Überblick und Anleitung zum Insect-Monitoring

2016 Überblick und Anleitung zum Insect-Monitoring Autor: Patrik Kehrli, Jan Werthmüller März, 2016 Insect-Monitoring Auf der landwirtschaftlichen Internetplattform Agrometeo ist das Insect-Monitoring zu finden. Diese Anwendung ermöglicht die Darstellung des Schädlingsfluges innerhalb der Schweiz. Ziel ist es, die Fallenfänge der einzelnen Beobachter zu sammeln und für jedermann zugänglich zu machen. Die Aktivität eines erfassten Schädlings kann abgerufen und örtlich wie zeitlich dargestellt werden. Dafür müssen die einzelnen Fallen jedoch standardisiert erfasst und die gemachten Beobachtungen regelmässig nachgeführt werden. Das Insect-Monitoring ist nur so gut, wie die Datengrundlage auf welcher es basiert. In der Folge finden Sie eine kurze Einleitung, wie die Flugdaten abgerufen und dargestellt werden können, und erfahren ausserdem, wie Fallen und Beobachtungen in das System eingegeben werden. Inhaltsverzeichnis Insect-Monitoring... 1 Grafische Darstellung... 2 Anleitung Beobachter/in... 4 Fallen registrieren... 4 Fangzahlen eingeben... 5 Druck eines Beobachtungblattes:... 6 Fallenreihenfolge:... 6 Korrekturen:... 6 Datenexport:... 6 Saison Beginn:... 6 Anleitung Verantwortliche... 7 Beobachter/in hinzufügen:... 7 Auskünfte:... 7 Anleitung Insect-Monitoring / 2016 1

Grafische Darstellung Gehen Sie auf die Startseite von Agrometeo (www.agrometeo.ch) und klicken Sie auf das Emblem des gewünschten Produktionszweiges. Unter der Rubrik BEOBACHTUNGEN finden Sie die Auswahl Insect-Monitoring. Klicken Sie auf den Begriff Insect-Monitoring. Es erscheint eine Übersichtsgrafik mit dem Flug der Hauptschädlinge im ausgewählten Produktionszweig Obstbzw. Weinbau. Der Flug der Schädlinge ist angegeben als die mittlere Anzahl gefangener Individuen pro Tag über alle erhobenen Fallen innerhalb Ihrer Sprachregion. Der abgebildete Zeitraum kann auf drei verschiedene Weisen verändert werden: 1. mittels der Verschiebung der Zeitfensterauswahl direkt unter der Grafik ( ), 2. mittels des Zooms (10 Tage, 1 Monat, YTD oder MAX), 3. mittels der Datumseingabe unter der Grafik. Jegliche Grafikauswahl kann mittels des Klickens auf den Bildknopf ( oben rechts in der Grafik) im png-format abgespeichert werden. Sie können selber eine neue Grafik erstellen, in dem Sie auf den Knopf ZEICHNEN EINER GRAFIK unten rechts von der Grafik klicken. 2 Anleitung Insect-Monitoring / 2016

Als erstes werden Sie gebeten der neuen Grafik einen Titel zu geben und den Produktionszweig auszuwählen. Speichern Sie Ihre Auswahl, sobald dies getan ist. Nun müssen Sie sich zwischen einer Auswahl und einer Fallennummer entscheiden. Falls Sie nicht am Flugverlauf einer einzelnen Falle interessiert sind, bleiben Sie auf Auswahl. Nun wählen Sie einen erfassten Schädling der ausgewählten Anbauform aus und präzisieren das Beobachtungsjahr sowie die Lokalität. Sie können entweder den Flugverlauf für die ganze Schweiz, einer einzelnen Region, eines Kantons oder einer Gemeinde abbilden. Danach muss die Kurve benennt werden und es kann die Farbe der Kurve ausgewählt werden (Achtung nicht vergessen die Farbe abzuspeichern mittels des Klicken auf den Knopf choose). Sie können die Kurve nun speichern und es erscheint der von Ihnen ausgewählte Flugverlauf. Der Flugverlauf einer einzelnen Falle kann ebenfalls dargestellt werden (= Klicken auf Fallennummer oben in der Auswahl Anfügen einer neuen Kurve). Da die Fallen jedoch kodiert im System abgespeichert werden und die einzelnen Fallennummern nur dem Beobachter bekannt sind, sind die gezeichneten Flugkurven weder einem Schädling noch einem Ort zuordnungsbar. Wie vorgängig beschrieben können Sie nun den abgebildeten Zeitraum verändern oder die Grafik als Ganzes abspeichern. Unterhalb der Grafik finden Sie nähere Angaben zu den einzelnen Kurven und Sie können diese entsprechend anpassen (= Ändern) oder entfernen (= Löschen). Daneben können Sie durch das Klicken auf den Knopf Kurve anfügen auch weitere Flugverläufe anfügen. Es ist zu beachten, dass der Flugverlauf von Schädlingen verschiedener Produktionszweige nicht in derselben Grafik abgebildet werden kann. Sie können Ihre Grafikauswahl jedoch zu einem späteren Zeitpunkt mit den aktualisierten Daten wiederfinden, falls Sie sich bei Agrometeo angemeldet haben. Anleitung Insect-Monitoring / 2016 3

Anleitung Beobachter/in Der Beobachter kann seine Fallen auf Agrometeo registrieren und die Fangzahlen seiner registrierten Fallen eingeben. Es können keine Fangzahlen von anderen Beobachter eingegeben werden. Der Beobachter ist für seine registrierten Fallen verantwortlich. Fallen registrieren Die Registrierung der Fallen ist pro Falle nur einmal notwendig. Im Folgejahr wird die Falle automatisch übernommen, es muss lediglich das Startdatum der Observation eingegeben werden (siehe am Ende des Dokumentes). Es können nur die eigenen registrierten Fallen bearbeitet werden. Schritt für Schritt, Anleitung 1. Mit dem Benutzerzugang, 2. Dashboard anwählen bei Agrometeo anmelden. 3. Fallen anwählen 4. Falle anfügen anwählen 5. Eckdaten und Positionierung der Falle eingeben. Der Beobachtername wird automatisch generiert. Die Region eingeben und falls der Kanton nicht auffindbar ist auf der Liste, die Region ändern. Die Angaben für den Kanton und die Gemeinde sind wichtig für die Berechnung des Befalls im entsprechenden Gebiet. Der Flurname dient der persönlichen Unterscheidung der Fallen und wird später bei der Eingabe der Fangzahlen im Eingabefenster erscheinen und erleichtert so den Überblick über die verschiedenen Fallen zu behalten. Geographische Koordinaten: Die Falle auf der Karte markieren (linker Mausklick). Anschliessend werden die Koordinaten automatisch übernommen (X und Y Weltkoordinaten) Die Karte kann nach Belieben vergrössert oder verkleinert werden. Mit dem anwählen von Satellit (links oben auf der Landkarte) wird eine fotographische Karte dargestellt. Die Höhe der Falle wird nicht übernommen, kann jedoch auf der Landkarte (zu finden auf der Internet Seite https://map.geo.admin.ch/ ) anhand eines rechten Mausklicks leicht bestimmt werden. 4 Anleitung Insect-Monitoring / 2016

Die geografische Lage, kann helfen klimatische Einflüsse auf die Schädlingspopulation besser zu verstehen. Im zweiten Teil, geht es um produktionstechnische Fragen. Die mit Sternchen versehenen Felder müssen ausgefüllt werden. Die Felder ohne Sternchen sind freiwillig. Jedoch empfiehlt es sich alle auszufüllen. Ein detaillierter Datensatz erlaubt es den Einfluss von Faktoren wie Sorteneinfluss, Pflanzenschutz, Netze, Verwirrung zu bewerten. Hinweis: Verwirrte und eingenetzte Parzellen werden nicht für die Berechnung überregionaler Flugkurven verwendet, da dies zu einer Verzerrung des Fluges führen würde. Nach erfolgreicher Eingabe kommt die Bestätigung, eine neue Fallennummer wird automatisch generiert. Fangzahlen eingeben Es gibt zwei Möglichkeiten Fangzahlen einzugeben. 1. Beobachtungen hinzufügen anwählen. 2. Beobachtungen anwählen, es erscheint eine Übersicht über alle eingegeben Fangzahlen der eigenen Fallen. Unter diesem Fenster können auch Korrekturen getätigt werden. Beim Eingabefenster Beobachtungen, kann man direkt + Beobachtungen hinzufügen anwählen und das Eingabefenster erscheint wie bei Punkt 1. Die Fangzahlen können nun eingegeben werden. Zuerst das Datum eingeben, falls es nicht mit dem aktuellen Datum übereinstimmt. Hinweis: Immer zuerst das Datum eingeben bevor man die Fangzahlen eintippt, ansonsten werden die neuen Eingaben bei einer nachträglichen Datumsänderung gelöscht. Anschliessend die Anzahl Individuen eingeben und gegebenenfalls mit einem Kommentar versehen. Nach dem Speichern erscheint eine Bestätigung. Anleitung Insect-Monitoring / 2016 5

Hinweis: Gibt man eine ausserordentliche hohe Zahl an Individuen ein, erscheint eine Warnung. Ignoriert man diese und drückt auf Speichern wird diese Zahl dennoch gespeichert. Druck eines Beobachtungblattes: Unter Beobachtungen hinzufügen kann auch ein Beobachtungsblatt ausgedruckt werden. Dafür muss man auf die Anzeige Drucken geklickt werden und danach erhält man das Eingabeschema im pdf-format. Dieses Fallenblatt kann danach auf Papier ausgedruckt werden und zur Bonitur der eigenen Fallen mit ins Feld genommen werden. Fallenreihenfolge: Unter Fallen kann die Reihenfolge der registrierten Fallen verändert werden. Die Reihenfolge kann entweder durch das Verschieben einer ganzen Linie durch das Klicken auf das Symbol verändert werden oder durch das Anwählen der Auswahl Zeilenreihenfolge anzeigen. Bei letzterem muss danach die Gewichtung der einzelnen Fallen entsprechend angepasst und mit Speichern bestätigt werden. Korrekturen: Beobachtungen anwählen und je nach Bedarf Eingabe Bearbeiten oder Löschen. Datenexport: Unter Beobachtungen können ebenfalls sämtliche eigenen Beobachtungen exportiert und abgespeichert werden. Dafür klickt man auf die Auswahl CSV unterhalb der Tabelle. Nun werden alle angezeigten Daten im csv-format abgespeichert, welches einfach mit Excel geöffnet und bearbeitet werden kann. Saison Beginn: Nach dem Ausbringen der Fallen, wählen Sie unter Dashboard den Punkt Fallen und klicken Sie den Link an. Geben Sie unter Datum der Fallenausbringung, das jeweilige Ausbringungsdatum zur passenden Falle ein und speichern Sie am Ende. Die neue Saison kann nun beginnen. 6 Anleitung Insect-Monitoring / 2016

Anleitung Verantwortliche Der Verantwortliche hat die Möglichkeit Beobachter freizuschalten, ansonsten hat er jedoch dieselben Zugriffsmöglichkeiten wie der Beobachter. Der Verantwortliche ist für die Freischaltung von Beobachtern in seinem Zuständigkeitsgebiet (z.b. Kanton) verantwortlich. Des Weiteren ist der Verantwortliche zuständig für das Registrieren seiner Fallen und die Eingabe der Fangzahlen seiner Fallen. Beobachter/in hinzufügen: Beobachter hinzufügen können nur Nutzer, welche als Verantwortliche registriert wurden, wobei die Registrierung durch Agroscope erfolgt. Beobachter verwalten anwählen, es erscheint eine Liste mit den bereits ernannten Beobachter. + Beobachter anfügen wählen, Name und Benutzer eingeben. Bei der Eingabe des Benutzers kommt eine Auswahl der registrierten Nutzer, den Nutzer im Kästchen anwählen und Speichern. Hinweis: Der Verantwortliche kann die Fallen- und Fangzahleneingaben der einzelnen Beobachter nicht bearbeiten, allfällige Änderungen können nur von Agroscope durchgeführt werden. Auskünfte: Für weitere Auskünfte wenden Sie Sich bitte an Jan Werthmüller (jan.werthmüller@agroscope.admin.ch, Tel.: 058 460 63 68) oder Patrik Kehrli (patrik.kehrli@agroscope.admin.ch, Tel.: 058 460 43 16). Anleitung Insect-Monitoring / 2016 7