Wissenschaftliche Beiträge aus dem Tectum-Verlag 32 Zum staatlichen Umgang mit religiöser Differenz Eine Politikfeldanalyse am Beispiel der Kopftuch-Politik in Großbritannien seit 1997 von Beyhan Sentürk 1. Auflage Zum staatlichen Umgang mit religiöser Differenz Sentürk schnell und portofrei erhältlich bei beck-shop.de DIE FACHBUCHHANDLUNG Thematische Gliederung: Der Islam und die Moderne (Westliche) Welt Tectum 2010 Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 8288 2411 9
Beyhan Şentürk Zum staatlichen Umgang mit religiöser Differenz. Eine Politikfeldanalyse am Beispiel der Kopftuch-Politik in Großbritannien seit 1997 Wissenschaftliche Beiträge aus dem Tectum Verlag: Reihe: Politikwissenschaften; Bd. 32 Zugl.: Universität Hamburg, Univ. Diss. 2009 ISBN: 978-3-8288-2411-9 ISSN: 1861-7840 Umschlagabbildung: Flag of the United Kingdom (http://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/a/ae/flag_of_the_united_kingdom.svg); Red Hijab (istockphoto.com ugurhan) Umschlaggestaltung: Norman Rinkenberger Tectum Verlag Tectum Verlag Marburg, 2010 Besuchen Sie uns im Internet www.tectum-verlag.de Bibliografische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Angaben sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.
INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung... 13 1.1 Ausgangslage und zentrale Fragestellung... 13 1.2 Begründung der Fallauswahl... 14 1.3 Vorgehensweise und Aufbau... 20 1.4 Forschungsstand... 24 1.5 Relevanz des Forschungsthemas... 30 1.6 Exkurs: Kopftuch-Debatten in anderen europäischen Ländern... 33 2 Theoretisch-konzeptionelle Vorüberlegungen... 45 2.1 Die Entwicklung eines theoretischen Bezugsrahmens... 45 2.2 Modifikation des analytischen Bezugsrahmens... 50 2.3 Ableitung der Hypothesen und Entwicklung der Variablen... 55 2.3.1 Religionspolitik... 60 2.3.2 Beamtenverständnis... 62 2.3.3 Vorangegangene Konflikte um andere religiöse Differenz... 63 2.3.4 Einwirkungen von Außen... 63 2.3.5 Zusammenfassung und Ergebnissicherung... 64 2.4 Begriffsklärung... 65 2.5 Eine Verortung der Politikfeldanalyse... 72 3 Der staatliche Umgang mit religiöser Differenz eine Einbettung in den Kontext... 75 3.1 Muslimische Immigration in Großbritannien... 75 3.1.1 Der historische Kontext muslimischer Immigration... 75 3.1.2 Gesetzliche Grundlagen der Immigration... 78-7 -
3.2 Muslimische Religiosität... 80 3.2.1 Muslimische Religiosität in der britischen Diaspora ein Überblick... 80 3.2.2 Islamischer Kleiderkodex... 83 4 Religiöse Differenz im britischen Diskurs... 87 4.1 Religiös motivierte Kleidung im Brennpunkt: Sikh als Vorreiter im Streit über religiöse Differenz?... 87 4.2 Die britische Debatte über muslimische Verhüllung... 88 4.3 Britische Gesetze in Bezug auf die muslimische Verhüllung... 96 4.4 Britische Gerichtsurteile in Bezug auf die muslimische Verhüllung... 101 5 Methodisches Vorgehen während der Datenerhebung... 103 5.1 Begründung der Erhebungsmethode... 103 5.2 Positionierung im Feld... 104 5.3 Kriterien der Datenerhebung im Rahmen der Experteninterviews... 106 5.3.1 Auswahl der Experten... 106 5.3.2 Beschreibung der Experten... 109 5.3.3 Erklärungen zum Leitfaden der Experteninterviews... 111 5.3.4 Der Zugang zum Untersuchungsfeld der Experten... 113 5.3.5 Interviewort und Gesprächsatmosphäre... 114 5.3.6 Das Analyseverfahren zur Auswertung der Experteninterviews... 115 5.4 Kriterien der Datenerhebung im Rahmen der Interviews mit den verhüllten Akteurinnen... 122 5.4.1 Die Auswahl der Interviewpartnerinnen... 122 5.4.2 Erklärungen zum Leitfaden der problemzentrierten Interviews... 127 5.4.3 Der Zugang zum Untersuchungsfeld der Hijab-tragenden Akteurinnen... 129-8 -
5.4.4 Interviewort und Gesprächsatmosphäre... 131 5.4.5 Nachbereitung der Interviews sowie Vorbereitungen für die Auswertung... 133 5.4.6 Das Analyseverfahren für die Auswertung der problemzentrierten Interviews... 135 6 Auswertung der Interviews und Präsentation der Ergebnisse... 137 6.1 Typologisierung... 137 6.2 Auswertung der Experteninterviews... 139 6.2.1 Der staatliche Umgang mit religiöser Differenz bzw. Hijab... 140 6.2.1.1 Einschränkung von Kleidervorschriften... 146 6.2.1.2 Gezielte Förderung bestimmter Gruppen... 147 6.2.1.3 Normen zur Vermeidung von Belästigung am Arbeitsplatz und in der Schule... 152 6.2.1.4 Einschränkung oder Überlagerung des nationalen Rechts durch die Einführung von internationalem (europäischem) Recht... 153 6.2.1.5 Unerwähnte Kategorien... 154 6.2.1.6 Zusammenfassung und Ergebnissicherung... 156 6.2.2 Mechanismen bzw. Ursachen für den Umgang mit religiöser Differenz... 157 6.2.2.1 Die staatliche Wahrnehmung... 158 6.2.2.2 Multikulturelles Nationenverständnis... 163 6.2.2.3 Religionspolitik... 169 6.2.2.4 Beamtenverständnis... 173 6.2.2.5 Vorangegangene Konflikte um andere religiöse Differenz... 175 6.2.2.6 Einwirkungen von Außen... 178 6.2.2.7 Zusammenfassung und Ergebnissicherung... 184 6.3 Auswertung der Interviews mit den Akteurinnen... 187 6.3.1 Sozialstruktur der Akteurinnen... 188 6.3.2 Der Weg zum Hijab... 194 6.3.3 Beweggründe für das Tragen eines Hijab... 199-9 -
6.3.4 Reaktionen des persönlichen Umfeldes auf das Hijab... 203 6.3.5 Folgen des staatlichen Umgangs im Beruf... 208 6.3.5.1 Erfahrungen in Bewerbungsgesprächen... 209 6.3.5.2 Reaktionen der Vorgesetzten, Kollegen und Kunden... 218 6.3.6 Subjektive Wahrnehmung und Deutung des staatlichen Umgangs mit Hijab... 225 6.3.6.1 Wahrnehmung der Mechanismen durch die Akteurinnen... 231 6.3.6.2 Handlungsstrategien bei einem möglichen Hijab-Verbot... 236 6.3.7 Subjektive Deutung des gesellschaftlichen Umganges mit Hijab... 243 6.3.8 Das positive Potential der verhüllten Akteurinnen... 250 7 Schlussbetrachtungen... 261 7.1 Zusammenfassung der Ergebnisse... 261 7.2 Schlussfolgerungen... 265 7.3 Unbeantwortete und neue Fragen... 269 7.4 Ausblick und persönliche Stellungnahme... 270 8 Literaturverzeichnis... 273 8.1 Primärliteratur... 273 8.2 Sekundärliteratur... 275 8.2.1 Monographien und Sammelwerke:... 275 8.2.2 Lexikon-Artikel und Lexika:... 282 8.2.3 Aufsätze aus Sammelwerken:... 283 8.2.4 Aufsätze aus Periodika:... 288 8.2.5 Internetliteratur:... 291 8.2.6 Zeitungs- und andere Medienartikel:... 294-10 -
9 Anhang... 299 9.1 Abkürzungsverzeichnis... 299 9.2 Fachbegriffe und Fremdwörter... 301 9.3 Materialien zu den Interviews... 305 9.3.1 Leitfaden der Experteninterviews... 305 9.3.2 Erläuterungen zum Forschungsprojekt zur Suche nach Interviewpartnerinnen... 309 9.3.3 Leitfaden der problemzentrierten Interviews... 311 9.3.4 Fragebogen zur Erhebung der persönlichen Daten... 313 9.4 Erläuterungen zu den Transkriptionen... 315-11 -