DSD NRW. 1. Struktur 2. Zertifikatsprüfung 3. Ziele 4. Zahlen, Daten, Fakten

Transkript

1 DSD NRW 1. Struktur 2. Zertifikatsprüfung 3. Ziele 4. Zahlen, Daten, Fakten 2

2 Zur Struktur des DSD NRW 3

3 Partnerinnen und Partner des DSD NRW Das Sekretariat der Kultusministerkonferenz 4

4 Zur Geschichte des DSD 1972 KMK - Beschluss 1974 DSD-Prüfungen an Schulen im Ausland als Prüfung für DaF 2006 DSD I - Länderprojekte in organisatorischer Eigenverantwortung Belarus, Frankreich, Italien, Serbien und Ungarn 2010 Teilnahme deutscher Bundesländer am DSD I für SuS in der schulischen Erstintegration 2012 KMK beschließt grundsätzliche Freigabe des DSD I für Bundesländer. 5

5 DSD - Verwaltungsvereinbarung mit NRW März 2017 (für alle Bundesländer neu) 6

6 Verteilung der DSD-Schulen und DSD-Berufskollegs NRW 2017/2018 Arnsberg 12 Düsseldorf 16 Detmold 8 Köln 14 Münster 10

7 Verteilung der 31 DSD-Berufskollegs NRW nach Bezirksregierungen 2017/ In Klammern steht der vorgesehene MSB-Schlüssel. Arnsberg (12, 5 allgemeinbildende) Düsseldorf (16, 4) 8 4 Detmold (8, 5) 5 Köln (14, 8) 8 Münster (10, 4) 6

8 DSD NRW Organigramm MSB Programmleitung NRW LaKI, DO Begleiter/innen QUA-LiS 57 DSD-Schulen / 31 Berufskollegs in NRW Stand, Prüfungsbeauftragte/r zugewanderte Schüler/innen Jahre alt 9

9 Feier zur Verleihung der Zertifikate Abstimmung mit MSB Beratung * Schulen * BKs Personalmanagement und Qualifizierung * 57 Lehrkräfte * 18 DSD-Begleiter/innen * 45 Bewerter/innen Logistik zu Prüfungsmaterialien Dr. Rolf L. Willaredt DSD-Programmleiter NRW Landesweite Koordinierungsstelle Kommunaler Integrationszentren (LaKI) Ruhrallee Dortmund rolf.willaredt@bra.nrw.de DSD-NRW Programmleiter Kooperation mit * Bezirksregierungen * Bildungspartnern: KMK, ZfA, QUA-LiS Online-Erfassung des DSD-Programms Schul- und Unterrichtsentwicklung 10

10 DSD-Begleiter/innen NRW Vorstellen des DSD in der Schule ca. 240 Stunden im Schuljahr Erweitertes Bewertungsverfahren (EBV) DSD- Begleiter/- innentätigkeit Unterrichtsentwicklung bei drei bis vier DSD- Schulen Vorsitz bei DSD-MK- Prüfung Pilotprüfung, Vorkonferenz 6 Wochenentlastungsstunden

11 Bewerter/innen NRW Aufgaben Bezugsgruppe Ausgleich Mindestens 36 SK-Arbeiten Marz/April DSD- Prüfungsbeauftragte Schulen/Berufskollegs 10,50 Euro/ SK-Prüfung Fortbildung zur Unterrichtsentwicklung Bewerter/innen- Schulung DSD-Begleiter/innen NRW 12

12 Zeitaufwand einer/s DSD-Prüfungsbeauftragte/n an einer DSD-Schule Monat September Anlass DSD I NRW-Einführungsseminar für alle Oktober/November Oktober/November/ Dezember Januar/Februar/März März März/April/Mai Online-Qualifizierung mit Online-Anmeldung der Prüflinge Besuche durch DSD-Begleiter*innen an den Schulen Pilotprüfung und Vorkonferenz vor der ersten MK-Prüfung Prüfung Schriftliche Kommunikation / Nachprüfungen 4 Wochen später (insgesamt 1 Tag) Prüfungen Mündliche Kommunikation (10 12 Prüflinge/Tag) Juli Zertifikatsverleihung vor den Sommerferien 13

13 Zeitaufwand einer/s DSD-Prüfungsbeauftragte/n an einem DSD-Berufskolleg Monat September Anlass DSD I NRW-Einführungsseminar für alle Oktober/November Oktober/November/ Dezember Januar/Februar/März April März/April/Mai Online-Qualifizierung mit Online-Anmeldung der Prüflinge Besuche durch DSD-Begleiter*innen an den Schulen Pilotprüfung und Vorkonferenz vor der ersten MK-Prüfung Prüfung Schriftliche Kommunikation / Nachprüfungen 4 Wochen später (insgesamt 1 Tag) Prüfungen Mündliche Kommunikation (10 12 Prüflinge/Tag) Juli Zertifikatsverleihung vor den Sommerferien 14

14 Zur DSD Zertifikatsprüfung 15

15 Standardisierung und Qualitätssicherung Testwissenschaftliche Begleitung Nachweis des Bezug zum GER Standard Setting Prüferschulungen Autorenschulungen GER konforme Testspezifikationen Prüfungsentwicklung Bewertung Standards der Qualitätssicherung Bewerterschulungen Sicherheit / Vertraulichkeit / Datenschutz Sicherstellung Prüfungsleiter / -vorsitz Durchführung Logistik Prüfungsvorbereitung Lern- und Lehrmittelanalyse Betreuung der Prüfungsleitung Auswahl der DSD-Schulen nach Kriterien Qualitätsrahmen für DaF-Unterricht mit Ziel DSD Standardisierte Bewertungskriterien Evaluationssystem EvaDaF Qualitätssicherung der Bewertung Fortbildung der Lehrer*innen ZfA, 2015

16 Die Prüfungsbestandteile des DSD, 3 Stunden und 35 Minuten rezeptiv produktiv Leseverstehen (LV), 75 schriftliche Kommunikation (SK), 75 Hörverstehen (HV), 50 mündliche Kommunikation (MK), 15 Die Leistungen in den einzelnen Prüfungsteilen können nicht miteinander verrechnet werden! flexible Bestehensgrenzen in den rezeptiven Kompetenzen ZfA,

17 Didaktik der DSD I Prüfung in Deutschland Alleinstellungsmerkmal des DSD-Formats verbunden mit lehrplangemäßem Unterricht in der DSD-Schule Klare Zielvorgabe (B1) Gleichberechtigung aller vier Kompetenzbereiche LV, HV, SK, MK Integrierte Grammatik MK: Dialogisches Sprechen und Präsentation SK: Wiedergabe, Beschreibung und Argumentation Vernetzung, Fortbildung und Materialentwicklung Pädagogische Begleitung durch KMK und ZfA (z. B. Schülerzeitungsprojekte / Jugend debattiert) 18

18 Ziele des DSD NRW 2017/

19 Ziele des DSD NRW Zertifizierung Vergleichbarkeit der Ergebnisse Diagnostik Motivation Lernende Motivation Lehrende Steuerung Sprachbildung Schul- und Unterrichtsentwicklung Übergangsgestaltung Sprachliche Erstintegration Beratungsgrundlage Evaluation RLW,

20 Zertifizierung

21 22

22 23

23 Besonderheiten des DSD I PRO Prüfung für allgemein berufsorientiertes Deutsch Richtet sich an Schülerinnen und Schüler an beruflichen Schulen aller Fachrichtungen Die Aufgaben entstammen den Handlungsfeldern - Berufsschule - Praktikum - betriebliche Ausbildung Weitere wichtige Bereiche: - Berufswahl - Information über Berufe Details siehe Sprachliches Inventar und Anhang Berufsorientiertes Deutsch Heike Neyens

24 Ziele des DSD NRW Zertifizierung Vergleichbarkeit der Ergebnisse Motivation Lernende Motivation Lehrende Sprachbildung Schul- und Unterrichtsentwicklung Diagnostik Steuerung Übergangsgestaltung Sprachliche Erstintegration Beratungsgrundlage Evaluation RLW,

25 Übergangsgestaltung Verwendung eines DSD-Zertifikats 1 Standardisierte, international anerkannte Diagnostik 2 Auskunft zur deutschen Sprachkompetenz im Abgangszeugnis 3 Sprachnachweis beim Übergang in die Regelklasse 4 Sprachnachweis beim Wechsel in eine andere Schulart 5 Sprachnachweis Deutsch beim Verlassen Deutschlands 6 Anerkannter Sprachnachweis zur Bewerbungsvorlage für einen Ausbildungsplatz (siehe Empfehlung DIHK!) 26

26 Ziele DSD NRW 2017/2018 Ausweitung des DSD NRW Erweiterung des DSD-Programms auf 57 Schulen und Berufskollegs Schul- und Unterrichtsentwicklung Übergangsgestaltung Interkulturelle und sprachsensible Unterrichtsentwicklung bei der Deutschförderung Verwendungsbreite des DSD I Zertifikats ausdehnen 27

27 Neue Handlungsfelder bei der Schul- und Unterrichtsentwicklung 2017/2018 Jugend debattiert Öffnung der DSD-Schule ins Quartier zu außerschulischen Partnerinnen und Partnern der Integration 28

28 Zahlen, Daten, Fakten DSD NRW 29

29 DSD Ausland DSD I - Abschlüsse in Deutschland Übernahme des Deutschen Sprachdiploms I (DSD I) aus dem Auslandsschulwesen zur sprachlichen Erstintegration für zugewanderte Schüler/innen in Deutschland ab 2010/2011 ZfA, KMK, LaKI Neu: mit DSD I PRO Länder Bayern Berlin Bremen Brandenburg Hamburg Hessen Mecklenburg Vorpommern Niedersachsen Nordrhein Westfalen Schleswig-H Insgesamt

30 Ergebnisse DSD NRW Prüfung im Pilotjahr 2017 Schulform Allgemeinbildende Schulen Berufs- Kollegs mit DSD I PRO Anzahl der Teilnehmenden insgesamt Bestandene Prüfungen 75 % 58 % B 1 - Zertifikat 47 % 24 % A 2 - Zertifikat 28 % 33 % Teilbescheinigung 17 % 41 % Keine Bescheinigungen 8 % 1,8% Eine Wiederholung der Prüfung ist möglich. 31

31 Zahlen, Daten, Fakten zum DSD-NRW, Stand DSD-Schulen in NRW im Pilotjahr Berufskollegs - 20 Allgemeinbildende Schulen 496 DSD Zertifikate in NRW im Pilotjahr DSD I PRO Prüfungen 2017 in Berufskollegs (nur 1,8 % ohne Teilbescheinigungen) DSD I - Prüfungen 2017 in allgemeinbildenden Schulen 57 DSD-Schulen in NRW Berufskollegs (BRA: 8; BRDe: 5; BRDü: 4; BRKö: 8; BRMü: 6) - 26 allgemeinbildenden Schulen 1458 Anmeldungen für die DSD-Prüfung Anmeldungen für DSD I PRO an Berufskollegs Anmeldungen DSD I an allgemeinbildenden Schulen 22 Euro kostet eine DSD-Prüfung. Die Kosten in NRW übernimmt das MSW. 32

32 Zahlen, Daten, Fakten zum DSD-NRW, Stand DSD - Team NRW im Auftrag des MSB DSD-Programmleitung NRW (PL)*, BRA Arnsberg, LaKI DO - Dr. Rolf L. Willaredt, Programm- und Prüfungsleiter NRW - Sylvia Brückner, Mitarbeiterin (bisher: ) - Dieter Jaeschke, Referent im QUA-LiS - Dr. Tobias Bomhard, Vertreter des MSB * Konzeption, Fortbildungen, Schulberatungen, Prüfungskoordination, Prüfungsvorsitz 57 Prüfungsbeauftragte der DSD-Schulen NRW 18 DSD-Begleiter/innen NRW erhalten je 6 Stunden Wochenermäßigung 47 Bewerter/innen für die DSD-Prüfungen in NRW sind im Pool. 33

33 Vielen Dank für die Aufmerksamkeit! 34