Dkumetati HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000 HiPath 5000, HiPath OpeOffice ME ISDN-Telefe Bedieugsaleitug Cmmuicati fr the pe mided Siemes Eterprise Cmmuicatis www.siemes.de/pe
Zur vrliegede Bedieugsaleitug Zur vrliegede Bedieugsaleitug Diese Bedieugsaleitug beschreibt die Fuktie, die Sie mit hadelsübliche ISDN- Telefe a Ihrer HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000 / 5000 ud HiPath OpeOffice ME utze köe. Sllte Sie feststelle, dass Fuktie a Ihrem Telef icht wie gewüscht verfügbar sid, ka dies flgede Ursache habe: Die Fukti ist für Sie ud Ihr Telef icht eigerichtet bitte wede Sie sich a Ihr zustädiges Fachpersal. Ihre Kmmuikatisplattfrm verfügt icht über diese Fukti bitte wede Sie sich a Ihr zustädiges Fachpersal. Die Grud-Bediefuktie für Ihr Telef etehme Sie bitte der zugehörige Bedieugsaleitug. Die Ifrmatie i diesem Dkumet ethalte lediglich allgemeie Beschreibuge bzw. Leistugsmerkmale, welche im kkrete Awedugsfall icht immer i der beschriebee Frm zutreffe bzw. welche sich durch Weiteretwicklug der Prdukte äder köe. Die gewüschte Leistugsmerkmale sid ur da verbidlich, we sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereibart werde. 2
Ihaltsverzeichis Ihaltsverzeichis Zur vrliegede Bedieugsaleitug.......... 2 Grudwisse zur Bedieug.................... 6 Wegweiser zum Lese der Bedieugsaleitug.................. 6 S erreiche ich eie Fukti................................. 7... mit Kezahle....................................... 7 Arufe aehme ud Telefiere............. 8 Aruf aehme........................................... 8 Zweitaruf utze.......................................... 9 Zweitaruf (Aklpfe) aehme........................... 9 Zweitaruf (autmatisches Aklpfe) verhider/erlaube...... 10 Sigalt (Aklpft) ei-/ausschalte...................... 10 Aruf für Kllegi/Kllege gezielt überehme.................. 10 Briefkaste utze......................................... 11 A eie Termi eriert werde............................. 11 Arufschutz ei-/ausschalte................................. 11 Ayme Arufer idetifiziere Fage.................... 12 Arufe v der Türsprechstelle aehme/türöffer betätige...... 12 Arufe..................................... 14 Wähle................................................. 14 Rufummerazeige beim Agerufee uterdrücke............ 14 Kllegi/Kllege über Lautsprecher direkt aspreche............ 15 Kllegi/Kllege diskret aspreche (icht bei HiPath 500)......... 15 MFV-Nachwahl/Twahl durchführe.......................... 15 Selbsttätiger Verbidugsaufbau/Htlie....................... 16 Leitug vrmerke/reserviere............................... 17 Rufummer zuweise...................................... 17 Assziierte Wahl/Wahlhilfe durchführe........................ 18 Mit mehrere Teilehmer gleichzeitig telefiere...................... 19 Zweite Teilehmer arufe (Rückfrage, icht für alle ISDN-Telefe). 19 Zum jeweils wartede Teilehmer wechsel (Makel, icht für alle ISDN-Telefe)....................... 19 3
Ihaltsverzeichis Kferez führe (icht für alle ISDN-Telefe).................. 20 Kferez auf bis zu füf Teilehmer erweiter (durch Eiberufer) 20 Kferez verlasse.................................... 20 Kferez auslöse (durch Eiberufer)...................... 20 Gespräch weitergebe (icht für alle ISDN-Telefe).............. 21...ach Direktaspreche (Durchsage) eier Gruppe............ 21 Gespräch parke (icht für alle ISDN-Telefe)................... 22 Geparktes Gespräch überehme.......................... 22 Gehaltees Gespräch überehme............................ 22 Über gespeicherte Ziele arufe...............23 Mit idividuelle ud zetrale Kurzrufummer wähle........... 23 Verbidugskste überprüfe/zurde........24 Mit Ksteverrechug arufe.............................. 24 Bei icht erreichte Ziele.....................25 Aklpfe sich bemerkbar mache.......................... 25 Telef eistelle............................26 Telef gege Missbrauch sperre............................ 26 Persöliche Schlsscde speicher.......................... 27 Rufummer ud Termie speicher............28 Idividuelle Kurzrufummer speicher........................ 28 Termie speicher......................................... 28 Arufe umleite..............................29 Variable Arufumleitug utze.............................. 29 Nachtschaltug utze..................................... 30 Weitere Fuktie utze....................31 If (Nachricht) sede..................................... 31 Gesedete If lösche.................................. 31 Ifs etgegeehme................................... 32 Empfagee Ifs lösche............................... 32 Aderes Telef wie das eigee beutze...................... 33 Dieste/Fuktie zurücksetze (übergreifedes Lösche für ei Telef)....................... 33 Aufahme v Gespräche.................................. 34 4
Ihaltsverzeichis Raum überwache (Babyphe).............................. 35 Fuktie für ei aderes Telef aktiviere................... 36 Aderes Telef gege Missbrauch sperre.................... 37 Systemfuktie v exter utze DISA (Direct Iward System Access).......................... 37 Ageschlssee Cmputer bzw. dere Prgramme steuer / Telefdatediest........................................ 39 Schalter betätige (ur bei HiPath 3000)........................ 40 Perse suche (icht bei HiPath 500)........................ 41 Team/Chef/Sekretariat mit zugewiesee Leituge...................... 42 Arufe für Leituge umleite............................... 42 Arufe direkt zum Chef umschalte (ur im Team Chef/Sekretariat)............................... 43 Weitere Teamfukti utze.................. 44 Grupperuf ei/ausschalte.................................. 44 Aruf für Kllegi/Kllege im Team überehme................ 45 Ruf zuschalte............................................ 45 Spezielle Fuktie im LAN (icht bei HiPath 500)......................... 46 Herausschalte aus Sammelaschluss/Grupperuf............... 46 Arufumleitug achziehe.................................. 47 Nachtschaltug utze..................................... 48 Ruf zuschalte............................................ 49 Schalter betätige (ur bei HiPath 3000)........................ 50 Tür öffe............................................... 51 Stichwrtverzeichis......................... 52 Fuktie ud Kezahle im Überblick (alphabetisch)................................ 55 5
Grudwisse zur Bedieug Grudwisse zur Bedieug Wegweiser zum Lese der Bedieugsaleitug Bedieschritte werde i der like Spalte i lgischer Reiheflge grafisch dargestellt. Die Darstelluge habe flgede Bedeutuge: Hörer abhebe. t Hörer auflege. s Gespräch führe. Rufummer der Kezahl eigebe. Kezahl eigebe. Rückfragetaste (falls vrhade). w T hörbar. Erflgreich eigeleitete Fuktie/Przedure werde mit eiem laggezgee T (psitiver Quittugst) bestätigt. Abgewiesee Fuktie/Przedure werde mit eiem uterbrchee T (egativer Quittugst) sigalisiert. 6
Grudwisse zur Bedieug S erreiche ich eie Fukti... mit Kezahle Die Fuktie Ihres Systems sid über Kezahle aufrufbar, z. B.: Arufschutz eischalte. Arufschutz ausschalte. Kezahle zum Aktiviere der Eischalte v Fuktie begie immer mit der Zifferflge, Kezahle zum Deaktiviere, Ausschalte der Lösche immer mit der Zifferflge. Die Kezahle köe eie bis drei Ziffer ethalte. Im Ahag ( Fuktie ud Kezahle im Überblick (alphabetisch) Seite 55 = Kurzbedieugsaleitug) fide Sie eie alphabetische Übersicht der mögliche Fuktie mit zugehöriger Kezahl. 7
Arufe aehme ud Telefiere Arufe aehme ud Telefiere Ihr Telef läutet stadardmäßig mit eiem bestimmte Arufsigal: Bei eiem itere Aruf läutet Ihr Telef eimal alle vier Sekude (Eitflge). Bei eiem extere Aruf läutet es alle vier Sekude zweimal kurz hitereiader (Dppeltflge). Bei eiem Aruf v der Türsprechstelle läutet Ihr Telef alle vier Sekude dreimal kurz hitereiader (Dreifachtflge). Bei eiem Zweitaruf höre Sie ca. alle 6 Sekude eie kurze Sigalt (Piept). Ihr Fachpersal ka für Sie die Rufrhythme der extere ud itere Arufe äder. D. h. für bestimmte itere Arufer lasse sich bestimmte Rufrhythme festlege. Aruf aehme t Das Telef läutet. Hörer abhebe. Verfügt Ihr Telef über ei Display ud die CLIP- Fukti (Callig Lie Idetificati Presetati/ Akmmede Rufummer azeige), erscheit, ch vr Etgegeahme des Gespräches, die Rufummer der der Name (CNIP) des Arufers im Display. Vrausgesetzt, für de Arufer ist die Rufummerübermittlug freigeschaltet, icht bewusst uterdrückt ud Ihr zustädiges Fachpersal hat die Fukti CLIP eigerichtet. Gespräch beede: Hörer auflege. 8
Arufe aehme ud Telefiere Zweitaruf utze We Sie ei Telefgespräch führe, bleibe Sie für eie Arufer weiter erreichbar, Ei Sigalt meldet Ihe de zweite Aruf. Sie köe de Zweitaruf igriere der aehme. Nehme Sie de Zweitaruf etgege, köe Sie das erste Gespräch zuvr beede, aber auch auf Warte lege ud später weiterführe. De Zweitaruf der de Sigalt köe Sie auch verhider Seite 10. Zweitaruf (Aklpfe) aehme Vraussetzug: Sie telefiere ud höre eie Sigalt (ca. alle sechs Sekude). t Erstes Gespräch beede ud Zweitaruf etgegeehme Hörer auflege. Ihr Telef läutet. Zweitaruf etgegeehme. Hörer abhebe. Erstes Gespräch auf warte lege ud Zweitaruf etgegeehme (icht für alle ISDN-Telefe) Kezahl eigebe. Sie sid mit dem Zweitarufer verbude. Der erste Gesprächsteilehmer wartet. Zweitgespräch beede, erstes Gespräch frtsetze: der Taste drücke. Kezahl eigebe der zwei Sekude warte. (je ach Kfigurati) Taste 2x drücke. 9
Arufe aehme ud Telefiere Zweitaruf (autmatisches Aklpfe) verhider/erlaube w der w We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie verhider/erlaube, dass währed eies Gesprächs ei Zweitaruf Seite 9 durch autmatisches Aklpfe sigalisiert wird. Hörer abhebe. Kezahl für aus(verhider) eigebe. Kezahl für ei (erlaube) eigebe. Sigalt (Aklpft) ei-/ausschalte w der w Sie köe de Sigalt (ca. alle sechs Sekude) bei Zweitarufe uterdrücke. Ei eimaliger Sderwählt sigalisiert Ihe da akustisch de Zweitaruf. Hörer abhebe. Kezahl für he der mit eigebe. Aruf für Kllegi/Kllege gezielt überehme Sie höre ei aderes Telef kligel. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Rufummer des läutede Telefs eigebe. Aruf im Team überehme Seite 45. 10
Arufe aehme ud Telefiere Briefkaste utze w Sid Nachrichte für Sie eigetrffe, höre Sie ach Abhebe des Hörers eie Sderwählt (schwirreder Dauert) der eie Asage. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Verbidug mit Abseder der Nachricht der zum Sprachspeichersystem wird aufgebaut. A eie Termi eriert werde t Vraussetzug: Sie habe eie Termi gespeichert Seite 28. Der gespeicherte Zeitpukt tritt ei. Ihr Telef läutet Hörer abhebe ud wieder auflege. Nehme Sie de Termiruf icht etgege, wird dieser füfmal wiederhlt, bevr der Termi gelöscht wird. Arufschutz ei-/ausschalte Um icht gestört zu werde, köe Sie de Arufschutz eischalte. Itere Arufer höre de Besetzt, extere Arufer erreiche ei aderes festlegbares Telef (zustädiges Fachpersal). Hörer abhebe. der w Kezahl für ei der aus eigebe. Ei Sderwählt eriert Sie ach Abhebe des Hörers a de eigeschaltete Arufschutz. Berechtigte itere Arufer durchbreche de Arufschutz autmatisch ach füf Sekude. 11
Arufe aehme ud Telefiere Ayme Arufer idetifiziere Fage s Sie köe böswillige extere Arufer idetifiziere lasse. Die Rufummer des Arufers ka währed des Gesprächs der bis zu 30 Sekude daach festgehalte werde. Sie selbst dürfe dabei icht auflege. Sie führe ei exteres Gespräch. Kezahl eigebe. We die Fagschaltug Erflg hatte, werde die ermittelte Date beim Netzbetreiber gespeichert. Wede Sie sich a Ihr zustädiges Fachpersal! Arufe v der Türsprechstelle aehme/türöffer betätige Ist eie Türsprechstelle eigerichtet, köe Sie vm Telef aus mit der Türsprechstelle spreche ud de Türöffer betätige. Sid Sie berechtigt eie Türfreigabe zu erteile (zustädiges Fachpersal frage), ka ei Besucher selbst die Tür durch eie 5-stellige Cde öffe (z. B. über MFV-Seder der istallierte Tastwahlblck). Mit Besucher über die Türsprechstelle spreche: der Vraussetzug: Ihr Telef läutet. Hörer abhebe ierhalb v 30 Sekude. Sie sid sfrt mit der Türsprechstelle verbude. Hörer abhebe ach mehr als 30 Sekude. Rufummer der Türsprechstelle eigebe. Tür öffe vm Telef währed dem Gespräch mit der Türsprechstelle: w Kezahl eigebe. Rufummer der Türsprechstelle eigebe. Gehört Ihr Telef zu HiPath 5000 (Alageveretzug über PC-Netz), sid Besderheite zu beachte Seite 51! 12
Arufe aehme ud Telefiere Tür öffe mit Cde (a der Tür): Nach Betätige der Türkligel de 5-stellige Cde eigebe (über vrhadee Tastwahlblck der mittels MFV-Seder). Je ach Art der Türfreigabe wird der Türruf sigalisiert der icht. Türfreigabe eischalte: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Rufummer der Türsprechstelle eigebe. w 5-stellige Cde eigebe. Stadardcde = 00000 (zustädiges Fachpersal frage). der w Art der Türfreigabe eigebe. 1 = freigebe mit Ruf, 2 = freigebe he Ruf = die Tür ka he Kligelruf geöffet werde. Türfreigabe ausschalte: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Rufummer der Türsprechstelle eigebe. 13
Arufe Arufe Wähle t Hörer abhebe. Iter: Rufummer eigebe. Exter: Exter-Kezahl ud Rufummer eigebe. Teilehmer atwrtet icht der ist besetzt: Hörer auflege. Rufummerazeige beim Agerufee uterdrücke Sie köe verhider, dass Ihre Rufummer der Ihr Name beim exter Agerufee im Display erscheit. Dieses bleibt slage aktiv, bis Sie es wieder zurückehme. Hörer abhebe. der w Kezahl für uterdrücke der weitergebe eigebe. Das zustädige Fachpersal ka für alle Telefe die Rufummeruterdrückug ei-/ausschalte. 14
Arufe Kllegi/Kllege über Lautsprecher direkt aspreche w Sie köe über ageschlssee Lautsprecher (zustädiges Fachpersal frage) der bei eiem itere Teilehmer, der über ei ptiset E-Systemtelef verfügt, he desse Zutu eie Lautsprecherdurchsage mache. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Rufummer eigebe. Kllegi/Kllege diskret aspreche (icht bei HiPath 500) We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie sich i ei laufedes Gespräch eies itere Teilehmers, der über ei Systemtelef mit Display verfügt, eischalte. Sie höre ubemerkt mit ud köe mit dem itere Teilehmer spreche, he, dass der adere Teilehmer Sie hört (diskret aspreche). Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Itere Rufummer eigebe. Das zustädige Fachpersal ka Ihr Telef vr diskretem Aspreche schütze. MFV-Nachwahl/Twahl durchführe s Zum Steuer v Geräte, wie z. B. Arufbeatwrter der autmatische Auskuftsysteme, köe Sie währed eier Verbidug MFV-Sigale (Mehr-Frequezwahl-Verfahre) aussede. Sie habe eie Verbidug hergestellt. Kezahl eigebe. Mit de Taste 0 bis 9, * ud # köe Sie jetzt MFV-Sigale aussede. 15
Arufe Beim Beede der Verbidug wird auch die MFV-Nachwahl beedet. Ihr System ka auch s kfiguriert sei, dass Sie ach dem Verbidugsaufbau sfrt mit der MFV-Nachwahl begie köe. Selbsttätiger Verbidugsaufbau/ Htlie We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), wird ach Abhebe des Hörers autmatisch eie Verbidug zu eiem festgelegte itere der extere Ziel aufgebaut. Hörer abhebe. Je ach Eistellug wird die Verbidug sfrt der erst ach eier festgelegte Zeit (= Röchelschaltug) aufgebaut. 16
Arufe Leitug vrmerke/reserviere t We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie eie belegte Leitug für sich vrmerke/reserviere. We die Leitug frei wird, erhalte Sie eie Aruf. Hörer abhebe. Exter-Kezahl eigebe. Die extere Leitug ist belegt, Sie höre de Besetztt. Ca. 5 Sekude warte, bis der Besetztt edet. Die Leitug ist reserviert. Hörer auflege. Vrgemerkte Leitug wird frei: Ihr Telef läutet. Hörer abhebe. Sie höre de Amtswählt. Extere Rufummer eigebe. Rufummer zuweise We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie vr Wahl eier extere Rufummer Ihrem Telefaschluss gezielt eie bestimmte Rufummer (Durchwahlummer) zuweise. Diese erscheit da im Display des Agerufee. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Gewüschte Durchwahlummer eigebe. Extere Rufummer wähle. 17
Arufe Assziierte Wahl/Wahlhilfe durchführe w We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie Ihr Telef als Wahlhilfe für adere Telefe verwede. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Itere Rufummer des Teilehmers, für de gewählt werde sll, eigebe. Gewüschte Rufummer eigebe (Exter mit Exter- Kezahl). 18
Mit mehrere Teilehmer gleichzeitig telefiere Mit mehrere Teilehmer gleichzeitig telefiere Zweite Teilehmer arufe (Rückfrage, icht für alle ISDN-Telefe) Währed eies Gesprächs köe Sie eie zweite Teilehmer arufe. Der erste Teilehmer wartet. Taste drücke. Zweite Teilehmer arufe. Zurück zum erste Teilehmer: der Taste drücke. Kezahl eigebe der zwei Sekude warte. (je ach Kfigurati) Taste 2x drücke. Zum jeweils wartede Teilehmer wechsel (Makel, icht für alle ISDN-Telefe) Kezahl eigebe. Gesprächsparter zu Dreierkferez zusammeschalte Kezahl eigebe. t Gesprächsparter miteiader verbide Hörer auflege. 19
Mit mehrere Teilehmer gleichzeitig telefiere Kferez führe (icht für alle ISDN- Telefe) Bei eier Kferezschaltug spreche Sie mit bis zu vier adere Gesprächsparter gleichzeitig. Es ka sich um extere ud itere Teilehmer hadel. Hörer abhebe. Erste Teilehmer arufe. Taste drücke. Zweite Teilehmer arufe. Kferez aküdige. Kezahl eigebe. Ei T sigalisiert alle 30 Sekude (abschaltbar, zustädiges Fachpersal frage), dass eie Kferez besteht. Falls sich der zweite Teilehmer icht meldet: Taste drücke. Kezahl eigebe der zwei Sekude warte. der (je ach Kfigurati) Taste 2x drücke. Kferez auf bis zu füf Teilehmer erweiter (durch Eiberufer) Taste drücke. Neue Teilehmer arufe. Kferez aküdige. Kezahl eigebe. usw. Kferez verlasse t Hörer auflege. Kferez auslöse (durch Eiberufer) Kezahl eigebe. 20
Mit mehrere Teilehmer gleichzeitig telefiere Gespräch weitergebe (icht für alle ISDN-Telefe) Möchte Ihr Gesprächsparter ch mit eiem adere Ihrer Kllege spreche, übergebe Sie die Verbidug. s t Taste drücke. Rufummer des gewüschte Teilehmers eigebe. Gespräch evtl. aküdige. Hörer auflege....ach Direktaspreche (Durchsage) eier Gruppe Falls eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie ei bestehedes Gespräch eier Gruppe v Teilehmer Seite 45 per Direktaspreche (Durchsage Seite 15) aküdige. Nimmt ei Teilehmer der Gruppe de Gesprächswusch etgege, köe Sie das wartede Gespräch übergebe. Vraussetzug: Sie führe ei Gespräch. w s t Kezahl eigebe. Rufummer der Gruppe eigebe. Gespräch per Durchsage aküdige. Nimmt ei Teilehmer der Gruppe das Gespräch etgege, sid Sie mit diesem verbude. Hörer auflege. Kmmt ierhalb v 45 Sekude keie Verbidug zwische de beide adere Teilehmer zustade, kmmt der Aruf des ehemalige Gesprächsparters wieder zu Ihe (=Wiederaruf). 21
Mit mehrere Teilehmer gleichzeitig telefiere Gespräch parke (icht für alle ISDN- Telefe) Sie köe bis zu 10 itere ud/der extere Gespräche parke. A eiem adere Telef köe geparkte Verbiduge agezeigt ud übermme werde. Auf diese Weise köe Sie z. B. ei Gespräch a eiem adere Telef frtsetze. Vraussetzug: Sie führe ei Gespräch. Kezahl eigebe.... w Eie Parkpsitisummer 0-9 eigebe ud merke. Ist die eigegebee Parkpsitisummer bereits belegt, höre Sie de egative Quittugst. Bitte eie adere Nummer eigebe. t Hörer auflege. Geparktes Gespräch überehme Vraussetzug: Ei der mehrere Gespräche wurde geparkt. Das Telef befidet sich im Ruhezustad. Hörer abhebe. Kezahl eigebe.... Gewüschte (gemerkte) Parkpsitisummer eigebe. Ist die eigegebee Parkpsitisummer icht belegt, köe Sie das Gespräch icht etgegeehme. Wird ei geparktes Gespräch icht übermme, ladet der Aruf ach eier gewisse Zeit wieder drt, w er geparkt wurde (= Wiederaruf). Gehaltees Gespräch überehme Vraussetzug: Ei der mehrere Gespräche liege auf Halte. Das Telef befidet sich im Ruhezustad. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Leitugsummer eigebe. 22
Über gespeicherte Ziele arufe Über gespeicherte Ziele arufe Mit idividuelle ud zetrale Kurzrufummer wähle evtl. Vraussetzug: Sie habe idividuelle Seite 28, das zustädige Fachpersal hat zetrale Kurzrufummer gespeichert. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Kurzrufummer eigebe. * 0 bis * 9 = idividuelle Kurzrufummer. 000 bis 999 = zetrale Kurzrufummer (zustädiges Fachpersal frage). Nachwahl Je ach Bedarf köe Sie zur gespeicherte Rufummer weitere Ziffer achwähle (z. B. Durchwahl zum Teilehmer). We eigerichtet, wird, we Sie ierhalb v 4 bis 5 Sekude keie weitere Ziffer wähle, autmatisch eie Nachwahl (z. B. 0 für die Zetrale) gewählt. 23
Verbidugskste überprüfe/zurde Verbidugskste überprüfe/ zurde Mit Ksteverrechug arufe evtl. w Gespräche ach exter köe Sie bestimmte Prjekte zurde. Vraussetzug: Das zustädige Fachpersal hat für Sie Prjektkeziffer festgelegt. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Prjektkezahl eigebe. Eigebe (Je ach Kfigurati twedig; zustädiges Fachpersal frage). Extere Rufummer eigebe. Sie köe auch währed eies extere Gespräches die Prjektkezahl eigebe. 24
Bei icht erreichte Ziele... Bei icht erreichte Ziele... Aklpfe sich bemerkbar mache Sie wlle de besetzte Agerufee driged erreiche. Hörer abhebe. Itere Rufummer eigebe. Warte (ca. 5 Sekude) bis der Besetzt zum Freit wechselt. Der Agerufee ka u darauf reagiere Seite 9. Der Agerufee ka dieses autmatische Aklpfe verhider Seite 10. We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), höre Sie sfrt de Freit. 25
Telef eistelle Telef eistelle Telef gege Missbrauch sperre Sie köe verhider, dass Ubefugte Ihr Telef währed Ihrer Abweseheit beutze. Vraussetzug: Sie habe eie persöliche Schlsscde eigerichtet Seite 27. der Telef ab-/aufschließe: Hörer abhebe. Kezahl für abschließe der aufschließe eigebe. w Cde (Schlsscde) eigebe Seite 27. Im abgeschlssee Zustad ertöt beim Abhebe des Hörers ei Sderwählt. Iter ka wie gewht gewählt werde. Ihr Telef ka auch v eier berechtigte Stelle Seite 37 aus ab-/aufgeschlsse werde. 26
Telef eistelle Persöliche Schlsscde speicher Um Ihr Telef gege Missbrauch zu schütze Seite 26 ud um ei aderes Telef wie Ihr eigees utze zu köe Seite 33, müsse Sie eie persöliche Cde eigebe, de Sie selbst speicher köe. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Aktuelle 5-stellige Cde eigebe. Habe Sie ch keie Cde vergebe, verwede Sie bei der Ersteigabe 00000. Neue Cde eigebe. Neue Cde wiederhle. Sllte Sie Ihre Cde vergesse habe, hilft Ihe das zustädige Fachpersal. Es ka Ihre Cde auf 00000 zurücksetze. Ihr Telef ka auch v eier berechtigte Stelle Seite 37 aus ab-/aufgeschlsse werde. 27
Rufummer ud Termie speicher Rufummer ud Termie speicher Idividuelle Kurzrufummer speicher w w Sie köe 10 häufig geutzte Rufummer speicher ud diese durch idividuelle Kurzrufummer * 0 bis * 9 wähle Seite 23. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Gewüschte Kurzrufummer * 0 bis * 9 eigebe. Zuerst Exter-Kezahl ud da extere Rufummer eigebe (ca. 5 Sekude warte). Termie speicher w w Sie köe sich v Ihrem Telef arufe lasse, um a Termie eriert zu werde Seite 11. Dazu müsse Sie die gewüschte Zeitpukte der Arufe speicher. Möglich ist dies für die jeweils ächste 24 Stude. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Uhrzeit 4-stellig eigebe, z. B. 0905 für 9.05 Uhr (= 9.05 a.m.) der 1430 für 14.30 Uhr (= 2.30 p.m.). Gespeicherte Termi lösche Hörer abhebe. Kezahl eigebe. 28
Arufe umleite Arufe umleite Variable Arufumleitug utze Sie köe itere ud/der extere Arufe sfrt a uterschiedliche itere der extere Telefe (Ziele) umleite (exteres Ziel: je ach Systemkfigurati möglich). Gehört Ihr Telef zu HiPath 5000 (Alageveretzug über PC-Netz), sid Besderheite zu beachte Seite 47! Hörer abhebe. Kezahl eigebe. der der Gewüschte Umleitugsart eigebe: 1 = alle Arufe, 2 = ur extere Arufe, 3 = ur itere Arufe w Rufummer des Ziels eigebe (Extere Ziele mit Exter-Kezahl). w Arufumleitug ausschalte: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Ist eie Arufumleitug eigeschaltet, ertöt beim Abhebe des Hörers ei Sderwählt. Bei aktiver MFV-Durchwahl (zustädiges Fachpersal frage) köe Sie Arufe auch drthi umleite. Ziele: Fax = 870, Durchwahl = 871, Fax-Durchwahl = 872. 29
Arufe umleite Nachtschaltug utze Alle extere Arufe werde bei Nachtschaltugsbetrieb, z. B. i der Mittagspause der ach Feierabed, sfrt zu eiem bestimmte itere Telef (Nachtziel) umgeleitet. Die Nachtstati ka über das zustädige Fachpersal (= Nachtschaltug stadard) der v Ihe selbst (= Nachtschaltug temprär) festgelegt werde. Gehört Ihr Telef zu HiPath 5000 (Alageveretzug über PC-Netz), sid Besderheite zu beachte Seite 48! Eischalte: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. w der w w Ierhalb v 5 Sekude Rufummer des Ziels eigebe (= Nachtschaltug temprär). Kezahl eigebe der keie Eigabe (= Nachtschaltug stadard). Ausschalte: Kezahl eigebe. 30
Weitere Fuktie utze Weitere Fuktie utze If (Nachricht) sede Sie köe eizele der Gruppe v Teilehmer mit Systemtelefe kurze Textachrichte (Iftexte) sede. A Systemtelefe he Display (z. B. ptipit 500 etry), a ISDN-, Impuls- der Twahltelefe werde gesedete Iftexte als Rückrufwusch gespeichert. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Itere Rufummer des Empfägers der der Gruppe eigebe.... w Vrdefiierte Text (vm zustädige Fachpersal äderbar) auswähle. Kezahl eigebe. 0 = Bitte um Rückruf 5 = Fax/Telex abhle 1 = Besuch wartet 6 = Bitte zum Diktat 2 = Achtug Termi 7 = Bitte kmme 3 = drigeder Aruf 8 = Bitte Kaffee brige 4 = icht störe 9 = verlasse Bür Gesedete If lösche w Sie köe bereits gesedete Iftexte wieder lösche, s dass sie der Empfäger icht erhält. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. A Gruppe gesedete Texte köe ur vm Veralasser gelöscht werde. 31
Weitere Fuktie utze Ifs etgegeehme w Sid Nachrichte für Sie eigetrffe, höre Sie ach Abhebe des Hörers eie Sderwählt der eie Asage. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Verbidug mit Abseder der Nachricht der zum Sprachspeichersystem wird aufgebaut. Empfagee Ifs lösche Sie köe a Sie gesedete Ifs lösche; es wird kei Rückruf eigeleitet. w w Sid Nachrichte für Sie eigetrffe, höre Sie ach Abhebe des Hörers eie Sderwählt der eie Asage. Bei spezielle Twahltelefe leuchtet, we eigerichtet, eie Briefkastelampe. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Die empfagee Ifs wurde gelöscht. 32
Weitere Fuktie utze Aderes Telef wie das eigee beutze Ihr Telef ka vrübergehed v adere, für ei gehedes Gespräch, s beutzt werde, als wäre es dere eigees. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Rufummer des adere Nutzers eigebe. w Cde (Schlsscde) des adere Nutzers eigebe. Extere Rufummer wähle. Nach Gesprächsede wird dieser Zustad wieder aufgehbe. Dieste/Fuktie zurücksetze (übergreifedes Lösche für ei Telef) Es steht eie geerelle Rücksetzprzedur für eigeleitete Fuktie zur Verfügug. Flgede Fuktie werde gelöscht, falls aktiviert: Umleitug ei Atwrt-Text ei Rufzuschaltug Sammelaschluss aus Rufr.uterdrücke Aklpfe he T Arufschutz ei Ruhe ei empfagee Ifs: Rückruf-Aufträge w Hörer abhebe. Kezahl eigebe. 33
Weitere Fuktie utze Aufahme v Gespräche We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie währed eies Gespräches dieses aufehme. Vraussetzug: Sie führe ei Gespräch. Kezahl eigebe. Sie ud Ihr Gesprächsparter höre eie Asage über die begee Aufahme ud, slage die Aufahme läuft, ca. alle 15 Sekude eie Sigalt. Währed der Aufahme ist das Hizuehme weiterer Gesprächsparter icht möglich. t evtl. Aufahme beede Hörer auflege. Sie erhalte eie Wiederaruf. Hörer abhebe, um he Aufahme mit dem Gesprächsparter weiter zu spreche. Aufahme ahöre Die Wiedergabe eier Aufahme hägt vm verwedete Sprachspeicher-System ab (siehe zugehörige Bedieugsaleitug der Seite 11). 34
Weitere Fuktie utze Raum überwache (Babyphe) Zur Überwachug eies Raums köe Sie ei Telef beutze. Bei dem zu überwachede Telef muss diese Fukti aktiviert sei. We Sie dieses Telef arufe, höre Sie sfrt, was i dem Raum passiert. w t Zu überwachedes Telef aktiviere: Hörer abhebe ud i Richtug Geräuschquelle lege. Kezahl eigebe. Zu überwachedes Telef deaktiviere: Hörer auflege. Raum überwache: Hörer abhebe. Itere Rufummer des Telefs eigebe, das sich i dem Raum befidet, der überwacht werde sll. 35
Weitere Fuktie utze Fuktie für ei aderes Telef aktiviere We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie flgede Fuktie für adere Telefe ei- der ausschalte (Assziierter Diest): Arufschutz, Kezahl 75 97/76 97 Seite 11 Arufumleitug, Kezahl 75 11, 75 12, 75 13/76 1 Seite 29 Telef ab-/aufschließe, Kezahl 75 66/76 66 Seite 26 Ruf zuschalte, Kezahl 75 81/76 81 Seite 45 Grupperuf, Kezahl 76 85/75 85 Seite 44 Dieste/Fuktie zurücksetze, Kezahl 76 0 Seite 33 Schalter betätige, Kezahl 75 80/76 90 Seite 40 Nachtschaltug, Kezahl 75 44/76 44 Seite 30 Termie, Kezahl 75 46/ 76 46 Seite 28 w Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Itere Rufummer des Telefs eigebe, für das die Fukti aktiviert werde sll. Kezahl z. B. 76 97 für Arufschutz ei ud evtl. Przedur eigebe. 36
Weitere Fuktie utze Aderes Telef gege Missbrauch sperre der We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie adere Telefe gege uberechtigte Nutzug abschließe ud wieder aufschließe. Hat ei Telefbeutzer sei Telef abgeschlsse, ud seie persöliche Schlsscde vergesse, köe Sie durch diese Fukt sei Telef wieder aufschließe. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Itere Rufummer des Telefs eigebe, das auf-/abgeschlsse werde sll. Kezahl für abschließe eigebe. Kezahl für aufschließe eigebe. Systemfuktie v exter utze DISA (Direct Iward System Access) We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie v exter (außerhalb) wie als iterer Teilehmer über Ihr System eie gehede extere Verbiduge aufbaue. Außerdem lasse sich flgede Fuktie Ihres Systems aktiviere bzw. deaktiviere: Dieste/Fuktie zurücksetze, Kezahl #0 Seite 33 Arufumleitug, Kezahl *1/#1 Seite 29 Telef ab-/aufschließe, Kezahl *66/#66 Seite 26 Persöliche Schlsscde speicher, Kezahl *93 Seite 27 If (Nachricht sede), Kezahl *68/#68 Seite 31 Ruf zuschalte, Kezahl *81/#81 Seite 45 Grupperuf, Kezahl *85/#85 Seite 44 Rufummerazeige uterdrücke, Kezahl *86/#86 Seite 14 Tür öffe, Kezahl *61 Seite 12 Türöffer freigebe, Kezahl *89/#89 Seite 13 Schalter betätige, Kezahl *90/#90 Seite 40 37
Weitere Fuktie utze Arufschutz, Kezahl *97/#97 Seite 11 Wähle mit Kurzwahl, Kezahl *7 Seite 23 Assziierter Diest, Kezahl *83 Seite 36 Vraussetzug: Sie habe ei Telef mit Twahl (MFV-Wahl) der Sie köe Ihr Telef auf Twahl umschalte. Das Telef ist icht am System ageschlsse. Verbidug zum System herstelle. Rufummer eigebe (zustädiges Fachpersal frage). Dauert abwarte, (Telef evtl. auf Twahl umschalte) da die Ihe zugeteilte itere Rufummer ud de zugehörige persöliche Schlsscde eigebe. Kezahl eigebe (ur twedig we im System prgrammiert). der Wählt abwarte ud Kezahl z. B. * 97 für Arufschutz ei eigebe. Evtl. weitere Eigabe durchführe, siehe auch Bedieugsaleitug für IWV/MFV-Telefe). Extere Rufummer wähle. Es lässt sich jeweils immer ur eie Fukti der eie gehede Verbidug durchführe. Nach erflgreicher Aktivierug eier Fukti wird die Verbidug sfrt getret. Bei eiem Exter-Exter-Gespräch wird die Verbidug getret sbald eier der Gesprächsparter beedet. 38
Weitere Fuktie utze Ageschlssee Cmputer bzw. dere Prgramme steuer / Telefdatediest We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie mit Ihrem Telef ageschlssee Cmputer bzw. dere Prgramme steuer, z. B. Htelservices der Auskuftsysteme. Vraussetzug: Sie habe eie Verbidug hergestellt. Kezahl eigebe. Für die Eigabe der Date werde Sie u vm ageschlssee Cmputer geführt, müsse aber, je ach Kfigurati (zustädiges Fachpersal frage), Ihre Eigabe auf eie v 2 Arte durchführe: Eigabe im Blckmdus... Date eigebe. Eigabe abschließe der Eigabe im Olie-Mdus: Der ageschlssee Cmputer verarbeitet Ihr Eigabe direkt. Kezahl eigebe.... Date eigebe. 39
Weitere Fuktie utze Schalter betätige (ur bei HiPath 3000) der We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie über Schalter (Aktre; maximal 4) verschiedee Eirichtuge (z. B. Türöffer) ei- ud ausschalte. Je ach Prgrammierug lasse sich die Schalter eiud aus- der ei- ud autmatisch (ach Zeit) ausschalte. Gehört Ihr Telef zu HiPath 5000 (Alageveretzug über PC-Netz), sid Besderheite zu beachte Seite 50! Hörer abhebe. Kezahl für ei der aus eigebe.... w Schalter eigebe. 40
Weitere Fuktie utze Perse suche (icht bei HiPath 500) Ist a Ihrem System eie Persesucheirichtug PSE ageschaltet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie Perse über Ihre Tascheempfäger suche. Der Tascheempfäger sigalisiert dem Gesuchte eie Gesprächswusch. Der Gesuchte ka zum ächstgelegee Telef gehe ud sich melde. Perse suche: Damit Sie gesucht werde köe, müsse Sie eie Rufzuschaltug Seite 45, eie Arufumleitug Seite 29 der eie Rufweiterleitug zur itere Teilehmer-Rufummer Ihrer PSE aktiviert habe. Ei Gesprächswusch wird da autmatisch sigalisiert. Melde am ächstgelegee Telef: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Eigee Rufummer eigebe. 41
Team/Chef/Sekretariat mit zugewiesee Leituge Team/Chef/Sekretariat mit zugewiesee Leituge We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), gehöre Sie zu eiem Team v Teilehmer für die spezielle Leituge vrhade sid. Über die Ihe zugewiesee Leitug köe Sie wie gewht Ihre Gespräche abwickel. Außerdem köe Sie für die Leituge Ihrer Gruppe eie Arufumleitug der eie Rufumschaltug aktiviere. Arufe für Leituge umleite Sie köe itere ud/der extere Arufe auf Leituge Ihrer Gruppe sfrt a uterschiedliche itere der extere Telefe (Ziele) umleite (auch exteres Ziel bei etsprecheder Systemkfigurati möglich). We Sie eie Arufumleitug für eie Leitug aktiviere, s wirkt diese für alle Teilehmer Ihrer Gruppe. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Gewüschte Leitugsummer eigebe. der der Gewüschte Umleitugsart eigebe: 1 = alle Arufe, 2 = ur extere Arufe, 3 = ur itere Arufe w Rufummer des Ziels eigebe (Extere Ziele mit Exter-Kezahl). w Arufumleitug ausschalte: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Gewüschte Leitugsummer eigebe. Ist eie Arufumleitug für eie Leitug eigeschaltet, ertöt beim Belege ei Sderwählt. 42
Team/Chef/Sekretariat mit zugewiesee Leituge Arufe direkt zum Chef umschalte (ur im Team Chef/Sekretariat) Alle Arufe für de Chef werde rmalerweise ur im Sekretariat akustisch sigalisiert. Sie köe die akustische Sigalisierug s schalte, dass die Arufe ur am Cheftelef bzw. am zugewiesee Zweittelef akustisch sigalisiert werde. Eischalte: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. w Gewüschte Leitugsummer eigebe. Ausschalte: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. w Gewüschte Leitugsummer eigebe. 43
Weitere Teamfukti utze Weitere Teamfukti utze Grupperuf ei/ausschalte We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), gehöre Sie zu eier der mehrere Gruppe v Teilehmer, die jeweils über eie Sammelaschluss- der Grupperuf-Rufummer erreichbar sid. Akmmede Arufe werde der Reihe ach (= Sammelaschluss) der gleichzeitig (= Grupperuf) a alle Telefe der Gruppe sigalisiert, bis ei Gruppemitglied de Aruf etgegeimmt. Sie köe auch zu eiem Team (auch Chef/Sekretariat) gehöre, dee mehrere Leituge zugewiese wurde. Seite 42. Jeder Teilehmer der Gruppe ka auch uter seier eigee Rufummer erreichbar bleibe. De Ruf für de Sammelaschluss, Grupperuf der für die eizele Leituge eier Gruppe (auch Chef/Sekretariat) köe sie aus- ud eischalte. Gehört Ihr Telef zu HiPath 5000 (Alageveretzug über PC-Netz), sid Besderheite zu beachte Seite 46! Sie gehöre zu eiem Sammelaschluss der zum Grupperuf: Hörer abhebe. der w Kezahl für aus der ei eigebe. der w der w der w Sie gehöre zu mehrere Gruppe der zu eier Gruppe mit Leituge (auch Chef/Sekretariat): Hörer abhebe. Kezahl für aus der ei eigebe. Kezahl für alle Gruppe aus eigebe. Kezahl für alle Gruppe ei eigebe. Gruppe-/Leitugsummer für gezieltes Heraus-/Hieischalte eigebe. 44
Weitere Teamfukti utze Habe Sie für eie adere Gruppe/Leitug de Ruf eigeschaltet der für alle Gruppe/Leituge, dee Sie agehöre, de Ruf ausgeschaltet, ertöt beim Abhebe des Hörers ei Sderwählt. Aruf für Kllegi/Kllege im Team überehme Arufe für Telefe ierhalb eies Teams (Arufüberahmegruppe; zustädiges Fachpersal frage) köe Sie a Ihrem Telef überehme; auch währed eies Gesprächs. Vraussetzug: Ihr Telef läutet kurz. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Ruf zuschalte Sie köe Arufe für Ihr Telef a bis zu 5 weitere Telefe akustisch sigalisiere lasse. Derjeige der zuerst de Aruf etgegeimmt erhält das Gespräch. Gehört Ihr Telef zu HiPath 5000 (Alageveretzug über PC-Netz), sid Besderheite zu beachte Seite 49! w w Telefe für die Rufzuschaltug speicher: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. Itere Rufummer eigebe. Lösche v alle rufzugeschaltete Telefe: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. 45
Spezielle Fuktie im LAN (icht bei HiPath 500) Spezielle Fuktie im LAN (icht bei HiPath 500) Ist Ihr Telef i eie HiPath 5000 - Umgebug eigebude, sid mehrere HiPath 2000/HiPath 3000 über ei LAN (Lcal Area Netwrk, z. B. firmeeigees PC- Netz) miteiader verbude. Sie telefiere über das LAN (PC-Netz). Ist dies der Fall, müsse Sie bei eiige Fuktie bestimmte Besderheite beachte. Diese sid achflged beschriebe. HiPath OpeOffice ME ka icht i eie HiPath5000 - Umgebug eigebude werde. Herausschalte aus Sammelaschluss/Grupperuf Vraussetzug: Sie gehöre zum Sammelaschluss/ Grupperuf Seite 44 eier adere HiPath 2000/ HiPath 3000: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. (DISA-) Rufummer der adere HiPath 2000/ HiPath 3000 eigebe. Eigebe. (DISA-) Rufummer Ihres Telefs eigebe. Eigebe. der w Kezahl für aus der ei eigebe. Sie gehöre zu mehrere Gruppe eier adere HiPath 2000/HiPath 3000: Gruppeummer für gezieltes Heraus-/Hieischalte eigebe. 46
Spezielle Fuktie im LAN (icht bei HiPath 500) Arufumleitug achziehe V adere Telefe der HiPath 5000 - Umgebug köe Sie eie Arufumleitug Seite 29 für Ihr Telef ei-/ausschalte. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. (DISA-) Rufummer der HiPath 2000/HiPath 3000 eigebe, a der Ihr Telef ageschlsse ist. Eigebe. (DISA-) Rufummer Ihres Telefs eigebe. Eigebe. Eischalte: Kezahl eigebe. der der Gewüschte Umleitugsart eigebe: 1 = alle Arufe, 2 = ur extere Arufe, 3 = ur itere Arufe w w Rufummer des Ziels eigebe (Extere Ziele mit Exter-Kezahl). Ausschalte: Kezahl eigebe. 47
Spezielle Fuktie im LAN (icht bei HiPath 500) Nachtschaltug utze We berechtigt (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie auch Telefe aderer HiPath 2000/ HiPath 3000-Kmmuikatisplattfrme als Nachtziel Seite 30 festlege. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. (DISA-) Rufummer der HiPath 2000/HiPath 3000 eigebe, a der das Nachtziel-Telef ageschlsse ist. Eigebe. (DISA-) Rufummer des Telefs eigebe, v dem aus Sie die Nachtschaltug ei-/ausschalte. Eigebe. Eischalte: Kezahl eigebe. w w Ierhalb v 5 Sekude Rufummer des Ziels eigebe (= Nachtschaltug temprär). Ausschalte: Kezahl eigebe. 48
Spezielle Fuktie im LAN (icht bei HiPath 500) Ruf zuschalte Sie köe Arufe für Ihr Telef auch a extere Telefe der a Telefe i adere HiPath 2000/ HiPath 3000-Kmmuikatisplattfrme sigalisiere lasse Seite 45. Telefe für die Rufzuschaltug speicher: Hörer abhebe. Kezahl eigebe. w Rufummer eigebe. Eigebe. Lösche v alle rufzugeschaltete Telefe: Hörer abhebe. w Kezahl eigebe. 49
Spezielle Fuktie im LAN (icht bei HiPath 500) Schalter betätige (ur bei HiPath 3000) We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie auch Schalter Seite 40 i adere HiPath 3000-Kmmuikatisplattfrme betätige. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. (DISA-) Rufummer der HiPath 3000 eigebe, i der der Schalter betätigt werde sll. Eigebe. (DISA-) Rufummer des Telefs eigebe, v dem aus Sie de Schalter betätige. Eigebe. der Kezahl für ei der aus eigebe.... w Schalter eigebe. 50
Spezielle Fuktie im LAN (icht bei HiPath 500) Tür öffe We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie auch Türöffer Seite 12 v adere HiPath 2000/HiPath 3000-Kmmuikatisplattfrme betätige. Hörer abhebe. Kezahl eigebe. (DISA-) Rufummer der HiPath 2000/HiPath 3000 eigebe, i der der Türöffer betätigt werde sll. Eigebe. (DISA-) Rufummer des Telefs eigebe, v dem aus Sie de Türöffer betätige. Eigebe. Kezahl eigebe. w Rufummer der Türsprechstelle eigebe. 51
Stichwrtverzeichis Stichwrtverzeichis A Aktre... 40 Amt arufe... 14 Aklpfe... 25 aehme... 9 he T... 10 Aklpft ei-/aus... 10 Aruf aehme... 8 Türsprechstelle... 12 überehme, gezielt... 10 überehme, Gruppe... 45 umleite... 29 umleite im Team... 42 Arufschutz... 11 Arufsigal... 8 Arufumleitug... 29 Assziierte Wahl/Wahlhilfe... 18 Assziierter Diest... 36 Aufahme... 34 Autmatischer Verbidugsaufbau... 16 Autmatisches Aklpfe verhider/erlaube... 10 B Babyphe... 35 Bedieprizip... 7 Bedieschritte... 6 Briefkaste... 11 C Chef/Sekretariat-Fuktie... 42 Cdeschlss für ei Telef... 26 zetral... 37 D Dieste zurücksetze... 33 Direct Iward System Access... 37 Direktaspreche... 15 DISA... 37 Diskret aspreche... 15 Dreierkferez... 19 Durchsage... 15 Durchwahlummer zuweise... 17 E Eistelluge am Telef... 26 Exter telefiere... 14 Exter-Kezahl... 14 F Fage... 12 Flex Call... 33 Fuktie für aderes Telef ei/aus... 36 v exter utze... 37 zurücksetze... 33 G Gespräch aehme... 8 aufzeiche... 34 aus Halte überehme... 22 aus Parke überehme... 22 parke... 22 übergebe... 21 übergebe ach Durchsage... 21 Grupperuf... 44 H HiPath 5000 Aktre... 50 Arufumleitug achziehe... 47 Grupperuf... 46 Nachtschaltug... 48 Rufzuschalte... 49 Sammelaschluss... 46 Schalter... 50 Tür öffe... 51 Htlie... 16 52
Stichwrtverzeichis I Idividuelle Kurzwahl... 23, 28 If(text) empfage... 32 etgegeehme... 32 lösche/azeige... 31 sede... 31 Iter wähle... 14 IP-Telefie... 46 K Kferez... 19 Ksteverrechug... 24 Kurzwahl idividuell speicher... 28 Nachwahl... 23 wähle... 23 zetral... 23 L LAN-Telefie... 46 Leitug vrmerke... 17 M Makel... 19 MFV-Nachwahl (Twahl)... 15 Mbil telefiere... 33 N Nachricht(text) empfage... 32 etgegeehme... 32 lösche/azeige... 31 sede... 31 Nachtschaltug... 30 Nachwahl autmatisch... 23 Twahl MFV... 15 P Parke (Gespräch)... 22 Persesucheirichtug PSE... 41 Persöliche Idetifikatisummer... 27 PIN... 27 PKZ Prjektkezahl... 24 Prgrammieruge am Telef... 26 Prjektgespräche... 24 R Raumüberwachug... 35 Röchel... 16 Rückfrage... 19 Ruf umschalte im Chef/Sekretariat... 43 Ruf zuschalte... 45 Rufummer Azeige ausschalte... 14 uterdrücke... 14 zuweise... 17 Rufummeruterdrückug... 14 S Sammelaschluss... 44 Schalter... 40 Schlsscde speicher... 27 Sekretariat-Fuktie... 42 Selbsttätiger Verbidugsaufbau... 16 Sigalt bei Aklpfe ei-/aus... 10 Sderwählt... 11 Sperre/Etsperre... 26 Symblerkläruge... 6 T Telef ab-/aufschließe... 26 aderes sperre... 37 aderes wie eigees utze... 33 bediee... 7 eistelle... 26 sperre... 26 zetral ab-/aufschließe... 37 Telefdatediest... 39 Termi... 28 Termiruf etgegeehme... 11 53
Stichwrtverzeichis Twahl... 15 Tür öffe mit Cde... 13 Türfreigabe... 13 Türsprechstelle... 12 U Übergabe (Gespräch)... 21 ach Durchsage... 21 Übergreifedes Lösche... 33 Überahme (Aruf)... 10, 45 Umleitug... 29 V Variable Arufumleitug... 29 Verbidugsaufbau selbsttätig... 16 Vrmerke Leitug... 17 W Wähle iter/exter... 14 mit Kurzwahl... 23 mit Wahlhilfe... 18 über gespeicherte Ziele... 23 Wiederaruf... 21 Z Zetrale Kurzwahl... 23 Zetrales Cdeschlss... 37 Zurücksetze Fuktie... 33 Zweitaruf aehme... 9 erlaube... 10 verhider... 10 Zweite Teilehmer arufe... 19 54
Fuktie ud Kezahle im Überblick (alphabetisch) Fuktie ud Kezahle im Überblick (alphabetisch) Nachflgede Tabelle zeigt alle mögliche Fuktie. We eigerichtet (zustädiges Fachpersal frage), köe Sie die Fuktie durch Eigabe eier Kezahl eileite. Fuktie Aklpfe Aruf aehme Aruf überehme Bedieschritte Iter w Tl besetzt 5 Sec. warte gezielt Iter Gruppe Arufe Ruf-Nr. Arufschutz ei w aus w Arufumleitug ei Exterw Exterw Exterw aus w Leitug ei Ltg-Nr. Exterw Ltg-Nr. Exterw Ltg-Nr. Exterw Leitug aus Ltg-Nr w Assziierte Wahl Iter w Ruf-Nr. Assziierter Diest Iter Briefkaste utze w Dieste rücksetze w Direkt aspreche Iter w Diskret aspreche (icht bei HiPath 500) Fage s Iter 55
Fuktie ud Kezahle im Überblick (alphabetisch) Fuktie Bedieschritte Gehaltees Gespräch überehme Ltg-Nr. Gespräch aufzeiche s Gespräch beede t Gespräch weitergebe ach Durchsage über Gruppe s s Ruf-Nr. evtl. aküdige t Grupperuf herausschalte w der Htlie Gruppe w s w der Gruppe w hieischalte w der w der Gruppe w If sede Iter... w lösche (gesedete) etgegeehme lösche (empfagee) w w Kferez eileite Ruf-Nr. Ruf-Nr. w w Teilehmer meldet sich icht, 1. Gespräch frtsetze / 2 Sec. warte / 2x Kferez erweiter (max. füf) Kferez verlasse Kferez auslöse t Ruf-Nr. usw. Ksteverrechug/Prjektkezahl PKZ evtl. w Exter 56
Fuktie ud Kezahle im Überblick (alphabetisch) Fuktie Bedieschritte Kurzwahl wähle * 0... * 9 der 000...999 * 0... * 9 w Exter w Leitug idividuell, speicher vrmerke/ reserviere wird frei (Aruf) Exter MFV-Nachwahl/Twahl s Exter belegt 5 Sec warte t Nachtschaltug ei Iter der aus w Parke s... w t etparke... w Persesuche (icht für USA, icht bei HiPath 500) Raumüberwachug melde Iter ei w s aus w t überwache Iter Rückfrage s Ruf-Nr. beede, 1. Gespräch frtsetze / 2 Sec. warte / 2x Makel eileite Dreierkferez eileite Gesprächsparter verbide t Ruf zuschalte ei Iter w aus w 57
Fuktie ud Kezahle im Überblick (alphabetisch) Fuktie Rufummer uterdrücke Bedieschritte ei w aus w Rufummer zuweise MSN Exter Rufumschaltug ei Ltg-Nr. w aus Ltg-Nr. w Schalter (ur bei HiPath 3000) ei... w aus... w Schlsscde speicher Cde alt 2x Cde eu Telef abschließe Cde aufschließe Cde abschließe zetral Iter aufschließe zetral Iter Telef wie eigees utze Iter Cde w Telefdatediest s... der s... Termi speicher (Uhrzeit z. B.0905) w Termi lösche w Termiruf etgegeehme t Türöffer Türsprechstellegespräch Tür öffe der ach 30 Sek. Iter Iter freigebe Iter + Cde w der sperre Iter w 58
Fuktie ud Kezahle im Überblick (alphabetisch) Fuktie Zweitaruf Aklpfe aehme Bedieschritte t der beede, 1. Gespräch frtsetze autmatisches Aklpfe verhider autmatisches Aklpfe erlaube Aklpft aus w Aklpft ei w / 2 Sec. warte / 2x w w 59
Bestellummer: A31003-H1012-C101-15-19 Cmmuicati fr the pe mided Siemes Eterprise Cmmuicatis www.siemes.de/pe Siemes Eterprise Cmmuicatis GmbH & C. KG Hfmastr. 51, D-81359 Müche Die Ifrmatie i dieser Brschüre ethalte lediglich allgemeie Beschreibuge bzw. Leistugsmerkmale, welche im kkrete Awedugsfall icht immer i der beschriebeee Frm zutreffe bzw. welche sich durch Weiteretwicklug der Prdukte äder köe. Die gewüschte Leistugsmerkmale sid ur da verbidlich, we sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereibart werde. Liefermöglichkeite ud techische Äderuge vrbehalte. Die verwedete Marke sid Eigetum der Siemes Eterprise Cmmuicatis GmbH & C. KG bzw. der jeweilige Ihaber.