Vorsorgekoloskopie: Neue Endoskope versprechen weniger Schmerzen und mehr Nutzen Von Mirko Feuring Düsseldorf (19. November 2008) - Die präventive Koloskopie ist entscheidend für die Früherkennung von Darmkrebs. Dennoch vermeiden viele Patienten die Untersuchung aus Angst vor Schmerzen. Fakt ist, dass jährlich 71.400* Menschen in Deutschland an Darmkrebs erkranken, davon sterben etwa 28.900* Menschen jährlich. Nur 34 Prozent* der Frauen und 17 Prozent* der Männer nutzen die Möglichkeit der Früherkennungsuntersuchung. Die jährliche Untersuchung auf okkultes Blut zwischen 50 und 55 1 / 8
Jahren sowie eine erste Koloskopie ab 55 Jahre und eine weitere zehn Jahre später wird von den Krankenkassen bezahlt. Ist die schmerzfreie Koloskopie möglich? Um dieses Ziel zu erreichen, müssen höchstentwickelte Instrumente mit aktuellstem klinischem Fachwissen kombiniert werden. Die Kombination aus Olympus ScopeGuide 3D Lage-Kontrollsystem, dem brandneuen Olympus CF-H180D und dem CO2-Insufflator UCR versprechen weniger Schmerzen und mehr Nutzen für den Patienten. 2 / 8
Das Olympus ScopeGuide 3D Lage-Kontrollsystem Das ScopeGuide 3D Lage-Kontrollsystem kann im Gegensatz zur radiologischen Lagekontrolle die Form des in den Darm eingeführten Endoskops in 3D und aus verschiedenen Richtungen visualisieren. Mit ScopeGuide kann die Endoskopform sowohl von der Seite (lateral) als auch von vorne (anterior) simultan per Split-Screen -Modus dargestellt werden. Der Einsatz von ScopeGuide bei der Koloskopie steigert den Patientenkomfort erheblich und bietet weitere Vorteile. Weil bei ScopeGuide kein Röntgen erforderlich ist, entfällt für Patienten, Ärzte und Team auch die Strahlenbelastung. Dies sind nur einige der vielen Eigenschaften, die aus dem ScopeGuide eine ideale Vorrichtung nicht nur für den täglichen klinischen Gebrauch machen, sondern auch ein effektives Trainingswerkzeug. Ab Januar 2009 gibt es zudem ein neues und verbessertes Update der Software für ScopeGuide, das die Bedienfreundlichkeit deutlich erhöht. 3 / 8
Das neue all-in-one Endoskop CF-H180D Dieses Endoskop ermöglicht die Kombination von ScopeGuide 3D Lage-Kontrollsystem, HDTV und NBI. Das CF-H180D wird ab Januar 2009 erhältlich sein und wurde neben der ScopeGuide-Funktionalität besonders für die exzellente HDTV-Bildgebung und die Innoflex-Technologie gelobt, die dem Endoskop eine variable Steifigkeit verleiht. Der Olympus CO2-Insufflator UCR Die Insufflation von CO2 anstelle von Luft ist eine wissenschaftlich fundierte Methode. Sie steigert bei Koloskopie, Enteroskopie, aber auch ERCP und 4 / 8
intraoperativen Endoskopien den Patientenkomfort und erleichtert zudem die endoskopische Diagnose und Therapie. Der Olympus CO2-Insufflator UCR bietet zahlreiche Vorteile: - Koloskopie wesentlich weniger Schmerzen und Unwohlsein bei den Patienten während und nach der Prozedur. - Enteroskopie verbesserte Eindringtiefe, Reduktion der postinterventionellen Beschwerden und möglicherweise eine höhere diagnostische und therapeutische Ausbeute. - ERCP deutlich weniger Schmerzen und Unwohlsein bei den Patienten nach der Prozedur. - Intraoperative Endoskopie bessere laparoskopische Visualisierung aufgrund verringerter Dehnung des Darms. 5 / 8
Alle diese neuen Systeme und Techniken bedeuten für den Patienten, dass die Darmkrebsvorsoge mit sehr viel weniger Schmerzen verbunden ist. Die Anmeldelisten für Früherkennungsuntersuchungen werden dadurch sicherlich länger als je zuvor. Anmerkung * Vgl. Stiftung Lebensblicke: www.lebensblicke.de 6 / 8
Abb.: Der CO2-Insufflator UCR verspricht weniger Schmerzen und mehr Nutzen für den Patienten. 7 / 8
Kontakt Mirko Produkt Flexible OLYMPUS Tel.: E-Mail: Abb: +49 Feuring CO2-Insufflation. Medizinische Manager (0) DEUTSCHLAND 40 23773 GI Endoskopie - 0 GMBH mirko.feuring@olympus.de Quelle: Pressegespräch anlässlich der MEDICA 2008 in Düsseldorf am 19.11.2008 (John Warning Corporate Communications) (tb). 8 / 8