Anforerungen an en Versan un Transport von kleinen Lithiumbatterien gemäß Sonervorschrift 188 ADR Zu Buchstabe a) Kenngrößen für Zellen a Lithium-Ionen-Zellen Jee Zelle er Kategorie Lithium-Ionen-Zelle arf maximal 20 Wh Nennenergie haben. Welche Nennenergie in Wattstunen (Wh) hat Ihre Zelle oer Batterie? Die Nennenergie in Wh berechnet sich aus er Nominalspannung in Volt (V) un er Kapazität in Ampèrestunen (Ah) nach folgener Formel: - Wh = V x Ah - Beispiel eines Hanyakkus: 3,7 V x 1500 mha = 3,7 V x 1,5 Ah = 5,55 Wh Bei neueren Lithium-Ionen-Batterien steht ie Wh-Zahl auf em Außengehäuse er Batterie. - Ggf. müssen Sie ie Wh-Zahl beim Batteriehersteller nachfragen oer aus einem Datenblatt ermitteln. Was ist er Unterschie zwischen einer Zelle un einer Batterie? Siehe hierzu Erläuterungen am Ene er Übersicht a Lithium-Metall-Zellen Jee Zelle er Kategorie Lithium-Metall-Zelle arf maximal 1 Gramm metallisches Lithium enthalten. Hier wir ie Datenfinung kompliziert. Leier gibt es bis heute keine Verpflichtung für ie Batteriehersteller, en Anteil an metallischem Lithium in en Zellen oer Batterien anzugeben. Weer auf er Zelle / Batterie selbst noch in er Dokumentation. Man muss hier im Regelfall ein Datenblatt beim Hersteller anforern, um iese Kenngröße zu überprüfen Zu Buchstabe b) Kenngrößen für Batterien b b Lithium-Ionen-Batterien Jee Batterie er Kategorie Lithium-Ionen-Batterie arf maximal 100 Wh Nennenergie haben. Auf em Außengehäuse von Lithium-Ionen-Batterie muss ie Wh-Zahl seit 1.1.2009 angegeben sein Lithium-Metall-Batterien Jee Batterie er Kategorie Lithium-Metall-Batterie arf maximal 2 Gramm metallisches Lithium enthalten. 1
Zu Buchstabe c) Voraussetzungen für en Transport c Entspricht jee Zelle oer Batterie einem Typ, für en nachgewiesen wure, ass er ie Anforerungen aller Prüfungen es Hanbuchs Prüfungen un Kriterien Teil III Unterabschnitt 38.3 erfüllt? Hinweis 1: Prüfungen nach Amenment 1 zur 3. Ausgabe es Hanbuchs Prüfungen un Kriterien un Spätere erfüllen ie Voraussetzungen. Hinweis 2: Zellen un Batterien, ie ab 1.1.2014 neu entwickelt weren, müssen nach er 5. Ausgabe, Amenment 1 getestet weren. Hinweis 3: Bei Bearf muss er Hersteller er Zelle / Batterie en Nachweis erbringen. Hinweis 4: Batterien, einschließlich solcher, ie wieeraufgearbeitet oer anerweitig veränert wuren, unterliegen iesen Prüfungen unabhängig avon, ob ie Zellen, aus enen sie bestehen, geprüft wuren. c Wuren ie Zellen / Batterien nach einem Qualitätsmanagement-Programm gemäß 2.2.9.1.7 e) gefertigt, wenn ie Fertigung seit em 1.7.2013 erfolgt? Hinweis: Bei Bearf muss er Hersteller er Zelle / Batterie en Nach-weis erbringen. Zu Buchstabe ) Verpackungsanforerungen Sin ie Zellen oer Batterien in Innenverpackungen verpackt, welche ie Zelle oer Batterie vollstänig einschließen? Sin ie Zellen oer Batterien so voneinaner getrennt, ass Kurz-schlüsse verhinert weren? Sin ie Zellen oer Batterien so voneinaner getrennt, ass ein Schutz vor Kontakt mit leitfähigen Werkstoffen innerhalb erselben Verpackung, er zu einem Kurzschluss führen kann, gewährleistet ist? Sin ie Innenverpackungen in starken Außenverpackungen verpackt, ie folgene Kriterien erfüllen: - ausreichene Qualität, um en Transportbeanspruchungen stanzuhalten - Werkstoffverträglichkeit gegeben - ggf. Polstermaterial beigefügt, um eine Bewegung er Innenverpackungen zu verhinern un keine sonstigen Gegenstäne beigepackt, ie ein Durchstoßen er Innenverpackungen verursachen könnten? 2
Zu Buchstabe e) Verpackungsanforerungen e e e Sin ie Zellen un Batterien gegen Beschäigung un Kurzschluss geschützt? Sin ie Ausrüstungen mit wirksamen Mitteln zur Verhinerung einer unbeabsichtigten Auslösung ausgestattet? Hinweis: Dies gilt nicht für Ausrüstungen, ie währen er Beförerung absichtlich aktiv sin, wie z.b. RFID-Tags, Datenlogger, Uhren oer Sensoren, ie nicht in er Lage sin eine gefährliche Hitzeentwicklung zu erzeugen. Sin ie Ausrüstungen in starken Außenverpackungen verpackt, ie aus einem geeigneten Werkstoff gefertigt sin, er in Bezug auf en Fas-sungsraum er Verpackung un ie beabsichtigte Verwenung er Ver-packung ausreichen stark un imensioniert ist oer sin ie Zellen/Batterien urch ie Ausrüstung, in er sie enthalten sin, selbst entsprechen geschützt? Zu Buchstabe f) Kennzeichnung f f Ist jees Versanstück mit einer Kennzeichnung versehen, ie folgenes angibt: Enthält Lithium-Metall-Batterien bzw. Enthält Lithium-Ionen-Batterien. Packstücke bitte sorgfältig behaneln. Bei Beschäigung besteht Ent-zünungsgefahr. Bei Beschäigung er Verpackung müssen ie Batte-rien ausgesonert, überprüft un neu verpackt weren. Weitere Informationen: Telefonnummer angeben. Beispiel für ein solches Kennzeichen: Quelle: Lithium-Batteri-Service 3
f Das Abfertigungskennzeichen aus em Luftverkehr arf auch verwenet weren, sofern sichergestellt ist, ass as Versanstück nicht aurch versehentlich zum Lufttransport angeboten wir. f Ausblick 2017: Ab 2017 wir in er Sonervorschrift 188 ein eigenes Kennzeichen vor-geschrieben. Bei en Vereinten Nationen hat man ies im Dezember 2014 beschlossen un ies wir i..r. im ADR auch so übernommen. Vermutlich wir es eine zweijährige Übergangsfrist geben. Das Kennzeichen wir ann folgenes Aussehen haben: 4
Zu Buchstabe g) Begleitokument g Ist für jee Senung ein Dokument beigefügt (Lieferschein, Rechnung, sonstiges Begleitpapier), in em angegeben ist, ass ie Versanstücke Lithium-Metall-Batterien enthalten un ass bei Beschäigung eines Versanstücks besonere Verfahren anzuwenen sin? Mustertext: Enthält Lithium-Metall-Batterien. Packstücke bitte sorgfältig behaneln. Bei Beschäigung besteht Entzünungsgefahr. Bei Beschäigung er Verpackung müssen ie Batterien ausgesonert, überprüft un neu ver-packt weren. Weitere Informationen: Telefonnummer angeben. Ein etwas ausführlicheres Muster ist als Anlage beigefügt. g Ausblick 2017: Ab 2017 wir as Begleitokument nicht mehr erforerlich sein. Das ist eine wesentliche Erleichterung für ie papierlose Abwicklung. Zu Buchstabe h) Falltest h Zu Buchstabe h) Falltest Zu Buchstabe i) Versanstückbegrenzung i Ist sichergestellt, ass ie Bruttomasse er einzelnen Versanstücke 30 kg nicht überschreitet? 5
Unterscheiung Zelle / Batterie Was ist er Unterschie zwischen einer Zelle un einer Batterie? Für ie meisten Menschen ist as gar nicht so einfach nachzuvollziehen, a wir zunächst alles als Batterie bezeichnen. Für en Transport müssen wir aber leier auf er technischen Ebene iese Unterscheiung treffen, a es unterschieliche Grenzwerte für Zellen un Batterien gibt. Diese Grenzwerte, wenn sie nicht überschritten weren, führen ann u.u, zu Erleichterungen beim Transport. Daher macht es schon Sinn, sich mit ein paar Grunlagen zu beschäftigen. Zur Erläuterung ein paar Definitionen azu. Die klingen ziemlich abstrakt, sin sie auch, aher im Folgenen ein paar Biler un Erläuterungen azu. Zelle Eine einzelne, ummantelte elektrochemische Einheit (eine positive un eine negative Elektroe), ie zwischen ihren beien Polen eine Spannungsifferenz aufweist. Ist iese Definition im Sinne er UN-Moellvorschriften un es Hanbuchs Prüfungen un Kriterien er UN erfüllt, gilt ie elektrochemische Einheit als Zelle un nicht als Batterie, ungeachtet essen, ob iese Einheit ansonsten als Batterie oer einzellige Batterie bezeichnet wir. Batterie Zwei oer mehr Zellen, ie elektrisch miteinaner verbunen un mit für eren Gebrauch not-wenigen Vorrichtungen ausgerüstet sin, wie Gehäuse, Anschlüsse, Kennzeichnungen un Schutzvorrichtungen. Einzellige Batterie Eine einzellige Batterie wir als Zelle betrachtet un muss gemäß en Prüfanforerungen für Zellen geprüft sein. Knopfzelle Eine rune, kleine Zelle, eren Gesamthöhe kleiner ist als ihr Durchmesser Lithium-Ionen-Zelle Nominalspannung 3,7 Volt Kapazität 1500 mah = 1,5 Ah Nennenergie = 3,7 V x 1,5 Ah = 5,55 Wh Lithium-Metall-Zellen haben oft eine Spannung von 3 Volt, es gibt aber auch solche mit 3,6 oer 3,7 Volt. Lithium-Ionen-Batterie in Serienschaltung Nominalspannung 2 x 3,7 Volt = 7,4 Volt Kapazität 1500 mah = 1,5 Ah Nennenergie = 7,4 V x 1,5 Ah = 11,1 Wh Beispiel für ie Nomenklatur einer Knopfzelle Lithium-Ionen-Batterie in Parallelschaltung Nominalspannung 3,7 Volt Kapazität 2 x 1500 mah = 3000 mah = 3 Ah Nennenergie = 3,7 V x 3,0 Ah = 11,1 Wh Beispiel für ie Nomenklatur einer Knopfzelle Hinweis für ie Praxis Beträgt ie Spannung ein Vielfaches von 3,0 oer 3,7 Volt, hanelt es sich immer um eine Bat-terie. Der Umkehrschluss, ass es sich bei 3,0 V oer 3,7 V immer um eine Zelle hanelt, funktioniert aber leier nicht. Bei einer Spannung von 3,0 oer 3,7 Volt kann es sich auch um eine Batterie haneln (Parallelschaltung). Hier muss man sich as Teil etwas näher anschauen, ggf. as Datenblatt hinzuziehen oer en Hersteller fragen. 6