Die Infos auf der Internet-Seite Herzlich willkommen! Sie sind auf der Internet-Seite KURSNET. Die Internet-Adresse ist: kursnet-finden.arbeitsagentur.de Die Internet-Seite ist von der Bundes-Agentur für Arbeit. Hier gibt es: Infos in Leichter Sprache über die Internet-Seite KURSNET. Und über die berufliche Bildung für alle Menschen in Deutschland. Zum Beispiel über die Berufs-Ausbildung. Und über Weiter-Bildungen. Sie können auch Angebote dafür suchen. 1
Die Bundes-Agentur für Arbeit Alle Menschen in Deutschland sollen eine Arbeit haben. Darum gibt es die Bundes-Agentur für Arbeit. Das kurze Wort dafür ist: BA. So spricht man das: bee a. Die BA ist wichtig für den Arbeits-Markt in Deutschland. Die BA hilft allen Menschen in Deutschland. Zum Beispiel: Wenn sie eine Arbeit suchen. Oder wenn sie ihre Arbeit verlieren. Die BA hilft auch den Arbeit-Gebern. Alle Infos über die BA gibt es hier im Internet: www.arbeitsagentur.de 2
Infos über die berufliche Bildung KURSNET ist eine Internet-Seite von der BA mit Infos über die berufliche Bildung. Berufliche Bildung heißt: Sie lernen wichtige Eigenschaften für die Arbeit. Oder damit Sie eine Arbeit finden. Zum Beispiel: Sie lernen einen Beruf. Das heißt auch: Ausbildung. Oder Sie lernen etwas Neues über Ihren Beruf. Das heißt auch: Weiter-Bildung. Oder Sie lernen etwas an einer Hoch-Schule. Das heißt auch: Studium. Die berufliche Rehabilitation gehört auch zur beruflichen Bildung. So spricht man das: re ha bi li ta tzjon. Das kurze Wort dafür ist: Reha. Das heißt: Sie lernen Sachen wieder. Zum Beispiel: Sie hatten einen Unfall. Und Sie können nicht mehr richtig laufen. Sie brauchen dann Reha. Sie lernen in der Reha: Wie man wieder richtig läuft. Damit Sie wieder so arbeiten können wie vorher. Menschen mit Behinderungen können auch Reha bekommen. 3
Alle Menschen in Deutschland können auf KURSNET Bildungs-Angebote finden: Die bei ihnen in der Nähe sind. Oder Bildungs-Angebote: Die sie am Computer machen können. Sie können dann die berufliche Bildung finden: Die sie gerne haben möchten. Es gibt auch Info-Sachen über die berufliche Bildung. Und Internet-Adressen. Unternehmen können KURSNET auch benutzen. Zum Beispiel: Damit sie Weiter-Bildungen für ihre Mit-Arbeiter finden. Bildungs-Anbieter können bei KURSNET zeigen: Welche Kurse sie anbieten. 4
Sie können Infos über diese Themen bekommen Es gibt Infos über diese Themen auf der Internet-Seite KURSNET: Thema 1: Für Bildungssuchende Sie klicken auf Für Bildungssuchende. Sie sehen dann viele Infos für Menschen: Die berufliche Bildung bekommen möchten. Sie können suchen: Wo Sie Ihren Schul-Abschluss machen können: Wenn Sie noch keinen Abschluss haben. Sie klicken dazu auf: Schulabschluss nachholen Sie können auch suchen: An welcher Schule Sie einen Beruf lernen können. Oder wo Sie einen Berufs-Abschluss machen können. Sie klicken dazu auf: Berufsabschluss erwerben 5
Es gibt auch Infos über das Studium an einer Hoch-Schule: Wenn Sie ein Studium anfangen möchten. Oder wenn Sie mehr lernen möchten. Sie klicken dazu auf: Studium absolvieren Sie können auch eine Weiter-Bildung suchen. Oder nach einem Angebot: Wo Sie einen besseren Abschluss machen können. Sie kommen mit dem Abschluss in Ihrem Beruf weiter. Zum Beispiel mit dem Meister. Oder mit dem Techniker. Sie klicken dazu auf: Berufliche Weiterbildung Wenn Sie neu in Deutschland sind. Oder wenn Sie noch nicht so gut Deutsch können: Sie können auf KURSNET Kurse finden. Die Kurse helfen Ihnen: Damit Sie in Deutschland eine Arbeit finden. Zum Beispiel: Kurse zum Deutsch-Lernen. Oder Kurse über Arbeit. Sie klicken dazu auf: Migrationshintergrund 6
Wenn Sie wegen Ihrer Gesundheit Reha brauchen: Sie können auf KURSNET viele Angebote finden. Zum Beispiel eine passende Berufs-Ausbildung. Oder andere Kurse. Die Kurse heißen auch: Maßnahmen. Sie klicken dazu auf: Berufliche Rehabilitation Thema 2: Für Unternehmen Sie klicken auf Für Unternehmen. Sie sehen dann viele Infos über berufliche Bildung für Unternehmen. Die Unternehmen können hier zum Beispiel Angebote finden: Damit ihre Mit-Arbeiter etwas Neues lernen. Oder damit ihre Mit-Arbeiter aus dem Ausland besser Deutsch lernen. Wenn ein Mensch eine eigene Firma gründen will: Er kann auf KURSNET Kurse dafür suchen. Die Kurse helfen: Damit die eigene Firma gut läuft. 7
Thema 3: Für Bildungsanbieter Sie klicken auf Für Bildungsanbieter. Bildungs-Anbieter finden hier Infos. Die Bildungs-Anbieter sehen hier: Wie sie ihre Kurse bei KURSNET veröffentlichen können. Zum Beispiel Schulen. Oder Firmen: Die Kurse anbieten. Thema 4: Services Sie klicken auf Services. So spricht man das: sör wis ses. Sie können dann lesen: Wann sind Messen. Und andere Veranstaltungen über berufliche Bildung. Sie können hier auch lesen: Wie Sie KURSNET auf Ihre eigene Internet-Seite holen können. 8
Sie können hier auch diese Infos über KURSNET in Leichter Sprache lesen. Und Filme in Deutscher Gebärdensprache über KURSNET anschauen. Die Bundes-Agentur für Arbeit wünscht Ihnen viel Spaß auf der Internet-Seite! 9
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht? Büro für Leichte Sprache Köln Cäsarstr. 58 50968 Köln E-Mail: info@leichte-sprache.koeln www.leichte-sprache.koeln Sascha Hoogwaerts und Dirk Stauber haben den Text auf Leichte Sprache geprüft. Tasso Griep und Michèle Gries haben den Text geschrieben. Die Bilder sind von der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v. Illustrator: Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013. Das Zeichen für Leichte Sprache ist von Inclusion Europe. So spricht man das: in klu schen ju rop. Sie bekommen im Internet mehr Infos. Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe. Weitere Informationen unter www.leicht-lesbar.eu 10