Uterwegs i Goslar, Haheklee ud Umgebug oslarer Programm September 2015 11. - 13. September Im Zetrum vo Goslar, direkt am Marktplatz
Sie sid icht sicher? Da sid Sie sicher. Versproche. Neue Sesatio: 38667 Bad Harzburg Riesetrampoli! Nordhäuser Str. 1a Streichelzoo Tel. (05322) 3590 Alle Märchehäuser vertot! Öffugszeite: täglich vo 10.00 19.00 Uhr www.maerchewald-harz.de Führuge durch die Hütte, Eikaufe auf 2500 m 2 ud Erhole im Café Harzkristall Die Glasmaufaktur Harzkristall i Dereburg ist ei Erlebisort für die gaze Familie! Öffugszeite: Jauar bis März 10 17 Uhr April bis Dezember 10 18 Uhr 1. Jauar, Karfreitag, Totesotag ud 25. Dezember geschlosse. Glasmaufaktur Harzkristall GmbH Im Freie Felde 5 38895 Dereburg Telefo 039453 6800 ifo@harzkristall.de www.harzkristall.de täglich wechseldes Mittags-Meü Gute Tag, liebe Bürgerie ud Bürger aus Goslar ud der Umgebug, liebe Gäste, im September reiht sich bei us im Harz ei Fest a das adere. Da ist sicher für jede Geschmack etwas dabei. Gleich am 5. ud 6. September feiert Seese sei 41. Sehusa-Fest. Eie Reise is Mittelalter erwartet die Gäste samt Ritter, Musketiere ud Gaukler. Vom 11. bis 13. September lädt Goslar zu seiem diesjährige Altstadtfest ei. Live-Musik verschiedeer Stilrichtuge ud ei butes Rahmeprogramm sorge für Spaß ud gute Laue. Auch Haheklee hat ei volles Programm a diesem Wocheede: Am 12. September feiert der Fremdeverkehrsverei das Herbstfest auf dem Paul-Licke-Platz ud eie Tag später fidet im Kurpark das traditioelle Musikatetreffe statt. Der 13. September ist der Tag des offee Dekmals, der i diesem Jahr uter dem Motto Hadwerk, Techik, Idustrie steht. A diesem Tag öffe historische Stätte ihre sost verschlossee Türe für Besucher. So gibt es besodere Führuge im Weltkulturerbe Rammelsberg, auch de Huldigugssaal im Goslarer Rathaus köe große ud kleie Gäste besichtige. Ede des Moats ist i Walkeried wieder Klostermarktzeit: Am 26. ud 27. September präsetiere Ordesgemeischafte aus rud 30 Klöster ihre Erzeugisse ud gebe Eiblicke i ihr vielfältiges Schaffe. Eie aktive September wüscht Ihe Asgar Heise Geschäftsführer des Verlags August Thuhoff
Ihalt 3 Im Natioalpark gelege ud direkt im Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft! www.rehberger-grabehaus.de St. Adreasberg Usere Öffugszeite Sommer: 9:00 18:00 Uhr Witer: 9:00 16:30 Uhr Motag: Ruhetag a Feiertage geöffet Tel.: 05582-789 Besuche Sie usere herrliche Kaffeegarte ud probiere Sie usere selbstgebackee Kuche. Oktoberfest 19.09.2015 ab 19 Uhr» Mortz Gaudi mit DJ & Tazlehrer Kai» Prämierug des schöste Dirdls» Eitritt 8 Euro ikl. Begrüßugsgeträk Weitere Ifomatioe uter www.steibergalm.de Steiberg Alm Noeberg 11 38644 Goslar Tel.: 05321 6856524 Ihaltsverzeichis Seite Impressum/Kotakt 3 Verastaltuge Goslar 4 / 5 Stadtführuge ud Besichtigugszeite 6 / 7 Tag des offee Dekmals 8 Kulturkraftwerk Goslar Aa Piechotta 8 Iteratioales Musikfest Goslar-Harz 9 Wir lade Sie ei 10 5. Hoky Tok Keipefestival 10 Altstadtfest i Goslar 11 Ausstelluge i Goslar 12 / 13 Stadtpla Goslar 14 / 15 Notfalldieste Apotheke ud Ärzte 16 8. Klostermarkt i Walkeried 16 Iteratioale Klaviertage 17 Der HarzerKlosterSommer 17 Hobby ud Sport i Goslar ud Umgebug 18 Reiseführer App für de Harz 19 Verastaltuge i der Umgebug 20 23 Busverbiduge Haheklee Goslar 22 Waderuge i Goslar ud Umgebug 22 Reise zum Mittelpukt der Erde 23 Stadtpla/Freizeit/Verastaltuge i Haheklee-Bockswiese 24 27 Da muss ma hi 28 Bergbaumuseum Lautethals Glück Fahrt mit Grubebah ud Erzkah Lautethal, Wildemaer Str. 15-21, Tel. 05325/4490 April Oktober täglich 10 17 Uhr www.lautethals-glueck.de Impressum Herausgeber: Verlag August Thuhoff GmbH & Co. KG Kochehauerstraße 3 38640 Goslar Tel. 05321 23214 Fax 05321 1304 Redaktio/Azeigeverwaltug: A. Morgalla (veratwortlich) agelika.morgalla@thuhoff.de Azeigeberatug: Agelika Morgalla Tel. 05321 23214 Berhard Specker Tel. 0170 6369842 Parter: GOSLAR marketig gmbh www.goslar.de Satz & Layout: HINSTORFF MEDIA, C. Gielow Lagerstraße 7, 18055 Rostock Druck: Creaktiv prit + more Bäckerstraße 31 35, 38640 Goslar Tel. 05321 333-312 Fotos: Peter H.W. Kami, Petra Beiecke, Friedrich-A. Like Das Programm erscheit moatlich ud ist kostefrei. Redaktiosschluss ist der 6. des Vormoats. Beiträge mit Verfasserame gebe icht ubedigt die Meiug der Redaktio wieder. Die veröffetlichte Beiträge sid urheberrechtlich geschützt. Nachdruck auch auszugsweise ur mit schriftlicher Geehmigug. Für uverlagt eigesadte Mauskripte, Fotografie u.a. Materialie wird keie Haftug überomme. Keie Gewähr für Richtigkeit der Programmhiweise. 2015 by Verlag August Thuhoff, Goslar
4 Verastaltuge i Goslar Bis 6. September Iteratioales Musikfest siehe Seite 9 Freitag, 4. September Celtic-I Live TV EM Qualifikatio 20 Uhr Kulturkraftwerk Aa Piechotta: Komisch im Sie vo seltsam, s. Seite 8 20.30 Uhr Domvorhalle Gaz schö gruselig Stadtführug; s. Seite 6 Samstag, 5. September 16 Uhr Burg Vieeburg Verissage Trotz alledem Kust 19 Uhr Treffpukt Schuhhof Hexe, Möche ud Haluke; s. Seite 6 19 Uhr Gut Riecheberg, Gethsemaekloster, Klostertag 2015 21 Uhr Celtic I Live Music Mark Merritt Sotag, 6. September 11 17 Uhr Marktkauf Flohmarkt 11.30 Uhr Möchehaus Museum, Führug durch die Ausstellug Tsibi Geva. Gemälde 2010 2015 14.30 Uhr Celtic-I Poker im Pub 15 17 Uhr Schwiecheldthaus Wei, Weib ud Gesag, Uterhaltsamer Nachmittag im Restaurat 15 17 Uhr Das Do Quijote- Haus ist geöffet. Um 15 Uhr Führug durch die Themesammlug 11. Sept. bis 9. Okt. 125 jähriges Jubiläum der Alpevereissektio Goslar Ausstellug über die Historie der Sektio ud Alpie Theme, im Foyer des Ladkreises Goslar, 11.09. Eröffug der Ausstellug um 15 Uhr Währed des Jubiläums biete wir zwei Vorträge a: So, 13.9. Vortrag: Australie ud Kaada, spektakuläre Trails am Ede der Welt, Dieter Stei So, 27.9. Vortrag: Atarctica das letzte Paradies, Peter vo Sasse 11. bis 13. September Altstadtfest i Goslar s. Seite 11 Freitag, 11. September 15.30 Uhr Domvorhalle Zeitreise Goslar um 1700 mit Kaufma Berthold, s. Seite 6 12. ud 13. September Wölti uter Dampf Hoffest im Kloster Wöltigerode Jeweils 11 17 Uhr gibt es ei erlebisreiches Programm für Jug ud Alt: Ladwirtschaftliche Veterae wie historische Dreschmaschie, Bulldozer ud Traktore, alte Feuerwehrfahrzeuge ud ihre Ausrüstug, eie Kusthadwerkermarkt, Probierstäde ud atürlich Führuge durch die Klosterbreerei. Samstag, 12. September 21 Uhr KUBIK Evet- u. Musikklub Fleetwood Mac's RICK VITO & THE LUCKY DEVILS 21 Uhr Celtic-I Live Music, Trussfire Sotag, 13. September Tag des offee Dekmals s. Seite 8 10 18 Uhr Vieeburg Tag der offee Tür auf der Burg; s. Seite 16 10.30 Uhr Celtic-I Skat im Pub (NEU) 11 Uhr Tourist-Iformatio Jüdisches Lebe i Goslar s. Seite 6 11.30 Uhr Möchehaus Museum Letztmalige Führug durch die Ausstellug Tsibi Geva. Gemälde 2010 2015; s. Seite 12 Mittwoch, 16. September 16 Uhr Schwiecheldthaus Storchesommer i de Elbtalaue ; Multivisiosshow mit Dorothea Uhledorf 17. bis 27. September 27. Iteratioale Goslarer Klaviertage Meisterkurs für Piaiste uter der Leitug vo Professor Rudolf Meister (Maheim) mit 3 große Kozerte i Goslar ud Wolfshage; s. Seite 17 Freitag, 18. September 15.30 Uhr Schwiecheldthaus Barbara Trumpfheller ud ihre
Verastaltuge i Goslar 5 Schwester Aka iformiere über die Hospizbewegug ud das Christophorus-Haus i Goslar 21 Uhr KUBIK Evet- u. Musikklub HANNES BAUER S ORCHESTER GNADENLOS 21 Uhr Treffpukt Tourist-Iformatio Mystische Momete ud kuriose Käuze, s. Seite 6 21 Uhr Celtic-I Live Music Lèger Samstag, 19. September 10 18 Uhr Oktoberfest i der Bassgeige Die Betriebe präsetiere sich mit eiem bute abwechslugsreiche Programm, verbude mit Spaß ud Iformatioe, großem Flohmarkt, Hubschrauberrudflüge ud vieles mehr Weltkulturerbe Rammelsberg 4. Iteratioales EarthCache Evet GC5KXFF Das erste Iteratioale Earth- Cache Evet außerhalb des amerikaische Kotiets fidet am UNESCO Weltkulturerbe Rammelsberg statt. Über 130 Earthcaches im Geopark Harz bilde eie passede Rahme für dieses Evet. 10 Uhr PP Kaiserpfalz Nord GPS-Krimi-Stadtspiel Die Gosekacker sid los! ; s. Seite 6 14.00 Uhr Bock auf Lok Zugsoderfahrt des VEV vo Vieeburg ach Brauschweig ud zurück. Fassbier ud Livemusik, Vorverkauf LiteraturFestival Harz Mordsharz 18 Uhr Max Betow Das Dorekid 19.30 Uhr Jey Rogeby & Julia Nachtma Leoa die Würfel sid gefalle 21 Uhr Nicole Neubauer Kellerkid Die Lesuge fide im Witersaal der Kaiserpfalz statt. Eitritt: 10 Euro / erm. 8 Euro Für alle drei Abedverastaltuge 25 Euro. 19.30 Uhr Lidehof Multivisiosshow über de Jakobsweg 21 Uhr Celtic I Live Music Lèger 21 Uhr KUBIK Evet- u. Musikklub GURU GURU Mai Neumeier's kultige Krautrockbad Sotag, 20. September Weltkulturerbe Rammelsberg Weltkidertag 2015 Gaztägig freier Eitritt für die kleie Gäste 11 17 Uhr real,-: Flohmarkt 11.30 Uhr Möchehaus Museum Ausstellugseröffug Re Ri ud Vergabe des Kaisserrigstipediums für juge Kust 2015 a de chiesische Küstler; s. Seite 12 14.30 Uhr Celtic-I Poker im Pub 20 Uhr Celtic I OPEN MIC / JAM SESSION (NEU) Mittwoch, 23. September 15.30 Uhr Schwiecheldthaus Mobilität ud Eisatz vo Alltagshilfe ; Vortrag der Firma Werer & Habermalz Doerstag, 24. September 16 Uhr Neuwerkkirche Der Museumsverei trifft sich am Seiteeigag zur Führug durch Kloster ud Kirche Der Gemeidekurator Stefa Roblick wird die Geheimisse des Klosters ud der Kirche erkläre 20 Uhr Marktkirche die PRINZEN Kirchetour 2015 Freitag, 25. September 18 21 Uhr Kloster Grauhof Neuer Imkerkurs (Grudkurs) im Kloster Grauhof, Goslar Ameldug ud Ifo bitte mit Aschrift ud Tel. a Hartmuth Herweg uter herweg@aol.com 19:30 Uhr Celtic-I Karaoke Party Samstag, 26. September 9.30 18 Uhr Goldschmiede Bollma, Kreatives Schmuckgestalte Tag 1, Vorketisse icht erforderlich, Tel. 05321 389195; s. Azeige obe 14 Uhr Tourist-Iformatio Ich zeig s Euch! Kiderführug s. Seite 6 14.30 Uhr Tourist-Iformatio Mauer, Wälle, Türme das wehrhafte Goslar; s. Seite 6 20 Uhr 5. Hoky Tok Keipefestival Weitere Ifo s. Seite 10 Sotag, 27. September 9.30 18 Uhr Goldschmiede Bollma, Kreatives Schmuckgestalte Tag 2, Vorketisse icht erforderlich Tel. 05321 389195; s. Azeige obe 10.30 Uhr Celtic-I: Skat im Pub 11 17 Uhr Wigo Flohmarkt 15 Uhr St. Korad Kirche Oker Jubiläumskozert des Frauechor Frohsi Oker 17 Uhr Vieeburg, Kaisersaal Die Kulturgemeischaft Vieeburg hat für ihre ächste Verastaltug Alexadre Zidel eigelade. Er hat eie außergewöhliche Stimme ud begleitet sich auf eiem seltee Istrumet Autoharp 19:30 Uhr Celtic-I: Table Quiz 28. bis 30. September 10 Uhr Pilger auf dem Harzer Klosterwaderweg Abschitt: Goslar Werigerode Die 1. Etappe begit i Goslar a der Neuwerkkirche. Alle Ifos uter www.harzerklosterwaderweg.de Sotag, 27. September Weltkulturerbe Rammelsberg Treffpukt: CLZ Oberharzer Bergwerksmuseum, Sotags-Matiee, Exkursio im Oberharz: Ulrich Reiff M.A., CLZ: Reiche Dorothea ud schmutzige Carolie. Zwei berühmte Oberharzer Grube ud ihre Wasserwirtschaft. Mittwoch, 30. September 16 Uhr Schwiecheldthaus Gesudheitstag Vorträge ud Vorstellug vo Agebote Äderuge vorbehalte!
6 Stadtführuge i Goslar Goslar marketig gmbh (Tourist-Iformatio) Markt 7, Goslar, Tel. 05321 78060 www.goslar.de Öffugszeite im September Motag bis Freitag 9.15 18.00 Uhr Samstag 9.30 16.00 Uhr Sotag 9.30 14.00 Uhr 12.9. u. 13.9. Altstadtfest 9.30 16.00 Uhr Stadtführuge Treffpukt: Tourist Iformatio Taused Schritte durch die Altstadt Der klassische Stadtrudgag durch de historische Stadtker mit Besichtigug des Huldigugssaals (16 Jh.) im Rathaus, täglich um 10 Uhr (Dauer 2 Std.) Spaziergag am Nachmittag Etdecke Sie bei eiem Rudgag die Highlights der historische Altstadt mit Blick i das Siemeshaus vo 1693. Mo Sa um 13.30 Uhr (Dauer 1,5 Std.) Mauer, Wälle, Türme das wehrhafte Goslar Folge Sie der ehemalige Stadtbefestigug Goslars bis hiei i die frühere Wachstube. Bei eier Iebesichtigug des Breite Tores erlebe Sie de Blick auf die Stadt aus origial mittelalterlicher Sicht. 26.9. um 14.30 Uhr (Dauer 2 Std.) Mystische Momete & kuriose Käuze Gelebte Goslarer Geschichte, erzählt vo der Frau des Nachtwächters, die de Teilehmer mystische ud aufregede Geschichte äher brigt, die sich so oder ählich tatsächlich i Goslar zugetrage habe. 18.9. um 21 Uhr (Dauer 1,5 Std.) Am. erforderlich! Zeitreise Goslar um 1700 mit Kaufma Berthold Lasse Sie sich i eie Zeit etführe, als das Lebe eie echte Herausforderug war, als Geld, Falschgeld, Kipper- u. Wippermüze, Maße ud Gewichte de Hadel erschwerte. Treffpukt: Domvorhalle, Wallstraße 11.9. um 15.30 Uhr (Dauer 1,5 Std.), Am. erforderlich Jüdisches Lebe i Goslar Stadtrudgag zur Geschichte der jüdische Gemeide Goslars mit Besuch des seit 400 Jahre bestehede Judefriedhofs (eie Kopfbedeckug für die Herre ist erforderlich). 13.9. um 11 Uhr (Dauer ca. 2 Std.) Gaz schö gruselig Das Mittelalter wird lebedig! Folge Sie Möch Wilfried auf seiem uheimliche Gag durch die Altstadt. Höre Sie, wie Recht ud Ordug für die Bürger, Gilde ud die Stadt durchgesetzt wurde. Treffpukt: Domvorhalle, Wallstraße 4.9., 20.30 Uhr (Dauer ca. 1,5 Std.), Am. erforderlich Hexe, Möche ud Haluke Stadtwache Sigmud sorgt für Ordug Wollte Sie scho immer eimal etwas über die Vertreibug der Möche, vom geheimisvolle Versuch der Erstürmug des Rathauses oder vo de Gräueltate währed der 3-jährige schwedische Besetzug höre? Treffpukt: Schuhhof, 5.9. um 19 Uhr (Dauer ca. 1,5 Std.), Am. erforderlich Till ist 9 Jahre alt ud liebt Goslar über alles! Kiderführug Mit kleier Uterstützug, zeigt er euch tolle Orte ud erzählt euch gaz iteressate Dige über usere mittelalterliche Stadt. Erwachsee dürft Ihr ger mitbrige! 26.9. um 14 Uhr (Dauer 1,5 Std.) GPS Krimi Stadtspiel Die Gosekacker sid los! Spektakulärer Bakraub i Goslar! Opa Gosekacker wird zwar gefasst, ka die Beute aber verstecke ud gibt verschlüsselte Hiweise. Hier komme Sie is Spiel starte Sie de Wettlauf mit de Bakräuber ud uterstütze Sie die Detektei Kallerse! Treffpukt: PP Kaiserpfalz, 19.9. um 10 Uhr (Dauer 2 3 Std.) Die Karte für die Stadtführuge erhalte Sie i der Tourist-Iformatio, sowie außerhalb der Öffugszeite direkt beim Stadtführer. Für Gruppe biete wir Ihe idividuelle Stadtführuge ud Busbegleituge a. Ger übersede wir Ihe usere Flyer Agebote für Gruppe oder berate Sie uter stadtfuehruge@ goslar.de oder gruppereise@goslar.de Besodere Führuge Goslarer Zwiger Führuge aller Art ab 10 Persoe ach telefoischer Buchug uter Tel. 05321 43140 Weltkulturerbe Rammelsberg Museum ud Besucherbergwerk, Bergtal 19 Familieführug Jede Samstag um 11 Uhr ud jede Sotag um 11 ud 14 Uhr stehe am Rammelsberg bei de Familieführuge die Kider im Mittelpukt. Bei dieser spaede Führug dürfe sie so richtig eugierig sei, dürfe frage, schaue, fühle ud sogar i kurzer Zeit eie eue Sprache erlere: die Bergmassprache. Teilehmer: 15 20 Persoe (Kider ab 4 Jahre), Dauer: 1 ½ Std., Ort: Museumshaus Magazi (Ritter Ramms Pferd), Roeder-Stolle (verkürzte Tour) Begrezte Teilehmerzahl. Am. Tel. 05321 750-122 Zifiguremuseum i der Lohmühle Goslar, Klapperhage 1 1. Ziliche Führug durch das mittelalterliche Goslar i eier historische Mühle ud 2. Köstliche Führug durch das mittelalterliche Goslar im Zifigure-Museum (typische Kostprobe der Möche ud Bergleute werde agebote), die ach Vorameldug gebucht werde köe Stadtrudfahrte mit der Goslarer Bimmelbah Lere Sie die historische Kaiserstadt vo Goslar bequem mit der Bimmelbah kee I 35 Miute fahre Sie 6,5 km durch die 1000jährige Altstadt ud erhalte iteressate Iformatioe über die Geschichte ud de Bergbau vo Goslar. Die Rudfahrte begie direkt am historische Marktplatz. Die Fahrt führt Sie etlag der alte Stadtmauer, vorbei a geschichtsträchtige Gebäude sowie a der Kaiserpfalz. Bequem köe Sie alles erkude, Fotos mache ud zusätzlich erhalte Sie wichtige Hitergrudiformatioe. Preise: Erwachsee 5,00 e Kider vo 4 bis 12 Jahre 2,50 e Gruppe ab 12 Persoe 4,50 e Ih. Mike Kellig Dörteer Straße 8 38644 Goslar Tel.: 05321 686465 Mobil: 0171 1856136
Öffugszeite der Seheswürdigkeite i Goslar 7 Stadtgeschichte i museale Bilder Museumsufer Goslarer Museum Eie fasziierede Zeitreise durch die Geschichte ud Kustgeschichte der Stadt sowie die Geologie ud Mieralogie der Regio (Geoparkiformatioszetrum). Nebe herausragede Objekte wie dem Krodo- Altar, dem Goslarer Evageliar ud der Bergkae steht auch das Alltagsgeschehe der Stadt i 10 Jahrhuderte im Blickpukt. Die Ausstellug iformiert i 30 thematische Segmete über die Geschichte der Stadt, begied mit der Ur- ud Früh ge schich te der Regio bis hi zu zeitgeschichtli che Aspekte wie der Idus tri a li sierug, der Reichsbauerstadt Goslar ud dem Tourismus. Geöffet: Nov. bis März 10-16 Uhr (motags geschlosse) April bis Okt. 10-17 Uhr (motags geschlosse) Köigstr. 1 38640 Goslar Tel. (0 53 21) 4 33 94 www.goslar.de Eisebahmuseum Vieeburg Bahhof, Do bis So 15 17 Uhr, Gruppe auf Afrage Glas ud Holzstudio im Große Heilige Kreuz Hoher Weg 7, Mo bis So 11 17 Uhr Glockespiel Marktplatz 9, 12, 15 ud 18 Uhr Goslarer Museum Köigstr. 1, Di bis So 10 17 Uhr, Mo geschlosse Großes Heiliges Kreuz mit Kusthadwerkerstübche Hoher Weg 7, Di bis So 11 17 Uhr Großes Heiliges Kreuz Jäger-Erierugsstätte militärgeschichtliche Soderausstellug Luftwaffe i Goslar, Mi ud Sa 11 13 Uhr, Tel. 42842 Heimatmuseum Vieeburg Schulstr. 24 a, jede 2. So im Moat 14 17 Uhr geöffet Huldigugssaal im Goslarer Rathaus Mo Fr 11 15 Uhr, Sa, So 10 16 Uhr ud im Rahme eier Stadtführug. Kaiserpfalz ud Ulrichskapelle Kaiserbleek 6, Ausstellug zum Waderkaisertum, zur Kaiser- ud Pfalzgeschichte Goslars, 10 17 Uhr Klosterkirche Grauhof So ud Feiertag vo 15 17 Uhr geöffet. Gruppe oder Eizelbesucher a adere Tage köe sich telefoisch uter 0151 15578636 amelde. Krypta Riecheberg Gut Riecheberg Mai bis Okt: Di 15 Uhr (ur mit Führug), Tel. 21712 Treff: Rosepforte i der südliche Klostermauer, Küstlerhaus Wöltigerode Sa So 13 17 Uhr, Mi 14 16 Uhr Nordturm der Marktkirche Besteigug des Nordturms täglich 11 17 Uhr Gruppe ach Vereibarug Möchehausmuseum für modere Kust Ecke Möchestraße/Jakobistraße 10 17 Uhr, Mo geschl., Röver-Däle Frakeberger Str. 11, Fr 17 19 Uhr köe hier Ölgemälde betrachtet ud Bücher zu eiem Preis vo 1 e erworbe werde. Erlös kommt de afrikaische Etwicklugsläder zugute. St.-Ae-Haus Glockegießerstr. 65 Das Haus ka besichtigt werde, we die Gartepforte geöffet ist. Stephaikirche Offee Kirche bitte eitrete Mo, Fr, Sa 11 12.30 Uhr, Di, Mi, Fr, Sa 15 16.30 Uhr, So 10.30 12 Uhr; Atiquarische Bücher werde zuguste Brot für die Welt agebote Stubegalerie Abzuchtstraße 4, Di bis So 11 13 Uhr, Di bis Fr 15 18 Uhr, Sa 14 17 Uhr Weltkulturerbe RAMMELSBERG Kulturhistorisches Museum ud Besucherbergwerk Bergtal 19; (Gruppe) Am. 05321 750122 täglich 9 18 Uhr Letzte Führug uter Tage: 16.30 Uhr Zifigure-Museum i der Lohmühle, Klapperhage 1, 10 17 Uhr, Mo geschl. Zwiger-Museum Thomasstraße 2, Buchuge Tel. 43140 täglich 11 16 Uhr, Mo geschl. Fasziatio i Glas Das Glasstudio i Goslar Ulrike Stegert Hoher Weg 7a, 38640 Goslar Im Iehof des Große Heilige Kreuzes Tel. (0 53 21) 2 68 29
8 Verastaltuge i Goslar Tag des offee Dekmals 13. September 2015 Jedes Jahr am zweite Sotag im September fidet der Tag des offee Dekmals statt. Das Motto der diesjährige Verastaltug lautet Hadwerk, Techik, Idustrie. Historische Baute ud Stätte öffe a diesem Tag ihre (sost verschlossee) Türe für Besucher ud lade zu Streifzüge i die Vergageheit ei. Huldigugssaal im Rathaus Der Huldigugssaal ermöglicht ebe eiem Blick i das Origial auch eie multimediale Eiblick i die Geschichte des Raumes i der origialgetreue Nachbildug. Die kleie Besucher erwartet ei Kiderquiz. Eitritt 1 e. Öffugszeite: 10 16 Uhr. Adresse: Markt 1, Goslar Weltkulturerbe Rammelsberg Das Weltkulturerbe Rammelsberg bietet zum Tag des offee Dekmals besodere Führuge zum Archäologische Grabugsfeld am Ausbiss des Alte Lagers am Rammelsberg. Geführt werde Sie vo Dr. Lothar Klappauf, Ralf Siegemud ud Dr. Johaes Großewikelma. Außerdem fide Vorführuge historischer Fahrzeuge aus dem Bergbau statt. Öffugszeite: 9 18 Uhr, Führug zum Grabugsfeld: 11 ud 15 Uhr, Vorführug historischer Fahrzeuge: 13 ud 16 Uhr, Adresse: Bergtal 19, Goslar Krypta Kloster Riecheberg Das Augustier-Chorherrestift Riecheberg wurde 1117 zuächst als Beediktier-Kloster gegrüdet. Afag des 19. Jahrhuderts wurde die leerstehede Stiftskirche als Steibruch geutzt. Die romaische Krypta ist bis heute erhalte ud ka besichtigt werde. Serviert werde Foto: Oliver Heie Kaffee ud Tee sowie um 18 Uhr ei gregoriaisches Vesper der Gethsemaebruderschaft i der Kapelle. Öffugszeite: 15 18 Uhr, Führuge: stüdlich bis 17 Uhr, Adresse: Gut Riecheberg 1, Goslar Sudmerberger Warte Der 14 m hohe dekmalgeschützte Aussichtsturm auf dem Sudmerberg stammt aus der 1. Hälfte des 15. Jahrhuderts ud war Teil der Verteidigugsalage der Stadt Goslar. Öffugszeite: 11 15 Uhr, Führuge: stüdlich, Adres se: Sudmerberg, Bergkick, Goslar Besoderheit: Keie Afahrt mit dem PKW möglich, ca. 30 Miute Fußweg vom Parkplatz Schützehaus Sudmerberg Bergarbeiterwohhaus Das ehemalige Bergarbeiterwohhaus stammt aus der Zeit um 1600 ud ist ei bauliches Dokumet des Wohes i frühere Jahrhuderte. Gaztägig wird historischer Schereschitt zum Mitmache agebote. Öffugszeite: 10 17 Uhr, Führuge: ach Bedarf, Forststraße 23, Goslar Weitere Ifos erhalte Sie uter www.goslar.de Komisch im Sie vo seltsam Aa Piechotta Kaum ist der allgemeie Urlaub zu Ede, starte die Goslarer Kleiküstler wieder durch: Am Freitag, 4. September ist die Klavierkabarettisti Aa Piechotta im Kulturkraftwerk HarzEergie zu Gast, Begi ist um 20 Uhr. Was bietet Aa Piechotta? Eierseits ist sie studierte Jazz-Rock-Pop-Sägeri ud Piaisti der Musikhochschule Haover, adererseits hatte sie keie Lust auf de so ellebogeotwedige, musikalische Profibetrieb. Da hat sie sich eher darauf verlegt, eigee Texte zu schreibe ud die auf de Kleikustbühe der Republik mit Rieseerfolg vorzustelle. Aa Piechotta lädt im Lied eier Eisame de Eibrecher zum Fessel ei, stellt recht deutlich die Möglichkeite der heutige Verfolgugsmöglichkeite vo geliebte Mesche via Google ud Co dar. Oder: Wer wusste scho, dass das Frettche zu Putis Liebligstiere zählt, Ählichkeite sid sicher zufällig... Die zierliche Sägeri mit dem Scheewittchegesicht überzeugt mit umwerfeder Bühepräsez ud hoher musikalischer Qualität. Ihre Texte sid gespickt mit raffiierte Poite, welche mit der virtuos eigesetzte Stimme ud dem eigewillige Klavierspiel eie kogeiale Eiheit bilde. Die Besucher erwartet eie sympathische, eergiegeladee Kabarettpersölichkeit, der Besuch loht. Karte sid für 17 (ermäßigt 14) Euro im Iteret uter der Adresse www.kulturkraftwerk-harzeergie.de ud i der Tourist-Iformatio am Goslarer Marktplatz zu erhalte.
Verastaltuge i Goslar 9 Iteratioales Musikfest Goslar-Harz Kozerte im September Diestag, 1.9., 19.30 Uhr Seese, Bürgerhaus, Jacobsoplatz Vo Wie ach Paris Wolfgag Amadeus Mozart: Violisoate Nr. 18 G-Dur, KV 301 Violisoate Nr. 21 e-moll KV 304 Fraz Schubert: Rodo brillate h-moll op. 70 Claude Debussy: Soate g-moll für Violie ud Klavier Gabriel Pieré: Soate für Klavier ud Violie op. 36 Duo Brügge-Plak Herike Brügge Klavier, Marie Radauer-Plak Violie Herike Brügge Harzreise Marie Radauer-Plak Mittwoch, 2.9., 19.30 Uhr Goslar, Frakeberger Kirche, Frakeberger Pla 4 1824 Fraz Schubert: Oktett F-Dur D 803 Marti Fuda Violie, Nia Reddig Violie, Boris Faust Viola, Johaes Krebs Violocello Sibylle Mahi-Haas Hor, Nia Jasse-Deizer Klariette, Clares Boher Fagott, Marti Fuda Karste Schulz Kotrabass Doerstag, 3.9., 19.30 Uhr Goslar, Berufsförderugswerk, Schützeallee 6 9 Eie Harzreise um die Welt Werke vo Wolfgag Amadeus Mozart, Ludwig va Beethove, Hädel-Halvorse, Erst vo Doháyi, Alexader Borodi ud Ástor Piazzolla Streichtrio Lirico Fraziska Pietsch Violie, Sophia Reuter Viola, Johaes Krebs Violocello Freitag, 4.9., 19.30 Uhr Goslar, Kreishaus we ich zwei Flügel hätt Fraz Liszt (Bearb. Sait-Saës): Soate b-moll Maurice Ravel: La Valse Siva Silver ud Gil Garburg Klavier Sibylle Mahi-Haas Hor, Joahes Krebs ud Julia Arp Silver ud Garburg Violocello Samstag, 5.9., 17 Uhr Goslar, Weltkulturerbe Rammelsberg, Im Bergtal 19 Chopi goes Jazz Sotag, 6.9., 11.30 Uhr Goslar, Weltkulturerbe Rammelsberg Jazzfrühschoppe Adrzej Jagodziski-Trio Adrzej Jagodziski Klavier, Adam Cegielski Kotrabass, Czeslaw Bartkowski Schlagzeug Adrzej Jagodziski Trio Sotag, 6.9., 17 Uhr Klostergut Heiige, Barocksaal Ausklag eier Harzreise Klaviertrios vo Smetaa, Dvořák ud Piazzolla Trio Abato Ricarda Schmersahl KIavier, Maike Schmersahl Violie, Johaes Krebs Violocello Nia Reddig Boris Faust Sybille Mahi-Haas Trio Abato Clares Boher Karste Schulz Johaes Krebs Aktuelle Programme ud ausführliche Lebesläufe der Küstler siehe www.musikfest-goslar.de ud Abedprogramm. Äderuge vorbehalte! Eitrittskarte (geaue Iformatioe im Programm): Goslarsche Zeitug, Pressehaus, Bäckerstraße 31 35, Goslar, Tel. 05321 333448 Tourist-Iformatio der GOSLAR marketig gmbh Markt 7, Goslar, Tel. 05321 78060 Karteforum Goslar Rosetorstrase 20, Goslar, Tel. 05321 29961 Opus 57 musikalie, Schilderstr. 57, Goslar, Tel. 05321 339668 Abedkasse Tickethotlie: 0173 6123402, leger@musikfest-goslar.de
10 Wir lade Sie ei Die leistugsfähige ud gepflegte Gastroomie hat wege Ihrer Güte ud Vielfalt eie gute Ruf. Eie kleie Auslese besoders empfehleswerter Lokale, Restaurats ud Cafes sei Ihe hiermit a die Had gegebe: CAFÉS GASTSTÄTTEN RESTAURANTS Altdeutsche Stube Restaurat im Hotel der Achterma Tel. 05321 70000 Berggaststätte Maltermeister Turm Rammelsberger Str. 99, Tel. 4800 Bistao-Café Türkische, Deutsche & Iteratioale Spezialitäte Rosetorstr. 28, Tel. 396860 Caféhaus Haheklee Parkstr. 12, Haheklee Tel. 05325 528200 Wir lade Sie ei 5. Hoky Tok Keipefestival Keipehoppig i Goslar am 26.9.2015 Bereits zum füfte Mal verküpfe sich die Bars, Restaurats ud Keipe der Goslarer Iestadt zu eiem eizigartige Netzwerk. A eiem Samstagabed, dem 26. September, ab 20 Uhr, ka i 11 Lokalitäte zu ebeso viele Livekozerte getazt ud gefeiert werde. Das stimmugsgeladee Musikprogramm bediet sich verschiedee Geres, wie Rock, Pop, Folk, Reggae ud Rock''Roll, brigt somit Musikbegeisterte jede Alters zusamme ud lädt auf bis zu sechs Stude hadgemachte Livemusik ei. Ud das Beste: ei eiziges Eitrittsbädche gewährt de Zutritt zu alle teilehmede Lokale. Eimal bezahle ud überall dabei sei, lautet die Devise. Ab dem 4. September sid die begehrte Eitrittsbädche i alle bekate Vorverkaufsstelle für 12 e erhältlich, (Soderpreise s. Iteret) Deshalb icht läger zöger ud de Termi für das 5. Hoky Tok Keipefestival i Goslar, am 26.9.15, im Kaleder otiere. Nähere Iformatioe zum Programm gibt es auf www.hoky-tok.de sowie auf Facebook. Chia Restaurat Lotusblume Mittags- ud Abedbuffet Odermarkplatz 1, Tel. 05321 6856575 Das Schwarze Schaf Jacobikirchhof 7, Tel. 3195111 Historisches Café am Markt Gemütlich wie Omas gute Stube Marktplatz, Tel. 20622 Hubertus Hof Hotel Restaurat Wallstr. 1, Tel. 05321 23276 Maharaja Palast Idisches Restaurat Goslarer Str. 78, Vieeburg, Tel. 05324 869190 Rehberger Grabehaus Ausflugslokal St. Adreasberg, Tel. 05582 789 Steiberg Alm Zum Röser gemütliche Erlebisgastroomie Noeberg 11, Tel. 05321 6856524 Waldgaststätte Kästehaus Käste 1, Bad Harzburg, Tel. 05321 6913 Alle Bads, alle Bühe 20 1 Uhr Brauhaus Goslar Marktkirchhof 2 Rockigham Oldies, Classic Rock 21 2 Uhr Celtic I Hildesheimerstr. 53 Die Greehors Fiest Irish Folk & Pub Music 20 1 Uhr Il Topolio Schilderstr. 6 Lucky 13 Rock''Roll & Rockabilly 20 1 Uhr Klub Kartell Marstallstr. 1 Sceery Hardrock bis Heavy 20 1 Uhr Kubik Marstallstr. 1 Die Kassepatiete Ärzte-Tribute-Bad 20 1 Uhr Mia's Alte Liebe Marstallstr. 1 D'mütze Akustik-Musik vo A Z 20 1 Uhr Musikkeipe Kö Marktstr. 130 The Breeze Blues-Rock 20 1 Uhr Papillo Rosetorstr. 24 N.R.G. Vibes Dacehall, Reggae & Reggaeto 20 1 Uhr Schiefer Markt 6 GOODBEATS Fukrock-Soud 21 2 Uhr Tim's Breite Str. 98 Secod Had Die NRW Coverbad Top 40 Hits 20 1 Uhr Zicke Marstallstr. 1 O The Rocks Etertaimet pur Programmäderuge vorbehalte!
Verastaltuge i Goslar 11 Altstadtfest Goslar 11. 13. September 2015 3 Tage volles Programm Das beliebte Goslarer Altstadtfest stellt eie Treffpukt für Jug ud Alt-, Neu- ud ehemalige Goslarer, Eiheimische ud Touriste dar. A der Liebligsbühe wird hier i ausgelasseer Stimmug a Spätsommertage bis spät i die Nacht gefeiert. Zahlreiche Livebads lasse die Altstadt pulsiere ud i gewohter Maier sid atürlich alle Kozerte kostefrei. Drei Tage lag, jeweils vo Freitag bis Sotag dürfe sich die Besucher des Goslarer Altstadtfestes auf ei uterhaltsames ud mitreißedes Verastaltugsprogramm mit zahlreiche Livebads, Familieuterhaltug, Leckereie, Kusthadwerk ud vor allem viel Spaß freue. Das Evet lädt am Freitag vo 15 bis 1 Uhr, am Samstag vo 10 bis 1 Uhr ud am Sotag vo 11 bis 18 Uhr zur größte Festmeile des Jahres ei. Hits aus vergagee Jahrzehte ud aktuelle Charts, vo Rock '' Roll über Pop bis hi zu eergiegeladee Tazvorführuge sorge dafür, dass für jede Musikgeschmack das Passede dabei ist. Ausgelassees Partyfeelig ist a folgede Bühestadorte garatiert: Foto: GOSLAR marketig gmbh - Hauptbühe auf dem Marktplatz - Ü30-Fete auf dem Jakobikirchhof - Juge Bühe am Ratsgymasium - Gosebühe am Museumsufer Die leckere Goslarer Spezialitäte verwöhe die Besucher auf dem Museumsufer, wo auch ei abwechslugsreiches Büheprogramm gebote wird. Gastroomie- ud Kusthadwerkerstäde, viele davo aus der Regio, verführe zum Bummel ud lade zum Schlemme ei. Auf der Kaiserpfalzwiese fidet a alle drei Tage wieder der große Flohmarkt statt, auf dem sich allerlei Kuriositäte fide lasse. Freitag ist das Stöber vo 18 bis 1 Uhr achts möglich, Samstag ud Sotag währed des Familieflohmarktes jeweils vo 10 (Samstag) bzw. 11 (Sotag) bis 18 Uhr. Kletter am Karstadt-Turm Am Samstag ud Sotag, jeweils vo 11 bis 18 Uhr steht am Karstadt-Turm eie mobile Kletterwad, a der alle Abeteuerlustige zum gesicherte Kletter eigelade sid. Betreut wird die Kletterwad vom Deutsche Alpeverei Sektio Goslar e. V. Ausführliche Iformatioe zum Programm erhalte Sie uter www.goslar.de Foto: GOSLAR marketig gmbh Chia Restaurat Lotusblume Mittagsbuffet (Mo. Sa.) p. Pers. ur 7,90 e über 60 verschiedee Gerichte Abedbuffet (Mo. So. + Feiertag) p. Pers. ur 14.90 e mit mogolischem Buffet, frisch zubereitet Odermarkplatz 1 38640 Goslar Tel. 05321 6856575 www.restaurat-lotusblume.eu Öffugszeite: Täglich vo 11.30 15.00 Uhr ud 17.30 23.00 Uhr Großer Parkplatz vor dem Haus. Wir habe spezielle Agebote für Ihre Feste: Familiefeier, Betriebsfeier, Kofirmatioe, Kommuio ud vieles mehr, sowie eie Partyservice. Gruppe- ud Busreisede sid willkomme. Das Team der Lotusblume freut sich darauf, Sie auf das Herzlichste willkomme zu heiße!
12 Ausstelluge i Goslar Ausstelluge Möchehaus Museum Goslar Möchstraße 1 bis 20. Sept. Tsibi Geva Gemälde 2010 2015 Tsibi Geva 1951, eier der promieteste Küstler Israels, lebt ud arbeitet i Tel Aviv. Derzeit vertritt er sei Lad auf der Kustbieale Veedig. Bekat wurde er durch eie kraftvolle, wilde ud aarchische Malerei, die zugleich abstrakt ud gegestädlich ist. Sie scheit förmlich auf der Leiwad zu explodiere. Foto: Heike Göttert (=HGP) Auch we Geva sich icht als politischer Küstler versteht, wirke seie erzählede, meist i Bildreihe etstehede Gemälde oft wie Sibilder für die pessimistische Stimmug i seiem Heimatlad, desse Wirklichkeit bestimmt wird vo gewalttätige Auseiadersetzuge zwische Israelis ud Palästieser. Alass für die Goslarer Ausstellug ist das 50jährige Jubiläum der deutsch-israelische Freudschaft. 20.9.2015 31.1.2016 REN RI Kaiserrigstipedium für juge Kust 2015 Re Ri (*1984 i Harbi) lebt i Pekig ud Saya, Chia. Seie Kust ist wege des besodere Mediums, mit dem er arbeitet, leicht zu erkee: Bieewachs. Bei der Verarbeitug dieses ugewöhliche ud schwierige Materials helfe ihm seie Ketisse der Psychologie der Biee ud der Natur. Seie fasziierede Skulpture etstehe i Zusammearbeit mit de Isekte. Re Ris bekateste Serie, Yuasu I, II ud II, grüde alle auf seier itime Ketis der Biee, sowohl als Küstler als auch als Imker. Seie Laufbah bega Re Ri 2006 als Imker. Erst eiige Jahre daach fühlte er sich ausreiched vorbereitet, um die drei Werkserie Yuasu I, II ud II aus Biee- Re Ri / courtesy: PearlLam Galleries wachs zu realisiere. Yua bedeutet im Chiesische Elemet ud su bedeutet Form. Yuasu lässt sich als Gestalt des Lebes übersetze. Der Küstler glaubt, dass seie Skulpture die Wahrheit darüber zeige, wie Mesche mit der Natur umgehe. Das beihaltet Harmoie, Zerstörug, Formug ud Eigriff ud ka zu uvorhersehbare, machmal äußerst verletzliche, aber machmal auch höchst wuderbare Ergebisse führe. Burg Vieeburg Burgweg 2, Vieeburg 5. 16.9. Trotz alledem Kust Die Küstlergruppe Quadro.Zot aus Schleswig-Holstei präsetiert Gemälde, Stahl-, Stoff- ud Holzobjekte, Karikature, Materialbilder u.v.m. Goslarer Museum Köigstr. 1 Bis 27. Sept. Weißer als weiß! Ausstellug mit Drogeriewerbug I de achtziger Jahre etdeckte ud barg Berd Schöebor eie Schatz, vo dem Teile u im Goslarer Museum zu sehe sid. Aus eier alte Scheue i Sprige rettete Schöebaum Werbeplakate ud Schriftstücke aus der Zeit vo de 30er bis i die 60er Jahre. Der Ihaber eier Drogerie hatte sie aufbewahrt ud deshalb sid auch drogerietypische Produkte beworbe. Nach aufwädiger Restaurierug zeigt die Goslarer Premiereausstellug etwa 120 Expoate. Ob heute och bekate Marke wie Nivea ud Klosterfrau oder lägst verschwudee Artikel aus so uterschiedliche Bereiche, wie Schädligsbekämpfug oder Damehygiee. Die Ausstellug verdeutlicht icht ur die Geschichte der Werbegrafik, soder ist auch ei Spiegelbild gesellschaftlicher Etwickluge ud sich wadeldem Kosumverhaltes. Stubegalerie Stoetzel-Tiedt Abzuchtstraße 4 (Nähe Rathaus am Museum) Bis 13.9. Heike Ader, die Leichtigkeit der Schwere Skulpture Die Küstleri spielt i ihre Arbeite mit de Kotraste vo Leichtigkeit ud Schwere, äußerer Ruhe ud ierer Bewegug. Ihre i zahlreiche Ausstelluge sowie im öffetliche Raum präsetierte Skulpture zeige sowohl Verletzbarkeit ud Stärke. Ergäzt wird die Ausstellug durch eiige Grafike der Küstleri, die die deutliche Hadschrift der Bildhaueri zeige.
Ausstelluge i Goslar 13 20.9. 15.11. Helge Leiberg, Malerei I Zusammearbeit mit der Marktkirche Goslar präsetiert die Stubegalerie eue Arbeite des iteratioal bekate, gerade 2013 mit dem bradeburgische Kustpreis ausgezeichete Malers ud Performace-Küstlers Helge Leiberg. Kaum ei Küstler versteht es wie Helge Leiberg sowohl Eergie, Rhythmus ud Bewegug, aber auch Spaug im Iehalte oder die Kraft i der Ruhe i seie Arbeite eizufage. Seie mit schwugvollem Strich auf dem Papier oder der Leiwad eigefagee Figure fasziiere durch ihre ugeheure Ausdrucksstärke, ihre uvergleichliche Präsez. Ob voller Lust ud Lebesfreude oder voller Leid, Wut oder Agressio, Helge Leiberg versteht es, de Betrachter zu fessel, ih herauszuforder i seiem Mitleid, seier Leideschaft oder seier pure Lebesfreude. Bis September im Kustschuppe Klagistallatio, Heiko Wommelsdorf hat Spieluhre zum Aufziehe a die Wäde des kleie Schuppes gehägt ud Spieluhre zum Drehe auf das kleie Regal gelegt ud fordert die Besucher auf: Spielt! Spielt mit de Spieluhre! Ziehe Sie icht ur eie auf, soder zwei, drei, füf, füfzeh! Ud erfühle Sie de Klag! Ladkreis Goslar Foyer, Klubgartestraße 11. Sept. bis 9. Okt. 125 Jahre Sektio Goslar Ausstellugseröffug am 11. Sept. um 15 Uhr Schwiecheldthaus Schwiecheldtstraße 8 12 Bis 20. Sept. Erwache aus eiem Traum Werke vo Viktoriya Dörig Seit Oktober 2014 lebt die Küstleri Viktoriya Dörig i Goslar ud hat i dieser Zeit Gemälde geschaffe, die jetzt i eier Ausstellug im Schwiecheldthaus präsetiert werde. I eier Acryl-Collagetechik sid farbefrohe Werke etstade, Darstelluge vo Wahrgeommee oder vo Traumbilder. Ihre Grafike zeige bekate Goslarer Motive. Ispiriert wird Viktoriya Dörig vo der Musik viele Werke sid auch i Verbidug mit Musik etstade oder auch vo der Natur, zum Bei- spiel vo blühede Mohfelder i der Regio. Die Ausstellug i de historische Räumlichkeite des Schwiecheldthauses zu sehe. Weltkulturerbe Rammelsberg Bergtal 19 Bis 1.11. Mo(u)met-Aufahme! Fotografie aus dem Westharzer Bergbau 1875 1989, Die Soderausstellug zeigt i 9 Räume ausgesuchte Schlaglichter aus der historische Etwicklug der Bergwerksfotografie im Westharz. Eie Schwerpukt bilde die Fotos vo Mafred Hamm, die er 1989 als eier der letzte Vertreter Bergwerke mit aaloger Techik fotografiert hat. Nebe de Bilder vo Hamm geht die Ausstellug eie jahrzehtelage Schritt zurück zu de Afäge der Fotografie. Es werde frühe Fotografie vo Harzer Bergwerke gezeigt, die das Vater-Soh-Duo Friedrich (1827 1909) ud William Zirkler (1869 1928) Ede des 19. ud Afag des 20. Jahrhuderts afertigt I die Frühzeit der Bergwerksfotografie falle auch die Fotos vo Bruo Baumgärtel (1874 1928). Baumgärtel war kei ausgebildeter Fotograf, soder ei promovierter Mieraloge. Ergäzt wird die Ausstellug um Bilder aus dem Werksarchiv der ehemalige Preussag. Zifiguremuseum i der Lohmühle Goslar, Klapperhage 1 bis März 2016 Phatastische Filmwelte i Zi Meistes sid es historische Bilder oder Bücher, die mache Mesche dazu veralasse, sich mit eiem bestimmte Thema äher zu befasse, um da festzustelle, dass sie die Ihalte z.b. gere i Schaubilder mit kleie Figure Zifigure selbst darstelle würde. So war der Schritt icht weit, dass die KLIO- AG Fatasy phatastische Filme als Grudlage für die Schaffug eier Ausstellug akzeptierte: Sie ließe aus Filmwelte Ziwelte erstehe. Die Filmwelte/Ziwelte zeige Charaktere oder Szee aus eier Vielzahl vo Filme. Jeder Betrachter der Expoate ka sicherlich Filme spota wiedererkee oder seie Liebligshelde treffe. Oberharzer Wasserwirtschaft, Dauerausstellug Diese Ausstellug ist eie iteressate ud aschauliche Eiführug i das größte ud mit Abstad bedeutedste voridustrielle Eergieversorgugssystem weltweit, das vo der UNESCO 2010 durch die Aufahme i die Liste des Weltkulturerbes der Meschheit gewürdigt wurde. Besucher sehe die Etwicklug der Oberharzer Wasserwirtschaft zuächst i Eizelszee. Das Zifigure-Museum ist sehr stolz darauf, alle drei Teile des Welterbes Harz Goslar-Altstadt, Bergwerk Rammelsberg ud Oberharzer Wasserwirtschaft präsetiere ud erkläre zu köe.
14 Stadtpla Goslar Wolle ud Hadarbeitsbedarf 30 Moika Morawiec Hokestr. 15 38640 Goslar Tel./Fax 05321-40017 14 Restaurat & Café & Bistro Türkische, deutsche & iteratioale Spezialitäte Großes Salat-Buffet Partyservice p.p. ab 8,90 s Extra Raucherraum durchgehed warme Küche 11 21 Uhr Rosetorstr. 28 Goslar gegeüber vo Woolworth Tel. 39 68 60 Two hads fashio gegeüber der Sparkasse flotte Mode für SIE + IHN Mode aus erster ud zweiter Had Goslar, Bäckerstr. 105 Telefo 0 53 21/38 29 71 Das Das Haus Haus voller voller Geschekidee Lederware 6 Goslar Schuhhof Hokestraße Telefo 05321 2 3060 68 1 Kaiserpfalz, St. Ulrichkapelle 2 Siemeshaus 3 Maltermeisterturm 4 Möchehaus-Museum 5 Zifiguremuseum / Lohmühle 6 Schuhhof / Leder Goslar 7 Marktkirche 8 Bäckergildehaus 9 Brusttuch 10 Marktplatz mit Rathaus ud Historisches Café am Markt 11 Hubertus-Hof 12 Goslarer Museum 14 Bistao 15 Großes Heiliges Kreuz 16 Domvorhalle 17 St. Jakobikirche 18 Rosetor mit Der Achterma 19 Neuwerkkirche 20 Ruie St. Georg 21 St. Stephai 22 Breites Tor 23 Färber-Gildehaus 24 St. Ae-Stift 25 Zwiger 26 Klauskapelle Bergmashospital 27 Frakeberger Kirche 28 Kleies Heiliges Kreuz 29 Erzbergwerk Rammelsberg 30 Wolle ud Hadarbeitsbedarf Flair Starke Mode ud Holzberg 31 Steiberg Alm
Stadtpla Goslar 15 Hubertus Hof Hotel Restaurat Hubertus Hof Wallstraße 1 38640 Goslar Tel.: 05321 23276 Fax: 05321 40909 ifo@hubertushof-goslar.de www.hubertushof-goslar.de Hotel *** Restaurat 11 torte pralie kuche 10 Etspae Sie i eizigartiger Lage mit direktem Blick auf das Glockespiel ud zu Füße des»dukatemäches«. Geieße Sie täglich frische Torte ud hadgefertigte Pralie, aber auch deftige Hausmaskost. Wir freue us auf Sie! Tel. 05321 20622 host-gastroomie@t-olie.de Jakobikirchhof 7 38640 Goslar Fo 05321.31 95 111 Fax 05321.31 95 110 www.dasschwarzeschaf-goslar.de Geöffet: 11.00 Uhr 20.30 Uhr Küche: 11.00 Uhr 20.00 Uhr 17 Klapperhage 1 38640 Goslar Tel. 05321 25889 Öffugszeite: 5 tägl. 10 17 Uhr, motags geschlosse Das Museum ist für die gaze Familie geeiget. HOLZBERG Ih. C. Greb Hokestr. 13 38640 Goslar Tel. 0 53 21/244 70 www.holzberg-dessous.de 10 30 30 Über de Dächer Goslars fide Sie die beliebte Ausflugsgaststätte am Maltermeister Turm. Hier erwartet Sie auf eier große Terrasse ei herrlicher Paoramablick auf die Kaiserstadt ud das Harzvorlad sowie eie vielfältige Speiseauswahl. So ist der Maltermeister Turm zum Ausspae ud Geieße sowie für Festlichkeite aller Art geau die richtige Adresse. Öffugszeite: täglich ab 11 Uhr Iformatioe ud Reservierug: Berggaststätte 3 Maltermeister Turm Tel. (0 53 21) 48 00 ifo@maltermeister-turm.de www.maltermeister-turm.de Flair Starke Mode Echt stark bis Gr. 56 Gabi Schwerdtfeger Scheidermeisteri www.flairstarkemode.de Hokestr. 16 Goslar Tel. 05321 43698
16 Gut zu wisse Notfalldieste Apotheke ud Ärzte Goslar ud Haheklee Ärztlicher Bereitschaftsdiest Zetrale Rufummer 116 117 Kiderärzte Goslar Notruf-Hotlie, Tel 01805 1120455 Helfer ud Berater i gesude ud krake Tage Adler-Apotheke U. Luk... Ruf... 21117 Adler-Passage... Fax... 306825 Apothekebereitschaft jeweils 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am ächste Tag Mittwoch 2.9. Adler-Apotheke, Bad Harzburg Herzog-Wilhelm-Str. 57 05322 4311 9.9. Apotheke im REAL, Goslar Gutebergstr. 2 05321 381191 16.9. Jakobi-Apotheke, Goslar Jakobikirchhof 8 05321 23021 23.9. Ordes-Apotheke, Bad Harzburg Goslarsche Str. 1 05322 1696 30.9. Alte Apotheke, Vieeburg Kaiserstr. 13 05324 2241 Samstag 5.9. Apotheke am Krakehaus, Goslar Köslier Str. 10 b 05321 3198990 12.9. Gilde-Apotheke, Goslar Breite Str. 91 05321 78010 19.9. Löwe-Apotheke-Oker Bahhofstr. 21 05321 65194 26.9. St.-Georg-Apotheke, Goslar Daziger Str. 65 05321 83135 So- ud Feiertag 6.9. Apotheke Harligerode, Bad Harzburg Meiigstr. 40 05322 86435 13.9. Glückauf-Apotheke, Goslar Bäckerstr. 1 05321 23829 20.9. Neue Apotheke, Vieeburg Goslarer Str. 20 05324 787778 27.9. Wiwa-Apotheke, Goslar Wachtelpforte 21 05321 689700 BURG Vieeburg Tag der offee Tür auf der Vieeburg Sotag, 13. September, 10 Uhr 18 Uhr 10 Uhr Öffug des Bergfrieds 11 Uhr Öffug der Ausstellug Trotz alledem Kust im Burgsaal ud a der Mauer Die Küstlergruppe Quadro.Zot aus Schleswig-Holstei präsetiert Gemälde, Stahl-, Stoff- ud Holzobjekte, Karikature, Materialbilder u.v.m. Küstler: B. Bugdahl, D. Germa, L. Graf, A. Gose, U. Jesse-Strösser, M. Pfeiffer ud B. Sievers Öffug des Burg-Cafés Kaffeespezialitäte ud leckerer Kuche 12 Uhr Iteratioale Küche aus verschiedee Läder vo ud mit userem Parter Vielfältiges Vieeburg 15 Uhr Kiderprogramm (Vieeburger Bürgergemeischaft e. V.) Leitug: Jila Segieth 16 Uhr Führug: Aktueller Saierugsstad ud Zukuftsperspektive am Beispiel des Kuhstalls/Brauhauses der Burg Vieeburg (Margrit Hotterott, Architekti) Wir freue us auf Ihre Besuch! Ihr VieeBURG Team 8. Klostermarkt Walkeried 2015 26. ud 27. September 10 bis 18 Uhr A 30 Städe biete Noe ud Möche ihr Bestes aus Keller ud Küche, Werkstatt ud Garte feil: Kusthadwerk ud Bio-Brot, Fruchtgelees ud Schmuzelsteie, Bücher, Kust, Liturgika oder Limo, Bier ud Krüge, Weihrauch, Schmuck, Wurst ud Käse, Schmiedewerk ud Balsamtropfe icht ur für die Seele. Noch mehr Kostprobe? Seife, Salze ud Liköre, Traubesaft ud Kreuze! Ud drum herum? Gespräche über Lebesfreude ud Spiritualität, Musik- ud Kiderprogramme. Bereitschaftsdiest der Zahärzte Notdiestzeite i der Praxis vo 10 12 Uhr 5./6.9. Dr. Gabriel Bahhofstraße 34 65121 12./13.9. Dr. Giesecke Marstallstraße 1 22607 19./20.9. ZA Gieseke Isterburger Str. 1 84123 26./27.9. ZA Große Steffe Vogelsag 2 34020
Verastaltuge i Goslar ud Umgebug 17 27. Iteratioale Goslarer Klaviertage 17. 27. September Meisterkurs uter der küstlerische Leitug vo Prof. Rudolf Meister (Maheim) Mitarbeit: Ok-Hi Lee. Seit Begi im Jahr 1989 habe die reommierte Goslarer Klaviertage ichts vo ihrem Reiz verlore ud biete Klassikfreude jedes Jahr im September mit ihre Kozerte eie Musikgeuss höchster Qualität. Taletierte Piaistie ud Piaiste aus aller Welt erhalte 11 Tage lag bei Prof. Rudolf Meister de letzte Schliff ud präsetiere ihr Köe i zwei Abschlusskozerte, davo eies mit Orchester. Programm: Samstag, 19. September 18 Uhr Festhalle Wolfshage Eröffugskozert mit Prof. Rudolf Meister Doerstag, 24. September 18 Uhr Kreishaus Goslar 1. Abschlusskozert der Teilehmer Sotag, 27. September 18 Uhr Kaiserpfalz Goslar 2. Abschlusskozert der Teilehmer mit der TfN-Philharmoie Hildesheim 3 Klavierkozerte vo Mozart, Beethove ud Medelssoh Bartholdy Karte a der jeweilige Abedkasse Zusätzlicher Vorverkauf: TfN-Serviceceter Hildesheim, Goslarsche Zeitug, Tourist Iformatio Goslar ud Opus 57 Orgaisatorische Leitug seit 2015: Kotaktstelle Musik Stadtmusikrat Goslar e. V. i Kooperatio mit der Stadt Goslar ud dem Ladkreis Weitere Iformatioe uter: www.klaviertage-goslar.de Der HarzerKlosterSommer bietet im September eie Reihe schöer Verastaltuge i 6 Harzer Klöster. De diesjährige Tag des offee Dekmals am 13.9. ehme mache Klöster zum Alass für besodere Verastaltuge, z. B. die Klöster Drübeck, Ilseburg ud Michaelstei. Das Kloster Brushause z. B. bietet da eie Eiblick i Geheimisse der byzatiische Seideidustrie: Ab 11 Uhr reise die Gäste über die Seidestraße i das byzatiische Kaiserreich. Das Kloster Wöltigerode feiert traditioell sei Hoffest Wölti uter Dampf am 12. ud 13.9. Am 20.9. um 16 Uhr spielt im Kloster Ilseburg das Esemble Alba Musicale, Kammermusik ud Gesag i eiem Kozert. Überregioal bekat ud beliebt ist der Walkerieder Klostermarkt am 26. ud 27.9., ud am 26.9. um 21 Uhr fidet im Kloster Michaelstei eie Nachtführug mit aschließedem Nachtmahl statt. Lasse Sie sich verzauber ud ispiriere. Ifos zu diese ud weitere Verastaltuge uter www.harzerklostersommer.de oder 05324 7744690. KLOSTER WALKENRIED ZISTERZIENSER MUSEUM Klostermarkt 8. Walkeried 2015 Beiprogramm 26. / 27. September 10 18 Uhr Eimalig i Norddeutschlad Ca. 30 Klöster aus Deutschlad ud Österreich biete Produkte aus ihre Gärte, Werkstätte, Küche ud Keller a. Ort: Klostervorplatz Steiweg 37445 Walkeried Kideraktioe Verastalter: ZisterzieserMuseum Kloster Walkeried Samtgemeide Walkeried Ev.-luth. Kirchegemeide Walkeried Stiftug Brauschweigischer Kulturbesitz Kotakt: 05525. 959 90 64 klostermarkt@kloster-walkeried.de www.klostermarkt-walkeried.de Azeige_KM15_138x59.idd 1 05.08.15 19:01
18 Hobby ud Sport S18_rk-Tours Azeige RZ ohe Kopie.pdf 1 16.04.2015 08:55:40 Hobby & Sport Gäste willkomme! Aquarie-Verei Roter Tetra Goslar jede 2. Fr. 20 Uhr im Vereisheim gege über Maltermeister Turm Bridge-Club Goslar Mo. Turier 18.30 ud Mi. 15 ud 19 Uhr Astfelderstr. 3/Erdgeschoss, Tel. 382194 Briefmarkesammlerverei 1. Di. ud 3. Fr. d. M. 19.30 Uhr im P.-Gerh.-Haus Marti-Luther-Str., Tel. 22309 Deutscher Alpeverei Sektio Goslar e.v. Bärigerstr. 27, Di 18 19 Uhr, Tel. 05341 2456810 DJK grü/weiß Goslar Di. 19 Uhr Gymastik für Dame, 20 Uhr Rückeschule für Herre, Tel. 26153 Doppelkopf-Freude Goslar Spielabed jede Mo ab 18 Uhr Astfeld, Ifo 05326-86220 Golf Club Salzgitter Sa 11 13 Uhr, Schuppergolfe, Sportpark Maher Berg, Tel. 05341 37376 Harzer Doppelkopf-Club Goslar Di. 19 Uhr, Gaststätte SV Rammelsberg, Tel. 388044 Hallebad ud Saua im Hotel Der Achterma Rosetorstr. 20, Tel. 7000-333 Kegelceter im Lidehof 1 Tel. 1777 Kegelhalle Wallstr. 1, Termie: Tel. 24958 ab 20 Uhr Kug Fu Fr. Kider (10 14 J.) 16.30 18 Uhr, Erw. 19 21 Uhr, Realschule Hoher Weg, Tel. 18177 Lauftreff d. MTV Goslar Jede So. 10 Uhr Parkplatz Liliethalstr. o. Lauftreff So am Sudmerberg VERLEIH & VERKAUF BIKES & MONSTERROLLER PROTEKTOREN, FUNSPORTGERÄTE im Bikepark Haheklee FAHRTECHNIK SEMINARE BOARD`N BIKES www.boardbikes.de Rathausstraße 6 38644 Haheklee Telefo 0179/2740477 HOCHSEILPARK BADHARZBURG SKYROPE privat samstags ud sotags 10 18 Uhr I de Ferie auch mittwochs. Vorameldug ist icht erforderlich! Im kalte Tal 38667 Bad Harzburg Tel. 05583 9226-28 www.skyrope.de mail@skyrope.de Mieralogie, Geologie Verei jede 2. Samstag im Moat, 14 Uhr i Bad Harzburg im Schützehaus Schach jede Freitag 19 Uhr, Schützehaus. Für Se iore Mi 9.30 13 Uhr, Hubertuseck, Feldstr. Schach für jug ud alt jede Fr. ab 18 Uhr im Lidehof, Tel. 1770 Schießsport Mo 18 21 Uhr im Lidehof Schwimme AQUANTIC Schwimmpark am Osterfeld (Hallebad, Freibad, Saua), Osterfeld 11, Tel. 7582-0 Skat-Club Goslar Spielabed mit Preise; jede Di. 19 Uhr Zur Rutsche, Wachtel pforte 3a, Tel. 1350 Square-Dace Goslar Mi 19 Uhr Gemeidehaus St. Georg, Daziger Str. 32, Tel. 0160 6376011, ab 14 Uhr Squash u. Teis tägl. 8 22 Uhr Sportpark Wachtelpforte, Tel. 83455 Tai Chi Chua Do. 18.30 20 Uhr, Turhalle Grudschule Jürgeohl, Köslier Str., Tel. 18177 Teis-Klub-Goslar TKG Grauhöfer Str. 29, Tel. 1677 Volleyball für Jederma Freizeitvolleyballer treffe sich Fr. 19 Uhr, Halle b Schul zetrum Goldee Aue Talstraße 28 37441 Bad Sachsa Telefo 05523 950902 www.salztal-paradies.de Erlebisbad Sport-Schwimmbecke, Kiderbecke, Wildwasserkaal, Außebecke, 100 m Reiferutsche, Wellebecke, Riesewhirlpools Saualadschaft mit Whirlpool, Eisbrue, Badegrotte ud Tauchbecke Eislaufhalle Eisdisco, Eisstockschieße, Eishockey Sport- ud Bowligceter Teishalle Kider-Idoor-Spielplatz Regebogelad täglich geöffet vo 9 bis 22 Uhr mit Erlebisgastroomie
Verastaltuge i der Umgebug 19 Perfekt für Ihre Urlaub: Die kostelose Reiseführer-App für de Harz Das Örtliche bietet Ihe zwei ützliche Urlaubsbegleiter: Die Reiseführer-App für de Harz ud die Sodereditio Tourismus Uterwegs i Goslar ud Umgebug. Egal, ob Sie die App oder de gedruckte Reiseführer utze, Sie köe mit beide Produkte gewie! Sage Sie us Ihre Meiug, teile Sie us mit, was Ihe a usere Reisebegleiter gefällt ud was icht. Mit etwas Glück gewie Sie eie 1.000-Euro- Hotelgutschei. Iformatioe zum Gewispiel fide Sie auf www.harz-gewispiel.de. Die gedruckte Ausgabe liegt i viele touristische Eirichtuge sowie i Hotels ud Restaurats aus. Die Reiseführer-App ethält zahlreiche ützliche Iformatioe rud um Ihre Urlaub im Harz, gaz gleich, ob Sie als Familie, als Sportler oder als Erholugssucheder uterwegs sid. Seheswürdigkeite, Ausflugsziele ud Musee, Restaurats ud Hotels ud atürlich mehr als 350 Toure zum Wader oder Radfahre iklusive Karte- ud Routematerial sowie Höheprofile hier ist für jede etwas dabei. Darüber hiaus sid attraktive Urlaubs-Features wie ei Wetter-Service ud die Webcams der Regio i die App itegriert. Für Witersport- Fas gibt es eie Übersicht der Skipiste ud Loipe. Die Harz-App ist kostelos bei Google Play ud im App Store erhältlich. Dei Reiseführer für de Harz. Deie Meiug zählt! 1.000 Euro Hotelgutschei zu gewie. Was gefällt Dir a dem Reiseführer vo Das Örtliche, was gefällt Dir icht? Welche zusätzliche Ihalte wüschst Du Dir? Alle weitere Ifos zum Gewispiel auf www.harz-gewispiel.de Jetzt hier App dowloade* oder hol Dir die Reiseführerausgabe vo Das Örtliche vor Ort ab. Teilahmeschluss: 31.10.2015 * QR-Code scae ud App lade Heise RegioCocept Verlag August Thuhoff Ihr Verlag Das Örtliche
20 Verastaltuge i der Umgebug Verastaltuge i der Umgebug im September Walkeried ZisterzieserMuseum Kloster Walkeried Di So ud feiertags 10 17 Uhr Öffetliche Führug Mit Kreuz ud Spate täglich außer Mo, 11.30 Uhr + 14 Uhr, s. Azeige S. 17 Führuge s. auch www.kloster-walkeried.de Jede Doerstag Clausthal Zellerfeld: 18 22 Uhr Borhardtstraße Oberharzer Bergbauermarkt Diestag, 1. September Hasselfelde: 15 Uhr Tourist-Ifo Hasselfelder Platt Stippstöreke ud Hitergrüde Mittwoch, 2. September Thale Bergtheater: 11 Uhr Dorrösche Altebrak: 16 Uhr Waldbühe Gala Vom Prater zum Broadway Doerstag, 3. September Thale Bergtheater: 11 Uhr Michel i der Suppeschüssel Freitag, 4. September Thale Bergtheater: 20 Uhr Robi Hood Das Musical 5. ud 6. September Seese: 41. Historisches Sehusa Fest Hasselfelde: Cowboy Reiterspiele i der Westerstadt Samstag, 5. September Thale Bergtheater: 15 Uhr Suset Boulevard Clausthal-Zellerfeld: 19 22.30 Uhr Riger Zechehaus Weiketisse für Neulige Wir lade Sie zu eier Weiprobe mit 8 verschiedee Weie ei. Dazu erhalte Sie Grudketisse zum Wei ud zum Weiabau i Deutschlad. Ifo: 05323 9875800 Sotag, 6. September Altebrak, 10 Uhr 63. Harzer Jodlerwettstreit Thale Bergtheater: 11 Uhr Dorrösche Thale Bergtheater: 15 Uhr Der Zigeuerbaro Clausthal-Zellerfeld: 11 14 Uhr Jazz am Ottischacht, Jazzcombo Riker Osterode: 18 Uhr Aqua-Lad Mitterachtssaua für Dame, s. Seite 23 Das Riger Zechehaus: Ihr Ausgagspukt oder (Zwische-)Ziel beim Wader: i (Cl.-)Zellerfeld, 05323/9875800, www.riger-zechehaus.com Diestag, 8. September Clausthal Zellerfeld: Rehazetrum Schwarzebach Oberharzer Heimatabed Freitag, 11. September Blakeburg: 19.30 Schlossgärte Opergala Italieische Nacht Schlade: 20 Uhr Schlagefarm Voxxclub-Sommerparty Samstag, 12. September Hildesheim, TfN, Boccaccio, Operette Hasselfelde: Volksbak Cup am Hoyerteich Osterode: 2. Harzer Hexetrail 2015 Clausthal-Zellerfeld: 15 Uhr Riger Zechehaus dr fiefte Kaffieohchmittohch, s. Seite 23 Thale, 18 Uhr Festplatz, Matthias Reim Seese: 20 Uhr Aula im Schulzetrum Kulturforum Seese Alfos Kabarett; s. Seite 4 Hasselfelde: 20 Uhr Köhlerei Stemberghaus Hüttegaudi Auf die Bäke fertig los! Sotag, 13. September Clausthal Zellerfeld: 20 Uhr Bergsäger Heim 4. Harzer Musikatefrühstück Herzberg: 11 17 Uhr Nicolaischule 30 Jahre Musikatetreffe Hasselfelde: Pullma City Boge-Trophy Spielscheuefest i der Westerstadt 12. ud 13. September Elbigerode: ab 10 Uhr Felswerke Elbigerode Iteratioal Meisterschaft im Truck-Trial 14. bis 21. September Alteau-Schuleberg: 17. Heimatfest Doerstag, 17. September Werigerode: Remise, Ladesliteraturtage Sachse-Ahalt 18 Uhr Töte ih, da darf sie lebe Freda Wolff 19.30 Uhr Das Steikistegrab Christia Amlig 21 Uhr Schwarzblede Zoe Beck