Schalltechnische Untersuchung

Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße - Stadt Rothenburg o.d. Tauber - Schalltechnische Untersuchung Auftraggeber: Stadt Rothenburg ob der Tauber Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der Tauber Auftragnehmer: Ing.-Büro Härtfelder Sebastian-Münster-Straße 6 91438 Bad Windsheim Telefon: (09841) 68 99 8-0 Telefax: (09841) 68 99 8-8 E-Mail: info@haertfelder-it.de BAD WINDSHEIM 11.05.2015

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 1 Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG... 2 1.1 ANLASS UND AUFGABENSTELLUNG... 2 1.2 VORGEHENSWEISE... 2 1.3 ÖRTLICHE GEGEBENHEITEN UND IMMISSIONSORTE... 3 2. GERÄUSCHKONTINGENTIERUNG... 6 2.1 ALLGEMEIN... 6 2.2 BERECHNUNGSMODELL... 6 2.3 VORBELASTUNGEN... 6 2.4 ERMITTLUNG DER PLANWERTE... 7 2.5 FESTLEGUNG VON EMISSIONSKONTINGENTEN... 8 3. FESTSETZUNGEN IM BEBAUUNGSPLAN... 10 4. SCHLUSSBETRACHTUNG... 11 5. LITERATURVERZEICHNIS... 12 6. ANLAGEN... 13

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 2 1. Einleitung 1.1 Anlass und Aufgabenstellung Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße beabsichtigt der Vorhabenträger, die Stadt Rothenburg ob der Tauber, eine Überplanung eines bisher unbebauten Bereiches am östlichen Stadtrand. Der Vorentwurf des Bebauungsplanes sieht die Ausweisung eines Gewerbegebietes (GE) gemäß 8 BauNVO vor. Laut Planvorentwurfsunterlagen sind insgesamt 5 unterschiedliche Baufenster vorgesehen. Für die rechtliche Regelung des Immissionsschutzes soll entsprechend ein Emissionskontingent im Bebauungsplan festgesetzt werden. Durch die Festsetzung ist sichergestellt, dass unabhängig eines konkreten Betriebs, der zulässige Immissionsgrenzwert aus Betrieben und Anlagen in der Nachbarschaft eingehalten wird. So müssen ansiedlungswillige Betriebe einen Nachweis erbringen, dass das zulässige Geräuschkontingent vom Betrieb, inkl. Fahrverkehr auf dem Gelände, nicht überschritten wird. Das Emissionskontingent gibt konkret an, wie viel Schall pro Quadratmeter Fläche emittiert werden darf. Den Auftrag zur Erstellung der schalltechnischen Untersuchung erteilte der Vorhabenträger, die Stadt Rothenburg ob der Tauber, Marktplatz 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber. 1.2 Vorgehensweise Für das Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße wird gemäß DIN 45691 eine Emissionskontingentierung durchgeführt. Im Wesentlichen werden zur Emissionskontingentierung die benötigten Planwerte für jeden Immissionspunkt rechnerisch auf Grundlage der DIN 45691 ermittelt. Die Berechnung ist so konzipiert, dass durch die Gesamtheit der Lärmemissionen die Immissionsrichtwerte nach TA-Lärm bzw. die schalltechnischen Orientierungswerte nach Beiblatt 1 zu DIN 18005 an den maßgebenden Immissionsorten nicht überschritten werden.

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 3 Tab. 1: Immissionsrichtwerte nach TA-Lärm Nutzungsart Tag Nacht Gewerbegebiete 65 50 Kerngebiete, Dorf- und Mischgebiete Allgemeine Wohngebiete, Kleisiedlungsgebiete 60 45 55 40 Reine Wohngebiete 50 35 Kurgebiete, Krankenhäuser, Pflegeanstalten 45 35 Auf Basis der errechneten Planwerte werden gemäß DIN 45691 die jeweils festzusetzenden Emissionskontingente für einzelne Teilflächen des Plangebietes bestimmt. 1.3 Örtliche Gegebenheiten und Immissionsorte Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße der Stadt Rothenburg ob der Tauber sollen neue Gewerbegebietsflächen ausgewiesen werden. Die zur gewerblich Nutzung vorgesehenen Grundstücke befinden sich im östlichen Stadtrandbereich von Rothenburg, in Nähe der Gemarkungsgrenze zu Neusitz. Das Plangebiet wird im Norden durch die Staatsstraße St2250 begrenzt. Südlich, westlich und östlich gesehen liegen landwirtschaftlich genutzte Flächen. Die genaue Lage kann aus der folgenden Übersichtskarte entnommen werden.

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 4 Abb. 1: Übersichtskarte, räumliche Lage (BayernAtlas, 2015) Die Positionierung der Immissionsorte orientiert sich an den umliegenden schutzbedürftigen Nutzungen. Sie beziehen sich allgemein, unter Beachtung auf schutzbedürftige Räume, auf den Standort, der in kürzester Entfernung zum Emittenten liegt. In unmittelbarer Nähe zum Plangebiet, etwas nordwestlich, befindet sich auf Fl.-Nr. 2445 eine nicht genehmigte Kleingartennutzung. Diese stellt baurechtlich gesehen keinen maßgebenden Immissionsort dar. Aus diesem Grunde wird diese Nutzung im vorliegenden Fall nicht betrachtet. Die jeweils berücksichtigten Immissionsorte ergeben sich aus Tabelle 2. Tab. 2: Immissionsorte für die Lärmprognose nach TA-Lärm IRW IO Bezeichnung Lage zum Plangebiet Nutzungsart Tag in Nacht in 1 Ansbacher Straße 131 nordwestlich Krankenhaus Schule 45 35

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 5 2 Kaiserweg 3 westlich WA 55 40 3 Eichendorffstraße 35 westlich WA 55 40 4 Ansbacher Straße 137 nordwestlich 5 Ansbacher Straße 130 westlich 6 Ansbacher Straße 132 westlich 7 Kaiserweg 31 südwestlich Außenbereich (MD) Außenbereich (MD) Außenbereich (MD) Außenbereich (MD) 60 45 60 45 60 45 60 45 Alle festgelegten Immissionsorte beziehen sich unter Beachtung der örtlichen Gegebenheiten auf eine Höhe von 2,50 m (Erdgeschoss) bzw. 5,00 m (1. Obergeschoss) und befinden sich jeweils 0,50 m vor bzw. 0,20 m über den Fenstern des maßgebenden Stockwerks und empfangen somit auch die Reflexionen durch die Gebäudewand.

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 6 2. Emissionskontingentierung 2.1 Allgemein Die DIN 45691 ist die Grundlagennorm zur Ermittlung von Emissionskontingenten und gibt an, wie ihre Umsetzung zu erfolgen hat. Das Ziel der Kontingentierung ist es, zu gewährleisten, dass bei vollständiger Belegung der festgelegten Flächen die Immissionsrichtwerte an den umliegenden schutzbedürftigen Nutzungen eingehalten werden und somit keine schädlichen Umwelteinwirkungen durch die Nutzungen im Bebauungsplangebiet hervorgerufen werden. 2.2 Berechnungsmodell Die Berechnungen erfolgen Mithilfe der Software SoundPlan Version 7.3 der Braunstein + Berndt GmbH. Die erforderliche Schallausbreitungsberechnung zur Ermittlung der Vorbelastung wird gemäß DIN-ISO 9613-2 durchgeführt. Es werden alle für die Schallausbreitung wesentlichen baulichen und topographischen Parameter eingearbeitet, so dass ein digitales Simulationsmodell entsteht. Bei der Ermittlung der Emissionskontingente wird von einer freien Schallausbreitung ohne Dämpfungseffekte ausgegangen. Die Schallausbreitungsberechnung berücksichtigt somit nur die Entfernung der Fläche zum jeweiligen Immissionsort. 2.3 Vorbelastungen Die Immissionsorte sind teilweise durch Gewerbelärm vorhandener Gewerbebetriebe vorbelastet. Der Pegel (L vor ) der Vorbelastung ist für jeden Immissionsort zu ermitteln und daraus der Planwert (L PL ) nach DIN 45691 zu berechnen. Vorbelastungen bestehen im Süden des Plangebietes durch die Gewerbegebiete Südwest - VIII A und Südost sowie im Nordwesten durch das Gewerbegebiet Nordost

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 7 Für alle drei Gewerbegebiete liegen keine schalltechnischen Gutachten vor. Hier wird jeweils ein an das schützenswerte Umfeld angepasster flächenbezogener Schallleistungspegel als Emissionskontingent angesetzt. Tab. 3: in Ansatz gebrachte Emissionskontingente Flächenbezogener Schallleistungspegel Fläche Bez. L w,tag /m² L w,nacht /m² Fläche in m² Tf A GE Ost 50 40 24.732,03 Tf B GE Ost 50 40 27.373,25 Tf C GE Ost 50 40 9.610,29 Tf D GE Ost 50 40 46.684,15 Tf A GE Südost 60 50 31.553,19 Tf B GE Südost 60 50 63.140,78 Tf A GE Südwest - VIII A 60 50 11.394,71 Tf B GE Südwest - VIII A 60 50 5.141,91 Tf C GE Südwest - VIII A 60 50 70.688,98 Tf D GE Südwest - VIII A 60 50 92.244,58 Tf E GE Südwest - VIII A 60 50 83.844,16 2.4 Ermittlung der Planwerte Gemäß der DIN 45691 sind für die oben genannten Immissionsorte Planwerte festzulegen. Wenn Vorbelastungen außerhalb des Plangebietes z.b. durch Gewerbe- oder gewerbeähnliche Betriebe bestehen, sind diese bei der Ermittlung mit zu berücksichtigen. Die Vorbelastung ergibt sich in diesem Falle aus Kapitel 2.3. Der Planwert wird gemäß DIN 45691 nach folgender Formel ermittelt: L PL = 10 lg (10 0,1 LGI - 10 0,1 Lvor )

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 8 Kürzel Bezeichnung L PL L GI L vor Planwert am Immissionsort Gesamtimmissionswert am Immissionsort Vorbelastung am Immissionsort Generell wird im Rahmen der Ermittlung immer am jeweiligen Immissionsort das schalltechnisch am stärksten belastete Geschoss betrachtet. In Tabelle 4 sind die Planwerte inkl. der Vorbelastung zusammengefasst. Tab. 4: Planwerte und Immissionspegel der Vorbelastung an den jeweiligen Immissionsorten Immissionsort Orientierungswert nach TA-Lärm L GI in Immissionspegel Vorbelastung L vor in Maßgeblicher Planwert L Pl in tags nachts tags nachts tags nachts IO-1 45 35 40,7 30,7 43,0 33,0 IO-2 55 40 41,8 31,8 55,0 39,0 IO-3 55 40 43,4 33,4 55,0 39,0 IO-4 60 45 39,7 29,7 60,0 45,0 IO-5 60 45 41,3 31,3 60,0 45,0 IO-6 60 45 41,5 31,5 60,0 45,0 IO-7 60 45 50,1 40,1 60,0 43,0 2.5 Festlegung von Emissionskontingenten Die Kontingentierung wird im vorliegenden Falle für den Plangebietsbereich des Gewerbegebietes An der Ansbacher Straße angewandt. Entsprechend wird das Bebauungsplangebiet in Teilflächen gegliedert und mit Flächenschallquellen belegt. Die Flächenschallquellen sind in einer Höhe von 2,00 m über dem Gelände dargestellt. Die Aufteilung und Größe der Teilflächen lassen sich aus Tabelle 5 entnehmen.

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 9 Tab. 5: Festgelegte Teilflächen und deren Flächengröße Fläche Größe in m² Nutzungsart Tf A 18.841,9 GE Tf B 20.631,3 GE Tf C 11.259,7 GE Tf D 20.193,1 GE Tf E 13.221,4 GE Der Emissionsansatz ist so optimiert, dass an keinem Immissionsort der maßgebliche Planwert (L PL ) durch die Immissionskontingente (L IK ) der Teilflächen des Plangebietes überschritten wird. Die daraus resultierenden Emissionskontingente sind in Tabelle 6 dargestellt. Tab. 6: zulässige Emissionskontingente der jeweiligen Teilflächen Emissionskontingent L EK in /m² Fläche tags nachts Tf A 56 46 Tf B 57 47 Tf C 58 48 Tf D 59 49 Tf E 60 50 Aus den festgelegten Emissionskontingenten (L EK ) lassen sich für die jeweiligen Immissionsorte folgende Immissionskontingente (L IK ) ableiten:

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 10 Tab. 7: Immissionskontingente und Planwerte an den jeweiligen Immissionsorten IO-1 IO- 2 IO-3 IO-4 IO-5 IO-6 IO-7 Immissionskont. (L Ik ) 42,6 40,8 40,7 44,1 42,5 43,2 39,1 tags Planwert (L PL ) 45,0 55,0 55,0 60,0 60,0 60,0 60,0 Unterschreitung 0,4 14,2 14,3 15,9 17,5 16,8 20,9 nachts Immissionskont. (L Ik ) 32,6 30,8 30,7 34,1 32,5 33,2 29,1 Planwert (L PL ) 33,0 39,0 39,0 45,0 45,0 45,0 43,0 Unterschreitung 0,4 8,2 8,3 10,9 12,5 11,8 13,9 3. Festsetzungen im Bebauungsplan Im planzeichnerischen Teil des Bebauungsplanes sind die Grenzen der Teilflächen darzustellen. In den textlichen Festsetzungen sind die Werte der Emissionskontingente anzugeben. Hierfür wird folgende Formulierung empfohlen: Zulässig sind Vorhaben (Anlagen und Betriebe), deren Geräusche die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Emissionskontingente (L EK ) nach DIN 45691 weder tags (06.00 bis 22.00 ) noch nachts (22.00 bis 06.00 ) überschreiten. Emissionskontingent L EK in /m² Fläche tags nachts Tf A 56 46 Tf B 57 47 Tf C 58 48 Tf D 59 49 Tf E 60 50 Die Prüfung der Einhaltung erfolgt nach DIN 45691; 2006-12 Abschnitt 5. Schallpegelminderungen, die im konkreten Fall durch Abschirmungen erreicht werden, erhöhte Luftabsorptions- und Bodendämpfmaße (Frequenz- und

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 11 entfernungsabhängige Pegelminderungen sowie meteorologische Korrekturen nach DIN ISO 9613-2, Entwurf Ausgebe Oktober 1999) und / oder zeitliche Begrenzungen können hinsichtlich der maßgebenden Aufpunkte dem Wert des Flächenschallleistungspegels zugerechnet werden. Die Einhaltung der festgesetzten Werte ist im Zuge des jeweiligen Baugenehmigungsverfahrens nachzuweisen. Die entsprechenden Unterlagen sind dem zuständigen Landratsamt zur Begutachtung vorzulegen. 4. Schlussbetrachtung Die Stadt Rothenburg o.d. Tauber beabsichtigt ein Gewerbegebiet (GE) am östlichen Stadtrandbereich zu Neusitz auszuweisen. Um ein konfliktfreies Nebeneinander von Gewerbe und benachbarter schutzbedürftiger Nutzung zu gewährleisten, wurde eine Emissionskontingentierung gemäß DIN 45691 durchgeführt. Dafür wurde das geplante Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße in 5 Teilflächen untergliedert. Auf der Grundlage der vorhandenen Planunterlagen und der Nutzungsangaben wurde ein rechnergestütztes Berechnungsmodell erstellt, in dem alle schalltechnisch relevanten Details enthalten sind. Insgesamt konnte festgestellt werden, dass unter den dargestellten Bedingungen aus Sicht des Lärmimmissionsschutzes keine Bedenken gegen die vorliegende Planung bestehen. Die in Kapitel 3 aufgeführten textlichen Festsetzungen sind in den Bebauungsplan sinngemäß zu übernehmen. Alle Berechnungen und Beurteilungen gelten nur für die hier gewählte Konfiguration. Bad Windsheim, den 11.05.2015 M. Eng. Eric Thielgen (Bearbeiter)

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße Seite 12 5. Literaturverzeichnis Baugesetzbuch (BauGB): In der Fassung der Bekanntmachung vom 23.September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 11 Juni 2013 (BGBl. I S. 1548). Baunutzungsverordnung (BauNVO): In der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Januar 1990 (BGBl. I S. 132) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 11. Juni 2013 (BGBl. I S. 1548). Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG): Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelt-einwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Mai 2013 (BGBl. L S. 1274), geändert durch Artikel 1 des Gesetztes vom 2. Juli 2013 (BGBl. L S. 1943). Deutsches Institut für Normung - DIN (1987-05): DIN 18005 - Schallschutz im Städtebau: Berechnungsverfahren; Schalltechnische Orientierungswerte für die städte-bauliche Planung. Beuth Verlag GmbH, Berlin. Deutsches Institut für Normung - DIN (1999-10): DIN ISO 9613-2 - Dämpfung des Schalls bei der Ausbreitung im Freien - Teil 2: Allgemeines Berechnungsverfahren. Beuth Verlag GmbH, Berlin. Deutsches Institut für Normung - DIN (2002-07): DIN 18005 - Schallschutz im Städtebau - Teil 1: Grundlagen und Hinweise für die Planung. Beuth Verlag GmbH, Berlin. Deutsches Institut für Normung - DIN (2006-12): DIN 45691 - Geräuschkontingentierung. Beuth Verlag GmbH, Berlin. Ingenieurbüro Härtfelder (2015): Vorentwurf zum Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ansbacher Straße, Stadt Rothenburg o.d. Tauber. Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm (TA-Lärm): Vom 15. März 1974 (BGBI. I S. 721) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Mai 1990 (BGBI I S. 880).

6. Anlagen 1. Kenndatenblätter - Vorbelastung 2. Kenndatenblätter - Kontingentierung 3. Karte 1 - Übersichtslageplan im Maßstab 1:5000 4. Karte 2 - Rasterlärmkarte zur Kontingentierung, tags im Maßstab 1:5000 5. Karte 3 - Rasterlärmkarte zur Kontingentierung, nachts im Maßstab 1:5000

Bebauungsplan - GE An der Ansbacher Straße Vorbelastung Rechenlauf-Info Projektbeschreibung Projekttitel: Projekt Nr. Bearbeiter: Auftraggeber: Bebauungsplan - GE An der Ansbacher Straße Eric Thielgen Stadt Rothenburg o.d. Tauber Beschreibung: Lärmkontingentierung Rechenlaufbeschreibung Rechenkern: Einzelpunkt Schall Titel: immi_vorbelastung.sit" Gruppe: Laufdatei: RunFile.runx Ergebnisnummer: 5 Lokale Berechnung (Anzahl Threads = 4) Berechnungsbeginn: 13.05.2015 07:35:31 Berechnungsende: 13.05.2015 08:02:49 Rechenzeit: 00:24:761 [m:s:ms] Anzahl Punkte: 7 Anzahl berechneter Punkte: 7 Kernel Version: 17.12.2013 (64 bit) Rechenlaufparameter Reflexionsordnung 1 Maximaler Reflexionsabstand zum Empfänger Maximaler Reflexionsabstand zur Quelle Suchradius 5000 m Filter: Toleranz: 0,010 db 200 m 50 m Richtlinien: Gewerbe: ISO 9613-2 : 1996 Luftabsorption: ISO 9613 Verwende alternatives Verfahren nach Kapitel 7.3.2: Nein (außer für Quellen ohne Spektrum) Begrenzung des Beugungsverlusts: einfach/mehrfach 20,0 db /25,0 db Berechnung mit Seitenbeugung: Ja Verwende Glg (Abar=Dz-Max(Agr,0)) statt Glg (12) (Abar=Dz-Agr) für die Einfügedämpfung Mehrweg in der vertikalen Ebene berechnen, die Quelle und Immissionsort enthält Härtfelder Ingenieurtechnologien GmbH Sebastian-Münster-Str. 6 91438 Windsheim Anlage 1 Blatt 1 SoundPLAN 7.3

Bebauungsplan - GE An der Ansbacher Straße Vorbelastung Rechenlauf-Info Umgebung: Luftdruck 1013,3 mbar relative Feuchte 70,0 % Temperatur 10,0 C Meteo. Korr. C0(6-22h)[dB]=0,0; C0(22-6h)[dB]=0,0; VDI-Beugungsparameter: C2=20,0 Zerlegungsparameter: Faktor Abst./Durchmesser 8 Minimale Distanz [m] 1 m Max. Differenz Bodend.+Beugung 1,0 db Max. Iterationszahl 4 Minderung Bewuchs: ISO 9613-2 Bebauung: ISO 9613-2 Industriegelände: ISO 9613-2 Bewertung: DIN 18005 Gewerbe (1987) Reflexion der "eigenen" Fassade wird unterdrückt Geometriedaten Situation2.sit 13.05.2015 07:34:52 - enthält: DXF_0.geo 13.05.2015 07:34:50 DXF_10.geo 07.05.2015 09:01:56 DXF_blp_umgr_strasse.geo 11.05.2015 11:27:52 DXF_GEO_K10.geo 07.05.2015 09:02:34 DXF_GEO_K11.geo 23.02.2015 12:21:18 DXF_GEO_K12.geo 23.02.2015 12:17:34 DXF_GEO_K13.geo 23.02.2015 12:21:20 DXF_GEO_K14.geo 23.02.2015 12:21:24 DXF_GEO_K15.geo 23.02.2015 12:17:34 DXF_GEO_K3.geo 08.05.2015 07:44:18 DXF_GEO_K4.geo 11.05.2015 11:22:12 DXF_GEO_K5.geo 07.05.2015 09:04:34 DXF_GEO_K6.geo 07.05.2015 09:04:44 DXF_GEO_K7.geo 29.04.2015 15:25:24 DXF_GEO_K8.geo 23.02.2015 12:25:56 DXF_GEO_K9.geo 23.02.2015 12:25:58 DXF_GEO_Kanal1.geo 04.05.2015 10:18:18 DXF_GEO_S20.geo 23.02.2015 12:30:04 Geofile1.geo 23.02.2015 10:19:58 immi_flächenquelle_vorbel.geo 13.05.2015 07:34:52 immi_hauptgebäude.geo 07.05.2015 12:02:44 immi_höhen.geo 04.05.2015 10:21:30 immi_nebengebäude.geo 11.05.2015 11:22:16 immi_orte.geo 12.05.2015 15:35:34 Härtfelder Ingenieurtechnologien GmbH Sebastian-Münster-Str. 6 91438 Windsheim Anlage 1 Blatt 2 SoundPLAN 7.3

Bebauungsplan - GE An der Ansbacher Straße Vorbelastung Rechenlauf-Info immi_rechengebiet.geo 07.05.2015 09:11:54 immi_text_orte.geo 11.05.2015 13:26:36 immi_text_planung.geo 11.05.2015 11:27:16 ímmi_text_vorbel.geo 11.05.2015 13:26:36 RDGM0001.dgm 04.05.2015 09:58:54 Härtfelder Ingenieurtechnologien GmbH Sebastian-Münster-Str. 6 91438 Windsheim Anlage 1 Blatt 3 SoundPLAN 7.3

Bebauungsplan - GE An der Ansbacher Straße Vorbelastung Beurteilungspegel Immissionsort Nutzung SW HR Z OW,T OW,N LrT LrN LrT,diff LrN,diff m IO 1 SOK EG S 414,76 45 35 40,3 30,3 --- --- 1.OG 417,56 45 35 40,7 30,7 --- --- IO 2 WA EG O 418,89 55 40 40,8 30,8 --- --- 1.OG 421,69 55 40 41,8 31,8 --- --- IO 3 WA EG O 417,28 55 40 43,4 33,4 --- --- 1.OG 420,08 55 40 42,6 32,6 --- --- IO 4 MD EG S 412,77 60 45 39,2 29,2 --- --- 1.OG 415,57 60 45 39,7 29,7 --- --- IO 5 MD EG S 415,59 60 45 40,7 30,7 --- --- 1.OG 418,39 60 45 41,3 31,3 --- --- IO 6 MD EG S 415,03 60 45 41,4 31,4 --- --- 1.OG 417,83 60 45 41,5 31,5 --- --- IO 7 MD EG O 411,53 60 45 49,1 39,1 --- --- 1.OG 414,33 60 45 50,1 40,1 --- --- Härtfelder Ingenieurtechnologien GmbH Sebastian-Münster-Str. 6 91438 Windsheim Anlage 1 Blatt 4 SoundPLAN 7.3

Bebauungsplan - GE An der Ansbacher Straße Vorbelastung Oktavspektren der Emittenten in Name Quelltyp l oder S Li R'w L'w Lw KI KT KO-Wand Tagesgang 500Hz m,m² db db db GE Ost - Teilfläche A Fläche 24732,03 0,0 0,0 40,0 83,9 0,0 0,0 0 10 am Tag 83,9 GE Ost - Teilfläche B Fläche 27373,25 0,0 0,0 40,0 84,4 0,0 0,0 0 10 am Tag 84,4 GE Ost - Teilfläche C Fläche 9610,29 0,0 0,0 40,0 79,8 0,0 0,0 0 10 am Tag 79,8 GE Ost - Teilfläche D Fläche 46684,46 0,0 0,0 40,0 86,7 0,0 0,0 0 10 am Tag 86,7 GE Südwest VIII B - Teilfläche A Fläche 31553,19 0,0 0,0 50,0 95,0 0,0 0,0 0 10 am Tag 95,0 GE Südwest VIII B - Teilfläche B Fläche 63140,78 0,0 0,0 50,0 98,0 0,0 0,0 0 10 am Tag 98,0 GE Südwest VIII B - Teilfläche C Fläche 11394,71 0,0 0,0 50,0 90,6 0,0 0,0 0 10 am Tag 90,6 GE Südwest VIII B - Teilfläche D Fläche 5141,91 0,0 0,0 50,0 87,1 0,0 0,0 0 10 am Tag 87,1 GE Südwest VIII B - Teilfläche E Fläche 70688,98 0,0 0,0 50,0 98,5 0,0 0,0 0 10 am Tag 98,5 GE Südwost - Teilfläche A Fläche 92244,58 0,0 0,0 50,0 99,6 0,0 0,0 0 10 am Tag 99,6 GE Südwost - Teilfläche B Fläche 83844,16 0,0 0,0 50,0 99,2 0,0 0,0 0 10 am Tag 99,2 Härtfelder Ingenieurtechnologien GmbH Sebastian-Münster-Str. 6 91438 Windsheim Anlage 1 Blatt 5 SoundPLAN 7.3

Bebauungsplan - GE An der Ansbacher Straße Vorbelastung Stundenwerte der Schallleistungspegel in Name 0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 GE Ost - Teilfläche A 83,9 83,9 83,9 83,9 83,9 83,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 93,9 83,9 83,9 GE Ost - Teilfläche B 84,4 84,4 84,4 84,4 84,4 84,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 84,4 84,4 GE Ost - Teilfläche C 79,8 79,8 79,8 79,8 79,8 79,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 89,8 79,8 79,8 GE Ost - Teilfläche D 86,7 86,7 86,7 86,7 86,7 86,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 96,7 86,7 86,7 GE Südwest VIII B - Teilfläche A 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 95,0 95,0 GE Südwest VIII B - Teilfläche B 98,0 98,0 98,0 98,0 98,0 98,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 108,0 98,0 98,0 GE Südwest VIII B - Teilfläche C 90,6 90,6 90,6 90,6 90,6 90,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 100,6 90,6 90,6 GE Südwest VIII B - Teilfläche D 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 87,1 87,1 GE Südwest VIII B - Teilfläche E 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 98,5 98,5 GE Südwost - Teilfläche A 99,6 99,6 99,6 99,6 99,6 99,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 109,6 99,6 99,6 GE Südwost - Teilfläche B 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 99,2 99,2 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 Härtfelder Ingenieurtechnologien GmbH Sebastian-Münster-Str. 6 91438 Windsheim Anlage 1 Blatt 6 SoundPLAN 7.3

Bebauungsplan - GE An der Ansbacher Straße Geräuschkontingentierung Kontingentierung für: Beurteilungspegel Tag Immissionsort IO 1 IO 2 IO 3 IO 4 IO 5 IO 6 IO 7 Gesamtimmissionswert L(GI) 45,0 55,0 55,0 60,0 60,0 60,0 60,0 Geräuschvorbelastung L(vor) 40,7 41,8 43,4 39,7 41,3 41,5 50,1 Planwert L(PI) 43,0 55,0 55,0 60,0 60,0 60,0 60,0 Teilpegel Teilfläche Größe [m²] L(EK) IO 1 IO 2 IO 3 IO 4 IO 5 IO 6 IO 7 Teilfläche A 18841,9 56 36,6 33,9 33,2 38,8 35,7 36,4 30,5 Teilfläche B 20631,3 57 35,6 34,6 34,9 36,7 36,6 37,5 33,3 Teilfläche C 11259,7 58 34,3 31,6 31,0 36,2 33,0 33,4 28,8 Teilfläche D 20193,1 59 36,6 34,9 34,7 37,9 36,4 37,0 33,1 Teilfläche E 13221,4 60 34,3 33,4 33,8 35,2 35,0 35,6 33,1 Immissionskontingent L(IK) 42,6 40,8 40,7 44,1 42,5 43,2 39,1 Unterschreitung 0,4 14,2 14,3 15,9 17,5 16,8 20,9 Härtfelder Ingenieurtechnologien GmbH Sebastian-Münster-Str. 6 91438 Windsheim Anlage 2 Blatt 1 SoundPLAN 7.3

Bebauungsplan - GE An der Ansbacher Straße Geräuschkontingentierung Kontingentierung für: Beurteilungspegel Nacht Immissionsort IO 1 IO 2 IO 3 IO 4 IO 5 IO 6 IO 7 Gesamtimmissionswert L(GI) 35,0 40,0 40,0 45,0 45,0 45,0 45,0 Geräuschvorbelastung L(vor) 30,7 31,8 33,4 29,7 31,3 31,5 40,1 Planwert L(PI) 33,0 39,0 39,0 45,0 45,0 45,0 43,0 Teilpegel Teilfläche Größe [m²] L(EK) IO 1 IO 2 IO 3 IO 4 IO 5 IO 6 IO 7 Teilfläche A 18841,9 46 26,6 23,9 23,2 28,8 25,7 26,4 20,5 Teilfläche B 20631,3 47 25,6 24,6 24,9 26,7 26,6 27,5 23,3 Teilfläche C 11259,7 48 24,3 21,6 21,0 26,2 23,0 23,4 18,8 Teilfläche D 20193,1 49 26,6 24,9 24,7 27,9 26,4 27,0 23,1 Teilfläche E 13221,4 50 24,3 23,4 23,8 25,2 25,0 25,6 23,1 Immissionskontingent L(IK) 32,6 30,8 30,7 34,1 32,5 33,2 29,1 Unterschreitung 0,4 8,2 8,3 10,9 12,5 11,8 13,9 Härtfelder Ingenieurtechnologien GmbH Sebastian-Münster-Str. 6 91438 Windsheim Anlage 2 Blatt 2 SoundPLAN 7.3

Bebauungsplan - GE An der Ansbacher Straße Geräuschkontingentierung Vorschlag für textliche Festsetzungen im Bebauungsplan: Zulässig sind Vorhaben (Betriebe und Anlagen), deren Geräusche die in der folgenden Tabelle angegebenen Emissionskontingente L{EK} nach DIN45691 weder tags (6:00-22:00 ) noch nachts (22:00-6:00 ) überschreiten. Emissionskontingente Teilfläche L(EK),T L(EK),N Teilfläche A 56 46 Teilfläche B 57 47 Teilfläche C 58 48 Teilfläche D 59 49 Teilfläche E 60 50 Die Prüfung der Einhaltung erfolgt nach DIN 45691:2006-12, Abschnitt5. Härtfelder Ingenieurtechnologien GmbH Sebastian-Münster-Str. 6 91438 Windsheim Anlage 2 Blatt 3 SoundPLAN 7.3

TF D TF B Gewerbegebiet Ost tags: 50 /m² nachts: 40 /m² TF C IO 7 TF A TF E IO 3 IO 2 TF A IO 5 TF B IO 6 IO 1 IO 4 Gewerbegebiet Südwest VIII B tags: 60 /m² nachts: 50 /m² TF D TF C TF A TF B TF A TF E TF C TF D Gewerbegebiet Südost tags: 60 /m² nachts: 50 /m² TF B Bebauungsplan - GE An der Ansbacher Straße Geräuschkontingentierung Vorschlag für textliche Festsetzungen im Bebauungsplan: Für in den im Plan dargestellten Richtungssektoren A bis # liegende Immissionsorte darf in den Gleichungen (6) und (7) der DIN45691 das Emissionskontingent L{EK} der einzelnen Teilflächen durch L{EK}+L{EK,zus} ersetzt werden Sektoren mit Zusatzkontingenten Sektor Anfang Ende EK,zus,T EK,zus,N Härtfelder Ingenieurtechnologien GmbH Sebastian-Münster-Str. 6 91438 Windsheim Anlage 2 Blatt 4 SoundPLAN 7.3

Auftraggeber: Stadt Rothenburg o.d. Tauber Projekt: GE - An der Ansbacher Straße TF B Übersichtslageplan Karte TF D Gewerbegebiet Ost tags: 50 /m² nachts: 40 /m² TF C TF A IO 1 IO 4 1 IO 2 IO 5 TF C IO 6 TF A IO 3 TF D TF B TF E Bearbeiter: Eric Thielgen Erstellt am: 11.05.2015 Bearbeitet mit SoundPLAN 7.3 IO 7 Zeichenerklärung TF A TF B Hauptgebäude Nebengebäude Flächenquelle Krankenhaus Kindergarten Maßgebender Immissionsort Kontingentierungsfläche Gewerbegebiet Südwest VIII A tags: 60 /m² nachts: 50 /m² TF C TF E TF D TF A Gewerbegebiet Südost tags: 60 /m² nachts: 50 /m² TF B Maßstab 1:5000 0 50 100 200 300 m

Auftraggeber: Stadt Rothenburg o.d. Tauber Projekt: GE - An der Ansbacher Straße Rasterlärmkarte Ergebnis der Emissionskoningentierung Karte 2 IO 1 IO 4 IO 2 - Beurteilungszeitraum, tags - IO 5 IO 6 Immissionsrichtwert: IO 3 Gewerbegebiete: 65 Bearbeiter: Eric Thielgen Erstellt am: 11.05.2015 Bearbeitet mit SoundPLAN 7.3 IO 7 Pegelwerte LrT in < 35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 Zeichenerklärung Hauptgebäude Nebengebäude Krankenhaus Kindergarten Maßgebender Immissionsort Kontingentierungsfläche Maßstab 1:5000 0 50 100 200 300 m

Auftraggeber: Stadt Rothenburg o.d. Tauber Projekt: GE - An der Ansbacher Straße Rasterlärmkarte Ergebnis der Emissionskoningentierung Karte 3 IO 1 IO 4 IO 2 - Beurteilungszeitraum, nachts - IO 5 IO 6 Immissionsrichtwert: IO 3 Gewerbegebiete: 65 Bearbeiter: Eric Thielgen Erstellt am: 11.05.2015 Bearbeitet mit SoundPLAN 7.3 IO 7 Pegelwerte LrN in < 35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 Zeichenerklärung Hauptgebäude Nebengebäude Krankenhaus Kindergarten Maßgebender Immissionsort Kontingentierungsfläche Maßstab 1:5000 0 50 100 200 300 m