Liebe Gäste und Freunde

Ähnliche Dokumente
Liebe Gäste und Freunde

Liebe Gäste und Freunde

Liebe Gäste und Freunde

wir freuen uns sehr darüber, Dich mit unserem Unternehmergeist zu inspirieren.

Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken und inklusive 7,7 % MwSt. All prices are in Swiss Francs and include the VAT 7,7 %.

Herzlich willkommen! A warm welcome!

FRÜHSTÜCK / BREAKFAST

Reisen Außer Haus essen

Schön, dass Sie bei uns Gast sind. Unser kreatives Küchenteam freut sich, Sie kulinarisch zu begeistern. Geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei uns!

ABENDKARTE. Herzlich willkommen im KALKAN s - Restaurant & Lounge.

Haus Mühlenbrock. Restaurant Hotel Biergarten

Lieber Kronengast. En Guete!

DER ANFANG. Simola bedeutet in der Sotho-Sprache Der Anfang.

VORWORT EINEN ANGENEHMEN AUFENTHALT WÜNSCHT IHNEN FAMILIE JAUSLIN & CO

Tapas Teller 15 kleine Köstlichkeiten des Hauses tapas platter small delicious of the house

Reisen Außer Haus essen

Reisen Außer Haus essen

Herzlich Willkommen im Elbgarten Welcome to the Elbgarten

Willkommen. frische und regionale Küche im Rhythmus der Natur

Willkommen im Restaurant mattea!

Suppen und Vorspeisen Soups and Starters

Willkommen im Restaurant Marstall!

Vorspeisen kalt & warm

FRÜHLING. Endlich ist er da.

Traditionelle Schaffhauser Riesling Suppe Traditional Schaffhausen-style white wine soup! Allergendeklaration: Lactose, Sellerie

die Feiertage Festliche Extras & Kulinarische Köstlichkeiten

Click here if your download doesn"t start automatically

Verehrter Gast, Herzlich willkommen in unserem Restaurant im Waldhotel "Berghof".

Menü du Bistro. Roastbeef Cannelloni mit getrüffeltem Frischkäse. oder. Miesmuscheln mit Curry-Kokossauce ******

D E R H E R B S T. Mais und Pilze, Wild und Wein, die Würze von Nebel und Erde

Apérokarte für Bankette und Hochzeiten. Schloss Münchenwiler. Apérokarte Schloss Münchenwiler 2017 / 1

Marco s Feast Snuggery

Dorint Kongresshotel Mannheim

> H i l f r e i c h e Links zur Unterkunftssuche/ Helpful links fo r f i n d i n g a n a c c o mo d a t i o n :

Mittagskarte. HOTEL & SPA RESTAURANT NATURPARK BIO-FORELLENZUCHT SHOP CH-3717 Blausee T F blausee.

Es wäre uns eine Freude, Ihr Fest auszurichten!

Vorspeisen Starters Filet-Carpaccio von heimischen Rindern auf Basilikumpesto mit mariniertem Rucola und frischem Parmesan (A,G) 8,90

Liebe Gäste, liebe Freunde,

FRÜHLING. Endlich ist er da.

Bootshaus Restaurant am Scharmützelsee

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Durchstöbern unseres kulinarischen Kalenders und freuen Uns auf unvergessliche Augenblicke mit Ihnen.

KULINARISCHE GENÜSSE. April 2017 bis Januar 2018

Highlights 17. Januar - Juni 2

Wir freuen uns sehr, dass wir Sie in. begrüßen und kulinarisch verwöhnen dürfen. Bis zum nächsten Mal Ihre Familie Toto

Highlights Januar - Juli 2019

Herzlich willkommen...

Suppen und Vorspeisen Soups and Starters

Herzlich Willkommen. Schön, dass Sie bei uns Gast sind. Unser kreatives Küchenteam freut sich, Sie kulinarisch zu begeistern.

willkommen! Herzlich Lieber Restaurant Portal-Gast

NUVOLARI S KRÄUTER MENÜ NUVOLARI S HERBAL MENU

Unsere Geschenkideen. Liebe Gäste. Herzlich willkommen bei uns in der Sonne.

Menüvorschläge. Restaurant Services, Erlangen S. für die Spargelzeit Herzlich willkommen bei Restaurant Services! Sehr geehrte Gäste,

Degustationsmenü Tasting menu

Heurigen Kellern ist wieder bei uns zu Gast. Es gibt mehr als Wiener Schnitzel, sollten Sie einen speziellen Wunsch haben,

Feines mit Spargel / Delicious food with asparagus

Herzlich Willkommen im Landhotel Grashof

Vorspeisen Starters Kleine oder grosse Portion

Herzlich Willkommen. Schön, dass Sie bei uns Gast sind

Möchten Sie einem lieben Menschen eine besondere Freude machen?

Köstliches aus der Region, frisch und bekömmlich zubereitet

Herzlich willkommen auf 1840 m ü.m.

SPEISEN FOOD KLEINIGKEITEN UND VORSPEISEN SNACKS AND STARTERS. Marinierte Oliven 5 mit Brot 4,50 Marinated olives served with bread

CAFE DU COMMERCE HÔTEL RESTAURANT

KULINARISCHE HIGHLIGHTS CULINARY HIGHLIGHTS COURTYARD BY MARRIOTT KÖLN

MENU SURPRISE. Hier stellen wir Ihnen ein Überraschungsmenu zusammen und verwöhnen Sie mit marktfrischen Saisongerichten.

NESTLÉ PROFESSIONAL IHR SYSTEMANBIETER

> H i l f r e i c h e Links zur Unterkunftssuche/ Helpful links fo r f i n d i n g a n a c c o mo d a t i o n :

Salat vom Buffet als Vorspeise CHF 9.50 Salad from the buffet as a starter. Salat vom Buffet als Hauptgang CHF 18 Salad from the buffet as main course

Herzlich Willkommen im Landhotel Grashof

Vorspeisen / Salate / starter and salad

KOCHEN IST KUNST! Kunst jedoch erfordert Zeit, diese benötigt Geduld und Geduld aufzubringen, ist eine Kunst. DIE KUNST DES GENIESSENS!

Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill

After Work Menü zur warmen Jahreszeit

Produktinformation Wann immer möglich bevorzugen wir saisonale und regionale Produkte.

Herzlich Willkommen!

Öffnungszeiten Geschätzte Gäste. Herzlich willkommen im Restaurant Golfpark Moossee. Es freut uns sehr, Sie heute bei uns zu haben.

EVENTS Domplatz Münster Tel. 0251/ das-lux.de

Herzlich Willkommen im Gasthaus zum Rathaus

RESTAURANT "TAVERNE" BERNERHOF

Sonntag, Montag, und allgemeine Feiertage

Suppen & Salate Soups & salads

Swissness Im Restaurant elements

Wir heißen Sie in Becker s Mühle "Herzlich Willkommen".

Herzlich willkommen im Hotel Grünwald

Dobro došli! Herzlich Willkommen im Balkanrestaurant. Zur Flasche

TAGESKARTE. täglich von Uhr und Uhr. Liebe Gäste, herzlich willkommen im Löwen Hotel Montafon.

Liebe Gäste und Freunde des Restaurant Rössli

Wir sind Ihre Gastgeber und haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie rundum mit köstlichen Speisen und hervorragenden regionalen Weinen zu verwöhnen.

Willkommen in den Fischerstuben

KOCHEN IST KUNST! Kunst jedoch erfordert Zeit, diese benötigt Geduld und Geduld aufzubringen, ist eine Kunst. DIE KUNST DES GENIESSENS!

Sonntag, Montag, und allgemeine Feiertage

Restaurant La Vague Bleue

Sehr geehrte Gäste, Ihr Gastgeber Anke & Sven Tweer

TIAN ERÖFFNET IN MÜNCHEN

Geschätzte Gäste Herzlich willkommen im Bahnhöfli

Hotel Bora HotSpaResort A LA CARTE

Frühlingskarte. Ein herzliches Willkomm! Anita & Rolf Peter mit ihren treuen Mitarbeiterinnen/er. Unsere Öffnungszeiten:

Wir wollen, dass es Ihnen schmeckt!

Traditionelle regionale Pinzgauer Gerichte modern interpretiert, das ist die Küchen-Philosophie von Schloss Mittersill.

Bootshaus Restaurant am Scharmützelsee

Transkript:

Liebe Gäste und Freunde Das RömerTurm-Team heisst Sie herzlich Willkommen und wünscht Ihnen einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt in unserem Seminar- und Erlebnishotel RömerTurm. Wir wollen anders; wir wollen persönlicher sein! Persönlicher als Synonym für Herzlichkeit, Freude, Humor, Aufmerksamkeit, Professionalität und Flexibilität. Lassen Sie sich von unserem Serviceteam überraschen. Unser Küchenchef Frank Roloff erfüllt es mit Stolz und aufrichtiger Freude, Sie in unserem Best of Swiss Gastro 2014 ausgezeichneten Restaurant mit häufig wechselnden, saisonalen Kreationen verwöhnen zu dürfen. Gut Ding will Weile haben! Dieser Weisheit kann auch der RömerTurm nicht widersprechen. Es kann sein, dass Sie sich in Stosszeiten ein wenig gedulden müssen, ehe wir Ihnen Ihr Lieblingsgericht auftischen dürfen. Trotz Zeitalter von Mikrowelle, Convenience und Fast Food bleiben wir nämlich unserer Philosophie treu, möglichst saisonale und frische Produkte, wenn erhältlich aus unserer Region, einzukaufen und für Sie verarbeiten zu dürfen. Wir wünschen Ihnen von Herzen en Guete Ihre Gastgeber Stefan D. Schlegel und Markus Kunde

Spargeln Asparagus S p a r g e l s a l a t m i t F r ü h l i n g s z w i e b e l n CHF 1 4. 5 0 m i t C h e r r y t o m a t e n, B ä r l a u c h, R a u c h l a c h s u n d K r ä u t e r c r o û t o n s As p a r a g u s s a l a d w i t h s p r i n g o n i o n s w i t h c h e r r y t o m a t o e s, wi l d g a r l i c, s m o k e d s a l m o n a n d c r i s p y h e r b b r e a d c r u m b s Z w e i e r l e i S p a r g e l n ( 3 0 0 g ) C H F 2 3. 0 0 s e r v i e r t m i t n e u e n K a r t o f f e l n, S a u c e H o l l a n d a i s e u n d N u s s b u t t e r T w o k i n d o f a s p a r a g u s s e r v e d w i t h n e w p o t a t o e s, s a u c e H o l l a n d a i s e a n d n u t b u t t e r Au f W u n s c h s e r v i e r e n w i r I h n e n d a z u : Y o u c o u l d o r d e r t h e f o l l o w i n g e x t r a s : m i t G o r g o n z o l a u n d B ä r l a u c h ü b e r b a c k e n / C H F 1 0. 5 0 g r a t i n a t e d w i t h G o r g o n z o l a a n d w i l d g a r l i c B ü n d n e r R o h s c h i n k e n / C H F 1 2. 5 0 B ü n d n e r r a w h a m R a u c h l a c h s / C H F 1 6. 5 0 s m o k e d s a l m o n

Kalte Vorspeisen Cold starters K n a c k i g e B l a t t s a l a t e d e r S a i s o n CHF 9. 5 0 m i t g e r ö s t e t e n K e r n e n u n d k n u s p r i g e n B r o t c r o û t o n s F r e s h s e a s o n l e a f s a l a d w i t h r o a s t e d k e r n e l s a n d c r i s p y b r e a d c r u m b s B u n t g e m i s c h t e r S a l a t C H F 1 2. 5 0 m i t v e r s c h i e d e n e n R o h k o s t - u n d B l a t t s a l a t e n M i x e d s a l a d l e a f s a l a d w i t h d i f f e r e n t k i n d s o f r a w v e g e t a b l e s T a t a r d a s K l a s s i s c h e H a u p t g a n g C H F 3 2. 0 0 T o a s t u n d B u t t e r V o r s p e i s e C H F 2 3. 0 0 m i l d, m i t t e l o d e r s c h a r f j e n a c h I h r e m W u n s c h m i t C o g n a c o d e r C a l v a d o s, 1 cl C H F 3. 5 0 T a r t a r " t h e c l a s s i c a l " t o a s t a n d b u t t e r m i l d, m i d d l e o r s p i c y i t s y o u r c h o i c e R i n d s c a r p a c c i o C H F 1 8. 5 0 m a r i n i e r t m i t F l e u r d e S e l, O l i v e n ö l, P a r m e s a n u n d R u c o l a C a r p a c c i o o f b e e f m a r i n a t e d w i t h F l e u r d e S e l, o l i v e o i l, p a r m e s a n a n d r o c k e t L a u w a r m e r Z i e g e n f r i s c h k ä s e C H F 21. 50 m i t F e i g e n s e n f, s c h wa r z e r B a u m n u s s u n d S a l a t b o u q u e t L u k e w a r m g o a t c h e e s e w i t h f i g m u s t a r d, w a l n u t a n d s a l a d b o u q u e t Al a s k a R a u c h l a c h s CHF 2 1. 0 0 s e r v i e r t m i t Me e r r e t t i c h, Z i t r o n e n, Z w i e b e l u n d T o a s t Al a s k a s a l m o n w i t h h o r s e r a d i s h, l e m o n, o n i o n s a n d t o a s t G e n i e s s e n S i e b e i u n s f o l g e n d e h a u s g e m a c h t e S a l a t s a u c e n : F r a n z ö s i s c h e, i t a l i e n i s c h e, B a l s a m i c o -, Z i g e r -, J o g h u r t - K r ä u t e r s a u c e, B a u m n u s s v i n a i g r e t t e o d e r E s s i g u n d O l i v e n ö l P l e a s e c h o o s e b e t w e e n t h e f o l l o w i n g d r e s s i n g s : F r e n c h I t a l i a n, B a l s a m i c o -, G o a t c h e e s e -, Y o g h u r t - h e r b d r e s s i n g, w a l n u t v i n a i g r e t t e o r v i n e g a r a n d o i l

Warme Vorspeise Warm starter O f f e n e r R a v i o l i C H F 1 6. 5 0 m i t S p a r g e l - B ä r l a u c h - R a g o û t s e r v i e r t m i t R i e s e n c r e v e t t e u n d g e s c h m o l z e n e n T o m a t e n O p e n R a v i o l i w i t h a s p a r a g u s w i l d g a r l i c r a g o u t s e r v e d w i t h k i n g p r a wn a n d m e l t e d t o m a t o e s S u r f n T u r f C H F 2 5. 0 0 R i n d s f i l e t t r i f f t R i e s e n c r e v e t t e a n B o r d e a u x j u s u n d S p a r g e l n S u r f n T u r f B e e f f i l e t w i t h k i n g p r a wn o n B o r d e a u x s a u c e a n d a s p a r a g u s Suppen Soups T a g e s s u p p e C H F 7. 5 0 B i t t e f r a g e n S i e u n s e r S e r v i c e t e a m S o u p o f t o d a y ( P l e a s e a s k y o u r w a i t e r / w a i t r e s s ) B ä r l a u c h c r è m e s u p p e C H F 12. 5 0 m i t R a u c h l a c h s s t r e i f e n u n d K r ä u t e r c r o û t o n s W i l d g a r l i c c r e a m s o u p w i t h s m o k e d s a l m o n a n d h e r b c r o u t o n s S p a r g e l c r è m e s u p p e C H F 1 2. 5 0 m i t B ä r l a u c h p e s t o As p a r a g u s c r e a m s o u p w i t h w i l d g a r l i c p e s t o R i n d s b o u i l l o n C H F 14. 00 m i t S t e i n p i l z - E n t e n l e b e r Ma u l t a s c h e n C l e a r s o u p w i t h b o l e t u s - f o i e g r a s p a s t a p o c k e t s

Fischgericht Fish dish Z a n d e r C H F 37. 50* a u f S p a r g e l u n d F r ü h l i n g s l a u c h a n B e u r r e b l a n c u n d K a r t o f f e l g n o c c h i s P i k e p e r c h s e r v e d w i t h a s p a r a g u s, B eur r e b l a n c and p o t a t o g n o c c h i s B l a c k T i g e r C r e v e t t e n C H F 4 1. 5 0 * a u f T a g l i a t e l l e an D ö r r t o m a t e n, R u c o l a u n d P a r m e s a n B l a c k T i g e r K i n g p r a w n on T a g l i a t e l l e w i t h d r i e d t o m a t o e s, r o c k e t a n d P a r m e s a n Vegetarische Ecke Vegetarian Corner K a r t o f f e l - C a m e m b e r t - R ö s t i C H F 2 3. 5 0 * m i t wi l d e m S a l a t u n d D ö r r t o m a t e n P o t a t o c a m e m b e r t R ö s t i w i t h w i l d s a l a d a n d d r i e d t o m a t o e s Z w e i e r l e i R i s o t t o C H F 29. 50* m it g e b r a t e n e m S p a r g e l, w i l d e m S a l a t u n d P a r m e s a n s p ä n e n T w o k i n d s o f R i s o t t o w i t h r o a s t e d a s p a r a g u s, w i l d s a l a d a n d P a r m e s a n * D i e s e G e r i c h t e s i n d a u c h a l s k l e i n e P o r t i o n e r h ä l t l i c h, R e d u k t i o n C H F 5. 0 0 * O n r e q u e s t we s e r v e a s m a l l p o r t i o n, we c r e d i t C H F 5. 0 0.

Klassische Fleischgerichte Classical meat dishes W i e n e r S c h n i t z e l S c h w e i n C H F 2 6. 5 0 * i n B u t t e r k n u s p r i g g e b r a t e n K a l b C H F 3 9. 0 0 * d a z u r e i c h e n w i r P o m m e s F r i t e s u n d G e m ü s e d e r S a i s o n E s c a l o p e V i e n n a S t yl e p o r k C H F 2 6. 5 0 * r o a s t e d i n b u t t e r c a l f C H F 3 9. 0 0 * w i t h F r e n c h f r i e s a n d v e g e t a b l e s o f t h e s e a s o n K l a s s i s c h e s C o r d o n B l e u S c h w e i n 3 0 0 g r. C H F 3 1. 5 0 p a n i e r t e s F l e i s c h K a l b 2 0 0 g r. C H F 4 2. 0 0 g e f ü l l t m i t g e k o c h t e m S c h i n k e n und A l p k ä s e a u s u n s e r e r R e g i o n d a z u P o m m e s F r i t e s u n d G e m ü s e C o r d o n B l e u p o r k 3 0 0 g r. C H F 2 6. 5 0 B r e a d e d v e a l f i l l e d w i t h c o o k e d h a m c a l f 2 0 0 g r. C H F 3 9. 0 0 and a l p c h e e s e o f o u r r e g i o n w i t h F r e n c h f r i e s a n d v e g e t a b l e s Z ü r c h e r K a l b s g e s c h n e t z e l t e s C H F 3 9. 0 0 * I n c r e m i g e r R a h m s a u c e m i t S c h a l o t t e n u n d C h a m p i g n o n s a n k n u s p r i g e r B u t t e r r ö s t i S l i c e d V e a l Z u r i c h s t yl e w i t h c r e a m s a u c e, s h a l l o t s a n d m u s h r o o m s o n R ö s t i ( h a s h b r o w n e d p o t a t o e s ) K a l b s l e b e r g e s c h n e t z e l t e s C H F 4 1. 0 0 * i n B u t t e r g e s c h we n k t m i t S c h a l o t t e n u n d P e t e r s i l i e s e r v i e r t m i t k n u s p r i g e r R ö s t i u n d s a i s o n a l e m G e m ü s e R o a s t e d s l i c e d l i v e r o f v e a l w i t h b u t t e r, s h a l l o t s a n d h e r b s s e r v e d w i t h R ö s t i ( h a s h e d b r o w n e d p o t a t o e s ) a n d s e a s o n a l v e g e t a b l e s * D i e s e G e r i c h t e s i n d a u c h a l s k l e i n e P o r t i o n e r h ä l t l i c h, R e d u k t i o n C H F 5. 0 0 * O n r e q u e s t we s e r v e a s m a l l p o r t i o n, we c r e d i t C H F 5. 0 0.

Hausspezialitäten Specialities of the house M a i s p o u l a r d e n b r u s t C H F 3 2. 5 0 m i t k r ä f t i g e r J u s s e r v i e r t m i t S p a r g e l - T o m a t e n r a g o û t u n d S c h l o s s k a r t o f f e l n C h i c k e n b r e ast w i t h s a u c e s e r v e d w i t h a s p a r a g u s - t o m a t o r a g o u t a n d c h a t e a u p o t a t o e s B a r b a r i e E n t e n b r u s t C H F 3 4. 0 0 m i t T h y m i a n j u s d a z u r e i c h e n w i r z w e i e r l e i R i s o t t o u n d S p a r g e l n B a r b a r i e d u c k b r e a s t w i t h t h y m e s a u c e, t w o k i n d o f r i s o t t o a n d a s p a r a g u s C a m e m b e r t C o r d o n B l e u C H F 4 2. 0 0 K a l b f l e i s c h g e f ü l l t m i t C a m e m b e r t a u f K a r t o f f e l r ö s t i u n d b u n t e m G e m ü s e C a m e m b e r t C o r d o n b l e u v e a l f i l l e d w i t h C a m e m b e r t s e r v e d w i t h R ö s t i ( h a s h e d b r o w n e d p o t a t o e s ) a n d v e g e t a b l e s G r i l l i e r t e s R i n d s f i l e t 1 8 0 G r a m m C H F 53. 00 m i t g e t r ü f f e l t e r J u s w e i t e r e 5 0 G r a m m C H F 6. 0 0 a n z we i e r l e i S p a r g e l n u n d B ä r l a u c h g n o c c h i s G r i l l e d b e e f f i l e t o n t r u f f l e d s a u c e s e r v e d w i t h t w o k i n d o f a s p a r a g u s a n d w i l d g a r l i c g n o c c h i s C h â t e a u B r i a n d ( a b 2 P e r s o n e n ) p r o P e r s o n 2 0 0 g r. C H F 6 5. 0 0 b e g l e i t e t v o n G e m ü s e, S a u c e B é a r n a i s e u n d R o t w e i n j u s a m T i s c h p r ä s e n t i e r t i n 2 G ä n g e n s e r v i e r t C h â t e a u b r i a n d ( o f a t l e a s t 2 p e r s o n s ) w i t h v e g e t a b l e s, a a u c e B é a r n a i s e, a n d r e d w i n e s a u c e p r e s e n t e d a t t h e t a b l e i n t w o c o u r s e s

Regionales Regional F o r e l l e M ü l l e r i n Ar t C H F 4 6. 0 0 s e r v i e r t m i t S c h l o s s k a r t o f f e l n, Z i t r o n e u n d K a p e r n ä p f e l d a z u b u n t e r B l a t t s a l a t u n d L i m e t t e n - V i n a i g r e t t e T r o u t f i l e t M i l l e r s w i f e s t yl e s e r v e d w i t h c h a t e a u p o t a t o e s, c i t r o n a n d c a p e r s w i t h l e a f s a l a d a n d l i m e v i n a i g r e t t e U m g e b e n i n h e r r l i c h e r B e r g l a n d s c h a f t l i e g t d e r k l e i n e F i s c h t e i c h m i t f r i s c h e m B e r g q u e l l w a s s e r. W i r b e z i e h e n d i e F i s c h e v o n d e r F a m i l i e G m ü r, F o r e l l e n z u c h t S c h w e n d i i m W e i s s t a n n e n t a l. S u r r o u n d e d i n a b e a u t i f u l m o u n t a i n l a n d s c a p e, t h e s m a l l f i s h p o n d w i t h f r e s h m o u n t a i n s p r i n g w a t e r. W e get t h e f i s h f r o m t h e f a m i l y G m ü r. T r o u t f a r m S c h w e n d i i n W e i s s t a n n e n t a l. H o h r ü c k e n v o m G a l l o w a yr i n d ( B i o Z e r t i f i z i e r t ) C H F 5 2. 5 0 k u r z g e b r a t e n s e r v i e r t m i t B o r d e a u x J u s u n d G e m ü s e v a r i a t i o n, B e i l a g e n a c h W a h l P r i m e r i b s o f G a l l o w a y beef s h o r t r o a s t e d s e r v e d w i t h B o r d e a u x s a u c e a n d v e g e t a b l e s, g a r n i s h i s y o u r c h o i c e D a s G a l l o w a y r i n d g e h ö r t z u d e n ä l t e s t e n R o b u s t r a s s e n d e r W e l t. D i e R ö m e r k a n n t e n b e r e i t s d a s v o r z ü g l i c h e F l e i s c h d e r s c h w a r z e n K ü h e. I n d e r S c h w e i z e x i s t i e r t d i e e r s t e Z u c h t g r u p p e s e i t F r ü h j a h r 1 9 9 4. W i r b e z i e h e n u n s e r F l e i s c h a u s A m d e n, b e i d e r F a m i l i e B ö n i. O n e o f t h e o l d e s t r o b u s t b r e e d s i n t h e w o r l d. T h e R o m a n s a l r e a d y k n e w t h e d e l i c i o u s m e a t o f t h e b l a c k c o w s. I n S w i t z e r l a n d, t h e f i r s t b r e e d i n g g r o u p h a s e x i s t e d s i n c e s p r i n g 1994. W e g e t o u r m e a t f r o m A m d e n, a t t h e f a m i l y B ö n i

Für den kleinen Hunger Flammkuchen For a snack Tarte Flambee O r i g i n a l N a t u r / O r i g i n a l CHF 1 7. 5 0 S p e c k, Z w i e b e l n, C r è m e f r a î c h e u n d b a c o n, o n i o n, C r è m e f r a îc h e a nd O r i g i n a l G r a t i n é e / O r i g i n a l G r a t i n é e CHF 1 9. 5 0 S p e c k, Z w i e b e l n, C r è m e f r a î c h e,, v e r f e i n e r t m i t E m m e n t a l e r b a c o n, o n i o n, C r è m e f r a îc h e, a n d E m m e n t a l e r c h e e s e K n o b l a u c h G r a t i n é e / G a r l i c G r a t i n é e CHF 18. 5 0 K n o b l a u c h, S p e c k, C r è m e f r a i c h e, b a c o n, g a r l i c, C r è m e f r a îc h e a n d 4 F r o m a g e s / 4 F r o m a g e s CHF 2 0. 0 0 K ä s e m i s c h u n g E m m e n t a l e r, G r u y è r e, R a c l e t t e, G o r g o n z o l a, C r è m e f r a îc h e u n d m i x e d c h e e s e E m m e n t a l e r, G r u y è r e, R a c l e t t e, G o r g o n z o l a, C r è m e f r a îc h e a n d L a c h s / S a l m o n CHF 2 1. 5 0 Z w i e b e l n, R a u c h l a c h s, D i l l, C r è m e f r a îc h e, o n i o n, s m o k e d s a l m o n, d i l l, C r è m e f r a î c h e a n d C ä s a r e n / C a e s a r CHF 2 2. 5 0 Z w i e b e l n, S p e c k, E i, f r i s c h e K r ä u t e r E m m e n t a l e r, C r è m e f r a îc h e u n d o n i o n, b a c o n, e g g, f r e s h h e r b s, E m m e n t a l e r, C r è m e f r a îc h e a n d Z i g e r / Z i g e r CHF 2 3. 0 0 Z w i e b e l n, C r è m e f r a îc h e, G l a r n e r A l p k ä s e, R o h s c h i n k e n u n d S c h a b z i g e r o n i o n s, C r è m e f r a î c h e, G l a r n e r c h e e s e, r a w h a m a n d Z i g e r ( G l a r n e r l o c a l s p e c i a l c h e e s e ) R ö m e r t u r m / R o e m e r t u r m CHF 2 2. 0 0 Z w i e b e l n, Mo z z a r e l l a u n d T o m a t e n t r a n c h e n, C r è m e f r a î c h e u n d i t a l i e n i s c h e K r ä u t e r o n i o n s, M o z z a r e l l a a n d t o m a t o e s C r è m e f r a î c h e u n d I t a l i a n h e r b s

Desserts C h e m m e r i b o d e M e r i n g u e m i t R a h m CHF 8. 8 0 o d e r 2 K u g e l n G l a c e CHF 1 5. 8 0 C h e m m e r i b o d e M e r i n g u e w i t h c r e a m o r 2 b o w l s o f i c e c r e a m V e r m i c e l l e s CHF 1 1. 0 0 m i t R a h m V e r m i c e l l e s w i t h c r e a m T r i o a u s d e r P a t i s s e r i e C H F 15. 50 C r è m e B r û l é e, T o n k a b o h n e n g l a c e u n d S c h o g g i k ü c h l e i n Sw e e t v a r i a t i o n C r è m e B r û l é e, t o n k e b e e n s a n d a s m a l l c h o c o l a t e c a k e K ä s e v a r i a t i o n C H F 1 7. 5 0 m i t F e i g e n s e n f u n d B a u m n ü s s e n C h e e s e v a r i a t i o n w i t h f i g m u s t a r d a n d wa l n u t O m e l e t t e S u r p r i s e ( a b 2 P e r s o n e n ) p r o P e r s on C H F 1 4. 5 0 O m e l e t t e S u r p r i s e ( f r o m 2 p e o p l e ) W i r w ü n s c h e n I h n e n " e n G u e t e " E n j o y y o u r m e a l!

Allergien / Allergies Laktose und Glutenintolleranz Lactose and gluten intolerance K n a c k i g e B l a t t s a l a t e d e r S a i s o n C H F 9. 5 0 a n E s s i g u n d Ö l F r e s h s e a s o n l e a f s a l a d w i t h v i n e g a r a n d o i l B o u i l l o n C H F 1 2. 0 0 m i t G e m ü seb r u n o i s e C l e a r s o u p w i t h v e g e t a b l e s R i n d s c a r p a c c i o C H F 1 8. 5 0 m a r i n i e r t m i t F l e u r d e S e l, O l i v e n ö l, P a r m e s a n u n d R u c o l a C a r p a c c i o o f b e e f m a r i n a t e d w i t h F l e u r d e S e l, o l i v e o i l, p a r m e s a n a n d r o c k e t R i n d s f i l e t s t e a k * 180 g r. C H F 5 3. 0 0 an g e t r ü f f e l t e r J u s w e i t e r e 5 0 g r. CHF 6. 0 0 b e e f f i l e t s t e a k * w i t h b a l s a m i c s a u c e * D a z u s e r v i e r e n w i r I h n e n B e i l a g e n n a c h W a h l : K a r t o f f e l n, g l u t e n f r e i e T e i g w a r e n o d e r R e i s * I t s yo u r c h o i c e! O u r d i s h e s a r e s e r v e d t h e f o l l o w i n g g a r n i s h e s : P o t a t o, g l u t e n f r e e n o o d l e s o r r i c e K a r t o f f e l - C a m e m b e r t - R ö s t i ( n u r G l u t e n f r e i ) C H F 2 3. 5 0 * m i t wi l d e m S a l a t u n d D ö r r t o m a t e n P o t a t o c a m e m b e r t R ö s t i ( o n l y g l u t e n f r e e ) w i t h w i l d s a l a d a n d d r i e d t o m a t o e s Z w e i e r l e i R i s o t t o C H F 29. 50* m it g e b r a t e n e m S p a r g e l, w i l d e m S a l a t u n d P a r m e s a n s p ä n e n T w o k i n d s o f R i s o t t o w i t h r o a s t e d a s p a r a g u s, w i l d s a l a d a n d P a r m e s a n * D i e s e G e r i c h t e s i n d a u c h a l s k l e i n e P o r t i o n e r h ä l t l i c h, R e d u k t i o n C H F 5. 0 0 * O n r e q u e s t we s e r v e a s m a l l p o r t i o n, we c r e d i t C H F 5. 0 0.

Allergien / Allergies Laktose und Glutenintolleranz Lactose and gluten intolerance F o r e l l e M ü l l e r i n Ar t C H F 4 6. 0 0 s e r v i e r t m i t S c h l o s s k a r t o f f e l n, Z i t r o n e u n d K a p e r n ä p f e l d a z u b u n t e r B l a t t s a l a t u n d L i m e t t e n - V i n a i g r e t t e T r o u t f i l e t M i l l e r s w i f e s t yl e s e r v e d w i t h c h a t e a u p o t a t o e s, c i t r o n a n d c a p e r s w i t h l e a f s a l a d a n d l i m e v i n a i g r e t t e B l a c k T i g e r C r e v e t t e n C H F 4 1. 5 0 * a u f T e i g wa r e n a n D ö r r t o m a t e n, R u c o l a u n d P a r m e s a n B l a c k T i g e r K i n g p r a w n o n p a s t a w i t h d r i e d t o m a t o e s, r o c k e t a n d P a r m e s a n B a r b a r i e E n t e n b r u s t C H F 3 4. 0 0 m i t T h y m i a n j u s d a z u r e i c h e n w i r z w e i e r l e i R i s o t t o u n d S p a r g e l n B a r b a r i e d u c k b r e a s t w i t h t h y m e s a u c e, t w o k i n d o f r i s o t t o a n d a s p a r a g u s F r ü c h t e v a r i a t i o n C H F 9. 5 0 F r u i t s v a r i a t i o n * D i e s e G e r i c h t e s i n d a u c h a l s k l e i n e P o r t i o n e r h ä l t l i c h, R e d u k t i o n C H F 5. 0 0 * O n r e q u e s t we s e r v e a s m a l l p o r t i o n, we c r e d i t C H F 5. 0 0. B i t t e e r w ä h n e n S i e, d a s s S i e e i n e A l l e r g i e h a b e n, d a w i r d i e s e G e r i c h t e s e p a r a t f ü r S i e z u b e r e i t e n. P l e a s e s a y t h a t y o u h a v e a n a l l e r g y b e c a u s e w e m a d e t h e d i s h e s s e p a r a t e f o r y o u. H a b e n S i e e i n e a n d e r e L e b e n s m i t t e l - I n t o l e r a n z? W i r f i n d e n e i n e g e m e i n s a m e L ö s u n g D o y o u h a v e a n o t h e r f o o d i n t o l e r a n c e? W e w i l l f i n d a s o l u t i o n t o g e t h e r.

DEKLAR ATION ZUM HERKUNFTSLAND DER PRODUKTE, DIE IN UNSEREM HOTEL VERWENDET WERDEN R i n d f l e i s c h K a l b f l e i s c h W u r s t - u n d F l e i s c h w a r e n M a i s p o u l a r d e, E n t e S c h w e i z, U r u g u a y 1), Au s t r a l i e n S c h w e i z, D e u t s c h l a n d S c h w e i z, I t a l i e n F r a n k r e i c h 1) K a n n m i t H o r m o n e n a l s L e i s t u n g s f ö r d e r e r e r z e u g t w o r d e n s e i n u n d / o d e r k a n n m i t An t i b i o t i k a u n d / o d e r a n d e r e n a n t i m i k r o b i e l l e n L e i s t u n g s f ö r d e r e r n e r z e u g t w o r d e n s e i n DECLAR ATION OF THE ORIGIN OF OUR PRODUCTS, WHICH ARE USED IN THE HOTEL RÖMERTURM B e e f V e a l C o l d c u t s C h i c k e n b r a s t, d u c k Sw i t z e r l a n d, U ruguay 1), Au s t r a l i a Sw i t z e r l a n d, G e r m a n y Sw i t z e r l a n d, I t a l y F r a n c e 1) M e a t : C a n b e p r o d u c e d w i t h h o r m o n e s a n d / o r c a n b e p r o d u c e d w i t h An t i b i o t i c a a n d / o r o t h e r s u b s t a n c e s