VERBANDSGEMEINDE. Göllheim. Göllheim WOCHENZEITUNG MIT DEN ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE

VERBANDSGEMEINDE Göllheim aktuell aktuell WOCHENZEITUNG MIT DEN ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE und der Ortsgemeinden: 18. Jahrgang (120) Donnerstag, 23. Juli 2015 Nr. 30/2015 Gemeindebücherei Göllheim Europa in 90 Minuten Gedichte, Lieder und Musik aus allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Reiseleiter/in sind die Autorin und Schauspielerin Madeleine Glese, der Schauspieler Rainer Furch und die Akkordeonistin Alexandra Maas. Eine musikalisch-literarische Odysee und eine kurzweilige Schnitzeljagd mit Gedichten, Sagen, Märchen, Liedern und Melodien aus allen Zeiten durch die heutige EU. Donnerstag, 30. Juli 2015, 19.30 Uhr Eintritt frei. Um Voranmeldung wird gebeten. Gemeindebücherei Göllheim, Freiherr-vom-Stein-Str. 1, 67307 Göllheim, bucherei@vg-goellheim.de Handwerksbäckerei Qualität aus Meisterhand seit 1953 Zellertal Hauptstraße 20 Tel. 06355/643 Filiale: Albisheim Hauptstraße 31 Tel. 0 63 55 / 30 34 Frische Qualität Auswahl Ab sofort wieder frischer Zwetschgenkuchen 1 Stück 2,- 1 ganzer 16,- www.vg-goellheim.de

Göllheim Aktuell - 2 - Ausgabe 30/2015 AMTLICHERTEIL Aus der Verbandsgemeinde Achtung: Öffnungszeiten des Bürgerbüros Göllheim eingeschränkt Das Bürgerbüro Göllheim ist während den Sommerferien nur eingeschränkt geöffnet. Die geänderten Öffnungszeiten sind: montags, dienstags, mittwochs und freitags jeweils von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr (vormittags) und donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 (Dienstleistungsabend). Die Regelung gilt von Montag, den 3. August bis einschließlich Freitag, den 21. August 2015; ab 24. August 2015 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Wir bitten um Verständnis. Göllheim, den 20.07.2015 Verbandgemeindeverwaltung Göllheim Thomas Peter, Büroleitender Beamter Die Verbandsgemeindewerke Göllheim informieren Absetzung der Schmutzwassergebühren für Pflanzenschutzspritzungen und Viehhaltung für das Jahr 2015 Die Anträge zur Absetzung vom Frischwasser für Pflanzenschutzspritzungen bei der Berechnung der Abwassergebühren liegen im Werkhof der Verbandsgemeinde Göllheim, Gutenbergstraße 4, zu den üblichen Geschäftszeiten bereit. Landwirtschaftliche Betriebe und Privatpersonen, die für die Viehhaltung eine Reduzierung der Abwassergebühren für das Abrechnungsjahr 2015 erhalten wollen, müssen dies ebenfalls beantragen. Maßgebend ist das am 30. Juni des Abrechnungsjahres gehaltene Vieh ( 21 Abs. 5 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Göllheim vom 01.07.2005). Diese Anträge liegen ebenfalls im Werkhof bereit. Die Beantragung der Absetzung für Wein-, Obst-, Gemüse- und Ackerbau bzw. für Viehhaltung muss spätestens bis zum 15. Dezember 2015 erfolgen (Ausschlussfrist). ( 21 Abs. 7 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Göllheim vom 01.07.2005). Anträge, die nach diesem Datum bei den VG-Werken eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden! Bei Fragen stehen wir Ihnen während der üblichen Öffnungszeiten unter der Telefon-Nr. 06351/1300-13 (Herr Zimmermann) gerne zur Verfügung. Weiterhin weisen die Verbandsgemeindewerke darauf hin, dass der Grundstückseigentümer für die Beschädigung und das Abhandenkommen der Wasserzähler haftet. Besonders in den Wintermonaten sind die Wasserzähler vor Frost zu schützen. Bauherren haben darauf zu achten, dass die Bauwasseranschlüsse vor Frost gesichert sind. Verbandsgemeindewerke Göllheim Göllheim, im Juli 2015 Aus den Gemeinden Biedesheim Kita Mäusenest Biedesheim Kinderkleider-Basar in Biedesheim Die Kindertagesstätte Mäusenest lädt ein zum Herbstbasar am Samstag, den 12. September 2015 von 10 12 Uhr im Bürgerhaus Biedesheim. In Kommission genommen werden saubere, gut erhaltene Herbstund Winterbekleidung bis Gr. 176, Kinderschuhe sowie Faschingsartikel, Spielzeug, Kinderbücher, Baby-, Zwillings- und Kinderausstattung. Kuscheltiere und Babyartikel wie z.b. Rasseln und Beißringe werden nicht angenommen. Die Ware muss ordnungsgemäß mit roter Anbieternummer und andersfarbigem Preis und Größe gekennzeichnet sein. Die Annahme ist auf 60 Teile bei Kleidung, 5 Paar Schuhe und 10 Teile bei Spielzeug begrenzt. Beschädigte, verschmutzte oder falsch ausgezeichnete Ware, sowie eine zu große Anzahl wird aussortiert. Die Kleidung muss bei der Abgabe nach Größen auf die Tische sortiert werden. Die Anmeldung ist im Kindergarten unter der Tel. 06355/1200 oder per Email an kindergarten@biedesheim.de.. Der Anmeldezeitraum ist vom 03.08. bis 14.08.15. 20 Prozent des Umsatzes kommen der Kindertagesstätte Mäusenest zugute. Im Voraus vielen Dank, das Basarteam des Kindergarten Biedesheim Bubenheim Sitzung des Gemeinderates Bubenheim Bekanntmachung Am Dienstag, den 04. August 2015, um 19.30 Uhr, findet die 12. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Bubenheim in der Legislaturperiode 2014/2019 im Sitzungszimmer des Dorfgemeinschaftshauses der Ortsgemeinde Bubenheim statt. Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Informationen über Ausbau- und Sanierungsmaßnahmen 3. Gebühren Hallengemeinschaft bzw. Saalmiete hier: Beratung und Beschlussfassung 4. Abrechnung Besuch Partnerschaft Oberbösa 5. Seniorenausflug 2015 6. Informationen des Ortsbürgermeisters B. Nichtöffentlicher Teil: 7. Antrag auf Sondernutzung gem. LStrG - Beratung und Beschlussfassung 8. Grundstücksangelegenheiten 9. Informationen des Ortsbürgermeisters Bubenheim, 16. Juli 2015 gez. Thomas Lebkücher, Ortsbürgermeister Sprechstunde entfällt Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters am Mittwoch, 22. Juli 2015 muss leider entfallen. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 29. Juli 2015 in der Zeit von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr statt. Thomas Lebkücher, Ortsbürgermeister Einselthum Bekanntmachung Herr Friedhelm Schmeiser, Lahräckerstr. 26, 67308 Einselthum, der bei der Kommunalwahl am 25. Mai 2014 zum Ratsmitglied des Gemeinderates Einselthum und bei der konstituierenden Sitzung am 18. Juni 2014 zum Beigeordneten der Ortsgemeinde Einselthum für die Legislaturperiode 2014/2019 gewählt wurde, hat sein Ratsmandat niedergelegt. Das Beigeordneten-Mandat bleibt hiervon unberührt. Nach den Bestimmungen des Kommunalwahlgesetzes, das auf den Zeitpunkt der Kommunalwahl 2014/2019 abstellt, werden die Ersatzpersonen aus der Liste der Freien Wählergruppe Einselthum e. V. ermittelt. Als Ersatzperson wurde entsprechend des Ergebnisses der Kommunalwahl 2014/2019 aus der Liste der Freien Wählergruppe Einselthum e.v. Herrn Uwe Konrad Kastanienallee 4, 67308 Einselthum einberufen. Herr Konrad hat das Mandat als Ratsmitglied im Gemeinderat Einselthum angenommen. Einselthum, 17.06.2015 (Dienstsiegel) gez. Marion Baumrucker, Wahlleiterin Sitzung des Gemeinderates Einselthum Bekanntmachung Am Dienstag, den 28. Juli 2015, um 19.30 Uhr, findet die 9. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Einselthum in der Legislaturperiode 2014/2019 im Sitzungszimmer im Haus der Vereine Einselthum, Hauptstr. 27 statt. Hinweis: Der Gemeinderat Einselthum trifft sich bereits um 19:00 Uhr an der Grillhütte am Freizeitgelände zu einer Ortsbegehung. Die Sitzung wird anschließend (19.30 Uhr) im Sitzungszimmer im Haus der Vereine, Hauptstr. 27 fortgesetzt.

Göllheim Aktuell - 3 - Ausgabe 30/2015 Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil (19.30 Uhr): 1. Kästenwiese-Erweiterung 1, 2. BA hier: Vergabe der Erschließungsarbeiten 2. Kauf einer Kehrmaschine hier: Beratung und Beschlussfassung 3. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. 94 Abs. 3 GemO 4. Informationen über die Verkehrsauswertung 5. Informationen der Ortsbürgermeisterin B. Nichtöffentlicher Teil: 6. Informationen der Ortsbürgermeisterin Einselthum, 15. Juli 2015 gez. Marion Baumrucker, Ortsbürgermeisterin Göllheim Sitzung des Gemeinderates Göllheim Bekanntmachung Am Donnerstag den 23.07.2015, um 19.00 Uhr findet die 9. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Göllheim in der Legislaturperiode 2014/2019 im Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Freiherr-vom-Stein-Str. 1-3 statt. Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Bebauungsplan SÜD VIII - Änderungsplan III ; a.) Aufstellungsbeschluss b.) Planungsauftrag 3. Bebauungsplan SÜD VI; Änderung der textl. Festsetzungen - Aufstellungsbeschluss 4. Strassenendausbau SÜD IX; Auftragsvergabe 5. Friedhofsangelegenheiten hier: Urnenstelen und Urnenwände 6. Umbau/ Sanierung Uhl sches Haus; hier: Vergabe weiterer Aufträge 7. Auftragsvergabe Uhl sches Haus 8. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. 94 Abs. 3 GemO B. Nichtöffentlicher Teil: 9. Grundstücksangelegenheiten 10. Informationen des Ortsbürgermeisters Göllheim, 13. Juli 2015 gez. Dieter Hartmüller, Ortsbürgermeister Lautersheim Sitzung des Gemeinderates Lautersheim Bekanntmachung Am Donnerstag, den 30. Juli 2015, um 19.30 Uhr, findet die 5. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Lautersheim in der Legislaturperiode 2014/2019 in der Gemeindehalle, Neun Morgen 1, Lautersheim statt. Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Anhebung Steuerhebesätze Grundsteuer A und B 3. Beschlussfassung über die 3. Vertragsänderung über den Grabaushub der Firma Hirsch 4. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. 94 Abs. 3 GemO 5. Erstattung von Kita-Gebühren und Essensgeld 6. Abschluss eines Mitbenutzungsvertrags für den Wirtschaftsbereich der Gemeindehalle 7. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Erschließungsbeitragssatzung 8. Informationen des Ortsbürgermeisters B. Nichtöffentlicher Teil: 9. Kerweveranstaltung am 26.09. 2015 10. Personalangelegenheiten 11. Informationen des Ortsbürgermeisters Lautersheim, 15. Juli 2015 gez. Thomas Mattern, Ortsbürgermeister Zellertal Bebauungsplan Vorderes Wiesengässchen der Ortsgemeinde Zellertal Öffentliche Auslegung gem. 3 Abs. 2 BauGB Bekanntmachung Hiermit wird bekannt gemacht, dass der Bebauungsplanentwurf Vorderes Wiesengässchen der Gemeinde Zellertal gemäß 3 Abs. 2 BauGB zu jedermanns Einsichtnahme öffentlich ausliegt. Die Unterlagen können in der Zeit vom 03.08.2015 bis einschl. 03.09.2015 im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Freiherr-vom- Stein-Str. 1-3, 67307 Göllheim, Fachbereich 2 -Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen- I. Obergeschoss, Zimmer 2.11, während der Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim eingesehen werden. Diese sind: Montag, Dienstag Mittwoch, Freitag und Donnerstag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Geltungsbereich: Der zukünftige Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst ca. 4.700 qm und befindet sich südlich der Bahnlinie am Ortsrand zwischen den Baugebieten An der Kurpfalzmühle und Niederschlesienstraße. Die Ortsgemeinde plant eine bauliche Ergänzung des Ortsrandes mit zwei weiteren Wohngebäuden. Mit der Planung soll, durch Aktivierung vorhandener Baulandpotenziale, ein brachgefallener bzw. aufgegebener Gewerbestandort (Gärtnerei) mit Hilfe einer sinnvollen Folgenutzung revitalisiert werden. Im Geltungsbereich liegen folgende Grundstücke: Plan-Nrn.: 717, 718 und 724/1. Der Geltungsbereich wird wie folgt begrenzt: im Norden durch die nördliche Grundstücksgrenze der Plan-Nr.: 724/1, im Osten durch die östliche Grenze der Plan-Nr.: 724/1, im Süden durch die südliche Grundstücksgrenze der Plan-Nrn.: 717 und 718 sowie im Westen durch die westliche Grundstücksgrenze der Plan-Nr.: 717. Der Geltungsbereich ist in der Anlage zur Bekanntmachung zeichnerisch dargestellt. Gegenstand der Auslegung: Ausgelegt werden der Bebauungsplan, die Begründung mit Umweltbericht incl. integriertem Fachbeitrag Naturschutz, die textlichen Festsetzungen, die Gestaltungssatzung über die örtlichen Bauvorschriften sowie die nach Einschätzung der Gemeinde Göllheim wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen. Folgende Unterlagen können während der Zeit auch im Internet eingesehen werden: Die Planurkunde, die Begründung mit Umweltbericht und integriertem Fachbeitrag Naturschutz, die textlichen Festsetzungen und die Gestaltungssatzung über die örtlichen Bauvorschriften. Die Unterlagen finden Sie auf der Homepage der Verbandsgemeinde Göllheim (www.vg-goellheim.de) unter der Rubrik: Bauen / Bauleitplanverfahren. Die umweltrelevanten Stellungnahmen der Öffentlichkeit und von Fachbehörden liegen nur bei der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3, in 67307 Göllheim aus. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: 1. Thema: Im Umweltbericht werden u.a. die Bestandssituation und die Auswirkungen der Planungen auf die Schutzgüter Pflanzen, Tiere, Boden und Wasser, Klima/Luft, Landschaftsbild/Erholung erläutert. Die Maßnahmen zur Vermeidung (Grad der Versiegelung, Bodenschutz, Bestandssicherung, Einhaltung der DIN-Vorschriften über Landschaftsbauarbeiten) sowie zum Ausgleich der Beeinträchtigungen (Flächenbilanzierung, Lage der Ausgleichsflächen, Ausgleichsmaßnahmen und Durchführung der Maßnahmen) werden näher beschrieben und erläutert. Auch werden Alternativen geprüft und Entwicklungsprognosen aufgestellt. Betroffene Umweltbelange im Sinne der 1 Abs. 6 Nr. 7 und 1 a BauGB: Pflanzen, Tiere, Boden und Wasser, Klima/Luft, Landschaftsbild/Erholung Information: Die Begründung mit Umweltbericht incl. Fachbeitrag Naturschutz zum Bebauungsplan Vorderes Wiesengässchen. 2. Stellungnahmen von Fachbehörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung gem. 4 Abs. 1 BauGB a) Thema: immissionswirksame Nutzungen, insbesondere Wärmepumpen

Göllheim Aktuell - 4 - Ausgabe 30/2015 Betroffene Umweltbelange i.s.d. 1 Abs. 6 Nr. 7 und 1 a BauGB: Schall Information: Schreiben der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Neustadt vom 17.09.2014 b) Thema: Oberflächenentwässerung, Gewässer, Grund- und Schmutzwasser, Bodenschutz Betroffene Umweltbelange i.s.d. 1 Abs. 6 Nr. 8 und 1 a BauGB Boden, Wasser Information: Schreiben der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Neustadt vom 20.10.2014 c) Thema: Gewässerrandstreifen Betroffene Umweltbelange i.s.d. 1 Abs. 6 Nr. 7 und 1 a BauGB Wasser Information: Schreiben des Landesjagdverbandes Rheinland-Pfalz vom 11.09.2014 Hinweis: Für die Dauer der Auslegung können Stellungnahmen zum Bebauungsplan eingereicht werden. Die Anregungen etc. können schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Freiherr-vom-Stein- Straße 1-3, 67307 Göllheim, vorgebracht werden. Gemäß 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB wird ebenfalls darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag nach 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Zellertal, 14.07.2015 gez. Osterroth (DS) Ortsbürgermeister Geltungsbereich des Bebauungsplanes Vorderes Wiesengässchen der Ortsgemeinde Zellertal Andere Behörden und Stellen Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Bekanntmachung Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Meldung der oenologischen Verfahren Letzter Abgabetermin: 7. August 2015 I. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sind alle natürlichen und juristischen Personen verpflichtet, die gewerbsmäßig Wein und/oder Traubenmost be- oder verarbeiten, lagern oder handeln. Die Meldepflicht erstreckt sich im Einzelnen auf: 1. die in der Weinbaukartei erfassten Betriebe, 2. die nicht in der Weinbaukartei erfassten Unternehmen, die Wein und Traubenmost zum Verkauf herstellen, 3. die Unternehmen des Großhandels mit Wein und Traubenmost, soweit sie zum Berichtszeitpunkt über einen Weinbestand von mindestens 10.000 Liter verfügen. Besondere Meldeverpflichtung bei Sektgrundwein: Sektgrundwein, der zur Schaumweinherstellung in Handelsbetrieben lagert (Sektkellereien), ist unter Schaumwein vom Verfügungsberechtigten nachzuweisen. II. Meldung der oenologischen Verfahren Die Meldung der oenologischen Verfahren ist für alle natürlichen und juristischen Personen, die gewerbsmäßig Wein erzeugen, verpflichtend. Nach EU-Vorgaben haben die Weinerzeuger den Besitz an Anreicherungsmitteln, die Erhöhung des Alkoholgehaltes, die Entsäuerung und die Süßung zu melden. Die Meldeverpflichtung ist in einer einmaligen Meldung für mehrere Maßnahmen zusammengefasst. Zur weiteren Vereinfachung wurde diese Meldung in das Formular der Wein- und Traubenmostbestände integriert. Bitte beachten: Auch wenn Sie aufgrund der Vorgaben zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände nicht verpflichtet sind, können Sie dennoch der Anzeigeverpflichtung der oenologischen Verfahren unterliegen. Die Meldeformulare sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz erhältlich und müssen dort spätestens bis zum 7. August 2015 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit der Meldung ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen. Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland- Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. Hinweis in eigener Sache Gemäß 27 der Gemeindeordnung (GemO) und der Verwaltungsvorschriften ist der Grundsatz der Neutralität bei Veröffentlichungen im Amtsblatt streng zu beachten. Es ist daher unzulässig, das Amtsblatt zur Verfolgung persönlicher Interessen oder für politische Zwecke zu nutzen. Die Austragung örtlicher Streitigkeiten ist mit dem Zwecke der Unterrichtungspflicht durch das Amtsblatt nicht zu vereinbaren. Diese Regelung umfasst auch den nichtamtlichen Teil. Impressum Verantwortlich für den Amtlichen Teil Klaus-Dieter Magsig, Bürgermeister Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3 67307 Göllheim Tel. 06351/4909-0 Zusendung von Textbeiträgen Sehr geehrte Damen und Herren, Wir möchten Sie freundlichst bitten, unser Redaktionssystem (ContentManagementSystem/CMS) zur Zusendung Ihrer Berichte und ggf. Fotos zu nutzen. Die Nutzung ist für Sie kostenlos. Bitte melden Sie sich hierzu auf www.cms.wittich.de an. Dort erhalten Sie weitere Informationen. Die Textbeiträge die per E-Mail oder Fax gesendet werden, können nicht berücksichtigt werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Verlag+Druck LINUS WITTICH KG, Redaktion Ende des amtlichen Teils

Göllheim Aktuell - 5 - Ausgabe 30/2015 NICHTAMTLICHERTEIL Schulen + andere Bildungsstätten Grundschulen Göllheim und Zellertal Einführung eines Ferienprogrammes für Grundschüler in den Sommerferien 2015 Auf Beschluss des Verbandsgemeinderates Göllheim wird für die Schüler unserer Grundschulen Göllheim und Zellertal während den Sommerferien 2015, vierte und fünften Ferienwoche, ein Betreuungsangebot für Kinder der beiden Grundschulen sichergestellt. Konkret handelt es sich um den Zeitraum 17.08. bis 21.08. und 24.08. bis 28.08.2015. In den Herbstferien findet ebenfalls ein Ferienangebot vom 26.10. bis 30.102015 statt. Das Angebot findet an der Grundschule in Göllheim mit dazugehörenden Sportanlagen statt. Die Betreuung erfolgt durch pädagogische Kräfte der Grundschule(n) sowie durch freiwillige Helferinnen und Helfer und umfasst jeweils den Zeitraum von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Das Angebot kostet täglich 10,00 EUR, beinhaltet auch ein warmes Mittagessen und ist wochenweise buchbar. Anmeldungen sind noch möglich. Anmeldevordrucke sind über die Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Tel. 06351/490922 (Herr Bohlander) oder über die Homepage der Verbands-gemeinde Göllheim: www.vg-goellheim.de (Button: Ferienprogramm) erhältlich bzw. zum download bereitgestellt. Die Anmeldung hat schriftlich zu erfolgen und ist an die Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim zu richten. Die allgemeinen Regeln für die Teilnahme am Ferienprogramm sind durch die Eltern anzuerkennen. Die Durchführung eines Ferienbetreuungsangebotes ist eine freiwillige Aufgabe des Schulträgers; ein Anspruch auf Zuteilung eines Platzes für jedes Grundschulkind besteht nicht. 15/1 22001 G Theater - Workshop Göllheim - Kinder machen Theater Spielend lernen wir uns kennen. Schärfen unsere Sinne und Wahrnehmung. Bewegen unseren Körper und entdecken darin die ersten Figuren. Wir erfinden eine Geschichte, in der alle Ihren Platz erkennen können und setzen sie in szenisches Spiel um. Wir kreieren und basteln mit einfachen Mitteln Kostüme, Bühnenbild und Requisiten und präsentieren unser eigenes kleines Theaterstück. Wo der Weg uns hin führt, entscheiden wir alle zusammen. Theaterworkshop für Kinder zwischen 7 und 13 Jahren. G. Navarro ist Theaterpädagogin und Spielleiterin (BUT), sie ist Lehrerin für orientalischen Tanz, Gastverträge als Inspizienz, Regieassistenz, Souffleuse und Statistin an unterschiedlichen Theatern Kursleiter: Geraldine Navarro Termin: Montag, 19.10.2015 - Freitag 23.10.2015, 10.00-14.00 Uhr Treffpunkt: Haus Gylnheim, Hauptstr., Göllheim Dauer: Montag - Donnerstag, Freitag basteln und malen der Kostüme und des Bühnenbildes und Freitag Vorstellung Teilnehmer: 12 - max. 15 Kinder Gebühr: 60 EUR Für den Workshop sollten sich die Interessenten bitte bis Ende Juli anmelden, da bei zu geringer Beteiligung diese Veranstaltung nicht zu Stande kommt. 15/1 22002 G Ferienspielaktion Kinderzirkus Peperoni In den Sommerferien veranstaltet das VBW Göllheim wieder in Zusammenarbeit mit dem Kinderzirkus Peperoni-Team eine Ferienspielaktion. Das Programm wird vom 18.08.2015 bis zum 21.08.2015 einstudiert. Die abschließende Vorstellung findet am 21.08.2015 in der kleinen Sporthalle in Göllheim statt. Unkostenbeitrag: 55,00 EUR pro Teilnehmer Anmeldungen für die Aktionen können bei Herrn Bohlander (Tel. 06351-4909-22) von der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim abgegeben werden. Realschule plus in Göllheim (K)eine krumme Angelegenheit - die Banane Projekt an Realschule plus in Göllheim Für die 7. Klassen der Realschule Göllheim fiel in der vorletzten Schulwoche der reguläre Unterricht aus. Dafür gab es einen fächerübergreifenden Projektunterricht zum Thema (K)eine krumme Angelegenheit - die Banane. Die Banane ist eines der beliebtesten Früchte in Deutschland. Sie ist nahrhaft und schmeckt gut. Aber bis sie ihren Weg in unsere Supermärkte und Obstläden genommen hat, muss sie einen weiten Weg zurücklegen. Diesen Weg zu verfolgen und dabei die Schwierigkeiten zu erfahren, ist das Ziel dieses Projektes. Projektleiter Markus Herrmann, Biologielehrer an der Realschule Göllheim, umreißt die Ziele des Projektes: Die Jugendlichen sollen über fachliche, ökologische, ökonomische und soziale Zusammenhänge aufgeklärt werden. Damit lernen sie Kompetenzen und Werte, mit denen sie besser über globale Zusammenhänge bzw. Missstände informiert sind. So wird es ihnen künftig einfacher gelingen, über die Medien aufgenommene Informationen zu analysieren, sich eine eigene Meinung zu bilden und entsprechend zu handeln. Die Schüler recherchierten auf den schuleigenen Tablet-PCs nach dem globalen Bananenhandel, den Arbeitsbedingungen auf den Bananenplantagen und die Rolle der deutschen Supermärkte bei der Gestaltung des Bananenpreises. Aus diesem Grund fanden auch Gespräche mit den Filialleitern der beiden Göllheimer Supermärkte Wasgau und Netto statt. Aber auf dem Stundenplan stand nicht nur die Theorie der Banane, sondern die Kinder mussten auch in die Rolle eines Plantagenarbeiters schlüpfen; mit Schutzkleidung versehen schleppten sie bei glühender Hitze schwere Kisten, um am eigenen Leib zu erfahren, wie die Menschen, vor allem in Mittelamerika, tagtäglich für unser leckeres Obst schuften müssen. Unter diesen Menschen sind auch viele Kinder und Jugendliche, die gerade im Alter der Realschüler sind. Alle Beteiligten an diesem Projekt wissen jetzt, wenn sie in eine Banane beißen, dass dahinter viel Schweiß, harte Arbeit und oft genug Ausbeutung stecken: Nicht nur die Banane ist krumm, sondern sie macht auch vor allem die die Plantagenarbeiterinnen und -arbeiter krumm. Kreismusikschule Schülervorspiel Klarinette, Saxophon und Saxonett - neuer Unterricht auf dem Clarineo Am 28.06.2015 präsentierten sich die Schülerinnen und Schüler von Volker Dilg im evangelischen Gemeindehaus in Göllheim. Im vollbesetzten Saal zeigten die Musiker/innen im Ambiente eines Hauskonzertes ihr ganzes Können. Das Konzert wurde eingerahmt von den Ensembles der Kreismusikschule. Die Eröffnung machte das Holzbläserensemble mit der kleinen Nachtmusik von Mozart, mit Memory aus Cats, Michelle von den Beatles und beendete seinen Auftritt mit der Bohemian Rhapsody. Die Jüngsten demonstrierten danach auf ihrem Saxonett, was sie gelernt hatten und spielten zusammen mit Volker Dilg 3 Duette. Das Saxonett ist ein Instrument als Vorstufe zu Klarinette und Saxophon. Die Schüler, des Saxophon- und Klarinettenlehrers der Kreismusikschule, hatten anschließend Stücke aller Musikstilrichtungen ausgewählt. Volksweisen, Swing, Pop und Klassik bekamen die interessierten Eltern, Großeltern und weitere Gäste zu hören. Die Titel wurden als Solostücke, mit CD-Begleitung, als Duette oder Trios vorgetragen. Es waren u.a. Kegelduette von Mozart, Dona nobis pacem und der Frühling von Vivaldi zu hören. Ebenso erklangen aktuelle Poptitel, wie Wrecking ball und Lieder. Auch Popballaden, wie Black Velvet, wurden an diesem Sonntagnachmittag vorgetragen. Die Filmmusik kam ebenso nicht zu kurz, Melodien wie Wer hat an der Uhr gedreht, The Entertainer und die Titelmelodie aus dem James Bond Film Skyfall waren zu hören. Einige Jazztitel wurden auch gekonnt vorgetragen. Am Ende des Nachmittags spielte das neue Saxophonensemble der Musikschule. Mit den Instrumenten von Sopran- bis Baritonsaxophon waren die Hauptinstrumente der Saxophonfamilie vertreten. Mit den mehrstimmigen Arrangements, die vom Cajon begleitet wurden, spielte das Ensemble Titel aus Star Wars, eine witziges Medley klassischer Melodien, Mamma Mia, den Soultitel Rehab und das James Bond Thema. Als Zugabe durfte natürlich der Pink Panther nicht fehlen. Interessierte Holzbläser treffen sich im mehrwöchigen Rhythmus zum Proben und das Ensemble besteht aus Wiedereinsteigern und Schülern (auch Erwachsene) der Kreismusikschule Donnersbergkreis. Der Nachmittag klang bei Kaffee und Kuchen im evangelischen Gemeindehaus aus. Alle (ob Jugendliche oder Erwachsene) die Lust haben, Klarinette, Saxophon oder Saxonett zu lernen, können sich gerne bei Volker Dilg (Telefon: 06351/938229 oder info@holzblaeserwerkstatt.de) melden. Auch das Ensemble freut sich über weitere interessierte Musiker/innen.

Göllheim Aktuell - 6 - Ausgabe 30/2015 Es sind Holzbläser von Querflöte über Klarinette bis Saxophon willkommen, egal ob Anfänger oder schon langjährige Musiker, auch Percussion- oder Cajonspieler können gerne mitspielen. Bitte unter der vorne angegebenen Telefonnummer oder Mailadresse melden. Ganz neu: Unterricht auf dem Clarineo, einer Kinderklarinette, die schon ab ca. 6 Jahren erlernt werden kann. Nähere Infos bei Volker Dilg: Telefon: 06351/938229 oder info@holzblaeserwerkstatt.de Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst Region Eisenberg - Ramsen - Kerzenheim - Ebertsheim - Steinborn - Steinackersiedlung - Rodenbach - Quirnheim - Lautersheim. Notdienstzeiten: Mittwoch, von 13.00 Uhr bis Donnerstag, 7.00 Uhr, am Wochenende von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr. Ärztliche Notfalldienstzentrale, Westring 32, Tel. 06359/19292 Ärzte-Dienst Rockenhausen zu erfragen über den Anrufbeantworter des Hausarztes. Zahnärztlicher Notfalldienst Die Dienst habende Praxis wird unter der Telefonnummer 06351/399 543 bekannt gegeben. Ärztlicher Notfalldienst Der ärztliche Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte im Dienstgebiet für Kirchheimbolanden, Göllheim und Zellertal wird durchgeführt von der Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden, Dannenfelser Straße 36, 67292 Kirchheimbolanden, Tel. 06352/19292. Die Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden erreichen Sie am Westpfalzklinikum Kirchheimbolanden (Wegweiser Notfälle). Notfalldienstzeiten: Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Freitag von 18.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr und an den Feiertagen. Notfalldienstzentrale Grünstadt erreichen Sie am Kreiskrankenhaus Grünstadt. Notfalldienstzeiten: Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Freitag von 18.00 Uhr bis Montag, 07.00 Uhr und an den Feiertagen. Ökumenische Sozialstation Donnersberg-Ost e.v. (Ambulante Hilfe Zentrum) Ambulante Alten- und Krankenpflegestation für die Verbandsgemeinden Eisenberg, Göllheim und Kirchheimbolanden, 67292 Kirchheimbolanden, Dannenfelser Str. 40 b, Tel.: 06352/705970 jederzeit erreichbar. Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz Haus Vergissmeinnicht Bahnhofstraße 14, Kirchheimbolanden Information und Anmeldung: Ökumenische Sozialstation Donnersberg Ost e.v. Telefon: 06352-70 59 70 Pflegestützpunkt Donnersbergkreis-Ost Beratung und Hilfe rund um die Themen Alter, Pflege, Gesundheit und Soziales Kostenlos, trägerneutral und vertraulich Persönliche Beratung zu Hause oder im Pflegestützpunkt: Dannenfelser Str. 40b, 67292 Kirchheimbolanden Marita Bohn - 06352/7190619 Peter Engert 06352/7190618 Telefonseelsorge Ein Beratungsangebot für Menschen in Krisen- und Belastungssituationen Tel.: 0800-1110 111 und 0800-1110 222 Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Unter www.telefonseelsorge.de Beratung auch im Internet. Bereitschaftsdienst der Verbandsgemeindewerke Göllheim Bei Störungen in der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung sind die Verbandsgemeindewerke auch außerhalb der üblichen Dienststunden unter der Telefonnummer 06351/13000 erreichbar. Die Beseitigung von Unregelmäßigkeiten innerhalb der Hausinstallation ist vom Hauseigentümer selbst zu veranlassen. Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Donnersbergkreis Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen sowie ihrer Angehörigen. Ökum. Sozialstation, Dannenfelser Str. 40b, 67292 Kirchheimbolanden Ansprechpartnerin: Ingrid Horsch, Tel. 06352/7059 714 VdK-Ortsverband Göllheim Auskunft und Ansprechpartner: Herr Bernd Baumgärtner, 67307 Göllheim, Lessingstr. 44, Tel. 06351/3124. VdK-Kreisverband Kirchheimbolanden Vorstadt 44, 67292 Kirchheimbolanden, Tel.: 06352/7505610. Sprechstunde in Göllheim jeden 1. Donnerstag im Monat von 15.00-16.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Göllheim (Pfalz) Freiherr von Steinstraße 1-3. DRK Kreisverband Kirchheimbolanden/ OV Eisenberg Unser Sozialer Service hilft wo ihr Zuhause ist. DRK Kreisverband Kirchheimbolanden e.v. Di. 13.00-15.00 Uhr, Do. 10.00-13.00 Uhr DRK Ortsverband Eisenberg e.v. Mi. 16.00-18.00 Uhr Kriseninterventionsdienst Betreuung nach Schicksalsschlägen Wir sind für Sie da, rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Mo - Do: 08.00-12.00 Uhr, 13.00-17.00 Uhr, Fr. 08.00-14.30 Uhr DRK Kreisverband Kirchheimbolanden e.v. Telefon: 06352/ 4007-0 Telefax: 06352/ 4007-99 E-Mail: info@kv-kibo.drk.de Internet: www.kv-kibo.drk.de Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden Außenstelle Kirchheimbolanden Telefon... 06352/407-0 (Fax: 06352/407-65700) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag - Mittwoch 8.00-16.00 Uhr, Donnerstag 8.00-18.00 Uhr, Freitag 8.00-13.00 Uhr Internet: www.finanzamt-worms-kirchheimbolanden.de E-Mail: Poststelle@fa-wo.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter:... 0261-20179279 Kirchliche Nachrichten Prot. Kirchengemeinde Rüssingen-Ottersheim Gottesdienste Der nächste Gottesdienst findet am Sonntag, 2. August 2015, um 10.00 Uhr in der Prot. Kirche in Rüssingen statt und wird von Lektor Dietmar Hambel gehalten! Veranstaltungen Krabbelgruppen: Gruppe I trifft sich dienstags von 9.30 Uhr - 11.00 Uhr im Kirchenraum im DGH und Gruppe II trifft sich donnerstags von 15.30-17.00 Uhr ebenfalls im Kirchenraum des DGH. Auskunft Gruppe I über Marlene Windecker, Tel.: 06355/954342 sowie Auskunft Gruppe II über Katharina Carnduff, Tel.: 06355/8639160. Konfirmandenunterricht: Sommerferien bis Samstag, 19.09.2015! Weitere Auskunft über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375.

Göllheim Aktuell - 7 - Ausgabe 30/2015 Hinweise Bis 31. Juli übernehmen Pfarrer Peter Rummer und Vikarin Jessica Rust-Bellenbaum die Beerdigungen (Tel. Pfarramt: 06351/5034). Für das Gemeindefest am Samstag, 25.07.2015, anlässlich der 250-Jahrfeier der Göllheimer Kirche, werden noch Helferinnen und Helfer (Getränkeausschank, Kuchenbuffet und Küche) gesucht. Ebenso für den Aufbau am Freitag, 24.07.1015 ab 15.00 Uhr an der Prot. Kirche bzw. für den Abbau am Sonntag, 26.07.2015. Wer helfen kann, auch aus Rüssingen oder Ottersheim, der melde sich bitte im Prot. Pfarramt in Göllheim: Tel. 06351/5034 - Danke! Donnerstag, 23.07.2015, ist das Pfarramt in Göllheim am Nachmittag und Abend nicht besetzt wegen eines Pflichttermins für alle Pfarrer/innen des Dekanats beim Landeskirchenrat in Speyer zum Thema Standartassistenz bzw. den anschließenden Aufbauarbeiten für das Kirchenjubiläum. Ebenso ist das Pfarrbüro am folgenden Freitag, 24.07.15, wegen der Aufbauarbeiten und am Samstag, 25.07.15, wegen der Feierlichkeiten zum Kirchenjubiläum, sowie am Montag, 27.07.15, wegen Abbau und Aufräumarbeiten nicht besetzt. Notfallseelsorge über Pfarrer Wolf-Peter Feucht, Tel.: 06351/131937! Prot. KIrchengemeinde Göllheim Gottesdienste Gottesdienste im Haus Antonius: Mittwoch, 22.07.2015, um 15.30 Uhr Andacht (Pfarrer) Gottesdienst in bzw. auf der Bühne vor der Prot. Kirche: Samstag, 25.07.2015, 14.00 Uhr Festgottesdienst anlässlich 250 Jahre Protestantische Kirche Göllheim (Oberkirchenrat Gottfried Müller, Pfarrer Peter Rummer, Vikarin Jessica Rust-Bellenbaum, Kindergottesdienstgruppe, Prot. A-S-Kindertagesstätte, Kirchenchor u.v.a.) Bitte hierzu auch die Tagespresse beachten! Protestantisches Gemeindehaus: Kindergottesdienst hat Sommerferien! Veranstaltungen Krabbelgruppe: Montag, 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus im Jugendraum. Ansprechpartnerin ist Frau Katrin Zentellini, Tel.: 015901029556. Konfirmandenunterricht: Gruppe I und Gruppe II haben Sommerferien bis 19.09.2015 bzw. 22.09.2015. Beim Kirchenjubiläum am 25.07.2015, werden die Konfirmandinnen und Konfirmanden beim Spülmobil und im Servicebereich mithelfen! Auskunft über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375. Ev. Frauenkreis (14-tägig): Donnerstag, 23.07.2015, um 19.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Göllheim: Absprachen und Einteilung für das Kirchenjubiläum am 25.07.15. Auskunft über Hermine Saas, Göllheim, Tel.: 06351/8454. Kirchenchor: Dienstag, 21.07.2015, um 19.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus Göllheim (Sommerabschlussfest). Danach Sommerpause! Auskunft über Ninette Mayer, Marnheim, Tel.: 06352/2420. Chor Spirit in Motion : Freitag, 24.07.2015, um 20.00 Uhr - wegen der Aufbauarbeiten für das Kirchenjubiläum ist kurzfristig Flexibilität gefragt - d.h. entweder im Gemeindehaus oder in der Kirche oder vor der Kirche auf der Bühne. Auskunft über Claudia Dhom, Göllheim, Tel.: 06351/399899. Ökumenischer Frauentreff: Sommerpause. Weitere Auskunft über Heidi Fritsch, Göllheim, Tel.:06351/42078. Hinweise Bis 31. Juli übernehmen Pfarrer Peter Rummer und Vikarin Jessica Rust-Bellenbaum die Beerdigungen (Tel. Pfarramt: 06351/5034). Donnerstag, 23.07.2015, ist das Pfarramt am Nachmittag und Abend nicht besetzt wegen eines Pflichttermins aller Pfarrer des Dekanats in Speyer bzw. den anschließenden Aufbauarbeiten für das Kirchenjubiläum. Ebenso ist das Pfarrbüro am folgenden Freitag, 24.07.15, wegen der Aufbauarbeiten und am Samstag, 25.07.15, wegen der Feierlichkeiten zum Kirchenjubiläum, sowie am Montag, 27.07.15, wegen Abbau und Aufräumarbeiten nicht besetzt. Notfallseelsorge über Pfarrer Wolf-Peter Feucht, Tel.: 06351/131937! Kath. Dekanat Donnersberg Gottesdienste im vom 23.07. bis 29.07.2015 Donnerstag, 23.07.2015: 07.30 Uhr Dannenfels, 18.00 Uhr Kriegsfeld, 18.30 Uhr Weitersweiler Freitag, 24.07.2015: 07.30 Uhr Dannenfels, 09.00 Uhr Harxheim (Schulabschlussgottesdienst in der Sporthalle), 09.00 Uhr Kirchheimbolanden, 15.45 Uhr Albisheim, 18.30 Uhr Immesheim Samstag, 25.07.2015: 08.30 Uhr Dannenfels, 14.00 Uhr Kirchheimbolanden (Hochzeit), 18.00 Uhr Kriegsfeld, 18.30 Uhr Weitersweiler Sonntag, 26.07.2015: 07.30 Uhr Dannenfels, 09.00 Uhr Ottersheim, 09.30 Uhr Stetten, 10.00 Uhr Göllheim, 10.15 Uhr Zell, 11.00 Uhr Kirchheimbolanden Montag, 27.07.2015: 07.30 Uhr Dannenfels Dienstag, 28.07.2015: 07.30 Uhr Dannenfels, 17.30 Uhr Stetten, 18.30 Uhr Dreisen Mittwoch, 29.07.2015: 07.30 Uhr Dannenfels, 08.00 Uhr Rüssingen, 09.00 Uhr Bolanden Dornbusch-Gemeinde Göllheim Evangelische Freikirche Gemeinde am Marktplatz 6, 67307 Göllheim Gottesdienste Jeden Sonntag um 10.00 Uhr mit Kinderbetreuung Gebetskreis jeden Mittwoch um 17.00 Uhr Bibelstunde jeden Mittwoch um 18.30 Uhr Auskunft über: Karl-Friedrich und Karin Heinz, Göllheim, Tel. 06351-45514 Mail: dornbusch@dbg-goellheim.de www.dornbusch-gemeinde-goellheim.de Aus Vereinen und Verbänden Bubenheim Spielfest der SG Violental am 2. August 2015 - ab 11.00 Uhr auf dem Freizeitgelände in Bubenheim Spiel + Spass + Unterhaltung für die ganze Familie Viele Attraktionen warten auf Groß und Klein Wir haben in diesem Jahr den Zauberer Saarbra- Kadabra engagiert. Er wird um 13.00 Uhr unsere kleinen und großen Gäste be- und verzaubern. Im Anschluss daran fertigt er Luftballonfiguren. Um ca. 14.30 Uhr findet eine Vorführung unserer Turnkinder statt. Im Anschluss daran werden Kinder und Erwachsene zusammen einen kleinen Wettkampf durchführen. Kinder malen für Kinder Mit einem Riesenbild können die kleinen Künstler das Bushäuschen verschönern. Riesentrampolin - Hüpfburg - Wurfbude - Wasserspiele - Schätzspiel - und vieles mehr und natürlich... um ca. 16.00 Uhr unser berühmtes Entenrennen auf dem Ammelbach Natürlich ist auch für das leibliche Wohl unserer Gäste bestens gesorgt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Vorstandschaft und die vielen freiwilligen Helfer der SG Violental Göllheim Kinderkonzert zum Mitmachen Kinderlieder zum Einsteigen und Abfahren am Torbogenfest Göllheim, 2. August 2015, 14.00 Uhr auf der Bühne am Alten Marktplatz In seinem Gepäck hat Wolfgang Hering bei diesem Soloprogramm viele Lieder, die die Kinder aktiv in das Geschehen auf der Bühne mit einbeziehen. Das Programm ist auch für kleine Kinder geeignet. Viele der Stücke begeistern die Kleinen. Zahlreiche Hits haben in vielen Kindergärten und Schulen die Runde gemacht. Das einstündige Konzert umfasst bewährte Spiel- und Bewegungslieder wie den Schubidua-Tanz, Meine Biber haben Fieber sowie den Ohrwurm Sommer, Sonne, blaues Meer. Die Kinder können leicht die Spielanregungen mitmachen, z. B. bei den Publikumsrennern Zwei lange Schlangen und Fred, der Knochenmann. Die Kleinen singen

Göllheim Aktuell - 8 - Ausgabe 30/2015 und bewegen sich beim Lied Ich bin eine Palme kräftig mit. Mit dem Sternenfänger -Lied und einer großen Eisenbahn-Polonaise gelingt immer ein schönes Finale. Ein buntes Mitmachprogramm mit vielen Kinderhits. Duo Kunterbunt: Wolfgang Hering, Kinderliedermacher Nicolas Hering, studiert Klavier an der Hochschule für Musik Mainz Kirchenfest in Göllheim am Samstag, 25. Juli 2015 Die protestantische Kirche feiert und lädt dazu alle in Göllheim und Umgebung zu einem festlichen - aber auch unterhaltsamen und gemütlichen - Samstagnachmittag herzlich ein. Im Jahre 1765 wurde das Kirchenschiff errichtet, also vor genau 250 Jahren. Eine reich bebilderte Festschrift gibt Auskunft über die wechselvolle Geschichte seit dieser Zeit, der Baugeschichte und der architektonischen Besonderheiten des gesamten Bauwerks. Sie kann ebenso erworben werden wie der einmalige Jubiläumsbecher zur Erinnerung an dieses Kirchenfest. Nachfolgende der Ablauf des Samstagnachmittags- und -abends: 14.00 Uhr Festgottesdienst anschließend Gelegenheit zur Stärkung am Schnitzel- und Kuchenbuffet. Bei letzterem gibt es eine Vielzahl selbstgebackener Kuchen. Zum Ausschank kommen neben den üblichen alkoholischen und nicht alkoholischen Getränke ein Jubiläumsfestbier. Daneben können Sie ein reichhaltiges Bühnenprogramm verschiedener Gruppen und Kreise erwarten. Für unsere jungen Gäste, die auch teilweise an der Programmgestaltung selbst mitwirken, gibt es abwechslungsreiche Kinderspielstationen unter anderem auch mit Kinderschminken. Im Gemeindehaus ist eine Ausstellung mit Scherenschnitten zu bewundern. Der junge, vielversprechende Organist Dominik Hambel aus Kerzenheim wird mit Orgelvorführungen überraschen. Das musikalische Rahmenprogramm wird ansonsten gestaltet vom dem Chor Spirit in Motion, dem Kirchenchor Göllheim-Biedesheim, Querbeet sowie dem Musikverein Göllheim. Bei schlechtem Wetter finden alle Aufführungen in der Kirche statt; die Verköstigung im angrenzenden Gemeindehaus. Die Kirchengemeinde bedankt sich schon jetzt bei allen Mitwirkenden und fleißigen Helfern und bittet, die zahlreich angebotenen, selbstgebackenen Kuchen ab Samstagmorgen, 10.00 Uhr im Gemeindehaus (ehem. altes Rathaus) anzuliefern. Tennisclub Göllheim 1985 e.v. Junioren des TC Göllheim mit unglücklicher Niederlage Die Jungen U18-Mannschaft des TC Göllheim verpasste beim Spiel gegen den TC Eisenberg den Gesamtsieg und verlor zwei Doppel. Wegen der starken Hitze wurde das Spiel in Eisenberg am 04.07. nach den Einzeln beim Stand von 4:4 unterbrochen und die Doppel am 13.07. nachgeholt. In den Einzeln siegten Fabian Dettling und Justus Dhom. Beim Spiel gegen den TC BW Zellertal blieb die noch junge und unerfahrene Göllheimer Mannschaft ohne Chance. Leo Grum kämpfte im Einzel um den Sieg und verlor knapp nach gewonnenen ersten Satz in drei Sätzen. Die Partie endete 0:14. Noch ausstehend ist die verschobene Partie gegen den Tabellenvorletzten Tennisclub Frankenthal Mörsch. Der neue Termin steht noch nicht fest. Sport-Spiel-Spaß Tennis Ferienkurs für Kinder Tennisclub Göllheim. Zum Ferienspaß für Kids findet vom 10. bis zum 12. August der Ferienkurs unter dem Motto Sport-Spiel-Spaß Tennis für alle statt. An diesen Tagen, jeweils von 10 bis 13 Uhr, kommt Langeweile in den Ferien nicht in Frage. Durch eine Mischung aus Ballspielen, Laufübungen und natürlich Tennis entsteht ein spannendes, abwechslungsreiches Programm. Neueinsteiger, Nichtmitglieder und Tennisspieler können an dem Kurs teilnehmen. Anmeldungen sind bis zum 03.08.2015 möglich bei Franz Kern: Tel. 06351 / 43174, Fax 06351 / 124071 oder per E-Mail an TC-Goellheim@tonline.de Impressum Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Göllheim und der Ortsgemeinden Verantwortlich für den amtlichen Teil: Klaus-Dieter Magsig, Bürgermeister, Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3, 67307 Göllheim, Tel. 06351/4909-0 Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages Tel. 06502/9147-213, Fax 06502/7240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages Anzeigenannahme: Bettina Filusch, 67304 Eisenberg, E-Mail: b.filusch@wittich-foehren.de, Telefon 06351/3987748 Herausgeber, Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Internet: www.wittich.de e-mail Anzeigen: anzeigen@wittichfoehren.de e-mail Redaktion: goellheim@wittich-foehren.de Verlagsleitung: Dietmar Kaupp Die Wochenzeitung Verbandsgemeinde Göllheim aktuell wird wöchentlich kostenlos an die Haushalte der Verbandsgemeinde Göllheim verteilt. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de Hexen auf dem Tennisplatz 1. Dorfturnier in Göllheim erfolgreich Ein ungewohnter Anblick herrschte vergangenen Freitag auf der Tennisanlage in Göllheim. Nicht Tennisspieler, sondern die Gellemer Hexe dominierten auf den ersten Blick den Tennisplatz. Keine Autos, sondern

Göllheim Aktuell - 9 - Ausgabe 30/2015 Hexenbesen wurden auf dem dafür vorgesehenen Parkplatz abgestellt. Anlässlich des ersten Dorfturniers Göllheim spielt Tennis reisten die Gellemer Hexen mit ihren Besen zum Tennisplatz und grüßten alle mit einem lautstarken Helau. Ebenso direkt erkennbar waren Spieler in blauen Poloshirts. Dies waren die Spieler der beiden Teams von Elektrotechnik Bauer, die geschlossen an dem Erwachsenen-Spaß-Turnier des Tennisclubs Göllheim teilnahmen. Vervollständigt wurde das aus sieben Teams bestehende Teilnehmerfeld durch die Feierplatsche der Feuerwehr Göllheim, das Team der Friedrich-Fröbel-Kindertagesstätte und das Team der Handballer. Sie alle trotzten zu Beginn des Turniers der noch heißen Sonne und der meist fehlenden Tenniskenntnisse. Doch diese waren nicht von Nöten. Mit vereinfachter Zählweise und passender Bälle konnten auch die Nicht-Tennisspieler um spannende Punkte und Siege kämpfen. Der Spaß durfte dabei nicht fehlen, ebenso wie die Unterstützung am Spielfeldrand. In insgesamt 12 Spielen, jeweils zwei gegen zwei, wurden die Sieger und Platzierte ermittelt. Dabei ging das Team der Handballer als Sieger hervor. Sie gewannen das Abschlussspiel gegen die Gellemer Hexe I. Im firmeninternen Duell gewann beim Spiel um den dritten Platz das Team Elektrotechnik Bauer I gegen die Mitkonkurrenten aus dem gleichen Hause. Den gesamten Abend über herrschte eine gute Stimmung auf der Göllheimer Tennisanlage, beim abschließenden gemütlichen Beisammensein bei Essen und Getränke eine lockere Atmosphäre. Die Organisatoren des Turniers zeigten sich zufrieden mit dem Verlauf und der Resonanz der Veranstaltung. Siebzehn Spieler nahmen am Dorfturnier Göllheim spielt Tennis teil. Auch sie waren zufrieden, hatten ihren Spaß und gingen am späten Abend erschöpft und mit neuen sportlichen Erfahrungen nach Hause. Göllheim gibt Gas beim 27. Torbogenfest WE ROCK lässt die Evergreens von QUEEN erwachen Das beliebte Torbogenfest in Göllheim findet in diesem Jahr vom 31.07. - 02.08.2015 statt. Nach der erfolgreichen Erstauflage 2013, als zum 25. Jährigen Jubiläum am Freitag vorgeschaltet ein Open Air auf dem Marktplatz Besucher der gesamten Region zu Joy Flemming lockte, legte die Gemeinde 2014 noch eine Schippe drauf. Zum Konzert der Chartstürmer von FOOLS GARDEN pilgerten weit über 1.500 Besucher - das neue Torbogenfest, schon im zweiten Jahr echt kultig! Und in diesem Jahr heißt es The Show must go on - und getreu dem Motto engagierte Göllheim zum Eröffnungs-Open-Air am Freitag, den 31.07. (21 Uhr) die Band WE ROCK, die die Evergreens einer der größten Bands der Rockgeschichte, nämlich die Hits von QUEEN hochleben lässt. Kein geringerer als Brian May kürte die Truppe um Ausnahmegitarristen Frank Rohles seinerzeit zur Erstbesetzung des Kölner Musical Domes für das Musical We will rock you. Ganz ohne Spielszenen, ausschließlich gespickt mit den größten Hits der Band um Freddie Mercury und dem ein oder anderen Schmankerl der Rock-Geschichte, kommen WE ROCK nun in die Nordpfalz. Radio GaGa, Bohemian Rhapsody, We will rock you, Don t stop me now und We are the Champions - keiner dieser Welthits darf am Eröffnungsabend fehlen, der um 19:30 Uhr von der Band Pirm Jam bei freiem Eintritt seinen Anfang nimmt. Und auch die beiden Folgetage können sich musikalisch sehen lassen. Während das Fest dann auch in den Höfen und in den Lauben der Vereine und Betreiber startet, hat die zentrale Bühne der Gemeinde rund um den Alten Marktplatz noch einiges zu bieten. Der traditionellen Eröffnung am Samstag (18 Uhr) mit dem Musikverein Göllheim folgt wieder ab 21 Uhr das Konzert der Gitarrenhelden, die mit Coversongs der Extraklasse, sowohl akustisch als auch unter Vollstrom aufwarten. Partymusik, Gitarren-Hits, einfach die passende Musik für ein Volksfest. Den Sonntag bestreiten zum Bayerischen Frühschoppen ab 11 Uhr die Old Brass Band, ehe um 14 Uhr das Duo Kunterbunt die Bühne übernimmt und alle Kinder zu einem Konzert zum Einsteigen und Abfahren einlädt. Ab 16 Uhr konzertiert die Weierhof-Big-Band, und das Fest nimmt seinen Ausklang ab 18 Uhr, wenn die Otterstädter Musikanten aufspielen. Die Kinder der Grundschule am Königspfad haben eine Ausstellung Kinder + Kunst = Kinderkunst vorbereitet. Eröffnet wurde diese Ausstellung am Montag, den 20. Juli um 18.00 Uhr in der Kleinen Galerie im Kerzenheimer Tor. Weitere Öffnungszeiten während des Torbogenfestes am Sonntag, 2.8. und Montag, den 3.8., jeweils von 11-17 Uhr. Am Mittwoch, den 29. Juli, 19 Uhr, wird eine Ausstellung mit dem Titel Objekte - Drei Zyklen des Kindenheimer Künstlers Norbert Göbel im Foyer des Hauses Gylnheim eröffnet. Zu sehen ist diese Ausstellung ebenfalls während des Torbogenfestes am Sonntag, 2.8. und Montag, den 3.8., jeweils von 11-17 Uhr. Am Donnerstag, den 30. Juli, 19.30 Uhr, können Sie sich in der Gemeindebücherei Göllheim unter dem Motto Europa in 90 Minuten auf eine musikalisch-literarische Odyssee und kurzweilige Schnitzeljagd mit Gedichten, Sagen, Märchen, Liedern und Melodien aus allen Zeiten durch die heutige EU begeben. ReiseleiterIn sind die Autorin und Schauspielerin Madeleine Giese, der Schauspieler Rainer Furch und die Akkordeonistin Alexandra Maas. Göllheim freut sich auf Ihren Besuch - Feiern Sie mit! Der Eintritt an allen Tagen ist frei! Infos unter www.goellheim.de www.pirmjam.de www.werock-band.de www.gitarrenhelden.de Seniorendomizil Haus Antonius Ein neues Angebot Wir laden zum ersten Mal zu unserer offenen Singstunde für Demenzerkrankte plus Begleitung ein. Wir treffen uns 03.08.2015 um 10.00 Uhr im Mehrzweckraum des Seniorendomizil Haus Antonius. Unsere Strickgruppe Trifft sich am 04.08.2015 um 15.00 Uhr, über neue Strickdamen/Strickherren freuen wir uns ganz arg. Ev. Gottesdienst mit H. Pfarrer Feucht Wir laden alle Interessierten zu unserem gemeinsamen Gottesdienst am 05.08.2015 und 19.08.2015 ab 15.30 Uhr in unsere Cafeteria im Seniorendomizil Haus Antonius, Göllheim ein. Singkreis mit H. Best und Begleitung Wir laden am 06.08.2015/ am 13.08.2015/ am 27.08.2015 ab 10.00 bis 11.00 Uhr zur offenen Singstunde ein, wo gesungen wird, da lass dich nieder, böse Menschen haben keine Lieder. Kath. Gottesdienst mit H. Pfarrer Matheis Wir laden alle Interessierten zu unserem gemeinsamen Gottesdienst am 12.08.2015 ab 10.00 Uhr in unseren Raum der Stille ein. Beratungsstunde des Betreuungsvereins Kirchheimbolanden e.v. Am 18.08.2015. ab 14.00 Uhr besteht die Möglichkeit einer persönlichen Beratung durch einen Mitarbeiter des Betreuungsvereins Kirchheimbolanden e.v., im Seniorendomizil Haus Antonius, Göllheim zu vereinbaren. Voranmeldung ist erforderlich unter Tel. 06351 1262 0. Kulturverein Göllheim Kunstausstellung des Kulturvereins zum diesjährigen Torbogenfest Tiefgründige Doppeldeutigkeit - Objekte von Norbert Göbel im Haus Gylnheim Kunstliebhabern und Kunstweg - Wanderern aus der Region und darüber hinaus ist Norbert Göbel schon lange bekannt. Viele haben seinen zauberhaften Skulpturengarten in Kindenheim besucht und seine aus uralten Hölzern und Eisen gearbeiteten Skulpturen oder Objekte im lichten Zusammenspiel mit der Natur erlebt. Der Künstler ist nun einer Einladung des Kulturvereins Göllheim gefolgt und stellt über das Torbogenfest im Foyer des Haus Gylnheim aus. Drei Zyklen - drei Schaffensperioden werden in Göllheim zu sehen sein. Die Themenkomplexe Geschlossen/eingeschlossen, Druck und Gegendruck realisierte Norbert Göbel in anthropomorphen Skulpturen oder gegenstandslosen Objekten. Mit der Säge bearbeitete der Künstler altes Holz, zu fein glänzender und glatter Oberfläche gebürstet und geölt lockt es den Betrachter zu haptischen Erfahrungen. Mattschwarz brünierte Eisenteile setzen dabei Kontrapunkte. Sie begegnen dem Besucher auch auf Sockeln aus Torf-Beton-Gemisch, die sich nach kurzer Zeit durch Bemoosung in naturgewachsene Stelen verwandeln. Die erst im letzten Winter entstandene Serie alea iacta est zeigt den Würfel, der -von unsichtbaren, unkontrollierten Kräften getroffen- seine Form verliert und aufbrechen muss. Diese Werke symbolisieren innere Zustände des Menschen, in ihren Titeln verbirgt sich immer eine tiefgründige Doppeldeutigkeit. Die Vernissage findet am 29.07.2015 um 19.00 Uhr im Haus Gylnheim statt. Die Ausstellung ist über das Torbogenfest am 02. und 03.08. von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.