Die Wohnbaufläche wird von Osten über den Römerhofweg mit einer verkehrsberuhigten Fläche erschlossen.

Transkript

1 STEGER & PARTNER GMBH Lärmschutzberatung Steger & Partner GmbH Frauendorferstraße München Stadt Garching bei München Bauverwaltung Rathausplatz 3 Lärmimmissionsschutz Beratung 26 BImSchG Messung Raumakustik Wärmeschutz Bauakustik Güteprüfstelle DIN Garching bei München Ihre Zeichen Ihre Nachricht vom Unsere Zeichen Datum 4339/B1/stg Bebauungsplan Nr. 155 "Südlich des Silberdistelrings" Untersuchung des Verkehrslärms 1. Aufgabenstellung Die Stadt Garching beabsichtigt südlich des Silberdistelrings ein allgemeines Wohngebiet auszuweisen. Der Bebauungsplanentwurf vom in der Fassung vom sieht eine Wohnbaufläche mit 8 Baufenstern vor, die als allgemeines Wohngebiet festgesetzt werden soll. Die Wohnbaufläche wird von Osten über den Römerhofweg mit einer verkehrsberuhigten Fläche erschlossen. Im Westen und Süden grenzt das Friedhofsgelände an. Westlich des Friedhofs befindet sich die Straßentrasse der Freisinger Landstraße (B 11). Frauendorferstraße München Telefon 0 89 / Telefax 0 89 / info@sp-laermschutz.de Außenstelle Rosenheim: Kirchstraße 23a Flintsbach Telefon / Telefax / info-ro@sp-laermschutz.de Büro Rhein-Main: Birkenweg Hanau Telefon / Telefax / info-rm@sp-laermschutz.de Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Gerhard Steger Registergericht München HRB Bankverbindung Genossenschaftsbank eg München Kto BLZ Dipl.-Ing. Gerhard Steger Sachverständiger für Lärmimmissionsschutz Von der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern öffentlich bestellt und vereidigt. Dipl.-Ing. Jens Hunecke Sachverständiger für Schallimmissionsschutz Von der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern öffentlich bestellt und vereidigt. B4339_01.doc

2 Steger & Partner GmbH Schreiben 4339/B1/stg vom Seite 2 In seiner Stellungnahme vom zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 155 in der Fassung vom vertritt das Sachgebiet Immissionsschutz beim Landratsamt München die Auffassung, dass "Beeinträchtigungen durch Verkehrslärm zu erwarten sind, da das Planungsgebiet im Einflussbereich der Freisinger Landstraße und BAB 9 München-Berlin liegt, auch wenn entlang beider Verkehrswege Lärmschutzeinrichtungen existieren. Da Lärmschutzwände nur in unmittelbarer Nähe zum Immissionsort optimalen Schutz bieten ist aufgrund der Entfernungen (ca. 100 m zur B 11 und ca. 700 m zur BAB) kein ausreichender Schutz vor Verkehrslärm zu erwarten. Deshalb wird der Stadt Garching dringend angeraten, die Lärmsituation über eine Gutachten abzuklären und eventuelle passive Lärmschutzmaßnahmen [ ] ausarbeiten zu lassen, da Aufenthaltsräume sowie Schlaf- und Kinderzimmer nach Art. 45 BayBO gegen Außenlärm zu schützen sind." In der hier vorliegenden schalltechnischen Untersuchung wird die Verkehrsgeräuschbelastung auf dem Planungsgrundstück ermittelt. 2. Geräuschuntersuchung 2.1 Ausgangsdaten Autobahn BAB 9 Die Autobahn wurde in diesem Abschnitt zuletzt im Jahre 2003 planfestgestellt. Im Rahmen der Planfeststellung wurden auch Lärmschutzmaßnahmen festgesetzt. Für die hier vorliegende Berechnung werden diese durch die Planfeststellung fixierten Annahmen verwendet. Die Verkehrsprognose für die Planfeststellung ging von einer DTV = Kfz/24h aus. Nach der Verkehrsmengenkarte Bayern 2010 beträgt das Verkehrsaufkommen in diesem Abschnitt zwischen Garching Süd und Garching Nord DTV = Kfz/24h. Für die hier vorliegende Untersuchung wird das höhere Verkehrsaufkommen gemäß der Planfeststellung verwendet. Der Geräuschemissionspegel für beide Fahrspuren zusammen (einschließlich lärmmindernder Belag L Stro = 5 db) beträgt danach tagsüber 76,9 db(a), nachts 71,8 db(a). Die Emissionsberechnung ist in Anlage A beigefügt.

3 Steger & Partner GmbH Schreiben 4339/B1/stg vom Seite Freisinger Landstraße B 11 Der Verkehr auf der Freisinger Landstraße wurde zuletzt in einer Verkehrsuntersuchung (Verkehrsentwicklung Garching, Haushaltsbefragung 2011, Durchgangsverkehr B 11) vom untersucht. Gemäß dieser Verkehrsuntersuchung beträgt die durchschnittliche tägliche Verkehrsmenge DTV = Kfz/24h. Der festgestellte Anteil des Schwerverkehrs beträgt 6,1 % (24 h). In der Verkehrsmengenkarte Bayern 2010 ist auf diesem Abschnitt der B 11 ein Verkehrsaufkommen von DTV = Kfz/24h mit einem Lkw-Anteil von 5,1% am und 6,4 % in der Nacht angegeben. Für diese Untersuchung verwenden wir, um auf der sicheren Seite zu liegen, das höhere Verkehrsaufkommen aus der Verkehrsmengenkarte, das auf das Prognosejahr 2020 hochgerechnet wurde. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt auf der B 11 als Innerortsstraße 50 km/h. Der Geräuschemissionspegel ist in Anlage B berechnet. Dabei wurde der Planungshorizont 2020 mit einem Zunahmefaktor des Verkehrs von 1,047 berücksichtigt. Die Geräuschemissionspegel betragen danach (siehe auch Anlage A) tagsüber 62,8 db(a), nachts 56,0 db(a) Römerhofweg Das Planungsgebiet wird aus Osten über den Römerhofweg erschlossen. Der Römerhofweg ist eine reine Anliegerstraße. Eine Durchfahrt nach Norden ist nicht möglich. Die Verkehrsgeräusche des Römerhofweges sind deshalb im Planungsgebiet ebenso wenig relevant, wie die Verkehrsgeräusche der inneren Erschließung, die als verkehrsberuhigter Bereich festgesetzt wird. 2.2 Immissionsberechnung Lärmschutzmaßnahmen Bei der Immissionsberechnung wird die Friedhofsmauer östlich der B 11 mit einer Höhe von 1,7 m sowie der nördlich anschließende Lärmschutzwall gemäß der Festsetzung im Bebauungsplan Nr. 120 mit einer Höhe von 2 m berücksichtigt. Ferner sind die Lärmschutzmaßnahmen an der Autobahn entsprechend der Planfeststellung 2003 berücksichtigt.

4 Steger & Partner GmbH Schreiben 4339/B1/stg vom Seite 4 Ebenfalls berücksichtigt ist die Randbebauung des Bebauungsplans Nr. 120, die zumindest den nördlichen Abschnitt B 11 zusätzlich zum festgesetzten Lärmschutzwall gegenüber dem Planungsgebiet etwas abschirmt. Einen Überblick über das Berechnungsmodell geben die Abbildungen 1 und 2. In diesen Abbildungen nicht mehr sichtbar, aber in der Berechnung enthalten, ist die Trasse der Autobahn Beurteilungspegel Die Beurteilungspegel der Verkehrsgeräusche werden unter Berücksichtigung von Abschirmungen und Reflektionen der geplanten Bebauung fassadenbezogen berechnet. In Abbildung 1 ist die Geräuschbelastung an den Gebäudefassaden tagsüber (06:00 Uhr bis 22:00 Uhr) und als Isophonenkarte in 2m Höhe über dem Boden angegeben. Der höchste Beurteilungspegel wird erwartungsgemäß an den Westfassaden der westlichsten Gebäudereihe mit 54 db(a) festgestellt. Dieser Pegel ergibt sich auch bei einer einfachen Berechnung nach RLS-90 für die B 11 in 108 m Abstand. Diese Berechnung ist in Anlage B beigefügt. Auch danach beträgt der Beurteilungspegel tagsüber 54 db(a). Der Nachtpegel beträgt bei dieser Berechnung 47 db(a) für die B11 allein. In Abbildung 2 wird für den Gesamtpegel einschließlich der BAB 9 für die Nachtzeit 48 db(a) angegeben. Es kann somit festgestellt werden, dass die Immissionsgrenzwerte für Wohngebiete von tagsüber 59 db(a) und nachts 49 db(a) an allen Hausfassaden unterschritten werden. Die schalltechnischen Orientierungswerte nach DIN für allgemeine Wohngebiete von 55 db(a) tagsüber und 45 db(a) nachts werden tagsüber an den am stärksten belasteten Hausfassaden um 1 db(a) unterschritten und in der Nachtzeit um 3 db(a) überschritten. Alle angegebenen Pegel treten im Obergeschoss der Bebauung auf. Im Erdgeschoss und in den Außenwohnbereichen ist die Geräuschbelastung geringfügig niedriger. Die Geräuschbelastung in den Außenwohnbereichen (Pegel in 2 m Höhe tagsüber) ist zusätzlich in Abbildung 1 dargestellt.

5 Steger & Partner GmbH Schreiben 4339/B1/stg vom Seite 5 3. Ergebnis und Beurteilung Die schalltechnische Untersuchung zeigt, dass die Immissionsgrenzwerte der 16. BImSchV unterschritten werden und dass tagsüber auch der schalltechnische Orientierungswert nach DIN für allgemeine Wohngebiete unterschritten wird. Lediglich in der Nachtzeit tritt eine Überschreitung von 3 db(a) des schalltechnischen Orientierungswertes der DIN auf. Das Geräuschbelastungsniveau ist so niedrig, dass besondere Festsetzungen zum baulichen Schallschutz für die geplanten Gebäude nicht erforderlich sind. Dies ergibt sich daraus, dass die am höchsten geräuschbelasteten Fassaden mit einem Beurteilungspegel von 54 db(a) im Lärmpegelbereich II nach Tab. 8 der DIN 4109: liegen. Das erforderliche resultierende Schalldämm-Maß beträgt im Lärmpegelbereich II erf.r w,res = 30 db. Dieses Schalldämm-Maß wird durch alle denkbaren Bauweisen erreicht bzw. überschritten. Es wird jedoch empfohlen auf die Geräuschbelastung insbesondere in der Nachtzeit hinzuweisen und ferner darauf hinzuweisen, dass in der Nachtzeit das Schlafen bei geöffnetem oder gekippt geöffnetem Fenstern gestört sein kann. Es sollte deshalb im Hinweis empfohlen werden, Schlafräume mit fensterunabhängigen schalldämmenden Belüftungseinrichtungen auszustatten. Dieser Hinweise kann unter D.3. der Hinweise durch Text wie folgt in den Bebauungsplan aufgenommen werden: D.3. Verkehrsgeräuschimmissionen, baulicher Schallschutz Das Planungsgebiet ist insbesondere an seiner Westseite verkehrsgeräuschbelastet. Die Geräuschbelastung kann in der Nachtzeit 45 db(a) überschreiten. Bei dieser Lärmbelastung kann die Nachtruhe auch bei nur teilweise geöffneten Fenstern gestört sein. Es wird deshalb empfohlen Schlafräume mit fensterunabhängigen schalldämmenden Belüftungseinrichtungen auszustatten oder durch andere Maßnahmen derart zu schützen, dass eine Pegeldifferenz zwischen dem Außengeräusch und dem Innengeräusch von 20 db(a) auch in der Lüftungssituation erreicht wird. Dipl.-Ing. Gerhard Steger

6 Steger & Partner GmbH Schreiben 4339/B1/stg vom Seite 6 Anlagen Anlage A Verkehrsgeräuschemissionen Anlage B Verkehrsgeräuschemissionen B 11 Anlage C Beurteilungspegel an den Westfassaden Abbildung 1 Beurteilungspegel tagsüber Abbildung 2 Beurteilungspegel nachts

7 BPl Nr. 155 Südlich des Silberdistelrings BPl 155 Verkehrsimmissionen B11 + BAB9 Anlage A Berechnung Strassenemission nach RLS-90 Straße LmE db(a) LmE Nacht db(a) DTV Kfz/2 k k Nac M Kfz/h M Nach Kfz/h p % p Nacht % vpkw km/h vpkw Nacht km/h vlkw km/h vlkw Nacht km/h D v D v Nac Steig % D Stg db(a D refl db(a D StrO D StrO Nacht Lm25 tags db(a) Lm25 nachts db(a) A9 (--> Nürnberg) 73,9 68, ,06 0, ,9 24, ,6 1,0 0,0 0,0 0,0-5,0-5,0 77,3 72,8 A9 (--> München) 73,9 68, ,06 0, ,9 24, ,6 1,0 0,0 0,0 0,0-5,0-5,0 77,3 72,8 Bundesstraße B11 (--> Ri Freising) 59,8 53, ,06 0,01 382,2 70,1 5,1 6, ,8-4,6 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 64,6 57,6 Bundesstraße B11 (--> Ri München) 59,8 53, ,06 0,01 382,2 70,1 5,1 6, ,8-4,6 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 64,6 57,6 Steger & Partner GmbH Frauendorferstraße München Tel: 089/ Bericht Nr. 4339/B1/stg vom , 18:13, RL101 Seite 1 SoundPLAN 7.2

8 BPl Nr. 155 Südlich des Silberdistelrings BPl 155 Verkehrsimmissionen B11 + BAB9 Anlage A Berechnung Strassenemission nach RLS-90 Legende Straße Straßenname LmE db(a) Emissionspegel LmE Nacht db(a) Emissionspegel Nacht DTV Kfz/24h Durchschnittlicher Täglicher Verkehr k stündlicher Anteil am DTV k Nacht stündlicher Anteil am DTV Nacht M Kfz/h durschschnittliche stündliche Verkehrsstärke M Nacht Kfz/h durschschnittliche stündliche Verkehrsstärke Nacht p % Schwerverkehrsanteil p Nacht % Schwerverkehrsanteil Nacht vpkw km/h zul. Geschwindigkeit Pkw vpkw Nacht km/h zul. Geschwindigkeit Pkw Nacht vlkw km/h zul. Geschwindigkeit Schwerverkehr vlkw Nacht km/h zul. Geschwindigkeit Schwerverkehr D v Zuschlag für Geschwindigkeit tags D v Nacht Zuschlag für Geschwindigkeit nachts Steigung % Längsneigung in Prozent (positive Werte Steigung, negative Werte Gefälle) D Stg db(a) Zuschlag für Steigung D refl db(a) Zuschlag für Mehrfachreflexionen D StrO Zuschlag für Straßenoberfläche tags D StrO Nacht Zuschlag für Straßenoberfläche nachts Lm25 tags db(a) Pegel in 25m Abstand, tags Lm25 nachts db(a) Pegel in 25m Abstand, nachts Steger & Partner GmbH Frauendorferstraße München Tel: 089/ Bericht Nr. 4339/B1/stg vom , 18:13, RL101 Seite 2 SoundPLAN 7.2

9 Steger & Partner GmbH Anlage B zum Bericht 4339/B1/stg vom Berechnung des Emissions- und Immissionspegels von Straßen nach RLS-90 Lage der Straße: Ort: Garching Plangebiet: BPL155 Straßenname: B11 Abschnitt: Krzg. 471 (südl) bis Zubringer Garching Nord Zustand: Straßenbeschaffenheit: Straßenoberfläche (Tab. 4): 1 nicht geriff. Gußasphalt, Asph.beton, Splittmastix. Steigung in %: 0 Straßengattung (Tab.3): 2 Bundesstraße zul. Höchstgeschwindigkeit für Pkw: zul. Höchstgeschwindigkeit für Lkw: 50 km/h 50 km/h Angaben zum Verkehr: Durchschnittliche tägliche Verkehrsstärke (DTV) in Kfz pro : DTV-Zählwert : Zähljahr: 2010 Angaben nach: VMK Bayern 2010 DTV-Prognose: Prognosejahr: 2020 Zunahmefaktor: 1,047 nach RAS-Q 96 und Shell-Studie Lkw-Anteile p in %: gesamt 24h: tags (6-22 Uhr): 5,1 nachts (22-6 Uhr): 6,4 Angaben nach: VMK Bayern 2010 rlsneu2010_b11.xls Emissionsberechnung: Beurteilungszeitraum tags nachts Multiplikator für Straßengattung 0,06 0,011 maßgebende stündl. Verkehrsstärke M in Kfz/h Lm(25) = 37,3 +10lg(M(1 + 0,082*p)) in db(a) 67,7 60,6 Korrektur für Straßenoberflächen DStrO in db(a) 0,0 0,0 Geschwindigkeitskorrektur Dv in db(a) -4,9-4,6 Zuschlag für Steigung DStg in db(a) 0,0 0,0 Emissionspegel Lm,E in db(a) 62,8 56,0 (ohne Kreuzungszuschlag) Immissionsberechnung: senkrechter Abstand: 108 m Höhe: 5,6 m schräger Abstand: 108,1 m Pegeländerung: -5,5-5,5 Boden- und Meteorologiedämpfung: -4-4 Immissionspegel in db(a): 53,3 46,5 Beurteilungspegel in db(a): 54,0 47,0 G:\Projekte\ \ \4339_Garching_BPL_155_Südlich_Silberdistelring\02Bearbeitung\[rlsneu2010_B11.xls]RLS90im_neu

10 BPl Nr. 155 Südlich des Silberdistelrings BPl 155 Verkehrsimmissionen B11 + BAB9 Anlage C Übersicht Teilpegel der Straßenabschnitte Schallquelle Quelltyp LrT db(a) LrN db(a) Gebäude 4 EG WA IRW,T 59 db(a) IRW,N 49 db(a) LrT 53,3 db(a) LrN 47,3 db(a) A9 (--> Nürnberg) Straße 44,9 39,7 A9 (--> München) Straße 48,3 43,1 Bundesstraße B11 (--> Ri Freising) Straße 47,0 40,2 Bundesstraße B11 (--> Ri München) Straße 48,1 41,3 Gebäude 4 1.OG WA IRW,T 59 db(a) IRW,N 49 db(a) LrT 53,7 db(a) LrN 47,7 db(a) A9 (--> Nürnberg) Straße 45,0 39,8 A9 (--> München) Straße 48,4 43,3 Bundesstraße B11 (--> Ri Freising) Straße 47,7 40,9 Bundesstraße B11 (--> Ri München) Straße 48,8 42,0 Gebäude 5 EG WA IRW,T 59 db(a) IRW,N 49 db(a) LrT 53,0 db(a) LrN 47,0 db(a) A9 (--> Nürnberg) Straße 43,9 38,7 A9 (--> München) Straße 47,7 42,5 Bundesstraße B11 (--> Ri Freising) Straße 47,2 40,3 Bundesstraße B11 (--> Ri München) Straße 48,1 41,3 Gebäude 5 1.OG WA IRW,T 59 db(a) IRW,N 49 db(a) LrT 53,7 db(a) LrN 47,6 db(a) A9 (--> Nürnberg) Straße 44,7 39,5 A9 (--> München) Straße 48,2 43,1 Bundesstraße B11 (--> Ri Freising) Straße 47,9 41,0 Bundesstraße B11 (--> Ri München) Straße 48,8 41,9 Steger & Partner GmbH Frauendorferstraße München Tel: 089/ Bericht Nr. 4339/B1/stg vom , 18:09, RL101 Seite 1 SoundPLAN 7.2

11 BPl Nr. 155 Südlich des Silberdistelrings BPl 155 Verkehrsimmissionen B11 + BAB9 Anlage C Übersicht Teilpegel der Straßenabschnitte Legende Schallquelle Name der Schallquelle Quelltyp Typ der Quelle (Punkt, Linie, Fläche) LrT db(a) Beurteilungspegel LrN db(a) Beurteilungspegel Nacht Steger & Partner GmbH Frauendorferstraße München Tel: 089/ Bericht Nr. 4339/B1/stg vom , 18:09, RL101 Seite 2 SoundPLAN 7.2

12 Stadt Garching Bebauungsplan 155 Schalltechnische Untersuchung Geräuschimmissionen Straßenverkehr B 11 und BAB 9 tagsüber (Höchster Pegel aller Stockwerke und Isophonenkarte in 2m Höhe) Abb. 1 zum Bericht 4339/B1/stg vom Legende Emissionsband Straße Geplante Gebäude BPlan 155 Friedhofsmauer 1,7 m Orientierungswert 55 db(a) Pegelwerte in db(a) <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < Maßstab 1: Steger & Partner GmbH Lärmschutzberatung Frauendorferstraße München 089 /

13 Stadt Garching Bebauungsplan 155 Schalltechnische Untersuchung Geräuschimmissionen Straßenverkehr B 11 und BAB 9 nachts (Höchster Pegel aller Stockwerke) Legende Abb. 2 zum Bericht 4339/B1/stg vom Emissionsband Straße Geplante Gebäude BPL BPlan 120B 155 Fassadenp. Friedhofsmauer ohne 1,7 Überschreitung m IGW Fassadenp. mit Überschreitung IGW Fassade mit Grenzwertüberschreitung Pegelwerte in db(a) <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < Maßstab 1: Steger & Partner GmbH Lärmschutzberatung Frauendorferstraße München 089 /