ATLANTIS WebOrder Einführung
INHALT Dieses Handbuch ist eine Anleitung für ATLANTIS WebOrder-Anwender. ATLANTIS WebOrder Registrierung 4 Bestellung 7 Bestellseite 1 Übersicht 8 Bestellseite 2 Spezifizierung 10 Bestellseite 3 Parallelität 14 Bestellseite 4 Rechnung und Versand 15 Bestellschein 16 Freigabe der Abutmentvorschau 17 Abholung durch UPS anfordern 18 Nachbestellungen 23 Abutmentschraube 24 Kein Rescan erforderlich 25 Rescan erforderlich 26 Konto einrichten 28 Einstellungen bearbeiten 30 Profile erstellen 31 Präferenzen hinzufügen 32 Neues Profil eingeben 33 Hilfe 34 Breite des Durchtrittsprofils 35 Modelltyp 35 Um die Lesbarkeit zu verbessern, werden in diesem Dokument keine - oder -Zeichen verwendet. Jedoch verzichtet DENTSPLY Implants nicht auf jegliche Rechte an der Handelsmarke und keine Information aus diesem Dokument darf auf andere Weise aufgefasst werden. 3
Registrierung Registrierung Geben Sie www.atlantisweborder.com in das Adressfeld Ihres Webbrowsers ein. Wählen Sie Ihre Sprache aus der Auswahlliste. Als registrierter Nutzer geben Sie bitte die E-Mail-Adresse Ihres Nutzerkontos sowie Ihr Passwort ein und klicken anschließend auf Go (Weiter). Neue Nutzer müssen sich für den Zugang zur ATLANTIS WebOrder registrieren. Klicken Sie dazu auf den Link Register (Anmelden), um den Registrierungsvorgang zu starten. 4
Registrierung Anmeldung Sie müssen sich für den Zugang zur ATLANTIS WebOrder anmelden und alle Pflichtfelder auf der Anmeldeseite ausfüllen. Diese Angaben können auf der Seite My account (Mein Konto) zu einem späteren Zeitpunkt abgeändert werden. Bitte beachten Sie: Wenn die Bill to (Rechnungs-) oder Ship to (Versandadresse) von der Ordering Adress (Bestelladresse) abweicht, löschen Sie bitte die entsprechend angekreuzten Kästchen und geben Sie die zusätzlichen Informationen ein. Um Ihre Anmeldung abzuschließen, müssen Sie den Terms of Service (Geschäftsbedingungen) zustimmen, indem Sie das entsprechende Kästchen anklicken. Nachdem Sie die erforderlichen Angaben vollständig ausgefüllt haben, klicken Sie bitte auf das Feld REGISTER (Anmelden). Sie werden nun zur Welcome (Begrüßungsseite) zurückgeleitet. 5
Registrierung Bestätigung Nach Abschluss der Anmeldung erscheint die unten dargestellte Nachricht. Folgen Sie bitte den Anleitungen, um Ihre Anmeldung abzuschließen. Nach Verifizierung werden Sie zur Begrüßungsseite der ATLANTIS-Internetbestellung weitergeleitet. 6
Bestellungen eingeben Bestellungen Neue Bestellungen werden auf dieser Order (Bestellseite) eingegeben. Klicken Sie zuerst auf Enter new order (Neue Bestellung eingeben). Entsprechend Ihrer konkreten Auswahl werden Sie durch den Bestellvorgang geleitet. Sie können jederzeit auf Save and exit (Speichern und beenden) klicken, um Ihre Einträge zu sichern. Sie gelangen direkt zu jeder Ihrer Bestellungen, indem Sie direkt auf den entsprechenden Patient or PO/Ref. (Patientenname/Code) klicken. Möchten Sie ihre Bestellungen sortieren, klicken Sie auf die Spaltenüberschrift im Tabellenkopf. Sie können den Lieferstatus jeder Bestellung überprüfen, indem Sie auf den Link Status (Status) klicken. Due date (Fälligkeitsdatum) gibt den Liefertermin an. Erste Ansicht: Die Übersicht unter Orders zeigt eine Auflistung der eingegebenen Fälle. 7
Bestellungen eingeben Die Order page 1 Overview (Bestellseite 1 Übersicht) wird verwendet, um allgemeine Patienteninformationen einzugeben. Felder mit * und Implantat-Position(en) sind Pflichtfelder. Process case (Fall bearbeiten Planung) nicht senden. Wählen Sie diese Option, werden die Abutments fertiggestellt. Planungen werden nicht zugesendet. Hold case send images (Planung senden Fall anhalten): Bei dieser Option werden Planungsbilder zugesendet. Die Herstellung der Abutments erfolgt erst nach Freigabe. Markieren Sie den Model Type (Modelltyp), den Sie zu Dentsply Sirona Implants versenden werden. Kennzeichnen Sie im Zahnschema die Implantatposition(en). Hinweis: Beachten Sie, dass der Modelltyp Einfluss auf die Designoption des Durchtrittsprofils nimmt. 8 Übersenden Sie ein Meistermodell mit Zahnfleisch, steht nur die Option Keine Schleimhautverdrängung zur Verfügung. Übersenden Sie ein Meistermodell ohne Zahnfleisch, steht die Option Präparationsgrenze gemessen vom Zahnfleischsaum nicht zur Verfügung. Das Abutment erhält den größten anatomischen Abutmentumfang. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren oder auf Safe and Exit (Speichern und beenden), um zu einem späteren Zeitpunkt fortzufahren.
Bestellungen eingeben Wenn Hold case send images (Planung senden Fall anhalten) ausgewählt ist, wird das Feld E-mail for abutment image notification (E-Mail-Benachrichtigung zu Abutmentabbildungen) zum Pflichtfeld. Dadurch können wir uns bei Rückfragen während des Abutment-Design-Prozesses schnell mit Ihnen in Verbindung setzen. Sie können zwischen 2D- oder 3D-Ansichten wählen. Die Anzeige ist abhängig von dem Feld, in dem die E-Mail-Adresse eingetragen wird. Alle Einträge in dem ersten Feld erhalten 3D-Ansichten, alle in dem zweiten Feld 2D-Ansichten. Anfragen oder Änderungen bezüglich Abutment-Designs müssen von einem ATLANTIS-Kunden mit WebOrder-Konto eingegeben werden. 9
Bestellungen eingeben Ist der Fall übermittelt und Sie möchten Fall-Abbildungen an weitere Personen senden, öffnen Sie den Fall auf der Bestell-Liste durch Anklicken. Anschließend wählen Sie Edit this Information (Diese Angaben bearbeiten). Es öffnet sich nachfolgendes Fenster. Aktivieren Sie Ihre E-Mail-Adresse. Möchten Sie nur 2D-Bilder haben, deaktivieren Sie das Kästchen Share 3D (3D-Abbildung). Klicken Sie auf Add email address and send image immediately >> (Fügen Sie die E-Mail Adresse hinzu und versenden Sie den Designvorschlag sofort >>). Darüber hinaus ist jede E-Mail-Adresse, die zuvor während der Auftragserfassung eingegeben wurde, mit einem Kontrollkästchen für eine einfache Versendung versehen. Wenn der Zugang während der Bestelleingabe irrtümlich gewährt wurde, können E-Mails überprüft und gelöscht werden. Dies deaktiviert den Zugangslink, der in der vorherigen E-Mail gesendet wurde. Order page 2 Items (Bestellseite 2 Spezifizierung): Hier werden Angaben zum Implantat und Abutment pro Zahn angegeben. Wählen Sie Implant type (Implantattyp und -Größe) für jedes Implantat im Drop-down-Menü aus. 10
Bestellungen eingeben Unter dem Feld für die Anwahl Restoration type (Restaurations-Art) öffnet sich eine Drop-down-Liste der möglichen ATLANTIS Abutment-Indikationen: Cement-retained (zementiert): ATLANTIS Abutment Screw-retained, single-tooth (verschraubt, Einzelzahn): ATLANTIS Crown Abutment (ACA) Attachment-retained (Doppelkronen): ATLANTIS Conus Abutment, Custom oder Overdenture Beim Klicken auf erhalten Sie zusätzliche Informationen und/oder eine graphische Darstellung. Wählen Sie im Drop-down-Menü für jedes Abutment das entsprechende Material aus. Hinweis: Es werden nur die Materialien angezeigt, die für das Implantat zur Verfügung stehen. Unter Tooth shaded (Zahnfarbe) haben Sie die Möglichkeit, die Zahnfarbe für die Patientenversorgung auszuwählen. Wenn Sie zum Beispiel eine der verfügbaren Versorgungsformen bestellen, etwa den ATLANTIS CoreFile, können Sie dies unter ATLANTIS Crown Typ auswählen. Sie können auch anwählen, ohne eine Gerüstform zu bestellen. Geben Sie Emergence width, Margin position, Emergence shape (Emergenz--Breite, Randposition, Emergenz-Form). Unter den Additions (Ergänzungen) wählen Sie bitte zusätzliche Komponenten nach Bedarf aus. 11
Bestellungen eingeben Die Ansicht ist standardmäßig auf Show design preferences (Präferenzen anzeigen), eingestellt. Wenn Sie diese Details nicht wünschen, klicken Sie auf Hide design preferences (Präferenzen verbergen). Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Klicken Sie auf Save and Exit (Speichern und beenden), um die Bestellung zu sichern, wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt fortfahren möchten. 12
Bestellungen eingeben Hinweis: Für Zirkondioxid-Abutments ist ein Radius von 2,5 mm von der Mitte des Implantats zu den axialen Kontaktpunkten der vorhandenen Nachbarzähne erforderlich (5 mm Gesamtdurchmesser). Beim Klicken auf erhalten Sie zusätzliche Informationen und/oder eine graphische Darstellung. illustration. Zirconia Abument Measurement Wählen Sie das Abutment material (Abutment-Material) aus dem Drop-down-Menü. Beim Klicken auf erhalten Sie zusätzliche Informationen zu den Materialoptionen. Biocompatible materials, ATLANTIS abutments Titanium Titanium gold-shaded Milled from solid titanium alloy blanks, titanium Alloy 6Al-4V (Grade 5) Zirconia Milled from solid zirconia blanks. Available in five shades, including white and translucent white. Yttria-stabilized tetragonal zirconiapolycrystals (Y-TZP) shade 00T shade 00 shade 10 shade 20 shade 30 Guideline for usage ATLANTIS Abutment for cementretained restorations Thin coating of Used with very light Used with very light Used with light to Used with mid range Used with stronger/ titanium nitride (TiN) and bleached shades. and bleached shades. mid range shades, shades, related to darker shades, which gives a warm Shade 00T has a related to the Vita the Vita shade guide, related to the Vita gold-shaded color. higher translucency shade guide, e.g. B1 e.g. A2. shade guide, e.g. B3. allowing for more light transmission. N/A ATLANTIS Crown Abutment for single-tooth, screw-retained restorations N/A ATLANTIS Conus Abutment 1. ATLANTIS Conus Abutment custom 2. ATLANTIS Conus Abutment overdenture for attachmentretained restorations, utilizing friction fit 1 2 1 NOTE: Images shown for communication purposes only and should not be used as a representation of the exact material color. 13
Bestellungen eingeben Bestellseite 3 Parallelism (Parallelität): Auf dieser Bestellseite können Sie festlegen, welche Abutments für eine einheitliche Einschubrichtung parallel angefertigt werden sollen. Übereinstimmende Abutments mit derselben Einschubrichtung werden in der gleichen Farbe angezeigt. Abutments, die mit anderen Abutments übereinstimmen sollen, müssen in derselben Spalte angekreuzt sein und in der Tabelle die gleiche Farbe haben. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Klicken Sie auf Save and Exit (Speichern und beenden), um die Bestellung zu sichern, wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt fortfahren möchten. 14
Bestellungen eingeben Die Bestellseite 4 Bill & Ship (Rechnung und Versand) zeigt die von Ihnen zuvor eingegebenen Informationen. Um eine reibungslose Bearbeitung zu gewährleisten, überprüfen Sie bitte alle Details, bevor Sie die Bestellung absenden. Klicken Sie auf Submit order (Bestellung absenden), um Ihre Bestellung abzuschließen und sie elektronisch an Dentsply Sirona Implants zu senden. 15
Bestellschein Bestellschein Sobald Ihre ATLANTIS-Bestellung übermittelt ist, wird das Shipping Document (Bestellschein) mit allen wichtigen Informationen angezeigt. Ihr Bestellschein identifiziert Ihren Fall, wenn er bei Dentsply Sirona Implants eingeht. Drucken Sie Ihren Bestellschein aus, indem Sie auf Print this (Dies Ausdrucken) am unteren Rand der Seite klicken. Schicken Sie alle Unterlagen, die unter Fallanforderungen Checkliste aufgeführt sind, zu Dentsply Sirona Implants. Zur leichteren Orientierung wird Ihre Dentsply Sirona Implants Kundennummer jetzt in mehreren Bereichen angezeigt (einschließlich Mein Konto, Einstellungen, unter Rechnung, und auf Ihrem Bestellschein). Mit dieser Nummer können wir Ihnen bei Nachfragen schneller antworten. Dieser Bestellschein muss unterzeichnet mit den Fallunterlagen verpackt und an Dentsply Sirona Implants, für die Herstellung Ihres Patientenfalls versendet werden. Klicken Sie auf die View complete Order information (Gesamtansicht Ihres Auftrages) um die Informationen und Einträge für diesen Fall zu überprüfen. Klicken Sie auf die Order list (Liste Bestellungen) auf der Seite Bestellungen, so Sie den Status jeder Bestellung im ATLANTIS WebOrder überprüfen können. 16
Freigabe der Abutmentvorschau Freigabe der Abutmentvorschau Wurde während Ihrer Auftragserfassung Hold case send image (Abbildungen senden Fall anhalten) ausgewählt, erhalten Sie eine E-Mail, wenn die Planung zur Freigabe verfügbar ist. Die Bilder können über Ihr ATLANTIS WebOrder-Konto geöffnet werden. Haben Sie Änderungswünsche, geben Sie diese bitte im Kommentarfeld ein und klicken anschießend auf Post (Versenden). Sind die Bilder der überarbeiteten Planung verfügbar, erhalten Sie eine weitere E-Mail. Sind Sie mit der Planung einverstanden, bestätigen Sie Ihre Freigabe zur Produktion und klicken Sie bitte auf Post (Versenden). 17
Abholung durch UPS anfordern Eine UPS-Abholung über den ATLANTIS WebOrder anfordern Mithilfe des ATLANTIS WebOrder können Sie auf digitalem Weg eine UPS-Abholung Ihrer Arbeitsunterlagen zu einer ATLANTIS-Produktionsstätte von Dentsply Sirona Implants anfordern. Bei der Eingabe einer Bestellung sehen Sie neben dem mit Parallelism (Paralletität) bezeichneten Reiter einen weiteren Reiter: UPS pickup request (UPS-Abholung anfordern). Pickup from (Abholung von) Wenn Sie das erste Mal eine UPS-Abholung über ATLANTIS WebOrder anfordern, werden Sie gebeten, Ihre Abholadresse einzugeben. Dabei handelt es sich um die Straße und den Ort, wo schöner: das Paket oder die Pakete abgeholt werden sollen (kein Postfach). Wenn Sie das nächste Mal eine UPS-Abholung anfordern, finden Sie die gespeicherte Adresse unter Select address from list, or specify new (Adresse aus Liste auswählen oder neue eingeben). Bei Bedarf können Sie auch mehrere Abholadressen angeben. Füllen Sie die Pflichtfelder Business name (Name des Unternehmens), Address 1 (Straße und Hausnummer), City (Ort), Postal code (Postleitzahl), Country (Land) und Phone (Telefonnummer) aus. Hinweis: Das System lässt nur Buchstaben und Zahlen, aber keine Sonderzeichen zu. Bitte füllen Sie anschließend die folgenden Felder aus: Contact name (Ansprechpartner) Name des Ansprechpartners, an den sich der UPS-Fahrer wenden soll, um die abzuholenden ATLANTIS-Pakete in Empfang zu nehmen. Requested pickup date (gewünschter Abholtermin) Darf kein Wochenende oder Feiertag sein. Requested pickup time (gewünschte Abholzeit) Muss mindestens ein bis zwei Stunden vor Ende Ihrer Geschäftszeiten liegen. Your business closing time (Ihr Geschäftsschluss) Der Zeitpunkt, zu dem Ihr Geschäft schließt. Klicken Sie auf Request UPS pickup (UPS-Abholung anfordern), um die Bestellung an UPS zu übermitteln. Hinweis: Wenn Sie eine Fehlermeldung (z. B. 9510113 für zu frühe Abholzeit!) erhalten, wenden Sie sich an den ATLANTIS-Kundenservice. 18
Abholung durch UPS anfordern Wenn die Bestellung von UPS angenommen wird (die Abholadresse ist korrekt eingegeben), erhalten Sie eine Bestätigung Ihrer anstehenden UPS-Abholung (Your current scheduled UPS pickup) und einen Bestätigungscode für die Abholung (Pickup confirmation code). Sie können diese Informationen z. B. in der Kommunikation mit dem UPS-Kundendienst nutzen. Im nächsten Schritt können Sie ein UPS-Versandetikett (UPS shipping label) anfordern. Das Versandetikett enthält die Informationen, die UPS benötigt, um das Paket an den richtigen Empfänger auszuliefern. Sie befestigen es auf der Außenseite des Pakets, das Sie an Dentsply Sirona Implants schicken wollen (den Case-Safe-Boxen liegt hierzu eine UPS-Etikettentasche bei). Sie können das Versandetikett ausdrucken, sobald die Bestellung übermittelt wurde. Wenn Sie doch noch keine UPS-Abholung benötigen oder wenn Sie den Abholtermin oder die Uhrzeit ändern wollen, können Sie einfach auf Cancel pickup request (Abholung stornieren) klicken. Klicken Sie auf Next (Weiter), um zu Bill & Ship (Rechnung und Versand) zu gelangen. Prüfen Sie alle Versand- und Rechnungsinformationen und klicken Sie dann auf Submit order (Bestellung absenden). Hinweis: Sollte ein Abholung durch UPS im AWO nicht zu terminieren sein, bietet UPS in Ihrer Nähe auch die Möglichkeit das Paket direkt abzugeben. Auch ist es möglich einem anliefernden UPS -Boten das Paket direkt zu übergeben, wichtig ist das ausgedruckte Versand-Etikette aus dem AWO. 19
Abholung durch UPS anfordern Drucken Sie die Bestellung aus und legen Sie diese mit den Arbeitsunterlagen in die ATLANTIS-Box. Klicken Sie anschließend auf Print preview of UPS shipping label (Vorschau für das UPS-Versandetikett drucken). 20
Abholung durch UPS anfordern Per Rechtsklick können Sie das Etikett ausdrucken (Print/Drucken). Befestigen Sie es anschließend auf der Außenseite Ihres Pakets. Falls das nicht geht, müssen Sie das Versandetikett wie sonst auch manuell ausfüllen. Sie haben nun erfolgreich eine UPS-Abholung angefordert und ein UPS-Versandetikett ausgedruckt. Sie sollten nur eine UPS-Abholung pro Tag anfordern, selbst wenn Sie am selben Tag noch weitere Boxen versenden wollen. Für weitere Boxen, die Sie am selben Tag in ATLANTIS WebOrder eingeben, wird Ihnen unter dem Reiter UPS pickup request die noch ausstehende UPS-Abholung (Your current scheduled UPS pickup) und ein Bestätigungscode für die Abholung (Pickup confirmation code) angezeigt. 21
UPS-Sendungsverfolgung UPS-Sendungsverfolgung Wenn Sie den Weg Ihres ATLANTIS-Pakets von Ihrem Unternehmen zur Dentsply Sirona Implants Produktionsstätte nachverfolgen möchten, klicken Sie auf den UPS-Nachverfolgungslink auf der AWO- Hauptseite (Show page). Auf dieser Seite im ATLANTIS WebOrder können Sie die Uhrzeit für Ihre ausstehende UPS-Abholung und den Bestätigungscode für die Abholung einsehen. Wenn Sie die UPS-Abholung stornieren möchten, klicken Sie auf Cancel pickup request (Abholung stornieren). Hinweis: Wenn Sie die UPS-Abholung für einen Versand stornieren, werden automatisch alle Abholungen dieses Tages storniert. 22
Nachbestellung Later Orders (Nachbestellung) Nachbestellungen einer ATLANTIS Abutment-Erstbestellung, mit oder ohne Änderungen am bestehenden Abutment-Design oder von einer separaten Abutmentschraube können erst dann getätigt werden, wenn zuvor das erstbestellte Abutment versendet wurde. In der Orders page (Bestell-Liste) finden Sie den gewünschten Fall anhand der Case number (Bestellnummer) oder unter Status SHIPPED (Versendet). Klicken Sie in der Spalte Action (Aktivität) auf Later order (Nachbestellung). Hinweis: Eine neue Bestellnummer wird generiert. Bei der Nachbestellung gibt es drei Möglichkeiten: 23
Nachbestellung Abutmentschraube Sie können eine separate Abutmentschraube auch ohne ein Abutment bestellen. Klicken Sie auf Abutment screw (Abutmentschraube), um die Overview page (Übersicht) zu öffnen. Kontrollieren Sie die Patientenangaben, und wählen Sie das entsprechende Abutment oder die entsprechenden Abutments aus, für das oder die Sie eine separate Abutmentschraube bestellen möchten. Bestätigen Sie die Bestellung durch einen Klick auf Submit (Bestellung senden), oder klicken Sie auf Next (Weiter), um die Bill & Ship (Rechnungs- und Versandinformationen) zu ändern. No rescan required (Kein erneuter Scan erforderlich) Bei Nachbestellungen mit keinen oder nur geringen Designänderungen oder Änderungen des Abutment-Materials, klicken Sie auf: No rescan required (Kein erneuter Scan erforderlich). Bestellseite 1 Overview (Übersicht) zeigt die Bestellnummer und alle Informationen zum ursprünglichen Fall. Die Daten können geändert werden, außer diejenigen in den grau hinterlegten Feldern. 24
Nachbestellung Bestellseite 2 Unter Items (Spezifizierung) finden Sie alle Detailinformationen zu dem ursprünglichen Fall. Alle Einstellungen sind editierbar, außer dem Implantat-Typ, da dies einen Neuscan des Falles erfordern würde. Hinweis: Wenn Sie zu den ursprünglichen Auftragsdaten zurückkehren möchten, klicken Sie auf den Link Reset values to original settings (Werte auf die ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen). Sie können neue Notizen in das Feld Additional Case Instructions (zusätzliche Fallanweisungen) einfügen. Außerdem können Sie Previous Case Instructions (vorherige Fallanweisungen) abrufen. Bestellseite 3 Parallelism (Parallelität) Wenn einige, jedoch nicht alle Abutments von einer parallelen Gruppe ausgewählt sind, wird die Seite angezeigt, jedoch sind keine Änderungen möglich. Sind alle Abutments einer parallelen Gruppe ausgewählt, wird dieselbe Seite angezeigt und Änderungen sind erlaubt. 25
Nachbestellung Bestellseite 4 Die Bill & Ship (Rechnungs- und Versandinformationen) werden angezeigt. Alle Angaben wurden von der Erstbestellung übernommen. Bitte überprüfen Sie alle Versand- und Zahlungsinformationen, bevor Sie Ihre Bestellung absenden. Die Angaben in den Feldern sind veränderbar. Rescan required (Erneuter Scan erforderlich) Für Nachbestellungen mit umfangreichen Designänderungen oder Änderungen des Abutment-Materials müssen neue Fallunterlagen (Modelle etc.) eingesendet werden. Klicken Sie dazu auf rescan Required (Erneuter Scan) erforderlich. Bestellseite 1 Overview (Übersicht) zeigt die Bestellnummer und alle Informationen zum ursprünglichen Fall. Die Daten können geändert werden, außer diejenigen in den grau hinterlegten Feldern. 26
Nachbestellung Bestellseite 2 Unter Item (Spezifizierung) finden Sie alle Detailinformationen zu dem ursprünglichen Fall, die alle bearbeitet werden können. Hinweis: Wenn Sie zu den ursprünglichen Auftragsdaten zurückkehren möchten, klicken Sie auf den Link Reset values to original settings (Werte auf die ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen). Sie können neue Notizen in das Feld Additional Case Instructions (zusätzliche Fallanweisungen) einfügen. Außerdem können Sie Previous Case Instructions (vorherige Fallanweisungen) abrufen. Bestellseite 3 Parallelism (Parallelität) Wenn einige, jedoch nicht alle, Abutments von einer parallelen Gruppe ausgewählt sind, wird die Seite angezeigt, jedoch sind keine Änderungen möglich. Sind alle Abutments einer parallelen Gruppe ausgewählt, wird dieselbe Seite angezeigt, und Änderungen sind erlaubt. 27
Konto einrichten My account (Mein Konto) Auf dieser Seite können Kontaktdaten bearbeitet werden, indem Sie auf Edit this information >> (Diese Angaben bearbeiten) klicken. Neue Kundenprofile können durch Klicken auf Add new user >> (Neuen Nutzer hinzufügen) angelegt werden. Bearbeiten Sie die Kontaktdaten und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Save (Speichern), um zur Seite My Account (Mein Konto) zurückzukehren. Klicken Sie auf Send email notification for images (Sende E-Mail, um Bildmaterial zur erhalten), um festzulegen, welche Benutzer eine Benachrichtigungs-E-Mail erhalten sollen: Keine Bilder von Fällen nicht einmal diejenigen, die der Benutzer eingibt. Nur von diesem Anwender eingegebene Bestellungen, d. h.: nur Bilder von Fällen, die der Nutzer selbst eingegeben hat. Alle eingegebenen Bestellungen unabhängig davon, welcher Anwender die Bestellung eingegeben hat. Der ATLANTIS 3D-Editor kann durch den Konto-Manager für alle Benutzer eines Kontos aktiviert oder deaktiviert werden. Hinweis: Wenn der ATLANTIS 3D-Editor für das Konto aktiviert ist, kann jeder Nutzer persönlich entscheiden, die Funktion aktiviert zu lassen oder sie zu deaktivieren. Dies ermöglicht mehr Komfort und Individualität für jeden Arbeitsplatz. 28
Konto einrichten Bearbeiten Sie die Kontaktdaten und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Save (Speichern), um zur Seite My Account (Mein Konto) zurückzukehren. Möchten Sie Ihr Passwort ändern, klicken Sie bitte auf Change Password >> (Passwort ändern) am Fuß der Seite. Um einen neuen Benutzer hinzuzufügen, geben Sie Vor- und Nachnamen sowie die E-Mail-Adresse des Nutzers ein. Klicken Sie auf Register (Anmelden), um diesen neuen Nutzer hinzuzufügen. Sie werden anschließend zur Seite My account (Mein Konto) zurückgeleitet. Der neue Nutzer erhält zur Bestätigung des eingerichteten Kontos eine E-Mail. Jeder Nutzer kann allerdings mit unterschiedlichen Passwörtern auf dieses eine Konto zugreifen, um eine zusätzliche Flexibilität bei der Arbeit mit der ATLANTIS WebOrder zu erhalten. 29
Einstellungen Einstellungen Auf der Seite finden Sie die Bestelleigenschaften (Order Preferences page). Zum Ändern der Vorgaben klicken Sie auf Edit this information (Angaben bearbeiten). Klicken Sie auf Save (Speichern), um zu den Order Preferences (Bestelleigenschaften) zurückzukehren. 30
Profile erstellen Design-Profile Auf der Seite Design-Profile können Sie Einstellungen hinzufügen, um ein neues Profil anzulegen (Enter new Profil) >> oder delete profile (Profil löschen). 31
Neues Profil eingeben / Design-Präferenzen hinzufügen Design-Präferenzen hinzufügen (Add preferences) Möchten Sie Ihre bevorzugte Standardeinstellung anlegen, klicken Sie auf Einstellung hinzufügen. Über den Link Neues Profil eingeben können neue Profile angelegt werden. Angelegte Profile können jederzeit geändert bzw. gelöscht werden. Wenn Sie die Auswahl getroffen haben, klicken Sie auf Create (Erstellen). Emergence width options Keine Schleimhautverdrängung Schmalster Abutmentdurchmesser ohne anatomische Ausformung und ohne Schleimhautverdrängung. Das Abutment berührt die Schleimhaut nicht. Schleimhautunterstützung Anatomisches Abutmentprofil mit 0,2 mm größerer Ausformung als der auf dem Modell erkennbare Zahnfleischsaum. (Einfache Eingliederung) Schleimhautausformung Mittleres anatomisches Abutmentprofil. Der Druchmesser ist 1 mm größer als der auf dem Modell erkennbare Zahnfleischsaum. Größter anatomischer Abutmentumfang Der weiteste anatomische Abutmentumfang ermöglicht ein günstiges Durchtrittsprofil. Beim Einsetzen wird ein Entlastungsschnitt empfohlen. Größte anatomische Unterstützung Ideal für schmale Durchtrittsprofile im Vergleich zur Breite des Ersatzzahns. Die Größe des Abutments wird der anatomischen Zahnform angepasst, ohne die Gingiva zu verdrängen. Der funktionelle und ästhetische Erfolg der ATLANTIS Abutments ist abhängig vom Durchtrittsprofil und der Position der Präparationsgrenze. Hinweis: Die Standardeinstellung für das Durchtrittsprofil bei ATLANTIS Abutments ist Schleimhautausformung. 32
Neues Profil eingeben Enter a new profile (Neues Profil eingeben) Neue Designpräferenzen können geschaffen werden. Das Auswählen eines spezifischen Designprofils auf der Übersichtsseite verwendet dann automatisch die für dieses Profil angegebenen Voreinstellungen. Klicken Sie auf Enter a new profile (Neues Profil eingeben), geben Sie den Profil-Namen ein und klicken Sie auf Create (Erstellen). Haben Sie ein neues Profil angelegt, können Sie es kundengerecht individualisieren, indem Sie auf New Design Preference (Einstellungen hinzufügen) klicken. (Für Details siehe vorherige Seiten.) 33
Hilfe Hilfe Während des Bestellprozesses erhalten Sie unter Help (Hilfe) jederzeit zusätzliche Informationen, die im Zusammenhang mit ATLANTIS Abutments stehen, wie z. B. Versandbedingungen, Artikulatorliste, Laufzeitübersicht. Beim Klicken auf erhalten Sie eine graphische Darstellung der Option. 34
Hilfe Durchtrittsprofil Beim Klicken auf erhalten Sie eine graphische Darstellung der Option. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch: ATLANTIS Design-Übersicht Modelltyp
Über DENTSPLY Implants DENTSPLY Implants bietet umfassende Lösungen für alle Phasen der Implantattherapie an. Dazu gehören sowohl die Implantatsysteme ANKYLOS, ASTRA TECH Implant System und XiVE als auch digitale Technologien wie patientenindividuelle CAD/CAM-Lösungen mit ATLANTIS und SIMPLANT für die computergestützte Implantologie. Des Weiteren sind regenerative Lösungen mit SYMBIOS, Programme zur beruflichen Fortbildung und Weiterentwicklung sowie professionelle Marketingleistungen für Praxen und Labore unter der Marke STEPPS im Portfolio. DENTSPLY Implants schafft einen Mehrwert für Zahnärzte und Zahntechniker und ermöglicht vorhersagbare und dauerhafte Ergebnisse in der Implantatbehandlung, die zu einer höheren Lebensqualität für Patienten führen. Hersteller: DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH Postfach 71 01 11 68221 Mannheim/Deutschland Tel. 0621 4302-000 Fax 0621 4302-001 E-Mail: implants-info@dentsply.com www.dentsplyimplants.com Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH Postfach 71 01 11 68221 Mannheim/Deutschland Tel. 0621 4302-006 Fax 0621 4302-007 E-Mail: implants-de-info@dentsply.com www.dentsplyimplants.de Vertrieb Österreich: DENTSPLY IH GmbH DENTSPLY Implants Austria & CEE Liesinger-Flur-Gasse 4 1230 Wien Tel. 01 205 1200-5135 Fax 01 205 1200-5128 E-Mail: bestellung.austria@dentsply.com www.dentsplyimplants.at Über DENTSPLY International Als einer der weltweit führenden Hersteller in der Dentalbranche vertreibt DENTSPLY International Inc. hochwertige Dental- und Medizinprodukte. Seit über 115 Jahren hat DENTSPLY durch sein Engagement für Innovation und professionelle Zusammenarbeit sein Sortiment an Marken-Konsumgütern, Geräten und Instrumenten permanent verbessert. Das in den USA ansässige Unternehmen operiert weltweit und besitzt Vertriebsniederlassungen in mehr als 120 Ländern. Auch wenn die Symbole oder nicht überall verwendet werden, verzichtet DENTSPLY Implants nicht auf seine Markenrechte. 32670167-DE-1604 2016 DENTSPLY IH GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc 1400 Yverdon-les-Bains Tel. 0800 845844 Fax: 0800 845845 E-Mail: implants-ch-info@dentsply.com Folgen Sie DENTSPLY Implants www.dentsplyimplants.de