Wie finde ich eine Arbeit? ف اور وظ 1
Wie finde ich eine Arbeit? ف اور وظ 1. Arbeiten in Sachsen Darf ich arbeiten? Wo finde ich eine Arbeit? Was kommt vor der Arbeit? Praktikum Sprache Deutsch! Arbeitsvertrag Sozialversicherung/Steuern Bedarfe 2. Ausbildung Darf ich einen Beruf erlernen Wie finde ich einen Betrieb? Praktikum Einstiegsqualifizierung Ausbildungsvertrag Bedingungen in der Ausbildung Prüfung ١ ال و (ط) و. ھل ال ان ا$د! ھ ا*طوات ا) ) ق ا$د ل ب )ط ق ا + ا د ل ا),ن ا$) / ا.راب )ط ت (ار*ص) ٢. ا)درب ا 1 ھل 3 ق ( م 1 ف ا 53 ول رض ل )ط ق ),ھل ا 5 ود د ا) م ا 1 6 روط ا) م ا 1 ا) 3 ن(ا*) ر ( او 3 ص 2
Darf ich arbeiten? ھل ال Aufenthaltspapiere Identität (Name, Alter) Wohnort Nebenbestimmungen Erwerbstätigkeit gestattet وح ال 7 Oder او Beschäftigung nur mit Genehmigung der Ausländerbehörde gestattet 7 ال 6 رط وا دارة 6 رط ا$ب Oder او ھو ) ام ار ( وان ان ا م ا Arabisch اوراق ا Erwerbstätigkeit nicht gestattet :ر وح 7 ان ل 3
Darf ich arbeiten? Aufenthaltspapiere Identität (Name, Alter) Wohnort Nebenbestimmungen / Zusatzblatt ھو ) ام ار ( وان ان ا م ا ور ا"! اوراق ا 4
ال arbeiten? Darf ich ھل Aufenthaltspapiere Identität (Name, Alter) Wohnort Nebenbestimmungen / Zusatzblatt Andere Nebenbestimmung? ھو ) ام ار ( وان ان ا م ا ور ا"! اوراق ا ا م ا ا$رى )دم ط ب )+ر 3 دى ا 3 م ا) * 5 وص ) 5 ر ر ا 3 دى او.ف ا 5
ال arbeiten? Darf ich ھل Aufenthaltspapiere Identität (Name, Alter) Wohnort Nebenbestimmungen / Zusatzblatt Andere Nebenbestimmung? Fragen? ھو ) ام ار ( وان ان ا م ا ور ا"! اوراق ا ا م ا ا$رى ھل دك ا Ausländerbehörde Düsseldorfer Platz 1 09111 Chemnitz دارة ا(ب دزدور!ر,س ١ 09111 Chemnitz 6
ان ا 53 ول وظ Arbeit? Wo finde ich eine Jobsuche im Internet Zeitung Jobmessen Private Vermittlungsagenturen Bekannte Fragen? Unterstützung / Hilfe ا ث ن اوظ ر ارت ا(ردة ا 2,ت وا(ت اوظ اوت ا 3$ وظف ارف ھل دك ا ادم / ادة! اون اده (دون ا( ار ن ا ول و"وع ال HeinrichLorenzStr. 35 HeinrichLorenzStr. 20 09120 Chemnitz 09120 Chemnitz 7
Was kommt vor der Arbeit? ( ا*طوات ا) ) ق ال ) اوظ Was kann ich? Schule Lehre Hochschule Arbeit ھ ؤھ!) ادرا. ا) م. ادات ا$ و ا. ال. Bewerbung 1. Bewerbung schreiben 2. Bewerbung Arbeitgeber geben 3. Vorstellungsgespräch 4. Arbeitsvertrag 6 دة( )دم ط ب ( ١ ) ط ب ا)دم ٢ )دم اط ب رب ال ٣ ود )رف ن اذات ٤ د ل 8
1. Bewerbung schreiben ا*طوات ا) ( ق ال Arbeit? Was kommt vor der ١) ط ب ا)دم Bewerbungsunterlagen اوراق و)ت ا)دم Anschreiben Lebenslauf (Curriculum Vitae) Persönliche Daten Berufserfahrung Bildung Sprachkenntnisse Fähigkeiten/Interessen Zeugnisse وان ار ل ا 6 رة ذا اوت ا 3$9 ا$رة ا: ام ا(د ا ; ا 2 ت وات / اھت ا 9 :دات 9
ا*طوات ا) ( ق ال Arbeit? Was kommt vor der 2. Bewerbung Arbeitgeber geben ) م اط ب رب ال. Bewerbungsmappe per Post (Brief) pdfdatei per EMail 3. Vorstellungsgespräch Einladung per Post, EMail, Telefon pünktlich zum Termin Kennenlernen Gespräch ن طرق ا رد ادي ارل ن طرق ا رد ا)رو 6 ل ت pdf ٣ ا ارل ادوة ن طرق ا رد ا رد ا)رو ا) ون ا 3.ور اد Bق اود ا)رف 10
)ط ق Praktikum Kürzer als 3 Monate Kein Arbeitsverhältnis Kein Mindestlohn Vertiefung von Fertigkeiten Kennenlernen der Tätigkeiten Kennenlernen des Betriebes اBل ن ٣ أ 16 ر دون )وظف دون ا 3 د اد!$ور )ق ا 1 رات ا)رف ا)رف ا 6 ط ا ظم ال ر$و ) ا 1 م ا*.ر )رف اون ا 1 ا) دم ا$ ار ن ا HeinrichLorenzStr. 35 HeinrichLorenzStr. 20 09120 Chemnitz 09120 Chemnitz 11
Sprache Deutsch! ا + ا! Warum ist Deutsch für die Arbeit wichtig? 1. Bewerbung 2. Bewerbungsgespräch 3. Arbeitsschutz 4. Datenschutz 5. Arbeitsanweisungen 6. Weiterbildung 7. Gespräche mit Kollegen ذا )ون ا + ا.رور وظ )دم ط ب.1 ا 2. ا 35 وا! ا 1.3 * 5 و 5 ا وت.4 ) ت ال.5 ا)زادة ا) م.6 ا) 3 دث F ز!ء ال.7 Sprachzertifikate (sprechen, verstehen, hören, schreiben) Für Arbeit: mind. B1 / B2 ) ا) 3 دث ا 1 م ا F ا) ( ٢ 16 دات ا + : ا Bل )وى ب ١ ب/ ل 12
Arbeitsvertrag Für jede Arbeit wird ein Vertrag unterschrieben. (mündliche Verträge sind unüblich) Was steht drin? Name, Anschrift Vertragsbeginn Befristung Probezeit Arbeitsort Tätigkeitsbeschreibung Arbeitsentgelt Arbeitszeit Kündigungsfristen ل وظ )م )وFB د. ) اود ا 16 :ر,و ( م )ون اد ام اوان )ر H )ذ اد دة اد ال ) 3 ت ا)$ر ن ال او 5 ف اوظ ا$ور ت ال دة ا 3 ط ب ا) 13
ا.ن ا$) / ا.راب Sozialversicherung / Steuern Sozialversicherungspflichtige Arbeit Arbeit وظ ا.ن ا$) ازا وظ Krankenversicherung Pflegeversicherung Rentenversicherung Unfallversicherung Arbeitslosenversicherung ا),ن ا 35 ار ا)ر. ),ن ا)د ا),ن.د ا 3 وادث ا),ن.د ا ط Arbeitsentgelt minus Kosten Sozialversicherung minus Einkommenssteuer (Lohnsteuer) )دد )ف ا),ن ا$) اب.ر اد*ل ا ).ر اد*ل ( 14
)ط ت Bedarfe Offene Stellen 2015: ا 6 وا:ر م 2015: Hochschulabsolventen 18 Techniker/Meister 9 Facharbeiter/Gesellen 51 Ungelernt/Angelernt 22 0 10 20 30 40 50 60 Anteil Unternehmen in Prozent Quelle: Fachkräftemonitoring 2015 15
Für welche Zielgruppe lohnt sich eine berufliche Ausbildung? ن ھم ا)دون ن ا)درب اوظ Junge ungelernte Arbeitskräfte Junge Leute, die sich beruflich umorientieren müssen ب 6 ال :ر ا) ن ب 6 ال ن $ب ان +ر وظ) 7 Junge Leute, die ein Studium nicht finanzieren können und/oder deren Sprachkenntnisse für ein Studium noch nicht ausreichen (C 1) ا 6 ب : ن )ط F )ول ادرا 7 او ن +) 1 م ا 7.7 )د ادرا 7
Darf ich einen Beruf erlernen? 1. Eine Ausbildung ist für anerkannte Asylberechtigte oder mit Aufenthaltserlaubnis ohne Beschränkungen möglich ١ ا 6 *ص ا)رف 3 و 1Bم ا $وء واذن ))ون 3 ق ا B :ر ا 6 روط 1 م ا)دم درا ا 1 2. Im Zweifel muss eine Arbeitserlaubnis bei der Ausländerbehörde beantragt werden 3 ت ا 6 ك $ب ط ب ) 5 ر ال ن دارة ا$ب ٢ 3. Übernahme in die Ausbildung erhöht die Chance das die Aufenthaltserlaubnis verlängert bzw. überhaupt erteilt wird. 4. Risiko der Ablehnung bleibt ا 53 ول د ادرا ا 1 ر F ن )دد ا B او! 1 5 ورة ا 53 ول ( *طر ارض B ٣ ٤ 17
Wie finde ich einen Betrieb? ف ن ا$د رص ل 1. www.karriererockt.de Lehrstellenbörse der IHK Chemnitz 18
ا)ط ق Praktikum 1. ١ F5 ا 1 www.karriererockt.de Lehrstellenbörse der IHK Chemnitz www.karriererockt.de ور 5 ا) ذة ا 5 )س Berufe kennenlernen Erfahrungen sammeln Eignung erkennen sich dem Unternehmen präsentieren Sprache festigen ا)رف ا 1 ن ا)زادة )$رب ا 1 ا)رف اذات ا)دم و)رف اس 6 رت. ط ا + 19
Wie finde ich einen Ausbildungsbetrieb? Jobcenter Bundesagentur für Arbeit BERUFENET Kursnet www.karriererockt.de/lehrstellenboerse.html www.planetberuf.de www.azubiyo.de www. hwkchemnitz.de/lehrstellenboerse.73.0.html www. ihklehrstellenboerse.de ف أ$د وFB )درب وظ 5. Integrationsmesse am 15.Juni 2016 Kulturkaufhaus DAStietz, Moritzstraße 20 رز اوظف ھ ال ادرا 7 6 اوظف 6 اورت ء ا)ل ا*س
),ھل ا 5 ود Einstiegs Qualifizierung Einstiegsqualifizierung (EQ) ),ھل ا 5 ود Praktikum, nach erfolgreichem Abschluss mit Zertifikat Zeitraum 612 Monaten Vergütung in festgelegter Höhe Vermittlung von Grundkenntnissen ا)درب F ا 16 دة د ا$ح )وق ا)رة ن ٦١٢ 16 ر )و.ت ت ار)ع وط ارف ا Ziel Übernahme in Ausbildung ا 1 دف ا 53 ول وا) 3 واذ ا)درب 21
Ausbildungsvertrag Ausbildung nach festgelegten Rechtlichen Regelungen Inhalte des Vertrages ähnlich AV Ausbildungsvergütung, Urlaub usw. Ausbildungsrahmenplan auf der Grundlage Ausbildung Verordnung Ausbildungszeit 2 bis 3 ½ Jahre د ادرا ا 1 ادرا ا 1 و وا او ا ).ون اد ل ل AV دل ا)درب ط وا H ا)درب ا 1 اؤطر *ط ات ادرا ا 1 اظ دة ا)درب ) ادرا ا 1 ( ٢ ا ٣ و 5 ف ا Betreuung der Ausbildung durch IHK ر ا)درب ا 1 ن B ل :ر ا)$رة 22
Bedingungen in der Ausbildung Ausbildung in der Praxis im Unternehmen Theorie in der Berufsschule Enge Einbindung der Ausbildung ins Unternehmen )ط ق ادرا ا 1 دى ا 6 رت ادرا اظر ادارس ا 1 ) ادرا ا 1 دى ا 6 رت Geld zur freien Verfügung durch Ausbildungsvergütung ال أو Bت اراغ ن ا)درب دل *!ل Möglichkeit der Festanstellung nach erfolgreicher Ausbildung ل إ ا 53 ول دام د $ح ا)درب 23
Ausbildungsberufe Ausbildungsberufe im dualen Ausbildungssystem Schulische Ausbildungsberufe Ausbildungsberufe im Handwerk nach Gewerben Ausbildungsberufe in der Industrie und im Handel nach Berufsbereichen Holzgewerbe Bau und Ausbaugewerbe Bekleidungs, Textil und Ledergewerbe Elektro und Metallgewerbe Gesundheits,Körperpflege, Chemische Gewerbe und Reinigungsgewerbe Kaufmännische Berufe Lebensmittelgewerbe Glas, Papier, Keramische und sonstige Gewerbe Metall Elektrotechnik Chemie/Labor/Umwelt Holz Textil Handel/ handelsnahe Dienstleistungen Transport/Verkehr/Tourismus Druck/Papier Information/Telekommunikation Hotel und Gaststätten Bau/Steine/erden Kaufmännische Berufe Glas/Keramik/Schmuck Nahrung/Genuss Gesundheitsberufe Sozialassistent Kinderpfleger Instrumentenbauer Umwelttechn. Assistent
ال واوظف ا) ن ا)درب 1 وظف )درس وظف ظم ا) م ازدوج أل 57 و)$ر 7 )دن 5 ت 1 ر 7 ء ل و 7 أ* 6 ب Q )$ره و*دت )$ر 7 ل وا 5!ت 73 ط 7 وأوراق وت وإ) 5 ت د 7B وطم ء وواد ء F ز$ج 3 6B )+ذ 7 و 6 رو ت 735 و$ت ط 7 *د 7 إ$) 7 ر أطل ء آت ) و$ *د ا 7 أل دو 7 $ره ء و) 6 د! س و$ت و$ ود 1 ر ء ودن )رض و)ظف )$ره واد :ذا 7 ز$ج ورق 6B
ا) 3 ن Prüfung Zwischenprüfung zur Feststellung des Leistungsstandes Abschlussprüfung zum Nachweis der erreichten beruflichen Qualifikation Prüfungen vor Prüfungsausschuss Prüfungssprache Deutsch! schriftliche, mündliche, praktische Prüfung, je nach Ausbildungsordnung Abschlusszeugnis Berufsabschluss ا) 3 ن ا. ) 3 دد )وى اداء ا) 3 ن ا 1 ت ا 3 وا),ھل ا 1 ا) 3 ت ا) ) ق $ن ا)د Bق ا) 3 ت ا ا +و ا ا) 3 ن ( 16 )ط ل 3 ب )ر)ب ادرا ا 1 ا 16 دة ا 1 16 دة اد وم ا 1 26
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! 9 رم را ن اھم وا 27