Helmut Hauptmeier Siegfried J. Schmidt Einfiihrung in die Empirische Literaturwissenschaft
~--- Aus dem Programm Literaturwissenschaft Einfiihrung in die Empirische Literaturwissenschaft von H. Hauptmeier und S. J. Schmidt KONZEPTION EMPIRISCHE L1TERATURWISSENSCHAFT Herausgegeben von der Arbeitsgruppe NIKOL Hand I: Band II; GrundriB der Empirischen Literaturwissenschaft, von S. J. Schmidt III Dergesellschaftliche Handlungsbereich Literatur 112 Zur Rekonstruktion literaturwissenschaftlicher Fragestellungen in einer Empirischen Theorie der Literatur Konstruktiver Funktionalismus, von P. Finke Band III1IV; Zum Literaturbegriff in der Bundesrepublik Deu tschland, von D. Hitzenberg, S.]. Schmidt und R. Zobel III; Untersuchungen zum Literaturbegriff IV; Textkomplexitiit und Leserverhalten Band v; Band VI; Empirische Untersuchungen zu Persiinlichkeitsvariablen von Literaturproduzenten, von S.]. Schmidt und R. Zobel Das Voraussetzungssystem Georg Trakls, von G. Rusch und S.]. Schmidt Analytische Literaturwissenschaft von P. Finke und S. J. Schmidt Grundlagen einer linguistischen Theorie von P. Finke Vieweg ----------------.-/
Helmut Hauptmeier Siegfried J. Schmidt Einfiihrung in die Empirische Literaturwissenschaft Friedr. Vieweg & Sohn Braunschweig / Wiesbaden
CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Hauptmeier, Helmut: EinfUhrung in die empirische Literaturwissenschaftl Helmut Hauptmeier; Siegfried J. Schmidt. - Braunschweig; Wiesbaden: Viewej(, 1985. ISBN-I3: 978-3-528-08597-1 e-isbn-13: 978-3-322-831804 DOl: 10.1007/978-3-322-83\804 NE: Schmidt, Siegfried J.: 1985 Alle Rechte vorbehalten Friedr. Vieweg & Sohn Verlagsgesellschaft mbh, Braunschweig 1985 Die VervielfaItigung und Obertragung einzelner Textabschnitte, Zeichnungen oder Bilder, auch fur Zwecke der Unterrichtsgestaltung, gestattet das Urheberrecht nur, wenn sie mit dem Verlag vorher vereinbart wurden. 1m Einzelfall mub Uber die Zahlung einer Gebiihr fur die Nutzung fremden geistigen Eigentums entschieden werden. Das gilt fur die VervielfaItigung durch alle Verfahren einschlieblich Speicherung und jede Obertragung auf Papier, Transparente, Filme, Blinder, Platten und andere Medien. Satz: Vieweg, Wiesbaden
v Vorwort Die vorliegende Einfiihrung in die Empirische Literaturwissenschaft ist eine Gemeinschaftsarbeit, die wir 1983 realisiert haben. Bei dieser Arbeit haben wir von verschiedenen Seiten Hilfe gefunden: N. Groeben hat selbstlos philosophische und methodologische Probleme zu lasen geholfen und unsere erste Fassung ebenso kritisch wie wohlwollend kommentiert. H. Kreuzer hat literaturtheoretische und historische Hinweise beigesteuert, die wir weitestgehend beriicksichtigt haben. Unsere Siegener Kollegen A. Barsch, D. Meutsch, G. Rusch und R. Viehoff haben, gutem NIKOL-Brauch folgend, die erste Fassung erst einmal in der Luft zerfetzt - und uns dann mit gragter Langmut bei den folgenden Fassungen geholfen. Und B. Scheffer ist eigens mit ein paar Skeptikern aus Bielefeld angereist und hat uns demonstriert, wie viele Migverstandnisse die erste Fassung noch erlaubte. Ob die hier vorgelegte, inzwischen vielfach iiberarbeitete Fassung nach so viel Miihen besser geschrieben ist, - das zu beurteilen miissen wir jetzt unseren Lesern iiberlassen. Wie jeder Autor hoffen wir auf Leser, die ohne vorgefagte Urteile den Text auf magliche Erkenntnisse, Anregungen, Hinweise oder kreative Anstage hin priifen. Und jeder, der die hier aufgeworfenen Probleme besser zu lasen versteht als wir, kann mit uns als seinen eifrigsten Lesern rechnen. Siegen, im J anuar 1984 Helmut Hauptmeier Siegfried]. Schmidt
VI InhaJtsverzeichnis Hinweise zur Benutzung des Buches... VIII 1 Einleitung....................................... 1 1.1 In die Literaturwissenschaft einfiihren?... 1 1.2 In die Empirische Literaturwissenschaft einfiihren?... 3 1.3 Eine Einfiihrung in die Empirische Literaturwissenschaft in den 80er Jahren?... 6 1.4 Zum Aufbau dieser Einfiihrung... 7 2 Auf dem Wege zu einer Empirischen Literaturwissenschaft.. 9 2.1 "Die Besch1iftigung mit literarischen Texten ist die Aufgabe der Literaturwissenschaft."... 9 2.2 Was soil,literaturwissenschaft' heiaen?... 11 2.3 Gesellschaft: ein System von Systemen... 13 2.4 Literatur als gesellschaftliches Handlungssystem... 14 2.5 Wissenschaftliches Handeln als systematisches Problemlosen. 22 2.6 Warum und wozu Empirische Literaturwissenschaft?... 24 2.7 Einfiihrende Bemerkungen zu erkenntnistheoretischen und sprachtheoretischen Grundlagen der Empirischen Literaturwissenschaft... 26 3 Wissenschaftstheoretische GrundIagen der Empirischen Literaturwissenschaft... 30 3.1 Noch mehr Theorie?... 30 3.2 Aufgaben und Methoden der Wissenschaftstheorie... 33 3.3 Zur Kritik an der Aussagenkonzeption von Theorien... 36 3.4 Theorien als Begriffssysteme: der "non-statement view of theories" I... 38 3.5 Zum Begriff des Theorie-Elements: Der "non-statement view of theories" II... 47 3.6 Theorien als Netze von Theorie-Elementen... 57 4 Das Literatur-System: Zum Ausarbeitungsstand der Empirischen Theorie der Literatur... 57 4.1 Theorie des Handelns... 59 4.2 Theorie Kommunikativen Handelns... 66 4.3 Theorie Sprachlich Kommunikativen Handelns... 72 4.4 Theorie Asthetischen Kommunikativen Handelns... 77 4.5 Theorie Literarischen Kommunikativen Handelns... 85 4.6 Literarische Rezeption... 90 Weiterfiihrende Literatur zur Rezeption von Texten... 97
Inhaltsverzeichnis VII 5 Orientierungs- und Systematisierungsleistungen der Empirischen Theorie der Literatur... 99 5.1 Literaturprozesse... 99 5.2 Problemlokalisierung, Problemformulierung, Problemsystematisierung mit Hilfe der Empirischen Theorie der Literatur... 101 5.3 Integrations- und Differenzierungsangebote der Empirischen Theorie der Literatur... 105 5.4 Die Empirische Theorie der Literatur als Problementdecker 108 6 Arbeit "am Text"... 112 6.1 Grundfragen literaturwissenschaftlicher Arbeit "am Text".. 112 6.2 Ober Sinn, Bedeutung und Textwelt... 113 6.3 Literaturwissenschaftliche Arbeit "am Text"... 115 6.4 Vorgaben fiir die Textarbeit in der Empirischen Literaturwissenschaft... 117 6.5 Das Dilemma "Interpretation"... 123 6.6 Interpretationen von,interpretation'... 126 6.7 Wertungen in der Empirischen Literaturwissenschaft 131 7 Arbeit "im Feld"... 139 7.1 Was bedeutet,empirisch' in der Empirischen Literaturwissenschaft?... 139 7.2 Grundlagen empirischer literaturwissenschaftlicher Feldarbeit... 142 7.3 Zur Einschlitzung empirischer Verfahren in der Literaturwissenschaft... 147 7.4 Ziele literaturwissenschaftlicher Feldarbeit... 159 7.5 Zur Struktur empirischer Forschungsprozesse... 163 7.6 Probleme experimenteller und nicht-experimenteller Vorgehensweisen in der Feldarbeit... 171 7.7 Empirisches Forschen und Literarhistorie... 176 8 Angewandte Literaturwissenschaft... 179 8.1 Was geschieht mit literaturwissenschaftlichem Wissen?... 179 8.2 Angewandte Literaturwissenschaft... 183 Literaturverzeichnis... 190 Glossar 198 Sachwortverzeichnis... 209 Autorenverzeichnis... 213
VIII Hinweise zur Benutzung des Buches Wir haben uns in der vorliegenden Einfiihrung darum bemiiht, den gegenwartigen Ausarbeitungsstand der Empirischen Literaturwissenschaft in aufeinander aufbauenden Kapiteln systematisch darzulegen. Nach einer ersten durchgehenden Lektiire sollte es unseren Lesern aber auch moglich sein, einzelne Kapitel gesondert studieren zu konnen. Zu diesem Zweck haben wir uns urn deutliche Querverweise, urn kurze Wiederaufnahmen bereits behandelter Themen in spiiteren Kapiteln und urn ein ausfiihrliches Sachwortverzeichnis bemiiht. In einem Glossar konnen zudem einige im Text nicht ausfiihrlich behandelte Begriffe, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, nachgeschlagen werden.