11. Ausgabe Jahrgang

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck mit den Gemeinden: Braunichswalde, Endschütz, Gauern, Hilbersdorf, Kauern, Linda, Paitzdorf, Rückersdorf, und Wünschendorf 11. Ausgabe Jahrgang Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft: Dienstag 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr Telefon: /96310 Fax: /96325 Informa onen aus dem Heimatverein Mosen canta d elysio Der Heimatverein Mosen lädt ein zu einem besonderen Klangerlebnis mit canta d elysio aus Dresden. Die Absolventen des Dresdner Kreuzchores gestalten ein Konzert in den Advent. Dazu laden wir für Sonnabend, den 1. Dezember, um 15:00 Uhr in unsere Kirche Sanct Nicolai in Mosen ein. Der Eintri ist frei, um eine Kollekte wird herzlich gebeten. Almuth Schirrmeister Das nächste Amtsblatt erscheint am Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am , 8:00 Uhr.

2 - Seite 2 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Beginn amtlicher Teil - Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck für das Haushaltsjahr 2012 Die Gemeinschaftsversammlung hat in ihrer Sitzung am auf Grund des 6 ThürKDG in der Fassung vom folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzplan Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird 1. im Ergebnisplan der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf ,00 der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf ,00 Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen 0,00 der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0,00 der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen 0,00 das Jahresergebnis vor Veränderung des Sonderpostens für Belastungen aus dem kommunalen Finanzausgleich und vor Veränderung der Rücklagen auf 0,00 die Einstellung in den Sonderposten für Belastungen aus dem kommunalen Finanzausgleich auf 0,00 die Entnahme aus dem Sonderposten für Belastungen aus dem kommunalen Finanzausgleich auf 0,00 die Einstellung in die allgemeine Rücklage auf 0,00 die Entnahme aus der allgemeinen Rücklage auf 0,00 die Einstellung in die zweckgebundene Ergebnisrücklage auf 0,00 die Entnahme aus der zweckgebundenen Ergebnisrücklage auf 0,00 das Jahresergebnis auf 0,00 2. im Finanzplan der Gesamtbetrag der ordentlichen Einzahlungen auf ,00 der Gesamtbetrag der ordentlichen Auszahlungen auf ,00 Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen ,00 der Gesamtbetrag der außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 der Gesamtbetrag der außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0,00 Saldo der ordentlichen und außerordentlichen Ein- und Auszahlungen ,00 der Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0,00 der Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 5.000,00 Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ,00 der Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 der Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit ,00 der Gesamtbetrag der Einzahlungen aus durchlaufenden Geldern, fremden Finanzmitteln auf 0,00 der Gesamtbetrag der Auszahlungen aus durchlaufenden Geldern, fremden Finanzmitteln auf 0,00 Saldo der Ein- und Auszahlungen aus durchlaufenden Geldern, fremden Finanzmitteln 0,00 der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf ,00 der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf ,00 Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr ,00 festgesetzt. 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Investitionskredite Investitionskredite werden nicht festgesetzt. 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt. Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, werden nicht veranschlagt. 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf ,00. 5 Umlage der Verwaltungsgemeinschaft Der Umlagesatz der Mitgliedsgemeinden für das Haushaltsjahr 2012 beträgt 115,00 je Einwohner, insgesamt ,00. Dies entspricht für die Gemeinden: Gemeinde EW Umlage Umlage je EW gesamt in in Braunichswalde ,00 Endschütz ,00 Gauern ,00 Hilbersdorf ,00 Kauern ,00 Linda ,00 Paitzdorf ,00 Rückersdorf , ,00 Wünschendorf ,00 Gesamt ,00 6 Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 18,73 Vollzeitäquivalente (VzÄ), davon 3 Stellen mit einem kw-vermerk. 7 Eigenkapital Das Eigenkapital wird erst mit der Eröffnungsbilanz festgestellt. 8 Inkrafttreten Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft., den gez. Katrin Dix Gemeinschaftsvorsitzende (Siegel) Beschluss- und Genehmigungsvermerk Die Haushaltssatzung wurde am mit Beschluss Nr. 950/2012/0017 von der Gemeinschaftsversammlung beschlossen und der Rechtsaufsichtsbehörde angezeigt. Auslegungshinweis: Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt in der Zeit vom in der Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft während der Dienststunden öffentlich zu jedermann Einsicht aus. Der Haushaltsplan wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2012 in der Verwaltungsgemeinschaft während der Dienststunden zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. Gemeinde Endschütz In öffentlicher Sitzung vom gefasste Beschlüsse - Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich die Haushaltssatzung der Gemeinde Endschütz samt ihrer Anlagen für das Haushaltsjahr Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich den Finanzplan 2013 bis 2015 sowie das ihm zugrunde liegende Investitionsprogramm. - Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, der Änderung zum Antrag auf Baugenehmigung zur Nutzungsänderung Pfarrhaus in heilpädagogische Wohnstätte auf dem Flurstück 58/4, Flur 1, Gemarkung Endschütz das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.

3 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck - Seite Der Gemeinderat Endschütz beschließt einstimmig die Auflösung der Einsatzabteilung Letzendorf. Die Kameraden werden in die Einsatzabteilung Endschütz eingegliedert. Die technische Abwicklung obliegt dem Ortsbrandmeister (Ausräumen, Übernahme der Geräte, Bekleidung). Haushaltssatzung der Gemeinde Endschütz für das Haushaltsjahr 2012 Gemäß 19 und 55 der Thüringer Kommunalordnung vom (GVBl. S. 540) in der Fassung der Neubekanntmachung vom (GVBl. S. 41) hat die Gemeinde Endschütz am folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt für das Haushaltsjahr 2012 im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf ,00 in der Ausgabe auf ,00 im Vermögenshaushalt in der Einnahme auf ,00 in der Ausgabe auf ,00 2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen werden nicht festgesetzt. 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer A 271 v.h. Grundsteuer B 389 v.h. 2. Gewerbesteuer nach dem Gewerbeertrag 357 v.h. 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf ,00 festgesetzt. 6 Die Satzung tritt mit Wirkung vom in Kraft. Endschütz, den gez. Nitschke (Siegel) Bürgermeister Beschluss- und Genehmigungsvermerk: Die Haushaltssatzung wurde am mit Beschluss Nr. 017/2012/0032 vom Gemeinderat beschlossen und der Rechtsaufsichtsbehörde angezeigt. Die Haushaltssatzung 2012 der Gemeinde Endschütz enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile gemäß 59 (4), 63 (2) und 65 (2) Nr. 1 Thüringer Kommunalordnung in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41). Gemäß Schreiben des Landratsamtes Greiz vom und 57 Abs. 3 i.v.m. 21 Abs. 3 S. 3 Thüringer Kommunalordnung kann die Satzung bekannt gemacht werden. Auslegungshinweis: Der Haushaltsplan 2012 mit seinen Anlagen liegt in der Zeit vom in der Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft während der Dienststunden öffentlich zu jedermann Einsicht aus. Der Haushaltsplan wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2012 in der Verwaltungsgemeinschaft während der Dienststunden zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. Gemeinde Kauern In öffentlicher Sitzung vom gefasste Beschlüsse - Der Gemeinderat lehnt den Antrag auf Zielabweichung zu regionalplanerischen Ausweisungen im Zusammenhang mit der Verwahrung der IAA Culmitzsch (Zwischenspeicher im oberen Gessental (E10) und der Absetzerhalde oberhalb von Lichtenberg (E 9) ab. - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Antrag des Zweckverbandes Wasser/ Abwasser Mittleres Elstertal auf Einleitgenehmigung von Oberflächenwasser in ein Gewässer 2. Ordnung in Kauern im Zuge des Neubaus Abwasserortsnetz und Abwasserüberleitung das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, folgende Maßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung für das Haushaltsjahr 2013 zu beantragen: 1. Stützmauer am Platz der Republik 2. Grundhafte Sanierung der Schulstraße 3. Grundhafter Ausbau des Wirtschaftsweges hinter dem Rathaus. Gemeinde Paitzdorf In öffentlicher Sitzung vom gefasste Beschlüsse - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Paitzdorf e. V. einen Zuschuss zweckgebunden für die Sanierung der Küche im Kulturhaus Paitzdorf zu bewilligen. Der Zuschuss wird zur Deckung des Eigenanteils in Verbindung mit den bewilligten Lottomitteln gegeben. Durch den Förderverein ist ein Finanzierungsplan sowie der Bewilligungsbescheid über die Lottomittel vorzulegen. Die Ausgaben sind nach Abschluss unter Vorlage einer Abschlussdokumentation und der Rechnungskopien nachzuweisen. Die außerplanmäßige Ausgabe wird aus dem Haushaltsansatz (Beschaffung von beweglichem Vermögen für die FFW) in Höhe von gedeckt. - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Mittel in Höhe von 112,60 zur Ehrung der öffentlichen Vereine im Rahmen einer Veranstaltung zu verwenden. - Der Gemeinderat beschließt einstimmig die überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 1.405,32 in der Haushaltsstelle Energiekosten Straßenbeleuchtung. Die überplanmäßigen Ausgaben werden aus der Allgemeinen Rücklage gedeckt. - Der Gemeinderat Paitzdorf beschließt einstimmig eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 2.646,67 (HHST = 1.881,60 und HHST = 765,07 ) zur Finanzierung der Einsatzstelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes. Die Deckung der außerplanmäßigen Kosten erfolgt durch die Erstattung des Bundesamtes für Zivildienst. - Der Gemeinderat beschließt einstimmig die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Paitzdorf für das Haushaltsjahr Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Paitzdorf für das Haushaltsjahr 2012 Auf Grund des 60 in Verbindung mit dem 55 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 531, 532) und des Beschlusses des Gemeinderates vom erlässt die Gemeinde Paitzdorf folgende Nachtragshaushaltssatzung: 1 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird von ,00 um ,00 auf ,00 erhöht festgesetzt. 2 Die Satzung tritt mit Wirkung vom in Kraft. Paitzdorf, gez. Jörg Trillitzsch (Siegel) Bürgermeister Beschluss- und Genehmigungsvermerk: Die 1. Nachtragshaushaltssatzung wurde am mit Beschluss Nr. 238/2012/ 0034 vom Gemeinderat beschlossen und der Rechtsaufsichtsbehörde angezeigt. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2012 der Gemeinde Paitzdorf enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile gemäß 59 (4), 63 (2) und 65 (2) Nr. 1 Thüringer Kommunalordnung in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41). Gemäß Schreiben des Landratsamtes Greiz vom und 57 Abs. 3 i.v.m. 21 Abs. 3 S. 3 Thüringer Kommunalordnung kann die Satzung bekannt gemacht werden. Auslegungshinweis: Die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2012 mit seinen Anlagen liegt in der Zeit vom in der Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft während der Dienststunden öffentlich zu jedermann Einsicht aus. Der 1. Nachtragshaushaltsplan wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2012 in der Verwaltungsgemeinschaft während der Dienststunden zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten.

4 - Seite 4 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Gemeinde Rückersdorf In öffentlicher Sitzung vom gefasste Beschlüsse - Der Gemeinderat beschließt einstimmig die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Rückersdorf samt ihrer Anlagen für das Haushaltsjahr Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Finanzplan und das dazugehörige Investitionsprogramm zum 1. Nachtragshaushaltsplan 2012 in der vorliegenden Fassung. - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, auf die Ausübung des Vorkaufsrechtes zum Verkauf der Flurstücke 75/4 und 79/2 in der Gemarkung Rückersdorf zu verzichten. In nichtöffentlicher Sitzung vom gefasste Beschlüsse - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Leistungen zur Herstellung der Außendusche bezüglich des Neubaus Kita Rückersdorf an die Firma BGS GmbH, mit Sitz in Linda zu vergeben. Die Auftragssumme beträgt 2.917,38 brutto. Die Finanzierung erfolgt über die Haushaltsstelle , wobei die Kosten im Nachtragshaushalt berücksichtigt werden. - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, auf die Ausübung des Vorkaufsrechtes zum Verkauf des Flurstückes 111/4 in der Gemarkung Rückersdorf zu verzichten. 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Rückersdorf für das Haushaltsjahr 2012 Gemäß 19 und 55 der Thüringer Kommunalordnung vom (GVBl. S. 540) in der Fassung der Neubekanntmachung vom (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom (GVBl. S. 531, 532), erlässt der Gemeinderat der Gemeinde Rückersdorf am folgende Nachtragshaushaltssatzung: 1 Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan wird festgesetzt; dadurch werden a) im Verwaltungshaushalt die Einnahmen und Ausgaben von ,00 um ,00 auf ,00 vermindert. b) im Vermögenshaushalt die Einnahmen und Ausgaben von ,00 um ,00 auf ,00 erhöht. 2 Die Satzung tritt mit Wirkung vom in Kraft. Rückersdorf, den gez. Burkhardt (Siegel) Bürgermeister Beschluss- und Genehmigungsvermerk Die 1. Nachtragshaushaltssatzung wurde am mit Beschluss Nr. 247/2012/ 0051 vom Gemeinderat beschlossen und der Rechtsaufsichtsbehörde angezeigt. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2012 der Gemeinde Rückersdorf enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile gemäß 59 (4), 63 (2) und 65 (2) Nr. 1 Thüringer Kommunalordnung in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41). Gemäß Schreiben des Landratsamtes Greiz vom und 57 Abs. 3 i.v.m. 21 Abs. 3 S. 3 Thüringer Kommunalordnung kann die Satzung bekannt gemacht werden. Auslegungshinweis: Der 1. Nachtragshaushaltsplan 2012 mit seinen Anlagen liegt in der Zeit vom in der Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft während der Dienststunden öffentlich zu jedermann Einsicht aus. Der 1. Nachtragshaushaltsplan wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2012 in der Verwaltungsgemeinschaft während der Dienststunden zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. Gemeinde 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde für das Haushaltsjahr 2012 Gemäß 19 und 55 der Thüringer Kommunalordnung vom (GVBl. S. 540) in der Fassung der Neubekanntmachung vom (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom (GVBl. S. 531, 532), erlässt der Gemeinderat der Gemeinde am folgende Nachtragshaushaltssatzung: 1 Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan wird festgesetzt; dadurch werden a) im Verwaltungshaushalt die Einnahmen und Ausgaben von ,00 um ,00 auf ,00 erhöht. b) im Vermögenshaushalt die Einnahmen und Ausgaben von ,00 um ,00 auf ,00 erhöht. 2 Die Satzung tritt mit Wirkung vom in Kraft., den gez. Regina Hilbert (Siegel) Bürgermeisterin Beschluss- und Genehmigungsvermerk: Die 1. Nachtragshaushaltssatzung wurde am mit Beschluss Nr. 254/2012/ 0076 vom Gemeinderat beschlossen und der Rechtsaufsichtsbehörde angezeigt. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2012 der Gemeinde enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile gemäß 59 (4), 63 (2) und 65 (2) Nr. 1 Thüringer Kommunalordnung in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41). Gemäß Schreiben des Landratsamtes Greiz vom und 57 Abs. 3 i.v.m. 21 Abs. 3 S. 3 Thüringer Kommunalordnung kann die Satzung bekannt gemacht werden. Auslegungshinweis: Der 1. Nachtragshaushaltsplan 2012 mit seinen Anlagen liegt in der Zeit vom in der Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft während der Dienststunden öffentlich zu jedermann Einsicht aus. Der 1. Nachtragshaushaltsplan wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2012 in der Verwaltungsgemeinschaft während der Dienststunden zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. In öffentlicher Sitzung vom gefasste Beschlüsse - Der Gemeinderat beschließt einstimmig die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde samt ihrer Anlagen für das Haushaltsjahr Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Finanzplan und das dazugehörige Investitionsprogramm zum 1. Nachtragshaushaltsplan 2012 in der vorliegenden Fassung. - Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, dem Antrag auf Wiedernutzbarmachung (Sanierung) der Betriebsfläche am Standort - Werksgelände Restfläche 1 - des Bereiches Sanierung Ronneburg der Wismut GmbH das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Vorhaben zur Wiedernutzbarmachung (Sanierung) der Fläche im Areal des Flurstückes 1/38 an der IAA Trünzig - Wismut GmbH Bereich Sanierung Ronneburg das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. - Der Gemeinderat beschließt einstimmig sein Einvernehmen im Rahmen der Beteiligung der Nachbargemeinden zur beabsichtigten Aufstellung der Ergänzungssatzung Greizer Weg in der Gemeinde Mohlsdorf - Teichwolframsdorf, OT Teichwolframsdorf. Abwägungsrelevante Hinweise und Bedenken sind der Gemeinde nicht bekannt. Änderung der Satzung über die Benutzung der Kindertageseinrichtung der Gemeinde Aufgrund der 19 Abs. 1, 20 Abs. 2 und 21 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des

5 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck - Seite 5 - Gesetzes vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 531, 532) und der Bestimmungen des Thüringer Gesetzes über die Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege als Ausführungsgesetz zum Achten Buch Sozialgesetzbuch Kinder und Jugendhilfe (Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetz - ThürKitaG) vom (GVBl. S. 371), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 105) hat der Gemeinderat der Gemeinde in der Sitzung am die folgende Änderung der Satzung über die Benutzung der Kindertageseinrichtung beschlossen: Artikel 1 3 Absatz 2 erhält folgenden Zusatz: Das gilt auch für Kinder aus anderen Bundesländern. Artikel 2 Diese Satzung tritt am ersten Tag des Monats in Kraft, der auf die öffentliche Bekanntmachung folgt., den gez. Regina Hilbert (Siegel) Bürgermeisterin Bezugsbedingungen: 1. Kostenlose Verteilung an alle Haushalte im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck. 2. Jahresabonnement für alle nicht im Gebiet der Mitgliedsgemeinden Wohnenden gegen Erstattung der Versandkosten. Bezugszeit ist das Kalenderjahr. Abbestellungen für das nächste Kalenderjahr müssen bis spätenstens 1. November des laufenden Jahres vorliegen. 3. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare nach Erscheinen des jeweiligen Mitteilungsblattes kostenlos in der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck, Ronneburger Straße 68 a, 07580, abgeholt oder gegen Erstattung des Portos bezogen werden. - Ende amtlicher Teil - Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck - Nichtamtlicher Teil - Mitteilungen anderer Behörden Mitteilung Beschlüsse der Verbandsausschusssitzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal vom 15. Oktober /12 - Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im Vermögensplan 2012 für die Investitionsmaßnahme Ertüchtigung Kläranlage Teichwitz in Höhe von 61,0 T zu Lasten der Maßnahmen Migration SPS KW Gera von S5 auf S7 in Höhe von 34,0 T brutto und AW ON und Überleitung Kauern in Höhe von 27,0 T brutto. 071/1 - Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im Vermögensplan 2012 für die Maßnahme Gestattungen/Grundstücke in Höhe von 72,1 T netto zu Lasten der Maßnahme TWL Lindenkreuz, OD K 129. Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal, De-Smit- Straße 6 in Gera während der üblichen Dienststunden aus. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Ländereck, Ronneburger Straße 68 a, Erscheinung und Auflage: monatlich, bei Bedarf öfter, 4035 Stück Verantwortlich: Beiträge bitte an: Anzeigenannahme: Gemeinschaftsvorsitzende, Frau Dix VG Ländereck, Amtsblatt VG Ländereck, Ronneburger Straße 68 a, Tel.: , Fax: , Mail: strautloff@laendereck.de NICOLAUS & Partner Ingenieur GbR; Dorfstraße 10, Nöbdenitz Tel.: , Fax: , Mail: info@nico-partner.de Interessengemeinschaft ProRegio VL Liebe Leserinnen und Leser, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass sich immer mehr Menschen für die Entwicklung unserer Region interessieren. Bei unseren letzten Veranstaltungen der Interessengemeinschaft ProRegio VL konnten wir immer wieder neue Interessierte begrüßen. Wenn es in den vergangenen Veranstaltungen um wichtige Themen wie z.b. Regionalhandel, regionale Energieversorgung oder Regionalverkehr ging, hat sich schnell gezeigt, dass die Vernetzung und der Erfahrungsaustausch mit Gemeinderäten und Bürgermeistern sinnvoll ist. Aus diesem Grund haben Anfang Oktober zwei Vertreter unserer Interessengemeinschaft ProRegio VL die Schwerpunkte und Ziele zur Regionalentwicklung aus unserer Sicht den Bürgermeistern der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck vorgestellt. Die Präsentation unseres Projektes sollte einerseits informieren, aber auch die zukünftigen Herausforderungen für unsere Region darstellen. Wir würden uns freuen, wenn sich hier im Rahmen der Möglichkeiten ein gegenseitiger Informationsaustausch und eine Zusammenarbeit entwickeln würde. Erfolgreich können wir vom 1. Produzententreffen am im Dorfladen Endschütz berichten. Viele Besucher nutzten den sonnigen Tag, um bei Frau Wunderlich im Dorfladen zu verweilen. Bei einem netten Gespräch oder einer Kostprobe konnten sich Verbraucher über die angebotenen Produkte aus der Region direkt beim Produzenten informieren. Das Datum für die nächste Veranstaltung unserer Interessensgemeinschaft werden wir im Amtsblatt 12/2012 bekannt geben. Ernst Schmidt, Interessengemeinschaft ProRegio VL Weihnachtsbaumverkauf vom Förster am 15. Dezember 2012 im Hof des Forstamtes Weida, Bahnhofstraße 29 Das Thüringer Forstamt Weida führt am in der Zeit von 9:00-15:00 Uhr in Weida auf dem Forstamtshof (gegenüber Bäckerei Lukas) einen Weihnachtsbaumverkauf vom Förster durch. Parkmöglichkeiten bestehen entlang der B 92. Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein und Wildspezialitäten vom Grill gesorgt. Es besteht die Möglichkeit zum Kauf von Wildwurst und Wildfleisch für die Feiertage. Herrmann, Forstamt Weida

6 - Seite 6 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Rosmarie Böhme, Johannes Schaller, Edda Götz, Ernst Kittelmann, Margarete Schäfer, Ingrid Groß, Roslinde Behr, Edeltraut Ebel, Marta Schmidt, Walter Reimann, Siegfried Wolf, Anni Kattler, Elisabeth Spieß, Karoline Guse, Elfriede Reichel, Klaus Grunewald, Karl Reichardt, Luise Wolf, Werner Stephan, Helmut Kutzner, Adele Stephan, Brunhilde Lippold, Dieter Schellenberg, Wanda Schwozer, Heinz Grulich, Isolde Schach, Elfriede Sommer, Gerhard Ahnert, Herta Goldmann, Paul Barytka, Gerlinde Hahn, Irmgard Bertl, Ingrid Kürsten, Ursula Hemmann, Hella Stößel, Lothar Meiler, Dieter Pfeifer, Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Nachträglich gratulieren wir allen Jubilaren zum Geburtstag, ganz besonders allen ab Vollendung des 70. Lebensjahres, die nachfolgend genannt werden Braunichswalde Braunichswalde Braunichswalde Vogelgesang Endschütz Letzendorf Letzendorf Gauern Gauern Hilbersdorf Hilbersdorf Rußdorf Hilbersdorf Kauern Kauern Kauern Linda Linda Pohlen Linda Pohlen Linda Paitzdorf Paitzdorf Paitzdorf Paitzdorf Rückersdorf Haselbach Haselbach Haselbach Reust Reust Rückersdorf Haselbach, Reust Rückersdorf Haselbach Gerhard Sommer, Heinz Erler, Helga Eismann, Monika Kehl, Hannchen Schreck, Horst Weiß, Hannelore Korinth, Hannelore Vollstädt, Helga Erdmann, Theresia Greil, Irene Lautenbach, Helmut Ludwig, Friedrich Fickel, Hildegard Weiß, Manfred Keil, Inge Zaumseil, Erna Scholz, Hartmut Lorenz, Christa Rädlein, Ingrid Semmler, Gertrud Grünzig, Eduard Valka, Gerhard Martin, Rosemarie Götz, Dieter Keppler, Erhard Piehler, Eberhard Weller, Werner Penzold, Christa Fricke, Marianne Mittenzwey, Ursula Bittdorf, Adolf Lemmer, Siegfried Ludwig, Manfred Schreiber, Hannelore Kaster, Ursula Hupfer, Günter Strobel, Rückersdorf Rückersdorf Chursdorf Friedmannsdorf Chursdorf Chursdorf Friedmannsdorf Zwirtzschen Zwirtzschen Friedmannsdorf Magdalena Aurich, Zschorta Ilse Metzner, Mosen Christa Geinitz, Wolfgang Geyer, Zschorta Gottfried Löwe, Annemarie Schmeißer, Roswitha Jaschke, Cronschwitz Christine Junghans, Kurt Klöppel, Untitz Anita Zywietz, Zossen Hans Prager, Margot Trommer, Brunhilde Büchner, Zossen Siegfried Geithe, Zossen Helmut Jahn, Hans Lauzait, Grete Sobel, Rita Pinther, Erika Döring, Cronschwitz Elisabeth Lutze, Zossen Ingeburg Krause, Peter Liebig, Hannelore Wustrau, Friedrich Dix, Untitz Jörg Feiler, Anita Hager, Erna Weiser, Mosen Helga Richter, Gudrun Täube, Waltraud Weber, Erich Scherer, Reinhard Zipfel, Meilitz Ingrid Ernst, Martha Paul, Roswitha Weber, Günter Bauer, Cronschwitz Anneliese Vogel, Allen Altersjubilaren,, auch denen, die namentlich nicht genannt werden möchten,, gratulieren wir ebenfalls recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Weihnachtsbaumverkauf vom Förster am 8. Dezember 2012 im Forstbetriebshof in Waldhaus/Mohlsdorf Das Thüringer Forstamt Weida führt am in der Zeit von 10:00-16:00 Uhr in Mohlsdorf/ Ortsteil Waldhaus auf dem Forstbetriebshof einen Weihnachtsbaumverkauf vom Förster durch. Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein und Wildspezialitäten vom Grill gesorgt. Es besteht die Möglichkeit zum Kauf von Wildwurst und Wildfleisch für die Feiertage. Herrmann, Forstamt Weida

7 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck - Seite 7 - Veranstaltungskalender November/Dezember :30 Uhr Kabarett Wirsing Einlass Elsterperle :03 Uhr Eröffnungsveranstaltung des er Carnevals Club e.v. im Gasthof Hemmann - Braunichswalde, Einlass 19:00 Uhr :00 Uhr 20-jähriges Bestehen des Landfrauenvereins Kauern/Taubenpreskeln im Kulturhaus Kauern :00 Uhr Gaststätte Elsterperle - Geselliges Tanzen für Junggebliebene :00 Uhr Kirche Sanct Nicolai Mosen Ein Adventkonzert mit Absolventen des Dresdner Kreuzchores :00 Uhr Weihnachtsmarkt in Paitzdorf :00 Uhr Aufführung eines Weihnachtsmärchen im Feuerwehr- und Bürgerhaus Rückersdorf :00 Uhr Ausstellung mit Puppen und Puppenstuben im Bürgerhaus Rückersdorf :00 Uhr Pyramidenfest in Braunichswalde (auf dem Gelände der FFW) :00 Uhr Öffnung der Heimatstube Braunichswalde :00 Uhr Weihnachtsfeier der Volkssolidarität - Ortsgruppe Wünschendorf in der Gaststätte Elsterperle :00-16:00 Uhr Weihnachtsbaumverkauf vom Förster in Mohlsdorf/Ortsteil Waldhaus auf dem Forstbetriebshof :00 Uhr Blasmusik im Kerzenschein (Bläservereinigung) in der Gaststätte Elsterperle :00 Uhr Träumereien zum Advent mit Trio Romantico im Kloster Mildenfurth ab 14:00 Uhr Adventsnachmittag auf dem Halbauernhof :00-15:00 Uhr Weihnachtsbaumverkauf vom Förster auf dem Forstamtshof in Weida, Bahnhofstraße / Weihnachtsmarkt im Rittergut Endschütz :00 Uhr Blasmusik im Kerzenschein (Bläservereinigung) in der Gaststätte Elsterperle :30 Uhr Alljährliche Adventsandacht mit musikalischer Umrahmung in der Kirche zu Haselbach :00 Uhr Weihnachtsfrühschoppen in der Gaststätte Elsterperle :00 Uhr Weihnachtstanz in der Gaststätte Elsterperle Silvestermenüessen / Silvesterparty in der Gaststätte Elsterperle Standzeiten des Schadstoffmobils in den Recyclinghöfen, Ronneburg und Weida (jeden 2. Donnerstag im Monat) 16:00 bis 18:00 Uhr ehemals Wismut (SUC GmbH) Ronneburg (jeden 3. Mittwoch im Monat) 16:00 bis 18:00 Uhr Paitzdorfer Straße Weida (jeden 3. Dienstag im Monat) 16:00 bis 18:00 Uhr Geraer Landstraße 12 Weitere Termine werden in den nachfolgenden Amtsblättern bekannt gegeben. Die Anmeldung von Sperrmüll erfolgt unter der Servicenummer Mitteilung des Fundbüros In den Monaten September und Oktober 2012 wurden in lster mehrere Fundgegenstände abgegeben. Darunter befinden sich ein Schlüsselbund (mit 2 Schlüsseln) und zwei einzelne Schlüssel. Gefunden wurden diese vor dem Haus Fuchstalstr. 5 und dem Reisebüro, Poststr. 6. Sichergestellt wurden weiterhin ein Herrenfahrrad auf dem Penny-Parkplatz und ein Handy in der Ronneburger Straße. Alle Fundgegenstände werden in der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck, lster, Poststr. 8, Tel , verwahrt.

8 - Seite 8 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Einladung ins Tierheim Weida Hiermit möchten wir recht herzlich zu unserer Weihnachtsfeier am 8. Dezember in unserem Tierheim einladen. Sie beginnt um 14 Uhr und endet so gegen 16 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir würden uns auf Ihr Kommen sehr freuen. Tierheim Weida Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die Arztpraxis von Frau Dr. Leonhardt in ist vom 10. Dezember 2012 bis 14. Dezember 2012 wegen Urlaub geschlossen! Eine Vertretung erfolgt durch die benachbarten Praxen! Rettungsdienst: Notruf 112 Notfallsprechstunde: Notfalldienstzentrale Gera, Ernst-Toller-Straße 14 montags, dienstags und donnerstags 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr mittwochs und freitags 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr und 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr samstags, sonntags und feiertags 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr Telefon: Kindernotfallsprechstunde: Notfalldienstzentrale Gera, Ernst-Toller-Straße 14 montags bis freitags 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr samstags, sonntags und 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr feiertags 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Telefon: Dringende Hausbesuche: montags, dienstags und donnerstags 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr mittwochs und freitags 13:00 Uhr bis 07:00 Uhr samstags, sonntags und feiertags durchgehend Telefon: Zahnärztlicher Notdienst: Tel Augenärztlicher Notfalldienst: Tel Bundesweite Bereitschaftsdienstnummer: Telefon: Osterlandgymnasium Gera Fußballer des Osterlandgymnasiums Gera verpassen 4. Kreisfinalsieg in Folge bei Jugend trainiert für Olympia Anfang Oktober fanden in Greiz die Kreisfinals im Fußball bei Jugend trainiert für Olympia in den Wettkampfklassen 2 und 3 männlich statt. Leider wurden beide Turniere entgegen der Ausschreibung kurzfristig auf Kleinfeld ausgetragen. Das Team der WK 2 musste dabei auf drei Stammspieler ersatzgeschwächt verzichten. Gegen die Lessingschule Greiz konnte ein 3:0-Sieg errungen werden. Die beiden anderen Partien gegen das Gymnasium Greiz gingen nach eigener Führung unglücklich 1:2 verloren bzw. konnte sich der spätere Turniersieger, die RS, über einen 1:0-Sieg gegen die Osterländer freuen. Aufgrund des besseren Torverhältnisses errang das Team der WK 2 letztlich einen respektablen 2. Platz. Glückwunsch! Das Team der WK 3 spielte eine bessere Rolle als im vergangenen Jahr, trat aber ebenfalls durch die Sprachreise nach Eastbourne, Klassenfahrt etc. enorm geschwächt an. Nach der eigenen Führung gegen die RS Ronneburg (späterer Sieger) gelang im Auftaktspiel ein Unentschieden. Analog dazu wurde das 2. Spiel gegen das Gymnasium Greiz nach Führung noch 1:3 verloren. Am Ende stand somit der 3. Platz zu Buche. Vielen Dank an alle Schüler, die unsere Schule einsatzfreudig, gern und würdig vertraten und ein besonderes Dankeschön an die Schüler der Klasse 9a, welche am selben Tag ihre Bereitschaft zum Spielen gaben, um die Mannschaft aus Personalsorgen überhaupt starten zu lassen! M. Schnelle Regelschule 5. Herbstcrosslauf in Am führte der SSV -Rückersdorf seinen 5. Herbstcross durch. 115 Sportler stellten sich dem Starter über die Laufstrecken von 0,5 km, 0,8 km, 1 km, 2 km, 3 km, 4 km und 8,5 km. Unsere Sportler erreichten dabei sehr gute und gute Leistungen. Herzlichen Glückwunsch dazu. W6 3. Platz Grete Mittler W7 1. Platz Hanna Gützlaff W8 8. Platz Mariella Knorre W10 1. Platz Charlott Gützlaff W11 1. Platz Laura Reimann 2. Platz Lina Reimann 3. Platz Lara Strauß W12 3. Platz Marie Kutzner W13 2. Platz Liesa Sonntag M9 1. Platz Nico Reichelt 5. Platz Marwin Sonntag 8. Platz Robin Sachse M10 2. Platz Simon Ackermann 3. Platz Niklas Franke M13 1. Platz Dominik Mittler

9 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck - Seite 9 - M14 1. Platz Eric Sonntag Männer 1. Platz Patrick Schönfeld M35 1. Platz Daniel Rosenberg M40 2. Platz Marco Schönfeld Einheimische Sportler erreichten folgende Platzierungen: M40 3. Platz Karsten Sachse 4. Platz Jens Sonntag M45 3. Platz Mirko Böhme Die Veranstalter möchten sich bei den vielen Helfern, Eltern, Großeltern, Herrn Beloch und Sponsoren recht herzlich bedanken. Die nächste Veranstaltung, unser 5. Frühjahrskurs, findet in am um 10:00 Uhr statt. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen aller Lauffreunde. SSV -Rückersdorf Schöne und erlebnisreiche Ferien sind zu Ende. Wir danken ganz herzlich Frau Klingshirn, der Geraer Feuerwehr, Frau Steinführer, Frau Zehmisch, den Teams der Bücherei und des Schullandheimes sowie allen, die uns diese tollen Ferien ermöglichten! Die Kinder und das Team des Hortes der GS Rückersdorf Gebrüder-Grimm- Grundschule Wünschendorf Auf Spurensuche Die Kinder der Gebrüder-Grimm-Grundschule Wünschendorf waren beim diesjährigen Martinsspiel in der Kirche St. Veit auf Spurensuche. Grundschule Rückersdorf Herbstferien - Toll war s! Die Schule hat nun wieder begonnen und gerne denken wir an unsere schönen, erholsamen und erlebnisreichen Herbstferien zurück. Am ersten Ferientag gingen wir Drachensteigen. Am nächsten Tag hieß es rinn in die Kartoffeln wir besuchten die Familie Klingshirn in Rückersdorf. Dort erfuhren wir alles über die Kartoffel und wie viel Arbeit nötig ist, bis sie auf unseren Tellern landet. Zuerst wickelten wir Kartoffeln in Alufolie ein und legten sie auf dem Hof ins Lagerfeuer. Wir staunten nicht schlecht, als Frau Klingshirn die 3 Töpfe mit den gekochten Kartoffeln öffnete, lagen da doch blaue, lilafarbene und rote darin. Ach, die sind doch gefärbt, hörte man. Nein, die waren wirklich so bunt, wie wir an rohen Kartoffeln sehen konnten. Jetzt ging es Technik gucken. War das ein Spaß! Wir kehrten in die Lagerhalle zurück, denn unsere Kartoffeln in Folie waren fertig. Mittwoch fuhren wir in die Bücherei nach Ronneburg. Dort schmökerten wir in Büchern und lauschten Geschichten. Am Donnerstag war Kino in Gera angesagt. Freitag war Frau Zehmisch vom Roten Kreuz bei uns im Hort. Sie brachte uns viel Wissenswertes über die Erste Hilfe bei. In der 2. Ferienwoche feierten wir mit lustigen Spielen und einer tollen Party Halloween. Jeder kam verkleidet und es gab gar Gruseliges zu essen und trinken abgehackte Finger, Glibberhände, Würmerbowle sowie leckere Kürbissuppe. Nach dem Feiertag besuchten wir die Feuerwehr in Gera. Dort erfuhren wir alles über deren Arbeit und sahen uns die Autos sowie die Technik an. Am letzten Ferientag, ging es nach ins Schullandheim. Dort schöpften wir Papier und konnten so erleben, wie ein beschreibbares Blatt entsteht. Sie verfolgten die Spuren des Heiligen Martin von Tours. Zwei Detektive entdeckten diese sowohl bei einem Bettler, mit dem Martin seinen Mantel geteilt hatte, als auch bei ziemlich ratlosen Soldaten und sogar in einem Gänsestall. Ratlos waren dann auch die Detektive, als Kinder zum Laternenumzug gingen und sagten, dass Martin längst tot sei. Seine Spuren jedoch weisen bis in unsere Zeit: Sie sind überall da, wo Menschen anderen helfen und Gutes tun. So auch zum Martinstag in Wünschendorf. Für ein Straßenkinderprojekt in Peru wurden 480,00 gespendet. Im Namen der Lehrer und Erzieher der Gebrüder-Grimm-Grundschule Juliane Schwarz Informationen aus Braunichswalde Einladung zum Seniorennachmittag Die Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes, Kreisverband Greiz e. V., lädt am Montag, dem 26. November 2012, um 14:00 Uhr, in das Martin-Luther-Haus Braunichswalde recht herzlich ein. Kersten Wittig

10 - Seite 10 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Herzliche e Einladung eihnachtsfeier eie für unse Seniorinnen und Senioren! Zu unserer Weihnachtsfeier, am Donnerstag, 13. Dezember 2012, um 15:00 Uhr, möchte ich alle Senioren und Vorruheständler aus Braunichswalde und Vogelgesang auf den Saal des Gasthofes in Braunichswalde recht herzlich einladen. In weihnachtlicher Atmosphäre, bei Kerzenschein, Kaffee und Stollen wollen wir gemeinsam das Jahr 2012 ausklingen lassen. Als Überraschung haben wir ein kleines Programm vorbereitet. Heinz Klügel Bürgermeister Pyramidenfest Braunichswalde Am Sonntag, dem 2. Dezember 2012, zum 1. Advent, laden wir recht herzlich zum Pyramidenfest rund um das Feuerwehrhaus nach Braunichswalde ein. Beginn ist 14:00 Uhr. Sie und die Kinder können sich auf ein weihnachtliches Programm freuen. Es öffnet sich ein Adventskalender mit vielen Überraschungen. Später nehmen die Kinder mit einem Fackelumzug den Weihnachtsmann in Empfang, er hat seinen Besuch angekündigt. Für das leibliche Wohl und vorweihnachtliche Stimmung sorgt der Weihnachtsmarkt rund um die Pyramide. Über Ihren Besuch freuen sich die Kameraden und Vereinsmitglieder der FFW Braunichswalde. Foto: Stephanie Hofschlaeger, pixelio.de Wir haben einen Querschnitt zusammengestellt. Lassen Sie sich überraschen, was es alles gibt und wie vielfältig es verarbeitet wird. Und natürlich dürfen Weihnachtsdekorationen (dazu gibt es noch eine Sonderausstellung neben dem Weihnachtsbaum) und Spielzeug nicht fehlen. Wir haben zum Pyramidenfest am 1. Advent von 13:00 bis 17:00 Uhr geöffnet und überraschen Sie mit einem Weihnachtshaus und weihnachtlichen Klängen auf der Zither. Für die Mitglieder des Heimatvereines Irmgard Hemmann (Vorsitzende) Abendteuer-Kinderfest in Braunichswalde Am 15. September 2012 fand in Braunichswalde das zweite Abendteuer-Kinderfest auf dem Bauernhof der Familie Johannes Örtel statt. Um 15:00 Uhr begann das Fest mit dem Anspiel Der barmherzige Samariter. An verschiedenen Ständen konnten die Kinder dann wieder vieles ausprobieren oder basteln. Neben Holz hacken und Ton formen konnte man Seile drehen oder eine Wasserrakete bauen. Der Bau eines Regenmachers erforderte neben etwas Geschick auch den guten Umgang mit dem Pinsel. Die Bilder der Klecksmaschine waren auch diesmal wieder sehr beliebt. Viel Spaß machte das Ponyreiten oder Brot backen wie in alter Zeit. Beim Geländespiel waren dann Kinder und Eltern gemeinsam gefragt. Eine neue Ausstellung vom Heimatverein Pünktlich zum 1. Advent zeigen Ihnen die Mitglieder des Heimatvereines eine neue Ausstellung unter dem Thema: Interessantes aus Holz - ein Querschnitt mit diesem vielfältigen Material. Kleine und große Möbel sowie Spielzeug in vielen Ausführungen kennt jeder, aber die vielen interessanten Kleinigkeiten wie Ketten, Schalen, Stifte, selbst Vasen und Bierkrüge und zahlreiches Dekorationsmaterial geben vielfältige Einblicke in die Möglichkeit, mit diesem umzugehen.

11 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck - Seite 11 - Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Frisch gebackene Waffeln, Kuchen und Kaffee sowie Roster durften hier natürlich nicht fehlen. Am Abend ging es dann mit Laternen und Gesang zum Fackelumzug und wer mutig war, konnte danach im Pfadfinderzelt übernachten. Nach einem kräftigen Frühstück am nächsten Morgen wurden die Kinder wieder ihren Eltern übergeben. Während des Festes stellten wir wieder unser adventistisches Hilfswerk ADRA vor. Seit vielen Jahren hilft ADRA weltweit, um die Not zu lindern. Dazu gehört die jährlich wiederkehrende Paketspendenaktion Kinder helfen Kindern. Vielen Dank im Voraus an alle, die uns bei der Aktion wieder unterstützen wollen. Wir danken auf diesem Weg allen fleißigen Helfern und der Familie Johannes Örtel. Außerdem möchten wir uns ganz herzlich bei Christin und Lars Petzold mit ihren Ponys, dem Getränkehandel Falko Martin, der Fleischerei Grobitzsch und dem Ballonservice Jungk für die Unterstützung des Festes bedanken. Gisela Pinkwart Adventgemeinde Braunichswalde Chorkonzert einmal anders Besuchen Sie uns bei Kaffee, Kuchen und Gesang stand auf den Plakaten, die zu einem besonderen Chorkonzert des Braunichswalder Männerchores und den Solisten am 20. Oktober 2012 in den Festraum der Agrargenossenschaft Braunichswalde einluden. Es war eine gelungene Veranstaltung, die den zahlreichen Besuchern Freude und Entspannung brachte. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen, die durch Spenden von Kuchen, Kaffee, belegten Broten und Bargeld zum Gelingen dieses Nachmittages beitrugen, ganz herzlich bedanken. Ein besonderes Dankeschön sei auch der Leitung der Agrargenossenschaft und dem Ehepaar Christin und Lars Petzold für ihre Unterstützung gesagt. Vorstand des Männerchores Braunichswalde Informationen aus Endschütz Herzliche Einladung zur Rentnerweihnachtsfeier! Wir möchten alle Rentnerinnen und Rentner zu unserer Weihnachtsfeier am Samstag, dem 8. Dezember 2012, um 15:00 Uhr, in das Dorfgemeinschaftshaus Endschütz recht herzlich einladen. Ihr Bürgermeister Nitschke Weihnachtsmarkt im Rittergut Endschütz Liebe Besucher, der Rittergutsverein lädt traditionell zum Weihnachtsmarkt am und dritter Advent, jeweils von 11:00 bis 18:00 Uhr ein. Handwerker stellen ihre selbst hergestellte Ware feil. Imker, Töpfer, Seifensiederin, Filzerin, Schneiderin, Marmeladenfrauen erwarten Sie. Kinder können im kuscheligen Raum selbst Kerzen ziehen oder sich bei unserem Haus- und Hofschmied im Schmieden ausprobieren. Auch das Herrenhaus als Denkmal kann dem neugierigen und interessierten Besucher eine Überraschung, in Form einer aufgearbeiteten rustikalen Eingangstür zur Hofseite im Seitenflügel, bieten. Der denkmalpflegerische Bereich wurde mit viel Fingerspitzengefühl von der Firma Weise aus Bad Köstritz saniert und behutsam restauriert. Heikes Suppenküche für den verwöhnten Gaumen, Röhrendetscher aus der Backstube und heißer Apfelsaft im Weinkeller sind nicht zu verachten. >>>>>

12 - Seite 12 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Fleischerei Rödel verwöhnt den Gaumen mit Schwein am Spieß und hausgeschlachteter Wurst. Natürlich gibt es auch Glühwein und Stollen in der Scheune wo dick eingemummelte Weihnachtsfeen Sie erwarten. Das Herrenhaus lockt mit Klaviermusik von Paul, Creppes und Torten von Andrea und Ines und floralen Gebinden der Gutsfrau Susann. Der Weihnachtsmann kommt mit dem Pferdchen für unsere Jüngsten und auch ein Falkner besucht uns mit seinen Schneeeulen. Die Gutsfrau hat auch eine Bitte! Wir benötigen noch dringend Reisig, Weihnachtsbäume, Koniferen oder ähn- 60 Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen, Geschenke, Gutscheine und Geldzuwendungen anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit möchten wir uns herzlichst bei allen Gratulanten bedanken. Besonderen Dank unseren Kindern und Freunden für die gelungene Überraschung mit den vielen Diamanten in Kranz und Girlande zu unserem Ehrentag. liches Material zum Schmücken und Abdecken! Auch Holz wäre eine Hilfe für die vielen Fackeltöpfe und Kamine, an denen sich unsere Gäste erwärmen können. Die Parkplatzsituation ist geregelt. Bitte nutzen Sie die Hinweisschilder und beachten Sie die neue Straßensituation und die ausgeschilderte Umleitung. Im Rittergutsgelände auf der ehemaligen Pferdekoppel werden ausreichend Parkplätze zur Verfügung stehen. Der Platz ist geräumt. Sie werden von freundlichen Mitarbeitern hilfreich unterstützt und eingewiesen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gutsfrau Susann Vielen Dank an unsere Geschwister und deren Kinder sowie dem Team der Gaststätte Zur fröhlichen Wiederkunft Linda und der Gemeinde Endschütz. Anita und Helmut Fischer Endschütz, im Oktober 2012 Wir sagen Danke für die vielen Glückwünsche, Blumen, Anrufe und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit und meines 70. Geburtstages. Einen besonderen Dank an all unsere Verwandten, ehemaligen Arbeitskollegen sowie der Gaststätte Zur fröhlichen Wiederkunft in Linda für die sehr gute Bewirtung zu unserer wunderschönen, gelungenen Feier. Ingrid und Waldemar Groß Letzendorf, im November 2012 Informationen aus Gauern Der Feuerwehr- und Heimatverein Gauern e. V. lädt zur 1. Winter-Familienwanderung am Samstag, dem 1. Dezember 2012 ein. Der Vorstand lädt alle Mitglieder mit ihren Familien, Einwohner, Interessierte und Freunde dazu ein. Die Wanderfreunde werden nach der Wanderung durch unsere nähere Umgebung mit Glühwein und Roster belohnt. Treffpunkt: 14:00 Uhr Festplatz Heike Hohberg, Stellv. Vorstand

13 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck - Seite 13 - Herzliche Einladung zur Senioren- und Kinderweihnachtsfeier Zu unserer Weihnachtsfeier am Sonntag, dem 9. Dezember 2012, um 15:00 Uhr, möchte ich ganz herzlich alle Senioren und Kinder unserer Gemeinde im Namen des Gemeinderates in das Feuerwehrhaus einladen. Bei Kaffee und Kuchen, umrahmt mit einem kleinen Programm, wollen wir gemeinsam den Nachmittag verbringen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Burkhardt, Bürgermeister Informationen aus Hilbersdorf Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier Wir möchten alle Seniorinnen und Senioren zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am Donnerstag, dem 6. Dezember 2012, um 15:00 Uhr, in das Gemeindehaus in Rußdorf herzlich einladen. Bei Kerzenschein, Kaffee und Kuchen wollen wir gemeinsam die weihnachtliche Atmosphäre genießen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihr Bürgermeister und der Gemeinderat der Gemeinde Hilbersdorf Informationen aus Kauern Herzliche Einladung! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Kauern, nun ist es wieder soweit, dass nun naht die Weihnachtszeit. Geschenke werden eigepackt, manche Nuss dabei geknackt, viele Euros ausgegeben, (was die Wirtschaft wird beleben). Grüße werden nun verschickt, die Enkel werden eingestrickt, die Gans wird langsam aufgetaut, das Wetter zaubert Gänsehaut, die Kerzen strahlen hell und schlicht, fürwahr, das Fest ist nun in Sicht. Man wünscht sich Besinnlichkeit, denn es naht die Weihnachtszeit. Ruhe und Frieden in unserem Leben sollte es das ganze Jahr über geben. Dieser Wunsch ist kostenfrei, (die Wirtschaft verdient nichts dabei). Die wichtigsten Dinge des Lebens sucht man nämlich im Kaufhaus vergebens: Glück, Liebe und Geborgenheit sind manchmal nah und manchmal weit. Ganz unabhängig von der Weihnachtszeit wünschen wir Ihnen allen Besinnlichkeit. Mit diesen Zeilen von Heike Jacob möchte ich Sie auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen und Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, im Auftrag des Feuerwehrvereines, des Kulturvereines sowie der Gemeinde Kauern ganz herzlich am um 14:00 Uhr in das Kulturhaus Kauern zu einem gemütlichen Beisammensein einladen. Im Auftrag Ihre Ingrid Amm Informationen aus Linda Informationen des Bürgermeisters Nächste Sitzung des Gemeinderates Termin: Mittwoch, , 19:00 Uhr Ort: Gasthof Zur Fröhlichen Wiederkunft, Linda Geplante Themen: Beschlussvorlagen Ehrenamtsförderung 2012 Haushaltssituation Jahresrückblick 2012 Finanzieller Ausblick für 2013 Allgemeine Informationen Sprechzeiten des Bürgermeisters Die Sprechzeiten des Bürgermeisters finden mittwochs von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Gemeindeamt in Linda statt. An den Tagen, an denen die Gemeinderatssitzung stattfindet, entfällt die Bürgermeistersprechstunde. Jahreshauptversammlung der FFW Linda Am fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Linda statt. Neben dem Jahresrückblick zu den Ereignissen und Einsätzen der Feuerwehr sowie einem Fazit zum Übungsbetrieb stand außerdem die Wahl des Ortsbrandmeisters und seines Stellvertreters an, denn die 5-jährige Amtszeit endete in diesem Jahr. Durch die Mitglieder der FFW Linda wurde Jürgen Koch erneut zum Ortsbrandmeister gewählt. Zum Stellvertreter wurde Patrick Feistel gewählt. Die beiden Kameraden übernehmen ihre Aufgaben für die kommenden 5 Jahre. An dieser Stelle wünsche ich ihnen viel Kraft und Erfolg bei der Ausübung dieser verantwortungsvollen Tätigkeit. Darüber hinaus möchte ich mich bei Tim Walter für sein Engagement bedanken. Er hatte bisher das Amt des stellvertretenden Ortsbrandmeisters inne. Alexander Zill, Bürgermeister

14 - Seite 14 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Liebe Senioren, Adventsfeier wir laden Sie recht herzlich zu unserer diesjährigen Adventsfeier, welche am Dienstag, dem 11. Dezember 2012, 14:30 Uhr im Gemeindeamt stattfindet, ein. Wie in jedem Jahr möchten wir Sie mit einer besinnlichen Feier auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Mit Kaffee, Kuchen und Gebäck verwöhnen wir Sie an diesem Nachmittag. Die Kinder des Sonnenkäfer-Kindergartens werden Sie mit einer kleinen weihnachtlichen Aufführung überraschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen schönen besinnlichen Nachmittag. Dieses Angebot richtet sich an alle junggebliebenen, lebenserfahrenen Einwohnerinnen und Einwohner der Generation 65+ in unserer Gemeinde! Zur Planung und Vorbereitung der Adventsfeier bitten wir Sie bis zum um Ihre Anmeldung unter der Rufnummer oder mittwochs von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr unter der Rufnummer Sofern Sie unsere Hilfe benötigen, um den Veranstaltungsort zu erreichen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir werden Ihnen eine Fahrtmöglichkeit organisieren. Alexander Zill, Bürgermeister So rührten wir vormittags Kuchenteig und stellten rosa Muffins für die Nachmittagsverpflegung her. Damit die Drachen auch im Wind steigen können, sangen wir aus hellen Kehlen unser Wind, Wind, Wind und tatsächlich blies er bald um alle Ecken. Nach dem Schlafen und einem kleinen Snack ging es auch schon los. Nach und nach trafen unsere Mamas, Papas, Omas und Opas ein und mit beladenem Bollerwagen ging es zur Drachenwiese. Leider ließ der Wind etwas nach, so dass nicht jeder Drachen steigen und im Wind tanzen konnte. Mühe hatten wir uns alle gegeben und staunende Augen richteten sich gen Himmel. Wir haben einen schönen Nachmittag gemeinsam verbracht und bevor es wieder nach Hause ging, stärkten wir uns noch bei warmem Tee und den selbstgebackenen Muffins. Die Spatzenkinder und das Erzieherinnen-Team Aus dem So nnenkäferkindergarten Herbstzeit Drachenzeit Für die Kinder der Spatzengruppe gab es am Mittwoch, dem 17. Oktober eine Menge zu tun. Schließlich hatten wir unsere Eltern zum Drachensteigen eingeladen und wollten ihnen noch eine kleine Freude bereiten. Informationen aus Paitzdorf Maxim bestaunt seine riesige Drachen-Biene, die den Aufstieg schaffte Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag Unser Seniorennachmittag für November findet am Dienstag, dem statt. Wir treffen uns ab 14:00 Uhr im Kulturhaus Paitzdorf. Herr Günter Model hat einen Vortrag zu Hygiene im Alter organisiert. Wir bitten um rege Teilnahme. AWO-Ortsverein Paitzdorf

15 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck - Seite 15 - Herzliche e Einladung iorenweihnachtsfeier ei eier 2012 Am Sonnabend, dem , findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier des AWO-Ortsvereins Paitzdorf/ Rückersdorf statt Zur Weihnachtsfeier treffen wir uns ab 13:30 Uhr im Kulturhaus Paitzdorf. Für eine musikalische Umrahmung und für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Wir bitten um rege Teilnahme. AWO-Ortsverein Paitzdorf Advent in Paitzdorf Schon wieder ist ein Jahr vergangen und Weihnachten rückt immer näher. Zur Einstimmung in die Weihnachtszeit laden wir Euch alle nach Paitzdorf am Vorabend des ersten Advents, dem , ab 15:00 Uhr, auf den Platz vor dem Feuerwehrhaus ein. Zur Eröffnung wird in der Kirche um 14:30 Uhr die Adventszeit mit einer kurzen Andacht, Lieder singen und einem Glockenspiel eingeläutet. Für Unterhaltung sorgen der Weihnachtsmann sowie der Posaunenchor. Es gibt leckere Speisen und Getränke sowie einige Überraschungen. Wir freuen uns auf ein paar besinnliche Stunden. Der FFW-Verein Paitzdorf Kita Paitzdorfer Strolche Was gibt es neues in der Kindertagesstätte Paitzdorf? Wind, Wind, Wind, Wind fröhlicher Gesell, so sangen wir das alte Kinderlied und den haben wir auch gebraucht. Denn mit dem Drachen unter dem Arm zogen wir an einem schönen Herbsttag los zum höchsten Punkt in Paitzdorf/Mennsdorf, dem Sturmsberg und ließen dort unsere Drachen steigen. Einige Drachen flogen weit, weit oben und andere waren etwas flugfaul, doch das machte uns nichts aus, denn das Wetter war schön und es machte Spaß, den fliegenden Drachen zuzuschauen. Am Martinstag sangen wir zur Ehrung dieses gutmütigen Mannes Martinstaglieder, lasen die Geschichte über St. Martin den ehrenwerten Soldaten, der seinen Mantel mit einem Armen teilte, wir erzählten darüber, warum es diesen Tag gibt, was das Besondere daran ist. Wir bastelten Laternen für den Martinsumzug und backten noch leckere Martinshörnchen. Auch in diesem Jahr heißt es für unsere Schulanfänger, Gut nass. Denn der Schwimmkurs beginnt und die Kinder sind schon ganz aufgeregt, was sie nun erwartet. Sie trainieren dreimal pro Woche im Hofwiesenbad in Gera, um das Schwimmen zu erlernen und um am Ende des Kurses auch das Schwimmabzeichen Seepferdchen zu erreichen. Wir drücken euch die Daumen. Bis zum nächsten Mal, sagen die Paitzdorfer-Strolche! Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen in unserer Kirchgemeinde im November/Dezember 2012 Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in Paitzdorf mit Gedenken an die Verstorbenen und der Feier des Heiligen Abendmahls Mittwoch, :30 Uhr Konfirmandenstunde Klasse 7 im Pfarrhaus Ronneburg, Kirchplatz 3 Samstag, :30 Uhr Adventsandacht mit dem Paitzdorfer Kindergarten zur Eröffnung des Paitzdorfer Weihnachtsmarktes in der Kirche Sonntag, :00 Uhr 1. Advent: Gottesdienst in der Sakristei der Ronneburger Marienkirche Freitag, :30 Uhr Hauskreis (Bibelgespräch und Gebet) bei Familie Vogel in Ronneburg, Schloßstr. 7 Samstag, :00 Uhr Adventsfeier im Feuerwehrvereinshaus in Reust Sonntag, Advent 10:15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Bogenbinderhalle im Rahmen des Ronneburger Pyramidenfestes >>>>>

16 - Seite 16 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Dienstag, :30 Uhr Frauenkreis in Paitzdorf Sonntag, Advent 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Mennsdorf Mittwoch, :00 Uhr Gottesdienst im Andachtsraum des Ronneburger Krankenhauses Montag, :00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in Mennsdorf 15:30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in Paitzdorf Benefizkonzert in Paitzdorf Am 14. Oktober fand in der Paitzdorfer Kirche ein Benefizkonzert für die Sanierung der Kirche statt. Die Kirchgemeinde hat sich gefreut, dass so viele Gäste der Einladung gefolgt sind, das tolle Konzert genossen und anschließend gemeinsam Kaffee getrunken haben. Es wurden über 1000 Euro zugunsten der Kirchsanierung gespendet. Herzlichen Dank an alle Spender, die Sänger und Musiker der Kantorei und alle, die vorbereitet haben! Bauarbeiten auf dem Reuster Friedhof Auf dem Friedhof Reust wurden verschiedene Arbeiten durchgeführt. Herzlichen Dank an die Freiwillige Feuerwehr Reust für die Durchführung des Arbeitseinsatzes und an die Agrargenossenschaft Rückersdorf für das Bereitstellen der benötigten Technik auf dem Friedhof. Die Gemeindekirchenräte möchten sich für alle Erntedankspenden bedanken und grüßen Sie herzlich: Die Gott vertrauen, die erfahren, dass er Treue hält. Weisheit 3,9 Informationen aus Rückersdorf Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier e eihnachtsfeier i Liebe Seniorinnen und Senioren, Sie werden herzlich zur Weihnachtsfeier am Freitag, dem 30. November 2012, um 14:00 Uhr nach Haselbach in das Kulturhaus eingeladen. Fahrtmöglichkeiten bestehen mit der Firma Bock Personenbeförderung. Bitte melden Sie sich dort unter der Telefonnummer an. Sie werden abgeholt ab Bäckerei Weisheit in Reust ab Bushaltestelle Rückersdorf Die Rückfahrt erfolgt in gleicher Weise. ca. 13:40 Uhr und ca. 14:00 Uhr. Wir freuen uns auf besinnliche Stunden, die uns auf Weihnachten einstimmen sollen. Bürgermeister und Gemeinderat Wer möchte es nicht können Stroh zu Gold spinnen? Wie das funktioniert und welche Auswirkungen dies dann hat, kann man zur Aufführung des Weihnachtsmärchens in Rückersdorf am Sonnabend, dem , um 18:00 Uhr am Feuerwehrund Bürgerhaus sehen. Vor und nach der Märchenaufführung sowie am Sonntag ( ), zwischen 14:00 und 18:00 Uhr, gibt es im Feuerwehr- und Bürgerhaus eine Ausstellung mit Puppen und Puppenstuben von einst und heute zu bestaunen. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Wir freuen uns, Sie zu besinnlichen und lustigen Stunden begrüßen zu können. Feuerwehrverein Rückersdorf

17 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck - Seite 17 - Kindertagesstätte Löwenzahn Unser erster Saunagang Seit Oktober gehen wir jeden Montag in unsere Außensauna. Alle Kinder waren schon sehr aufgeregt. Was wird wohl in der Sauna mit mir passieren? Werde ich wirklich schwitzen? Das waren so die Bedenken der Kinder. Die Saunaordnung ist den Kindern bekannt und die Erzieherinnen haben diese schon selbst getestet. Immer 10 Kinder gehen zum Saunagang, ausgerüstet mit Bademantel und Handtüchern. Es wird sich zwischen den 2 Saunagängen im Ruheraum bei Entspannungsmusik und Entspannungsgeschichten ausgeruht. Die Kinder wissen auch, dass man an diesem Tag besonders viel trinken muss. Nun waren wir schon öfters in der Sauna und alle Kinder genießen diesen Wellnesstag im Kindergarten. Oma- und Opa-Tag und Herbstfest im Kindergarten Alle Großeltern und Eltern waren zu diesem Fest herzlich eingeladen. Die Kinder gestalteten gemeinsam ein Programm. Neben vielen Liedern und Gedichten hatte sich auch jede Gruppe ein Spiel ausgedacht. So wurden die Kürbisernte, der Apfelbaum, die bunten Blätter und die Regentropfen gespielt. Beim gemeinsamen Kaffeetrinken staunten die Gäste nicht schlecht, denn es gab Schnitten mit verschiedenen Brotaufstrichen, die von den Kindern selbst zubereitet wurden. Natürlich gab es auch selbstgebacken Kuchen. Viele nahmen die Rezepte gleich mit, um diese auszuprobieren. Wir bedanken uns bei den spendierfreudigen Eltern und Großeltern. Unser erstes gemeinsames Frühstück Seit Oktober treffen sich alle Gruppen auf unserer Diele, um gemeinsam zu frühstücken. Man kann sich seinen Sitzplatz selbst aussuchen und die Schnitten werden von jedem Kind selbst geschmiert. Das Besondere an diesem Frühstück ist, alle Aufstriche, Brote, Kuchen und Quarkspeisen wurden von den Kindern selbst zubereitet. Das Gemüse wurde geputzt und das Obst wurde geschnitten. Den Kindern hat es sehr gut geschmeckt. Sie haben tüchtig zugelangt und bei einem Plausch ausgiebig gefrühstückt. Die Kinder und das Erzieherteam Sanierung der Trauerhalle in Haselbach Klein und sanierungsbedürftig war die alte Trauerhalle an der Kirche zu Haselbach. Nicht mehr benötigt wurde der alte Heizungsraum, der sich unmittelbar an die Trauerhalle anschloss. Schon vor etwa fünf Jahren wurde der Vorschlag, die Trauerhalle durch das Einbeziehen des Heizungsraumes zu erweitern und zu modernisieren, diskutiert. Finanzielle Mittel standen kaum zur Verfügung und Fördermittelanträge wurden abgelehnt. Immer wieder bemühten sich die Kirchenältesten etwas zu bewegen. In diesem Jahr, das Problem wurde wieder im Gemeinderat Rückersdorf besprochen, bestand die Möglichkeit einer finanziellen Unterstützung. Kostenvoranschläge wurden eingeholt, der Beginn und Ablauf der Arbeiten mit dem Architekturbüro Janßen und der Firma Dietsch besprochen. Eigenleistungen mussten erbracht werden, um das Projekt erfolgreich zu gestalten. Der Gemeindekirchenrat organisierte die Arbeiten, sprach viele Einwohner Haselbachs an. Bürger und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Haselbach füllten vier Container mit Bauschutt und so war es möglich, dass die Firmen im September mit den Bauarbeiten beginnen konnten. Zügig ging es mit den Arbeiten voran. Mauer trockenlegen, Frostschutz einbringen, Beton- und Putzarbeiten, Elektroarbeiten durch die Firma Seiler, Trockenbau, Fliesen legen, Malerarbeiten usw. wurden erledigt. Mitte Oktober war es geschafft. Entstanden ist ein großer, freundlich aussehender Raum, der für Trauerfeiern ein würdiges Umfeld bietet. Nochmals herzlichsten Dank der Gemeinde Rückersdorf für die großzügige finanzielle Unterstützung, den Haselbachern, Herrn Janßen, den an der Sanierung beteiligten Firmen, für ihre geleistete Arbeit und der Firma Plecher und Herden für die Spende. Am findet um 15:30 Uhr die alljährliche Adventsandacht mit musikalischer Umrahmung in der Kirche zu Haselbach statt. Die Kollekte soll für die Inneneinrichtung der Trauerhalle verwendet werden. Im Anschluss wird im Kulturhaus Haselbach (Beginn ca. 16:00 Uhr) ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee, Plätzchen, Hausgeschlachtetem, Glühwein und musikalischer Umrahmung für alle Helfer, Gäste, Freunde und interessierte Bürger stattfinden. Wir laden Sie herzlichst ein. Der Gemeindekirchenrat Haselbach

18 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Seite 18 - Herzlichen Dank allen, die uns zu unserer Diamantenen Hochzeit 60 mit Blumen, Glückwünschen und Geschenken erfreuten. Einen besonderen Dank sagen wir unserer Familie, den Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, der Gaststätte Zur fröhlichen Wiederkunft - Familie Hildebrand Linda, der Landfleischerei Grobitzsch Braunichswalde und der Kuchenbäckerin Frau Ketscher. Bedanken möchten wir uns auch ganz herzlich bei Herrn Oberpfarrer Dittrich und Frau Pelz für die Einsegnung, Herrn Bürgermeister Burkhardt, dem Vertreter der Landrätin und der Agrargenossenschaft Rückersdorf. Weiterhin möchten wir uns beim Feuerwehrverein für die gute Bewirtung und den Rückersdorfern für das schöne Programm zum Polterabend und bei Herrn Bernd Richter und Begleitung für die Unterhaltung zum Fest bedanken. Heinz und Rosemarie Zergiebel - Rückersdorf, im Oktober Informationen aus Einladung der Freiwilligen Feuerwehr Der nächste Dienst zum Thema Erste Hilfe findet am Freitag, dem 7. Dezember 2012, um 19:00 Uhr, im Gerätehaus statt. Unsere Weihnachtsfeier findet am Freitag, dem 14. Dezember 2012, um 19:00 Uhr statt. Alle Kameraden sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen. Jens Feistel Einladung zum Seniorennachmittag Die Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes, Kreisverband Greiz e. V. lädt am Dienstag, dem 26. November 2012, um 14:00 Uhr, in das Vereinshaus Chursdorf recht herzlich ein. Kersten Wittig Seniorenweihnachtsfeier Liebe Seniorinnen und Senioren, wir möchten Sie zu unserer diesjährigen Seniorenweihnachtsfeier am Donnerstag, dem 13. Dezember 2012, um 15:00 Uhr im Berufsförderungswerk recht herzlich einladen. Bei Kerzenschein, Kaffee und Stollen wollen wir gemeinsam die weihnachtliche Atmosphäre genießen. Vom Busunternehmen Piehler werden Sie kostenlos zu den nachfolgenden Zeiten in Ihren Ortsteilen abgeholt und wieder nach Hause gefahren. 14:35 Uhr ab Friedmannsdorf 14:36 Uhr ab Zwirtzschen 14:40 Uhr ab / Sonne 14:45 Uhr ab / Linde 14:46 Uhr ab Chursdorf / Kreuzung Ein kleines kulturelles Programm wird den weihnachtlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen abrunden. Die Rückfahrt erfolgt ca. 19:45 Uhr, nach dem Auftritt des Männerchores, durch das Busunternehmen Piehler. Da sich in der Vergangenheit die Teilnehmerzahl zunehmend schwieriger planen ließ, bitten wir um telefonische Anmeldung unter Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat Herzliche Einladung zum 2. Advent auf den Halbauernhof Der Förderverein lädt ganz herzlich zu einem Adventsnachmittag, am 9. Dezember 2012, ab 14:00 Uhr auf den Halbauernhof ein. Wie in den letzten Jahren zur Tradition geworden, möchten wir unsere Gäste und Freunde mit unseren Angeboten und vorweihnachtlichem Flair auf das bevorstehende Fest einstimmen. Vielleicht fi nden Sie auch an unseren Ständen noch das fehlende Weihnachtsgeschenk. Die Kinder des Kindergartens, der Männerchor sowie der Trünziger Posaunenchor haben wieder ein kleines Programm für Sie vorbereitet, dass sie Ihnen ab 15:00 Uhr präsentieren wollen. Bilder der diesjährigen Traktorenparade können Sie sich ebenfalls ab 15:00 Uhr wieder anschauen. Die Mitglieder des Fördervereins e. V. freuen sich auf Ihren Besuch.

19 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck - Seite 19 - Der Männerchor informiert!!! Die nächste Chorprobe ist am um 19:00 Uhr im Vereinshaus Chursdorf. Die nächsten Auftritte unseres Chores sind: am um 17:30 Uhr Weihnachtsmarkt auf dem Dorfklubgelände am um 15:00 Uhr Weihnachtsfeier des Fördervereins im Halbauernhof am um 18:30 Uhr Seniorenweihnachtsfeier im Bfw. Die Weihnachtsfeier unseres Chores ist am um 15:30 Uhr im FFW Vereinshaus. Wir laden ganz herzlich alle Männer, die Lust und Interesse am Singen und am Vereinsleben haben, zu unseren Chorproben in unser Vereinshaus in Chursdorf ein. Anfragen bzw. Reservierung unter H. Piehler, Vereinsvorsitzender Kunstwerk zu versteigern! Im Rahmen unseres diesjährigen Kindergarten-Sommerfestes entstand unter Anleitung des MALort ein Kunstwerk der besonderen Art. Unsere Kinder und viele Gäste beteiligten sich daran, ein Bild entstehen zu lassen, das an Kreativität und Farbenpracht kaum zu überbieten ist. Der Modellbahnclub e. V. informiert! Nachdem wir am vergangenen Wochenende erfolgreich in die aktuelle Ausstellungssaison gestartet sind, möchten wir hier auf unsere Adventsaktivitäten hinweisen. Am Wochenende des 2. Advent haben wir erneut für Groß und Klein geöffnet, um Eisenbahnen in Miniatur bewundern zu können. Auf einer Vielzahl von Anlagen in den unterschiedlichsten Maßstäben kann wieder so manche Attraktion begutachtet werden. Unser im vergangenen Jahr erweiterter Bereich von eisenbahntypischem Zubehör erfreut sich großer Beliebtheit, kann hier doch Eisenbahntechnik in Originalgröße hautnah erlebt und zum Teil auch selbst bedient werden. Als Gastaussteller konnten wir Wolfgang Radon aus Gera-Langenberg für unser Ausstellungsgeschehen gewinnen. Seine in L-Form gehaltene TT-Anlage, im vergangenen Jahr erweitert, hat nun eine Schenkellänge von 4,30 m x 5,00 m erreicht und ist nach Tillig-Gleisplänen gestaltet. Nicht vergessen möchten wir unser Gebrauchtwarenangebot, wo schon so manches Schnäppchen von Eisenbahnfreunden ergattert wurde. Des Weiteren ist ein Modellbahn-Fachhändler vertreten, welcher eine breite Palette von Modellbahnartikeln anbietet. Unsere Öffnungszeiten: 8. und 9. Dezember 2012 Sonnabend von 13:00 bis 18:00 Uhr Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr MBC e. V., der Vorstand Dieses Bild (ist auf Seite 28 links oben in voller Schönheit und in Farbe zu sehen) möchten wir nun auf diesem Weg versteigern. Sie suchen etwas Besonderes, etwas Kreatives für Ihre Wohnung, Ihr Büro oder Ihre Praxis? Sie möchten unseren Kindern etwas Gutes tun? Dann bieten Sie mit. Das Mindestgebot beträgt 50,-. Der Erlös soll dem Kindertag im nächsten Jahr zu Gute kommen. Ihre Gebote senden Sie bitte bis zum an den Kindergarten Gänseblümchen, Waldweg 6, 07580, per an kitagaensebluemchen@arcor.de oder schauen Sie es sich im Kindergarten an. Wir freuen uns auf Ihre Gebote. Katja Piehler im Namen des Elternrates Stollenverkostung in Friedmannsdorf Am 1. Dezember 2012 ab 14:00 Uhr laden wir recht herzlich zum Adventsnachmittag in den Saal nach Friedmannsdorf ein. Bei Stollen, Glühwein, Kaffee und Weihnachtsmusik möchten wir uns gemeinsam auf die Weihnachtszeit einstimmen. Für die Kleinen gibt es eine Bastelecke. Wir freuen uns auf ein paar besinnliche Stunden. Der Feuerwehrverein Friedmannsdorf e. V.

20 - Seite 20 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Der Dorfklub informiert Am 1. Dezember 2012 veranstaltete unser Verein wieder einen Adventnachmittag. Erstmals findet die Veranstaltung im beheizten Bierzelt statt. Der Männerchor erfreut unsere Gäste ab 17:30 Uhr mit einem kleinen Programm. Kinder werden an der Bastelstube betreut und können sich über den Besuch des Weihnachtsmannes freuen. Kleine Geschenke zum Fest können auch erworben werden, oder Sie versuchen Ihr Glück am Ratzrad. Die Veranstaltung beginnt um 16:00 Uhr und kostet keinen Eintritt. Näheres entnehmen Sie bitte den öffentlichen Aushängen. Am 11. Dezember 2012 findet die letzte öffentliche Verkehrsteilnehmerschulung in diesem Jahr statt. Herr Tolle von der Verkehrswacht Gera informiert zu aktuellen Themen im Straßenverkehr. Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr im Vereinshaus. Der Vorstand des Dorfklub e. V. Partynachlese der Essiraiders zur Jahreshauptversammlung mit anschließender Feier und geladenen Gästen am Die Party ist vorbei und wir bedanken uns bei unseren Gästen, welche der Einladung gefolgt sind, mit uns den 55sten Jahrestag des SR-2 zu feiern. Die Vorbereitungen zu dieser Party waren durch einen enormen logistischen Aufwand gekennzeichnet, deswegen danken wir allen fleißigen Helfern, die uns beim Auf- und Abbau behilflich waren und natürlich unseren diesjährigen Sponsoren: Plecher & Herden GmbH, Ballonservice Jungk, Gerüstbau Geyer GbR, Anetts Imbiss, Dekomobil, Dorfclub e. V. sowie Festverein und Gemeinde. Einen besonderen Dank möchten wir der Firma TTS Lutz Schindler sagen. Das sind Säulen, die unsere Veranstaltung tragen. Ohne diese Sponsoren würde unsere Veranstaltung kalt, dunkel, zugig und nass sein. Deshalb von uns der Aufruf: unterstützt unsere Firmen im Ländereck, indem ihr eure Aufträge an sie vergebt, denn nur so kann auch wieder etwas zurück an die Gemeinschaft gegeben werden. Es freut uns, dass unsere Anwohner, besonders aus dem Braunichswalder Weg, die ja den meisten Lärm abbekommen haben, Verständnis zeigten und somit vielen Leuten einen schönen Abend ermöglichten. Kommt beim nächsten Mal einfach mit rüber, traut euch, wir würden uns freuen. Ein Dankeschön an unseren KOBB, Herrn Meisegeier und seiner Kollegin, die am Wochenende wegen uns Dienst schieben mussten. Es ist für unsere Gäste eine Bereicherung und stärkt das Sicherheitsgefühl. So manch einer bekam den einen oder anderen gut gemeinten Rat und ist auch mal seine Sorgen losgeworden. Wieder einmal eine etwas andere Bürgersprechstunde außer der Reihe, die sicher eure Zustimmung gefunden hat. Wir danken unseren fleißigen Heinzelmännchen Michael, Rico, Sigi, Domenik, Thorsten und den Mädels, Anett, Kerstin, Heidi, Urda, Bergit, Steffi, Ariane, Anja, Jule, Konstanze, Edeltraud, das ihr euch so gut um unsere Gäste gekümmert habt. Vielen Dank auch an Bianka und Sandra für das Zustellen der Einladungen. Viel Spaß hatten wir mit der Stelzenhaus-Crew aus Chursdorf, die uns spirituell auf unsere Party vorbereitet hat. PS.: Natürlich unterstützten die Essiraiders auch in diesem Jahr unseren Kindergarten beim jährlichen Sommerfest. Der Kindergarten erhält außerdem wieder finanzielle Zuwendungen. Auch haben die Essiraiders beim Neubau des Daches am Festzelt und bei diversen Verschönerungsarbeiten desselben zur Werterhaltung von Gemeindeeigentum ihren Beitrag geleistet. Wir bemühen uns, unseren Garten am Zugang zum Kindergarten in einen ansprechenden Zustand zu versetzen und freuen uns schon darauf, den Anwohnern zu gegebener Zeit das Ergebnis an einem Tag der offenen Tür zu präsentieren. Die ESSIRAIDERS GERMANY e. V. wünschen allen, die uns kennen, ein frohes schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Anlässlich meines 85. Geburtstages möchte ich mich ganz herzlich bei meinen Kindern, Enkelkindern, Verwandten, Freunden und Nachbarn bedanken für die gesprochenen Glückwünsche und Karten für die Blumen und Geschenke für die Umarmungen für das rauschende Fest mit so wunderbaren Gästen für die unermüdlichen Hände sowie für alle kleinen und großen Überraschungen und Kleinigkeiten, die jetzt noch unerwähnt geblieben sind. Vielen Dank Hilde Weiß

21 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck - Seite 21 - Kirchennachrichten Dezember 2012 Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten 2. Dezember, 1. Sonntag im Advent 14:00 Uhr Adventsmusik Gesang und Orgel - St.-Johannis-Kirche Vocalquartett des Goethe-Gymnasiums/ Rutheneum seit 1608 Gera, anschließend Kollekte: gemeinsame Kaffeetafel im Gemeindesaal Arbeit mit Kindern in der Kirchgemeinde 9. Dezember, 2. Sonntag im Advent 14:00 Uhr Singegottesdienst mit Kirchenchor, Kinderchor und Posaunenchor - Kirche Blankenhain Kollekte: Eigene Kirchgemeinde anschließend Adventsfeier für Jung und Alt 16. Dezember, 3. Sonntag im Advent 10:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl - Christuskirche Chursdorf Kollekte: Eigene Kirchgemeinde 23. Dezember, 4. Sonntag im Advent 10:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und Kindergottesdienst - Kirche Blankenhain 10:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl - St.-Martins-Kirche Rußdorf Kollekte: Eigene Kirchgemeinde Wir laden ein zu Mitarbeit und Gemeinschaft Alle Gemeinden Frauenfrühstück: Dienstag, 11. Dezember, 08:30 Uhr im Pfarrhaus Treff junger Mütter: Mittwoch, 5. Dezember, 20:00 Uhr im Pfarrhaus Blankenhain (Rückfragen an Frau Enke, Tel ) Vorschulkreis (ab 4 J.): Samstag, 15. Dezember, 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr im Pfarrhaus Blankenhain Kindertreff: (außer in den Ferien) dienstags, 16:00 Uhr, 16:45 Uhr und 17:30 Uhr im Pfarrhaus donnerstags, 14:00 Uhr, 15:00 Uhr und 16:00 Uhr im Pfarrhaus Blankenhain Konfirmanden und Vorkonfirmanden: Freitag, 14. Dezember, 16:00 Uhr im Pfarrhaus Blankenhain Junge Gemeinde: freitags, 20:00 Uhr im Pfarrhaus Blankenhain Kurrende: (außer in den Ferien) dienstags, 17:00 Uhr im Pfarrhaus Blankenhain Kirchenchor: dienstags, 18:30 Uhr im Pfarrhaus Posaunenchor: montags, 18:00 Uhr im Pfarrhaus Frauen- und Mütterkreis: Mittwoch, 12. Dezember, 14:30 Uhr im Pfarrhaus Blankenhain Frauendienst: Mittwoch, 5. Dezember (Gemeindeadventsfeier), 19:30 Uhr im Pfarrhaus Kreis für Ältere: Mittwoch, 19. Dezember, 15:00 Uhr im Pfarrhaus Blankenhain, Seniorenkreis: Donnerstag, 6. Dezember, 14:00 Uhr im Pfarrhaus Bibelstunde d. Landeskirchlichen Gemeinschaft: Montag, 10. Dezember, 19:30 Uhr im Pfarrhaus, Es grüßen Sie die Kirchenvorstände und Pfarrer Richter Glück ist Liebe, nichts anderes. Wer lieben kann, ist glücklich. DANKE dass Ihr alle da wart! Unser Polterabend sowie unsere Silberhochzeitsfeier waren Spitze! DANKE für all die lieben Glückwünsche und Geschenke! Zwei wunderschöne Tage, an die wir uns gern erinnern werden. Ganz besonders bedanken möchten wir uns bei unseren Kindern und ihren Freunden, unseren lieben Nachbarn, Bekannten, Freunden und Verwandten sowie bei Anett s Imbiss und Familie Kaufmann. Dagmar und Christof Strauch - Chursdorf, 17. Oktober Informationen aus Wünschendorf Änderung Grillhähnchenverkauf in lster Ab sofort ändert sich der Termin des Grillhähnchenverkaufs in lster von Mittwoch auf Donnerstag 15:00-18:00 Uhr. Standort bleibt der Wendenplatz. Einschränkungen bzw. Veränderungen des Standortes gibt es nur bis Ende der Bauarbeiten Trinkwasserleitung Brunnenstraße, Wendenplatz und Ronneburger Straße.

22 - Seite 22 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Informationen vom Heimatverein Mosen Der Natur- und Heimatverein und die Sektion Feuerwehr Mosen e. V. laden alle Mosener und Gäste am Sonnabend, dem , ab 16:00 Uhr, nach dem Konzert von canta d elysio, vor dem Feuerwehrgebäude zum vorweihnachtlichen Beisammensein bei Stollen, Kaffee, Glühwein und Kinderpunsch ein. Für die Kinder kommt der Weihnachtsmann. Der Natur und Heimatverein mit Sektion Feuerwehr Mosen e. V. Träumereien zum Advent mit Trio Romantico im Kloster Mildenfurth Die schönsten Melodien in der besinnlichsten Zeit des Jahres erklingen am zweiten Adventssonntag, dem 9. Dezember 2012, 17:00 Uhr im stimmungsvollen Konzertsaal des Klosters Mildenfurth. Kita Bussi Bär Meilitz Es war der 19. Oktober, als wir ins Dolomitwerk eingeladen waren. Uns war es ein Bedürfnis, unserem Dolomitwerk als langjährigen Patenbetrieb auch unter der neuen Betriebsleitung von Frau und Herrn Ortlepp zum 20-jährigen Jubiläum der Neugründung mit einem kleinen Programm zu danken und die Anwesenden zu erfreuen. Kinderaugen strahlen nicht nur bei neuen Spielsachen, die wir durch regelmäßige Zuwendungen vom Dolomitwerk neu anschaffen können. Sie leuchten auch dankbar, weil sie wissen, dass unser Dolomitwerk, Wälder und Felder unserer Heimat gesund erhält. Unsere Kinder sagen auch im Namen aller Tiere und Pflanzen Danke. Das Trio Romantico mit Simone Ditt (lyrischer Sopran), Sergej Sylnelnikov (Violine, 1. Konzertmeister der Vogtlandphilharmonie) und Irina Trojan (Klavier) bringt sowohl klassische als auch traditionelle Werke der weihnachtlichen Musik zu Gehör. Eröffnet wird das Konzert mit dem Alleluja aus der Motette Exsultate jubilate von W. A. Mozart, gesungen von Simone Ditt, die auch durch das Programm führt. Es folgen Choräle, Lieder und Instrumentalstücke u.a. von Bach, Humperdinck, Adam sowie traditionelle Weihnachtslieder wie Adeste fideles. Simone Ditt studierte an der Hochschule Carl Maria von Weber in Dresden und erhielt ein Aufbaustudium in der dortigen Opernklasse. Nach Engagements an verschiedenen Opernhäusern gibt sie freiberuflich im In- und Ausland Opern- und Operettenkonzerte sowie gefeierte Liederabende. Daneben ist sie auch im kirchenmusikalischen Bereich zu Hause. Der Arbeitskreis Kunst und Kultur Kloster Mildenfurth bedankt sich zum Abschluss des 20. Konzert- und Veranstaltungsjahres bei seinen Gästen und Unterstützern. Kartenbestellungen für das Adventskonzert können unter vorgenommen werden. Joachim Bauer Hier stehen wir Meilitzer Kindergartenkinder als Matrosen eines Schiffes, wo auch alles Hand in Hand geht, wie im Dolomitwerk bei der täglichen Arbeit. Das Erzieherteam vom Bussi Bär Meilitz So viel Müll wie in der Untitzer Deponie haben wir noch nie gesehen. Mit einer kleinen Besichtigung verbunden, bedanken sich die Kids vom Bussi Bär persönlich beim Geschäftsführer der GUD Herrn Fischer.