Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV Conversion des salaires s en salaires s AVS/AI/APG/AC Gültig ab 1. Januar 2016 Valable dès le 1 er janvier 2016 318.115 df 09.15 1
2
Erläuterungen: Tabelle lohn erleichtert dem lohn Arbeitgeber, lohn der lohn die AHV/IV/EO/ALV-Beiträge lohn lohn lohn des Brutto- Netto- Brutto- Netto- Brutto- Netto- Brutto- Die Ar beit neh mers übernimmt (sog. ), den massgebenden Lohn (Brut to - lohn) zu er mit teln und mit der Ausgleichskasse abzurechnen. In der linken Kolonne ist der monatliche und in der rechten Kolonne der entsprechende festgehalten. Beträge unter 10 Franken werden ohne Auf wer tung dem zugezählt. Beispiel: Der Arbeitgeber zahlt einen monatlichen von 1600 Franken und über nimmt zudem die vom Arbeitnehmer geschuldeten Steuern von 74 Franken. Einem von 1670 Franken entspricht ein von 1780 Fran ken, dem noch 4 Franken zuzuzählen sind. Der massgebende Lohn beträgt somit 1784 Franken. Der Arbeitgeber, der die Umrechnung ohne Tabelle vornehmen will, dividiert monatlich bezahlte Nettolöhne bis und mit 11 581 Franken durch den Faktor 0,93775. Das Er geb nis ist auf den nächsten Franken abzurunden. Für die Umrechnung von Nettolöhnen über 11 581 Franken in Bruttolöhne siehe die Berechnungsvorschriften auf der letzten Seite dieser Tabelle. Explications: Cette table permet à l employeur qui prend à sa charge la cotisation AVS/AI/ APG/AC due par le salarié (convention dite de salaire ) de déterminer plus aisément le salaire soumis à cotisations et lui facilite le décompte pour la caisse de compensation. Dans la colonne de gauche figure le salaire mensuel à convertir et dans la colonne de droite le salaire correspondant. Les montants inférieurs à 10 francs sont ajoutés au salaire sans être revalorisés. Exemple: L employeur verse un salaire de 1600 francs par mois et paye en plus les impôts du salarié qui s élèvent à 74 francs par mois. A un salaire mensuel de 1670 francs correspond un salaire de 1780 francs auquel il faut ajouter 4 francs. Le salaire soumis à cotisations s élève ainsi à 1784 francs. L employeur qui veut convertir les salaires s en salaires s sans utiliser la table divisera les salaires mensuels s jusqu' à 11 581 francs par le facteur 0,93775. Le résultat est arrondi au franc inférieur. Pour la conversion des salaires s supérieurs à 11 581 francs en salaires s, voir les instructions figurant à la dernière page de cette table. 3
100 106 110 117 120 127 130 138 140 149 550 586 560 597 570 607 580 618 590 629 1 000 1 066 1 010 1 077 1 020 1 087 1 030 1 098 1 040 1 109 1 450 1 546 1 460 1 556 1 470 1 567 1 480 1 578 1 490 1 588 150 159 160 170 170 181 180 191 190 202 600 639 610 650 620 661 630 671 640 682 1 050 1 119 1 060 1 130 1 070 1 141 1 080 1 151 1 090 1 162 1 500 1 599 1 510 1 610 1 520 1 620 1 530 1 631 1 540 1 642 200 213 210 223 220 234 230 245 240 255 650 693 660 703 670 714 680 725 690 735 1 100 1 173 1 110 1 183 1 120 1 194 1 130 1 205 1 140 1 215 1 550 1 652 1 560 1 663 1 570 1 674 1 580 1 684 1 590 1 695 250 266 260 277 270 287 280 298 290 309 700 746 710 757 720 767 730 778 740 789 1 150 1 226 1 160 1 237 1 170 1 247 1 180 1 258 1 190 1 268 1 600 1 706 1 610 1 716 1 620 1 727 1 630 1 738 1 640 1 748 300 319 310 330 320 341 330 351 340 362 750 799 760 810 770 821 780 831 790 842 1 200 1 279 1 210 1 290 1 220 1 300 1 230 1 311 1 240 1 322 1 650 1 759 1 660 1 770 1 670 1 780 1 680 1 791 1 690 1 802 350 373 360 383 370 394 380 405 390 415 800 853 810 863 820 874 830 885 840 895 1 250 1 332 1 260 1 343 1 270 1 354 1 280 1 364 1 290 1 375 1 700 1 812 1 710 1 823 1 720 1 834 1 730 1 844 1 740 1 855 400 426 410 437 420 447 430 458 440 469 850 906 860 917 870 927 880 938 890 949 1 300 1 386 1 310 1 396 1 320 1 407 1 330 1 418 1 340 1 428 1 750 1 866 1 760 1 876 1 770 1 887 1 780 1 898 1 790 1 908 450 479 460 490 470 501 480 511 490 522 900 959 910 970 920 981 930 991 940 1 002 1 350 1 439 1 360 1 450 1 370 1 460 1 380 1 471 1 390 1 482 1 800 1 919 1 810 1 930 1 820 1 940 1 830 1 951 1 840 1 962 500 533 510 543 520 554 530 565 540 575 950 1 013 960 1 023 970 1 034 980 1 045 990 1 055 1 400 1 492 1 410 1 503 1 420 1 514 1 430 1 524 1 440 1 535 1 850 1 972 1 860 1 983 1 870 1 994 1 880 2 004 1 890 2 015 4
1 900 2 026 1 910 2 036 1 920 2 047 1 930 2 058 1 940 2 068 2 350 2 505 2 360 2 516 2 370 2 527 2 380 2 537 2 390 2 548 2 800 2 985 2 810 2 996 2 820 3 007 2 830 3 017 2 840 3 028 3 250 3 465 3 260 3 476 3 270 3 487 3 280 3 497 3 290 3 508 1 950 2 079 1 960 2 090 1 970 2 100 1 980 2 111 1 990 2 122 2 400 2 559 2 410 2 569 2 420 2 580 2 430 2 591 2 440 2 601 2 850 3 039 2 860 3 049 2 870 3 060 2 880 3 071 2 890 3 081 3 300 3 519 3 310 3 529 3 320 3 540 3 330 3 551 3 340 3 561 2 000 2 132 2 010 2 143 2 020 2 154 2 030 2 164 2 040 2 175 2 450 2 612 2 460 2 623 2 470 2 633 2 480 2 644 2 490 2 655 2 900 3 092 2 910 3 103 2 920 3 113 2 930 3 124 2 940 3 135 3 350 3 572 3 360 3 583 3 370 3 593 3 380 3 604 3 390 3 615 2 050 2 186 2 060 2 196 2 070 2 207 2 080 2 218 2 090 2 228 2 500 2 665 2 510 2 676 2 520 2 687 2 530 2 697 2 540 2 708 2 950 3 145 2 960 3 156 2 970 3 167 2 980 3 177 2 990 3 188 3 400 3 625 3 410 3 636 3 420 3 647 3 430 3 657 3 440 3 668 2 100 2 239 2 110 2 250 2 120 2 260 2 130 2 271 2 140 2 282 2 550 2 719 2 560 2 729 2 570 2 740 2 580 2 751 2 590 2 761 3 000 3 199 3 010 3 209 3 020 3 220 3 030 3 231 3 040 3 241 3 450 3 679 3 460 3 689 3 470 3 700 3 480 3 711 3 490 3 721 2 150 2 292 2 160 2 303 2 170 2 314 2 180 2 324 2 190 2 335 2 600 2 772 2 610 2 783 2 620 2 793 2 630 2 804 2 640 2 815 3 050 3 252 3 060 3 263 3 070 3 273 3 080 3 284 3 090 3 295 3 500 3 732 3 510 3 743 3 520 3 753 3 530 3 764 3 540 3 774 2 200 2 346 2 210 2 356 2 220 2 367 2 230 2 378 2 240 2 388 2 650 2 825 2 660 2 836 2 670 2 847 2 680 2 857 2 690 2 868 3 100 3 305 3 110 3 316 3 120 3 327 3 130 3 337 3 140 3 348 3 550 3 785 3 560 3 796 3 570 3 806 3 580 3 817 3 590 3 828 2 250 2 399 2 260 2 410 2 270 2 420 2 280 2 431 2 290 2 442 2 700 2 879 2 710 2 889 2 720 2 900 2 730 2 911 2 740 2 921 3 150 3 359 3 160 3 369 3 170 3 380 3 180 3 391 3 190 3 401 3 600 3 838 3 610 3 849 3 620 3 860 3 630 3 870 3 640 3 881 2 300 2 452 2 310 2 463 2 320 2 474 2 330 2 484 2 340 2 495 2 750 2 932 2 760 2 943 2 770 2 953 2 780 2 964 2 790 2 975 3 200 3 412 3 210 3 423 3 220 3 433 3 230 3 444 3 240 3 455 3 650 3 892 3 660 3 902 3 670 3 913 3 680 3 924 3 690 3 934 5
3 700 3 945 3 710 3 956 3 720 3 966 3 730 3 977 3 740 3 988 4 150 4 425 4 160 4 436 4 170 4 446 4 180 4 457 4 190 4 468 4 600 4 905 4 610 4 916 4 620 4 926 4 630 4 937 4 640 4 948 5 050 5 385 5 060 5 395 5 070 5 406 5 080 5 417 5 090 5 427 3 750 3 998 3 760 4 009 3 770 4 020 3 780 4 030 3 790 4 041 4 200 4 478 4 210 4 489 4 220 4 500 4 230 4 510 4 240 4 521 4 650 4 958 4 660 4 969 4 670 4 980 4 680 4 990 4 690 5 001 5 100 5 438 5 110 5 449 5 120 5 459 5 130 5 470 5 140 5 481 3 800 4 052 3 810 4 062 3 820 4 073 3 830 4 084 3 840 4 094 4 250 4 532 4 260 4 542 4 270 4 553 4 280 4 564 4 290 4 574 4 700 5 011 4 710 5 022 4 720 5 033 4 730 5 043 4 740 5 054 5 150 5 491 5 160 5 502 5 170 5 513 5 180 5 523 5 190 5 534 3 850 4 105 3 860 4 116 3 870 4 126 3 880 4 137 3 890 4 148 4 300 4 585 4 310 4 596 4 320 4 606 4 330 4 617 4 340 4 628 4 750 5 065 4 760 5 075 4 770 5 086 4 780 5 097 4 790 5 107 5 200 5 545 5 210 5 555 5 220 5 566 5 230 5 577 5 240 5 587 3 900 4 158 3 910 4 169 3 920 4 180 3 930 4 190 3 940 4 201 4 350 4 638 4 360 4 649 4 370 4 660 4 380 4 670 4 390 4 681 4 800 5 118 4 810 5 129 4 820 5 139 4 830 5 150 4 840 5 161 5 250 5 598 5 260 5 609 5 270 5 619 5 280 5 630 5 290 5 641 3 950 4 212 3 960 4 222 3 970 4 233 3 980 4 244 3 990 4 254 4 400 4 692 4 410 4 702 4 420 4 713 4 430 4 724 4 440 4 734 4 850 5 171 4 860 5 182 4 870 5 193 4 880 5 203 4 890 5 214 5 300 5 651 5 310 5 662 5 320 5 673 5 330 5 683 5 340 5 694 4 000 4 265 4 010 4 276 4 020 4 286 4 030 4 297 4 040 4 308 4 450 4 745 4 460 4 756 4 470 4 766 4 480 4 777 4 490 4 788 4 900 5 225 4 910 5 235 4 920 5 246 4 930 5 257 4 940 5 267 5 350 5 705 5 360 5 715 5 370 5 726 5 380 5 737 5 390 5 747 4 050 4 318 4 060 4 329 4 070 4 340 4 080 4 350 4 090 4 361 4 500 4 798 4 510 4 809 4 520 4 820 4 530 4 830 4 540 4 841 4 950 5 278 4 960 5 289 4 970 5 299 4 980 5 310 4 990 5 321 5 400 5 758 5 410 5 769 5 420 5 779 5 430 5 790 5 440 5 801 4 100 4 372 4 110 4 382 4 120 4 393 4 130 4 404 4 140 4 414 4 550 4 852 4 560 4 862 4 570 4 873 4 580 4 884 4 590 4 894 5 000 5 331 5 010 5 342 5 020 5 353 5 030 5 363 5 040 5 374 5 450 5 811 5 460 5 822 5 470 5 833 5 480 5 843 5 490 5 854 6
5 500 5 865 5 510 5 875 5 520 5 886 5 530 5 897 5 540 5 907 5 950 6 344 5 960 6 355 5 970 6 366 5 980 6 376 5 990 6 387 6 400 6 824 6 410 6 835 6 420 6 846 6 430 6 856 6 440 6 867 6 850 7 304 6 860 7 315 6 870 7 326 6 880 7 336 6 890 7 347 5 550 5 918 5 560 5 929 5 570 5 939 5 580 5 950 5 590 5 961 6 000 6 398 6 010 6 408 6 020 6 419 6 030 6 430 6 040 6 440 6 450 6 878 6 460 6 888 6 470 6 899 6 480 6 910 6 490 6 920 6 900 7 358 6 910 7 368 6 920 7 379 6 930 7 390 6 940 7 400 5 600 5 971 5 610 5 982 5 620 5 993 5 630 6 003 5 640 6 014 6 050 6 451 6 060 6 462 6 070 6 472 6 080 6 483 6 090 6 494 6 500 6 931 6 510 6 942 6 520 6 952 6 530 6 963 6 540 6 974 6 950 7 411 6 960 7 422 6 970 7 432 6 980 7 443 6 990 7 454 5 650 6 025 5 660 6 035 5 670 6 046 5 680 6 057 5 690 6 067 6 100 6 504 6 110 6 515 6 120 6 526 6 130 6 536 6 140 6 547 6 550 6 984 6 560 6 995 6 570 7 006 6 580 7 016 6 590 7 027 7 000 7 464 7 010 7 475 7 020 7 486 7 030 7 496 7 040 7 507 5 700 6 078 5 710 6 089 5 720 6 099 5 730 6 110 5 740 6 121 6 150 6 558 6 160 6 568 6 170 6 579 6 180 6 590 6 190 6 600 6 600 7 038 6 610 7 048 6 620 7 059 6 630 7 070 6 640 7 080 7 050 7 517 7 060 7 528 7 070 7 539 7 080 7 549 7 090 7 560 5 750 6 131 5 760 6 142 5 770 6 153 5 780 6 163 5 790 6 174 6 200 6 611 6 210 6 622 6 220 6 632 6 230 6 643 6 240 6 654 6 650 7 091 6 660 7 102 6 670 7 112 6 680 7 123 6 690 7 134 7 100 7 571 7 110 7 581 7 120 7 592 7 130 7 603 7 140 7 613 5 800 6 185 5 810 6 195 5 820 6 206 5 830 6 217 5 840 6 227 6 250 6 664 6 260 6 675 6 270 6 686 6 280 6 696 6 290 6 707 6 700 7 144 6 710 7 155 6 720 7 166 6 730 7 176 6 740 7 187 7 150 7 624 7 160 7 635 7 170 7 645 7 180 7 656 7 190 7 667 5 850 6 238 5 860 6 249 5 870 6 259 5 880 6 270 5 890 6 280 6 300 6 718 6 310 6 728 6 320 6 739 6 330 6 750 6 340 6 760 6 750 7 198 6 760 7 208 6 770 7 219 6 780 7 230 6 790 7 240 7 200 7 677 7 210 7 688 7 220 7 699 7 230 7 709 7 240 7 720 5 900 6 291 5 910 6 302 5 920 6 312 5 930 6 323 5 940 6 334 6 350 6 771 6 360 6 782 6 370 6 792 6 380 6 803 6 390 6 814 6 800 7 251 6 810 7 262 6 820 7 272 6 830 7 283 6 840 7 294 7 250 7 731 7 260 7 741 7 270 7 752 7 280 7 763 7 290 7 773 7
7 300 7 784 7 310 7 795 7 320 7 805 7 330 7 816 7 340 7 827 7 750 8 264 7 760 8 275 7 770 8 285 7 780 8 296 7 790 8 307 8 200 8 744 8 210 8 754 8 220 8 765 8 230 8 776 8 240 8 786 8 650 9 224 8 660 9 234 8 670 9 245 8 680 9 256 8 690 9 266 7 350 7 837 7 360 7 848 7 370 7 859 7 380 7 869 7 390 7 880 7 800 8 317 7 810 8 328 7 820 8 339 7 830 8 349 7 840 8 360 8 250 8 797 8 260 8 808 8 270 8 818 8 280 8 829 8 290 8 840 8 700 9 277 8 710 9 288 8 720 9 298 8 730 9 309 8 740 9 320 7 400 7 891 7 410 7 901 7 420 7 912 7 430 7 923 7 440 7 933 7 850 8 371 7 860 8 381 7 870 8 392 7 880 8 403 7 890 8 413 8 300 8 850 8 310 8 861 8 320 8 872 8 330 8 882 8 340 8 893 8 750 9 330 8 760 9 341 8 770 9 352 8 780 9 362 8 790 9 373 7 450 7 944 7 460 7 955 7 470 7 965 7 480 7 976 7 490 7 987 7 900 8 424 7 910 8 435 7 920 8 445 7 930 8 456 7 940 8 467 8 350 8 904 8 360 8 914 8 370 8 925 8 380 8 936 8 390 8 946 8 800 9 384 8 810 9 394 8 820 9 405 8 830 9 416 8 840 9 426 7 500 7 997 7 510 8 008 7 520 8 019 7 530 8 029 7 540 8 040 7 950 8 477 7 960 8 488 7 970 8 499 7 980 8 509 7 990 8 520 8 400 8 957 8 410 8 968 8 420 8 978 8 430 8 989 8 440 9 000 8 850 9 437 8 860 9 448 8 870 9 458 8 880 9 469 8 890 9 480 7 550 8 051 7 560 8 061 7 570 8 072 7 580 8 083 7 590 8 093 8 000 8 531 8 010 8 541 8 020 8 552 8 030 8 563 8 040 8 573 8 450 9 010 8 460 9 021 8 470 9 032 8 480 9 042 8 490 9 053 8 900 9 490 8 910 9 501 8 920 9 512 8 930 9 522 8 940 9 533 7 600 8 104 7 610 8 115 7 620 8 125 7 630 8 136 7 640 8 147 8 050 8 584 8 060 8 595 8 070 8 605 8 080 8 616 8 090 8 627 8 500 9 064 8 510 9 074 8 520 9 085 8 530 9 096 8 540 9 106 8 950 9 544 8 960 9 554 8 970 9 565 8 980 9 576 8 990 9 586 7 650 8 157 7 660 8 168 7 670 8 179 7 680 8 189 7 690 8 200 8 100 8 637 8 110 8 648 8 120 8 659 8 130 8 669 8 140 8 680 8 550 9 117 8 560 9 128 8 570 9 138 8 580 9 149 8 590 9 160 9 000 9 597 9 010 9 608 9 020 9 618 9 030 9 629 9 040 9 640 7 700 8 211 7 710 8 221 7 720 8 232 7 730 8 243 7 740 8 253 8 150 8 691 8 160 8 701 8 170 8 712 8 180 8 723 8 190 8 733 8 600 9 170 8 610 9 181 8 620 9 192 8 630 9 202 8 640 9 213 9 050 9 650 9 060 9 661 9 070 9 672 9 080 9 682 9 090 9 693 8
9 100 9 704 9 110 9 714 9 120 9 725 9 130 9 736 9 140 9 746 9 550 10 183 9 560 10 194 9 570 10 205 9 580 10 215 9 590 10 226 10 000 10 663 10 010 10 674 10 020 10 685 10 030 10 695 10 040 10 706 10 450 11 143 10 460 11 154 10 470 11 165 10 480 11 175 10 490 11 186 9 150 9 757 9 160 9 768 9 170 9 778 9 180 9 789 9 190 9 800 9 600 10 237 9 610 10 247 9 620 10 258 9 630 10 269 9 640 10 279 10 050 10 717 10 060 10 727 10 070 10 738 10 080 10 749 10 090 10 759 10 500 11 197 10 510 11 207 10 520 11 218 10 530 11 229 10 540 11 239 9 200 9 810 9 210 9 821 9 220 9 832 9 230 9 842 9 240 9 853 9 650 10 290 9 660 10 301 9 670 10 311 9 680 10 322 9 690 10 333 10 100 10 770 10 110 10 781 10 120 10 791 10 130 10 802 10 140 10 813 10 550 11 250 10 560 11 260 10 570 11 271 10 580 11 282 10 590 11 292 9 250 9 864 9 260 9 874 9 270 9 885 9 280 9 896 9 290 9 906 9 700 10 343 9 710 10 354 9 720 10 365 9 730 10 375 9 740 10 386 10 150 10 823 10 160 10 834 10 170 10 845 10 180 10 855 10 190 10 866 10 600 11 303 10 610 11 314 10 620 11 324 10 630 11 335 10 640 11 346 9 300 9 917 9 310 9 928 9 320 9 938 9 330 9 949 9 340 9 960 9 750 10 397 9 760 10 407 9 770 10 418 9 780 10 429 9 790 10 439 10 200 10 877 10 210 10 887 10 220 10 898 10 230 10 909 10 240 10 919 10 650 11 356 10 660 11 367 10 670 11 378 10 680 11 388 10 690 11 399 9 350 9 970 9 360 9 981 9 370 9 992 9 380 10 002 9 390 10 013 9 800 10 450 9 810 10 461 9 820 10 471 9 830 10 482 9 840 10 493 10 250 10 930 10 260 10 941 10 270 10 951 10 280 10 962 10 290 10 973 10 700 11 410 10 710 11 420 10 720 11 431 10 730 11 442 10 740 11 452 9 400 10 023 9 410 10 034 9 420 10 045 9 430 10 055 9 440 10 066 9 850 10 503 9 860 10 514 9 870 10 525 9 880 10 535 9 890 10 546 10 300 10 983 10 310 10 994 10 320 11 005 10 330 11 015 10 340 11 026 10 750 11 463 10 760 11 474 10 770 11 484 10 780 11 495 10 790 11 506 9 450 10 077 9 460 10 087 9 470 10 098 9 480 10 109 9 490 10 119 9 900 10 557 9 910 10 567 9 920 10 578 9 930 10 589 9 940 10 599 10 350 11 037 10 360 11 047 10 370 11 058 10 380 11 069 10 390 11 079 10 800 11 516 10 810 11 527 10 820 11 538 10 830 11 548 10 840 11 559 9 500 10 130 9 510 10 141 9 520 10 151 9 530 10 162 9 540 10 173 9 950 10 610 9 960 10 621 9 970 10 631 9 980 10 642 9 990 10 653 10 400 11 090 10 410 11 101 10 420 11 111 10 430 11 122 10 440 11 133 10 850 11 570 10 860 11 580 10 870 11 591 10 880 11 602 10 890 11 612 9
10 900 11 623 10 910 11 634 10 920 11 644 10 930 11 655 10 940 11 666 11 100 11 836 11 110 11 847 11 120 11 858 11 130 11 868 11 140 11 879 11 300 12 050 11 310 12 060 11 320 12 071 11 330 12 082 11 340 12 092 11 500 12 263 11 510 12 274 11 520 12 284 11 530 12 295 11 540 12 306 10 950 11 676 10 960 11 687 10 970 11 698 10 980 11 708 10 990 11 719 11 150 11 890 11 160 11 900 11 170 11 911 11 180 11 922 11 190 11 932 11 350 12 103 11 360 12 114 11 370 12 124 11 380 12 135 11 390 12 146 11 550 12 316 11 560 12 327 11 570 12 338 11 580 12 348 11 581 12 349 11 000 11 730 11 010 11 740 11 020 11 751 11 030 11 762 11 040 11 772 11 200 11 943 11 210 11 954 11 220 11 964 11 230 11 975 11 240 11 986 11 400 12 156 11 410 12 167 11 420 12 178 11 430 12 188 11 440 12 199 11 050 11 783 11 060 11 794 11 070 11 804 11 080 11 815 11 090 11 826 11 250 11 996 11 260 12 007 11 270 12 018 11 280 12 028 11 290 12 039 11 450 12 210 11 460 12 220 11 470 12 231 11 480 12 242 11 490 12 252 Höhere Nettolöhne sind nach folgender Formel in Bruttolöhne umzurechnen und auf den nächsten Franken abzurunden: Nettolöhne über 11 581 Franken: + 74,10 = 0,94375 Les salaires s supérieurs doivent être convertis en salaires s d après une autre formule et arrondis au francs inférieur: s de plus de 11 581 francs: = + 74,10 0,94375 10