Englische Phonetik und Phonologie Günther Scherer und Alfred Wollmann 3., überarbeitete und ergänzte Auflage E R I C H S C H M I D T V E R L A G
Vorwort i 5 Vorwort zur 3. Auflage 7 Abkürzungen und Zeichen 13 1 Was ist Phonetik? 16 1.00 Gegenstand der Phonetik > 16 1.01 Was sind Laute? 16 1.02 Phoneme 17 1.03 Prosodische Merkmale J..... 18 1.04 Die phonetische Information im Kommunikationsprozeß 18 1.05 Disziplinen der Phonetik, Gesichtspunkte 20 1.10-18 Akustische Phonetik 21 1.20-28 Artikulatorische Phonetik 31 1.3 Auditive Phonetik 43 Literaturhinweise zu Kap. 1 (1.0-1.3) 44 1.40-51 Phonemtheorie 45 Literaturhinweise zur Phonemtheorie (1.40-1.51).. 52 2 Welches Englisch? 55 2.1 Standard English 55 2.2 Received Pronunciation 55 2.3 Regional Pronunciation, conservative, general, advanced RP.. 56 2.41 Queens (Kings) English 57 2.42 BBC English 57 2.43 Oxford English 58 2.44 Dialekt 58 2.45 Cockney 58 2.46 Slang 59 2.47 U und Non-U 59 Literaturhinweise zu Kap. 2 59 9
3 Aussprache und Schreibung 61 3.01 Schreibkonventionen 61 3.02 Lautwandel 62 3.03 Etymologische Schreibung 63 3.04 Wiedergabe verschiedener Phoneme durch ein Zeichen 6 3 3.05 Graphische Erkennbarkeit der Morpheme 64 3.06 Die englische Orthographie als Lernproblem 64 3.07 Was sind Ausspracheregeln? 66 Literaturhinweise zu 3.0 68 3.10-14 Spelling Reform 69 Literaturhinweise zu 3.1 73 3.20-24 Phonetic Spelling 73 3.30-35 Spelling Pronunciation 74 3.40-46 Umschriftsysteme 77 Literaturhinweise zu 3.3-3.4 83 4 Englische Konsonanten 84 4.00 Übersicht 84 4.10-14 Plosive 84 4.20-24 Affrikaten - 91 4.30-36 Frikative : 93 4.40-44 Nasale 96 4.50-57 Laterale 97 4.60-69 Das /r/-phonem 100 4.70-78 Halbvokale 104 4.80-4.8.12 Assimilation 106 4.90-97 Englische und deutsche Konsonanten 110 4.100 Schreibung der Konsonantenphoneme 112 4.101 118 Aussprache der Konsonentengrapheme 113 Literaturhinweise zu Kap. 4 125 5 Englische Vokale 127 5.01-03 Artikulatorische Merkmale als Grundlage einer systematischen Beschreibung 127 5.04 Matrix der Merkmale englischer Monophthonge... 129 5.05 Das Vokaltrapez (Monophthonge, Diphthonge)... 130 5.10-13 Vorderzungenvokale {front vowels) 131 10
/ ' 5.14 Das /AAPhonem 134 5.20-24 Hinterzungen vokale (back, vowels) '\.. 136 5.30-31 Mittelzungenvokale (central vowels) 138 5.40-41 Diphthonge (allgemeiner Charakter, Einteilung)... 139 5.50-54 Verengende Diphthonge (closing diphthongs) 139 5.5 5-57 Diphthong + hl 141 5.58 Diphthong + anderer Vokal 142 5.60-63 Zentrale Diphthonge {centring diphthongs) 142 5.70-74 Quantität 143 5.80-83 Entwicklungstendenzen ' 148 5.90-98 Deutsche und englische Vokale 150 5.100 Schreibung der Vokalphoneme 153 5.101-153 Aussprache der Vokalgrapheme 154 5.200-208 Schreibung und phonologische Regeln 166 Literaturhinweise zu Kap. 5 187 Literaturhinweise zu 5.8 (Entwicklungstendenzen).. 187 6 Akzent 189 6.01 Silben als phonologische und phonetische Einheiten. 189 6.02 Qualität, Quantität, Druckstärke und Intonation... 190 6.03 Dynamischer und musikalischer Akzent 190 6.04-09 Historischer Rückblick 190 6.10 Hauptakzent 193 6.11 Systematische Ausnahmen der Grundregel 194 6.12 Suffigierte Formen 196 6.20-21 Rhythmus 203 6.22-25 Satzrhythmus 204 6.30-32 Nebenakzent 207 6.33-39 Nebenakzentregeln 210 6.40-47 Komposita und Wortgruppen 213 6.50-53 Rhythmical Variation 223 6,60-65 Satzakzent 226 6.70-75 Unbetonte Silben und Wörter (toeakforms) 229 Literaturhinweise zu Kap. 6 233 7 Intonation und prosodische Analyse 236 7.01-07 Beschreibungsmodelle (Rückblick) 236 7.10-15 Funktionen der Intonation 243 11
7.20-29 Grundelemente der englischen Intonation 247 7.30-31 Emphatische Intonation 253 7.40 Fallende und steigende Intonationsgruppen 254 7.50-51 Sätze mit mehreren Intonationsgruppen 255 7.60-67 Fragen, Relativsätze, eingeschobene Sätze und Rede-. Wendungen 256 7.70-75 Intonation als Ausdruck emotionaler Haltung 260 7.80 Englische und deutsche Intonation. 264 7.81 Zusammenfassung und Hinweise für deutsche Sprecher 264 7.90-95 Grundzüge einer Prosodie des Englischen 265 7.96 Die Struktur der englischen Silbe 270 Literaturhinweise zu Kap. 7 274 8 Generative Phonologie 277 8.00-04 Problemstellung 277 8.10 Distinktive Merkmale 280 8.11 Das universale phonetische System 282 8.20-23 Phonologie und generative Grammatik 291 8.30-42 Main Stress Ruh und andere Akzentregeln 295 8.50-58 Veränderungen der Vokalqualität 309 8.59 Anmerkungen zu Adjektiven und Verben 319 8.60 Inherent Stress 321 8.61 Anwendung der Main Stress Rule nach Halle/Keyser 322 8.62 Rhythmus 325 8.63 Prosodische Kategorien 332 8.64 Ausgewählte phonologische Regeln 336 8.65 Einige Ableitungen 341 8.66 Schlußbemerkung 343 Literaturhinweise zu Kap. 8 343 Internationales Phonetisches Alphabet 348 Literaturverzeichnis 350 Sachregister 365 Buchstaben und phonetische Zeichen 370 Autoren- und Personenregister 373 12