KONFIXE. Morpheme zwischen Wort und Affix. Florian Fleischmann

Transkript

1 KONFIXE Morpheme zwischen Wort und Affix Florian Fleischmann

2 GLIEDERUNG 1. DEFINITION VON KONFIXEN 2. OFFENE(?) PROBLEME 3. FAZIT UND LÖSUNGSANSÄTZE

3 GRUNDLEGENDE WORTBILDUNGSARTEN Komposition: Haus + tür, Fenster + glas Präfigierung: Un + art, Ge + misch Suffigierung: wind + ig, empfind + lich WORT AFFIX Gebunden - + Basisfähig + -

4 PROBLEMFALL: AUTONOM -nom autoauto-gen auto-ritär Auto-mat Auto-gramm Auto-krat homo-nom hetero-nom Öko-nom Astro-nom Bi-nom

5 NEUER MORPHEMTYP KONFIXE WORT KONFIX AFFIX Gebunden Basisfähig Mit Affixoiden: WORT KONFIX AFFIX Gebunden Basisfähig + + -

6 KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN WORT KONFIX AFFIX + Wort + Konfix +Affix + Wort + Konfix +Affix + Wort + Konfix +Affix

7 KLEINE BEISPIELSAMMLUNG Thermojacke, Biogemüse, Ökostrom dönerphob, anthropologisch, anthropozentrisch, nymphoman, isochron, endogen, tautomer oknophil, Philanthrop, exotherm, Thermoanalyse Thermik, thermisch, Phobie, Geoid, operieren, operativ, Operator, Operation

8 GRAMMATISCHE KATEGORIEN ident- ohne grammatische Kategorien Werden durch Suffix zugewiesen Identität vs. identisch vs. identifizier-

9 GLIEDERUNG 1. DEFINITION VON KONFIXEN 2. OFFENE(?) PROBLEME 3. FAZIT UND LÖSUNGSANSÄTZE

10 UNTERSCHEIDUNG ZU AFFIXEN Affixe aus Latein oder Griechisch: sub-, supra-, prä-, post-, inter-, intra- neo-: Neodarwinismus, Neofaschismus, Neoklassizismus sind klassische Affigierungen Aber: Neologe, Neostomie, Neozoikum?

11 UNTERSCHEIDUNG ZU WÖRTERN Grenzfälle möglich? pro, kontra, ex, anti, meta, pseudo, quasi Pro und Kontra, das ist quasi klar, sie ist ganz schön anti eingestellt

12 LEXIKALISCHE BEDEUTUNG Mögliches zusätzliches Kriterium für Konfixe? Grenzfälle: poly semi makro mikro

13 UNKLARE WORTBILDUNGSVERFAHREN penta- : Pentaquark pentazyklisch Pentarchie Präfigierung oder Komposition? Penten Pentanol Pentan Suffigierung oder Fremdwort?

14 FUGEN -O- Anarchist: Anarchofaschist, Anarchogruppe Linguist: Linguophobie Chronist: Chronometrie, Chronosteuerung Auch nativ! Waschomat, Hühnerologie, tütophil, Zählokrat

15 KONFIXE + AFFIX phob- und Phobie aber phil- und *Philie Bildung Konfix + Affix nicht immer realisiert! Reicht theoretische Wohlgeformtheit? gramm: *Grammik, *grammisch, *grammisieren grammat: Grammatik, grammatisch, grammatisieren

16 FACHSPRACHE theriomorph, theriophor Im Duden, äußerst eingegrenzte Verwendung Aber konfix-fähig:?therist,?theriologie,?therik,?therisch Wie viele Belege notwendig? Reicht einer? Wessen Wissen entscheidet?

17 NATIVE KONFIXE stief- : Stiefmutter, Stiefbruder, Stiefhund schwieger- : Schwiegermutter, Schwiegersohn -wart: Tankwart, Hauswart, Torwart -handlung: Gemüsehandlung, Papierhandlung Erfüllen die Definition? Lexikalische Bedeutung?

18 GLIEDERUNG 1. DEFINITION VON KONFIXEN 2. OFFENE(?) PROBLEME 3. FAZIT UND LÖSUNGSANSÄTZE

19 ZUSAMMENGEFASST Meistens gut unterscheidbar von anderen Morphemtypen. Konfixe nötig für Wortbildung. Offene Probleme fordern neue Lösungsansätze

20 MEHR DEFINITIONSMERKMALE Lexikalische Bedeutung Nicht Platzfest (Phil-/-phil) weitere denkbar (vgl. Sascha2009 )

21 PROTOTYPEN Statt diskreter Morphemtypen kontinuierliche Übergänge Phob-/ -phob -mat -minator un- Bomben- Affen- -heit

22 PROTOTYPEN II Unterschiedliche Gewichtung einzelner Merkmale, z.b.: basisfähig 40% gebunden 30% lexikalische Bedeutung 20% nicht platzfest 10% phob-/-phob: 100% Konfix -mat: 70% - 90% Konfix un-: 30% Konfix

23 VIELEN DANK FÜR DIE AUFMERKSAMKEIT! Quellen: Donalies, Elke (2005): Das Konfix. Zur Definition einer zentralen Einheit der deutschen Wortbildung. In: Die Sprache 28, 2000, Eisenberg, Peter (2011): Das Fremdwort im Deutschen. Berlin; New York. Elsen, Hilke (online): Fleischer, W./Barz, I. (2012): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4. Aufl. Tübingen. Michel, Sascha (2006): Vom 'Terminator' zum 'TORminator'. Die Wortbildungseinheit '-minator': Strukturelle und soziopragmatische Analysen. In: Muttersprache 116, 2006, Michel, Sascha (2009): Das Konfix zwischen Langue und Parole. Ansätze zu einer sprachgebrauchsbezogenen Definition und Typologie. In: Müller, Peter O. (Hg.) (2009): Studien zur Fremdwortbildung. Hildesheim et al.: Olms, Schu, Josef (online):