Plenarsitzung. Bevor wir in unsere Tagesordnung eintreten, möchte ich dem Vizepräsidenten Dr. Hermann Otto Solms zu seinem 72. Geburtstag gratulieren, den er vor wenigen Tagen gefeiert hat. Herzlichen Glückwunsch, Herr Kollege Solms. Im Namen des Hauses alle guten Wünsche. (Beifall) Im Übrigen feiert heute der Direktor beim Deutschen Bundestag, Staatssekretär Semmler, seinen 65. Geburtstag. (Beifall) Das ist eine schöne Gelegenheit, ihm vor dem Hohen Hause nicht nur zum Geburtstag zu gratulieren, sondern für seine langjährigen Dienste in der Bundestagsverwaltung und nun an der Spitze derselben zu danken, verbunden mit allen guten Wünschen für den bevorstehenden Ruhestand. (Beifall) Nun mache ich Sie darauf aufmerksam, dass es eine interfraktionelle Vereinbarung gibt, mit Ausnahme des Antrages des Bundesministeriums der Finanzen auf der Drucksache 17/11669, die Tagesordnung um die in der Zusatzpunkteliste aufgeführten Punkte zu erweitern: ZP 1 ZP 2 Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktionen der CDU/CSU und FDP: Ökonomische und verfassungsrechtliche Auswirkungen der Vermögensteuerpläne von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (siehe 210. Sitzung) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Neuregelung energiewirtschaftsrechtlicher Vorschriften Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie (9. Ausschuss) Drucksache 17/11705 Berichterstattung: Abgeordneter Rolf Hempelmann ZP 3 a) Beratung des Antrags der Abgeordneten Gabriele Hiller-Ohm, Anette Kramme, Elke Ferner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD Menschenwürdige Lebensbedingungen für Asylbewerberinnen und Asylbewerber sowie Geduldete sicherstellen Asylbewerberleistungsgesetz reformieren Drucksache 17/11674 ZP 4 b) Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Innenausschusses (4. Ausschuss) zu dem Antrag der Abgeordneten Rüdiger Veit, Gabriele Fograscher, Petra Ernstberger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD Mehr Bewegungsfreiheit für Asylsuchende und Geduldete Drucksachen 17/5912, 17/11716 Berichterstattung: Abgeordnete Reinhard Grindel Rüdiger Veit Hartfrid Wolff (Rems-Murr) Ulla Jelpke Josef Philip Winkler Weitere Überweisungen im vereinfachten Verfahren Ergänzung zu TOP 51 a) Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Anton Hofreiter, Markus Tressel, Markus Kurth, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Verkehrsträgerübergreifende Fahrgastrechte stärken Drucksachen 17/10754, 17/11269 Drucksache 17/11375