Variablenname Typ Spaltenformat Feldinhalt wenn keine Angaben zu einem Item vorliegen, Zelle leer lassen Anmerkung grundsätzlich jedes im definierten Zeitraum (2000-2008) neu diagnostizierte Kolorektale Karzinom melden 1 Importquelle String 30 Datenherkunft, Register Benutzung von Kürzeln 2 PATID String 20 Interne Identifikationsnummer, Pseudonym 3 Geburtsdatum Datum yyyymmdd Geburtsdatum 4 Sterbedatum Datum yyyymmdd Sterbedatum 5 Todesursache String 1 1 = Tod tumorbedingt 2 = Tod nicht tumorbedingt 3 = Todesursache unbekannt 3 = Todesursache unbekannt bezieht sich auf 1 oder 2, also unbekannt ob tumorbedingter Tod oder nicht tumorbedingter Tod. 6 Geschlecht String 1 w=weiblich m=männlich 7 PLZ String 5 Postleitzahl 8 Diagnosedatum Datum yyyymmdd Diagnosedatum frühestes Datum mit mindestens klinischer Sicherung 9 Diagnose_ICD10 numerisch 3 180 = Zäkum 181 = Appendix vermiformis 182 = Colon ascendens 183 = Flexura hepatica 184 = Colon transversum 185 = Flexura linealis 186 = Colon descendens 187 = Colon sigmoideum 188 = Kolon, mehrere Teilbereiche überlappend 189 = Kolon nicht näher bezeichnet 19 = Rektosigmoid, Übergang 20 = Rektum Tumordiagnose nach "Internationale Klassifikation der Krankheiten" (ICD 10), ohne vorangestelltem C und ohne"." Diagnosezeitraum 2000-2008 Stand 29.06.2008 1 von 8
10 Lokalisation_ICDO3 numerisch 4 180 = Zäkum 181 = Appendix vermiformis 182 = Colon ascendens 183 = Flexura hepatica 184 = Colon transversum 1841 = Colon transversum rechtes Drittel 1842 = Colon transversum mittleres Drittel 1843 = Colon transversum linkes Drittel 185 = Flexura linealis 186 = Colon descendens 187 = Colon sigmoideum 188 = Dickdarm, mehrere Teilbereiche überlappend 189 = Dickdarm o.n.a. Lokalisation nach "Internationale Klassifikation für die Onkologie" (ICD-O- 3), ohne vorangestelltem C und ohne"." Wichtiger Hinweis: Differenzierung bei Rektum in 2091, 2092 und 2093 ist bedeutsam für Therapieindikation! 19 = Rektosigmoid 199 = Rektosigmoid, Übergang sowie Kolon und Rektum 20 = Rektum 209 = Rektum o.n.a.(ampulle) 2091 = Rektum (4 bis < 7,5 cm) 2092 = Rektum (7,5 bis < 12 cm) 2093 = Rektum (12 cm und mehr aufwärts) 11 Histologie numerisch 5 Histologieschlüssel entscheidende Histologie des Primärtumors, Angabe ohne vorangestelltem M und ohne " /", nur Behaviorcode 3 12 Grading numerisch 1 1=G1 (gut differenziert) 2=G2 (mäßig differenziert) 3=G3 (schlecht differenziert) 4=G4 (undifferenziert) 5=GX histopathologisches Grading Diagnosezeitraum 2000-2008 Stand 29.06.2008 2 von 8
13 ct String 5 siehe TNM-Def. TNM-Klassifikation: 6. Auflage, klinisches T 14 cn String 5 siehe TNM-Def. TNM-Klassifikation: 6. Auflage, klinisches N 15 cm String 3 siehe TNM-Def. Die Variable "M" ist nur für einen einfacheren Datentransfer einheitlich bei c, p und y mit aufgeführt, wird aber in der Auswertung zu einem M-Status zusammengeführt. 16 c_tnm_datum Datum yyyymmdd Datum primär klinischer ctnm 17 Stadium_klinisch String 6 siehe TNM-Def. aus klinischem ctnm abgeleitetes UICC- Stadium I, IIA,B, IIIA,B,C, IV, falls vorhanden 18 pt String 5 siehe TNM-Def. TNM-Klassifikation: 6. Auflage, pathologisches T 19 pn String 5 siehe TNM-Def. TNM-Klassifikation: 6. Auflage, pathologisches N 20 pm String 3 siehe TNM-Def. TNM-Klassifikation: 6. Auflage, pathologisches M 21 p_tnm_datum Datum yyyymmdd Datum pathologisches TNM 22 Stadium_patho String 6 siehe TNM-Def. aus pathologischem ptnm abgeleitetes UICC-Stadium I, IIA,B, IIIA,B,C, IV, falls vorhanden siehe Hinweis Variable 20 cm 23 yt String 5 siehe TNM-Def. TNM-Klassifikation: 6. Auflage, yt = bei neoadjuvanter Chemotherapie oder Strahlentherapie 24 yn String 5 siehe TNM-Def. TNM-Klassifikation: 6. Auflage, yn = bei neoadjuvanter Chemotherapie oder Strahlentherapie 25 ym String 3 siehe TNM-Def. TNM-Klassifikation: 6. Auflage, ym = bei neoadjuvanter Chemotherapie oder Strahlentherapie Diagnosezeitraum 2000-2008 Stand 29.06.2008 3 von 8
26 y_tnm_datum Datum yyyymmdd Datum y-tnm (nach neoadjuvanter Therapie) 27 Stadium_neo_patho String 6 siehe TNM-Def. aus ytnm abgeleitetes UICC-Stadium I, IIA,B, IIIA,B,C, IV (nach neoadjuvanter Therapie), falls vorhanden 28 LK_befallen numerisch 3 0-999 Anzahl der befallen Lymphknoten bei primärer OP 29 LK_untersucht numerisch 3 0-999 Anzahl der untersucht Lymphknoten bei primärer OP 30 OP_Datum Datum yyyymmdd Datum der relevanten OP 31 OPS1 String 6 OPS-Nr. bzw. ICPM-Nr. NUR der primären radikalen OP Kolon-Karzinom: 5455ff 5456ff 5457ff (nur ICPM) 5458ff Rektum-Karzinom: 5484ff 5485ff OPS-Nr. bzw. ICPM-Nr. der primären radikalen Operation. Wichtig ist hier, dass die primäre tumorresezierende "radikale" OP aufgeführt ist: Kolon-Karzinom: OPS-Schlüssel 5-455.ff, 5-456.ff, 5-457.ff (nur ICPM), 5-458.ff Rektum-Karzinom: OPS-Schlüssel 5-484.ff, 5-485.ff >> Unbedingt 6-stelligen Code verwenden, ohne "." und "-" TME = totale mesorektale Exzision siehe Variable "TME" Diagnosezeitraum 2000-2008 Stand 29.06.2008 4 von 8
32 OP_lokal numerisch 1 Codierung 1-9 NUR der primären radikalen OP (- Gruppe) 1 = 5-455 Partielle Resektion des Dickdarmes 5-455.0 Segmentresektion Bezeichnung der primären radikalen Operation nach Code für OP-Gruppe (vgl. Operation_OPS), falls OPS-Nr. nicht vorliegt 5-455.1 Multiple Segmentresektionen 5-455.2 Ileozäkalresektion 5-455.3 Zäkumresektion 5-455.4 Hemikolektomie rechts 5-455.5 Transversumresektion 5-455.6 Hemikolektomie links 5-455.7 Sigmaresektion 5-455.8 Res. mehrerer benachb. Abschnitte [Subtotale Kolonres.] 2 = 5-456 (Totale) Kolektomie/Proktokolektomie 3 = 5-457 Erweiterte Kolonresektion ohne Entf. Nachbarorgane 4 = 5-458 Erweiterte Kolonresektion mit Entf. Nachbarorgane 5 = 5-484 Rektumresektion unter Sphinktererhaltung 5-484.0 Anteriore Segmentresektion 5-484.1 Posteriore Segmentresektion (Rectotomia posterior) 5-484.2 Tubuläre Resektion unter Belassen des Paraproktiums 5-484.3 Anteriore Resektion 5-484.4 Hohe anteriore Resektion 5-484.5 Tiefe anteriore Resektion 5-484.6 Tiefe anteriore Resektion mit peranaler Anastomose 5-484.7 Erweiterte anteriore Resektion mit Entf. Nachbarorgane 6 = 5-485 Rektumresektion ohne Sphinktererhalt. (inc 8 = Radikale Operation ohne nähere Angabe 9 = Operation ohne nähere Angabe 33 Lymphadenektomie numerisch 1 1 = Radikale Lymphadenektomie ja 2 = Radikale Lymphadenektomie nein Radikale Lymphadenektomie OPS 5-407.ff Diagnosezeitraum 2000-2008 Stand 29.06.2008 5 von 8
34 TME numerisch 1 1=TME ja 2=TME nein Totale mesorektale Exzision als Primäroperation (Definition: Radikale Rektumresektion mit Sphinktererhalt OPS/ICPM 5-484 mit Resektion von LK und Fettgewebe) Wichtige Angabe, indiziert bei Rektum- Ca unteres und mittleres Drittel C20.91 und C20.92 35 Mercury_Grad numerisch 1 1 = Mercury Grad 1 2 = Mercury Grad 2 3 = Mercury Grad 3 Wichtige Angabe des Pathologen zur Beurteilung des TME-Resektates Mercury Grad 1 = good Mercury Grad 2 = moderate 36 R_Klassifikation_lokal numerisch 1 0 = Lokal R0 1 = Lokal R1 2 = Lokal R2 3 = Lokal RX Mercury Grad 3 = poor Residualklassifikation der primären OP (lokal - nur auf Primärherd bezogen) 37 Radiatio_Beginn Datum yyyymmdd Datum Beginn Bestrahlung Bestrahlung der Primärlokalisation (nicht Metastasenbestrahlung) 38 Radiatio numerisch 1 0 - Strahlentherapie vorgesehen 1 - Strahlentherapie ja 2 - Strahlentherapie nein 39 Radiatio_neoadjuvant numerisch 1 0 - neoadjuvante Strahlentherapie vorgesehen 1 - neoadjuvante Strahlentherapie ja 2 - neoadjuvante Strahlentherapie nein 40 Radiatio_adjuvant numerisch 1 0 - adjuvante Strahlentherapie vorgesehen 1 - adjuvante Strahlentherapie ja 2 - adjuvante Strahlentherapie nein Primäre Strahlentherapie (falls Differenzierung in neoadjuvant, adjuvant oder palliativ nicht möglich, siehe dort) Primäre neoadjuvante Radiotherapie des Primartumors Wichtige Angabe, indiziert bei Rektum- Ca Stadien II/III, siehe Chemo_neoadjuvant Primäre adjuvante Radiotherapie des Primartumors Diagnosezeitraum 2000-2008 Stand 29.06.2008 6 von 8
41 Radiatio_palliativ numerisch 1 0 - palliative Strahlentherapie vorgesehen 1 - palliative Strahlentherapie ja Primäre palliative Radiotherapie des Primartumors 2 - palliative Strahlentherapie nein 42 Chemo_Beginn Datum yyyymmdd Datum Beginn Chemotherapie 43 Chemotherapie numerisch 1 0 - Chemotherapie vorgesehen 1 - Chemotherapie ja 2 - Chemotherapie nein 44 Chemo_neoadjuvant numerisch 1 0 - neoadjuvante Chemotherapie vorgesehen 1 - neoadjuvante Chemotherapie ja 2 - neoadjuvante Chemotherapie nein 45 Chemo_adjuvant numerisch 1 0 - adjuvante Chemotherapie vorgesehen 1 - adjuvante Chemotherapie ja 2 - adjuvante Chemotherapie nein 46 Chemo_palliativ numerisch 1 0 - palliative Chemotherapie vorgesehen 1 - palliative Chemotherapie ja 2 - palliative Chemotherapie nein 47 Targettherapie numerisch 1 0 - Targetedtherapie vorgesehen 1 - Targetedtherapie ja 2 - Targetedtherapie nein 48 Target_Beginn Datum yyyymmdd Datum Beginn Targettherapie 49 Datum_lokoregionäres_ Datum yyyymmdd Datum des ersten lokalen oder regionären Rezidiv Lymphknoten - Rezidivs Primäre Chemotherapie (falls Differenzierung in neoadjuvant, adjuvant oder palliativ nicht möglich, siehe dort+f37), Targettherapie siehe Targettherapie Primäre neoadjuvante Chemotherapie Wichtige Angabe, indiziert bei Rektum- Ca Stadien II/III, siehe Radiatio_neoadjuvant Primäre adjuvante Chemotherapie Wichtige Angabe, indiziert bei Kolon-Ca Stadium III Primäre palliative Chemotherapie Primäre Targettherapie Rezidiv lokal und/oder regionäre Lymphknoten 50 Datum_Fernmetastase Datum yyyymmdd Datum der ersten Fernmetastasierung im Verlauf erste Fernmetastase nach primär 51 Lokalisation_Fernmetast String 120 Lokalisation der ersten Metastasierung (z.b. Leber, Lunge, Gehirn ) postoperativ M0 Mehrfachnennung möglich (bei gleichzeitigem Auftreten) Diagnosezeitraum 2000-2008 Stand 29.06.2008 7 von 8
52 Datum_Ereignis Datum yyyymmdd Datum des 1.unspez. Ereignisses (keine Angabe ob lokoregionär oder Fernmetastase vorhanden) 53 Datum_Zweitmalignom Datum yyyymmdd erstes Datum der Diagnose eines zweiten Malignoms alle bösartigen Neubildungen ICD-10 C ohne C44; bei Mamma auch D 54 Zeit_Zweitmalignom numerisch 1 1 - vorher 2 - synchron 3 - nachher 55 Datum_Tumorfreiheit Datum yyyymmdd letztes Datum tumorfreier Status 56 Datum_lebt Datum yyyymmdd Datum der letzten "Lebt"-Information letzter Follow-up-Status durch z.b. Einwohnermeldeamts-abgleich, epidemiologisches Register, etc. Diagnosezeitraum 2000-2008 Stand 29.06.2008 8 von 8