CS1 Eidgenössisches Departement des Innern EDI Workshop / atelier 1 Allgemeine Palliative Care im ambulanten Bereich (zu Hause) Soins palliatifs généraux dans le domaine ambulatoire (à domicile) 1
Folie 1 CS1 Brauchen Sie die Tastenkombination ALT + F8 um die Automation aufzurufen. Klicken Sie anschliessend auf den Knopf "Ausführen" Catherine Schmied; 15.08.2006
Fragestellung / Questions Was ist in den nächsten fünf Jahren noch zu tun, damit Personen in palliativen Situationen zu Hause betreut und gepflegt werden können (inkl. Vermeidung von Notfall-Hospitalisationen)? Que reste-t-il à réaliser ces cinq prochaines années pour que les personnes en situation palliative puissent être prises en charge et soignées à la maison, tout en évitant les hospitalisations d urgence? 2
Detailfragen 1. Welche konkreten Massnahmen braucht es in den Bereichen Versorgung und Finanzierung, um die Kernleistungen der allgemeinen Palliative Care zu implementieren? 2. Durch welche Massnahmen kann dazu beigetragen werden, dass die Leistungserbringer in der Grundversorgung über die notwendigen Kompetenzen verfügen? 3. Sind Massnahmen im Bereich der Sensibilisierung nötig und wenn ja, welche? 4. Wie könnte man solche Massnahmen umsetzen und welche Akteure sind verantwortlich? 3
Questions en détail 1. Quelles mesures concrètes faut-il prendre dans le domaine des soins et du financement pour mettre en place les principales prestations des soins palliatifs généraux? 2. Quelles mesures pourraient aider les prestataires de soins de premier recours à acquérir les compétences nécessaires? 3. Des mesures de sensibilisation sont-elles nécessaires et, si oui, lesquelles? 4. Comment mettre en œuvre ces mesures? Sous la responsabilité de quels acteurs? 4
Aktivitäten NSPC / activités SNSP Grundlagendokument zur allgemeinen Palliative Care Document directeur concernant les soins palliatifs généraux Finanzierung: Koordinationsleistungen der Pflegefachpersonen in komplexen Pflegesituationen (OKP) Financement: prestations de coordination fournies par le personnel soignant dans des situations de soins complexes (OFAS) Sensibilisierung von Fachpersonen: Informationsblatt Hausärztinnen und Hausärzte / Broschüre: Das interprofessionelle Team in der Palliative Care Sensibilisation des professionnels: fiche d information à l attention des médecins de famille / brochure: L équipe interprofessionnelle dans les soins palliatifs 5
Aktivitäten NSPC / activités SNSP Kompetenzen der Gesundheitsfachpersonen: Medizin: Lernziele und Weiterbildungsinhalte; interdisziplinärer Schwerpunkt / Mitarbeitende in Gesundheitsberufen (OdA Santé): Kompetenzen, die in den Ausbildungen der beruflichen Grundbildung und der Bildungsgänge der Höheren Berufsbildung und der Fachhochschulen Compétences des professionnels de la santé: professions médicales: objectifs d apprentissage; formation continue; programme interdisciplinaire en soins palliatifs spécialisés / rapport consacré aux autres professions de la santé (OdASanté) Unterstützung durch Freiwillige: Broschüre Accompagnement par des bénévoles: Brochure Unterstützung durch mobile Palliativdienste: Bestandesaufnahme Contribution des équipes mobiles de soins palliatifs: Etat des lieux 6
Aktivitäten / activités BAG: Unterstützung der Angehörigen OFSP : soutien aux proches Nationales Forschungsprogramm 67 «Lebensende» (NFP 67) Programme national de recherche «Fin de vie» (PNR 67) 7
Ziele / objectifs Lösungsansätze Konkrete Massnahmen / Produkte Akteure Solutions possibles Mesures concrètes / produits Acteurs 8
Ablauf / déroulement 1. Validierung Faktenblatt / validation fiche d information (10 ) 2. Diskussion / discussion (40 ) 3. Zusammenfassung und Fazit / Résumé et bilan (10 ) WISSENSTRANSFER-Person bestimmen 9
Zusammenfassung / résumé Versorgung & Finanzierung Soins & financement Bildung Formation Lösungsansätze / solutions Massnahmen / mesures Akteure / acteurs Sensibilisierung Sensibilisation 10