Aktionszeitraum KW 43/44 Mo. 21.10. bis Sa. 02.11.2013 C+C Thermenland News 2 Wochen gültig! Herbstzeit: Enten&Gänse Ungarische Hafermastgänse Art.-Nr. 858191, 3,8 kg, Art.-Nr. 858290, 4,2 kg, Art.-Nr. 858308, 4,4 kg, Art.-Nr. 858282, 4 kg, 1 EH = 1 Stk. 3 69 2 Art.-Nr. 858043, Ungarische Gänsebrust, 1 EH = 1 Stk., 850 g 6 99 Art.-Nr. 858548, Ungarische Gänsekeule, 1 EH = 1 Stk., 850 g 6 99 Ungarische Enten, grillfertig, Art.-Nr. 858712, 2,1 kg, Art.-Nr. 858647, 2,2 kg, Art.-Nr. 859496, 2,3 kg, Art.-Nr. 860825, 2,4 kg, 1 EH = 1 Stk. 89 Art.-Nr. 143115, Bauernland Rokraut, 1 EH = 1 Pkg., 1,5 kg 2 49
Jeden Tag Sirup, Art.-Nr. 1059575, Himbeer/Zitrone, Art.-Nr. 1059583, Himbeere, Art.-Nr. 1059591, Holunder, 1 EH = 1 Flasche, 1,5 l Art.-Nr. 734905, Cappy CB, 1 EH = 1 Krt., 6x1 l 2 29* 0 95* Traubisoda Kellerkalt, Art.-Nr. 524959, Classic, Art.-Nr. 729574, Rot, 1 EH = 1 Pkg., 6x0,5 l NEU! Römerquelle Emotion, verschiedene Sorten, 1 EH = 1 Tray, 6x1 l Art.-Nr. 735704, Almdudler EW, 1 EH = 1 Tray, 4x1,5 l 0 46* 0 72* 1 09* Art.-Nr. 755827, Prosecco Yello D Italia, 1 EH = 1 Flasche, 0,75 l Art.-Nr. 1047067, Absolut Vodka Unique Edition 2013, 1 EH = 1 Flasche im GK, 0,7 l Art.-Nr. 64196, Fernet Branca, 1 EH = 1 Flasche, 1 l 3 79* 9 99* 13 49* Art.-Nr. 541482, Havana 3 Anos 40%, 1 EH = 1 Flasche, 0,7 l Art.-Nr. 29264, Campari Bitter, 1 EH = 1 Flasche, 1 l Art.-Nr. 565671, Puntigamer Märzen EW, 1 EH = 1 Krt., 24x0,33 l 10 49* 10 99* 13 49* per Tray
Setzen Sie auf Produkte aus Ihrer Region! Art.-Nr. 1902164, Gruber Aufschnitt, je 1 x Wiener und Pizzablock, 1 EH = 1 Pkg., ca. 3,5 kg vac., Lieferant: Gruber Wurstwaren GmbH, Vorau Art.-Nr. 1901758, Turza Leberaufstrich Stange, 1 EH = 1 Pkg., ca. 1 kg Lieferant: Turza GmbH & Co KG, Ilz 3 99 5 99 Art.-Nr. 1900000, Turza Selchschopf, essfertig, 1 EH = 1 Stk., ca. 2,5 kg vac., Lieferant: Turza GmbH & Co KG, Ilz Art.-Nr. 1400479, Turza Blutwurst 2er, 1 EH = 1 Pkg., ca. 300 g vac., Lieferant: Turza GmbH & Co KG, Ilz Art.-Nr. 1900030, Turza Vulkanlandbraune, 1 EH = 1 Pkg., 10 Stk., ca. 1,8 kg, Lieferant: Turza GmbH & Co KG, Ilz 5 99 6 6 59 89 Art.-Nr. 1900634, Kulmer Edelfischsulze, 1 EH = 1 Stk., ca. 250-500 g, Lieferant: Kulmerfisch Birkfeld Art.-Nr. 1901940, Auer Spagatkrapfen, 1 EH = 1 Pkg., 200 g, Lieferant: Auer Martina, Guggitzgraben/Pirching Riesner Honig, verschiedene Sorten, 1 EH = 1 Glas, 1 kg Lieferant: Riesner Otmar, Grosswilfersdorf 11 99 6 19 7 99 per Glas
Art.-Nr. 313353, Schachinger Schweineschmalz, 1 EH = 1 Stk., 5 kg Art.-Nr. 48173, Aia Hühnerfilet, 1 EH = 1 Pkg., ca. 2,5 kg vac. Art.-Nr. 45047, Kö Frühstücksspeck, essfertig, ohne Schwarte und ohne Knorpel, 1 EH = 1 Stk., ca. 1,6 kg 10 49 6 89 7 29 Art.-Nr. 810838, Hirsch Rücken, ohne Knochen, 1 EH = 1 Stk., ca. 2,5 kg Art.-Nr. 13318, Kö Karreespeck, ohne Schwarte, 1 EH = 1 Stk., ca. 1,7 kg vac. Art.-Nr. 29496, Wildschweinkeule ohne Knochen, 1 EH = 1 Stk., ca. 5 kg 17 99 10 99 9 99 Garantiert österreichisches Schweinefleisch mit SUS Fleischsortiment 4xAT SUS = geboren, gemästet, geschlachtet, und zerlegt in Österreich Herkunftskontrolle von AMA garantiert! Vom S-Schwein SUS, Art.-Nr. 93435, Kaiserteil, ohne Deckel, 1 EH = 1 Stk., VAC, ca. 1,5 kg Vom S-Schwein SUS, Art.-Nr. 93310, Schopf ausgelöst, 1 EH = 1 Stk., ca. 2,5 kg vac. Vom S-Schwein SUS, Art.-Nr. 1128990, Karree ausgelöst, ohne Schwarte, 1 EH = 1 Stk., ca. 4 kg vac. AKTION 21.10. - 25.10.2013 4 79 4 09 4 29 Vom Stier, Art.-Nr. 87643, Schulterscherzel, 1 EH = 1 Stk., ca. 2,5 kg vac. Vom Stier, Art.-Nr. 85746, Beiried, halbiert, extrem zugeputzt, 1 EH = 1 Stk., ca. 3 kg vac. 7 39 12 99
Mautner Dressing, Art.-Nr. 453282, French, Art.-Nr. 453266, Joghurt, 1 EH = 1 Flasche, 2 l Wolf Nudelwalker, verschiedene Sorten, 1 EH = 1 Pkg., 2 kg 4 89 6 99 Art.-Nr. 64790, Österreichischer Gouda, 40 % Fett, 1 EH = 1 Stk., ca. 3 kg Art.-Nr. 320747, Salzburg Milch Mildsiter, 35 % Fett i. Tr., 1 EH = 1 Stk., ca. 1,5 kg Art.-Nr. 871335, Formil Haltbarschlagobers 32%, 1 EH = 1 Stk., 1 l 4 39 6 19 2 89 Art.-Nr. 68635, Ital. Parmesan gerieben, 32% Fett i. Tr. 1 EH = 1 Stk., 500 g Art.-Nr. 1041367, TOPSELLER Rote Bohnen, 1 EH = 1 Dose, 5/1, 4 kg Art.-Nr. 699769,TOPSELLER Pfefferoni handgelegt, 1 EH = 1 Glas, 3,4 l 5 19 3 79 per Dose 5 09 per Glas Art.-Nr. 779637, Markant Mayonnaise 80%, 1 EH = 1 Stk., 1,2 kg Art.-Nr. 45286, Zwiebel, Kl. 2, 1 EH = 1 Pkg., 10 kg Art.-Nr. 1210350, Orangen, Kl. 1, 1 EH = 1 Pkg., 1 kg 3 19 5 49 1 39
Art.-Nr. 52423, Knorr Profiteroles, 1 EH = 1 Pkg., 500 g Art.-Nr. 64980, Knorr Bratensaft, 1 EH = 1 Stk., 2 kg Art.-Nr. 1217199, TOPSELLER Frittierfett, halbflüssig, 1 EH = 1 Stk., 20 l NEU! 7 59 14 99 Art.-Nr. 611467, Knorr Parboiled Reis, 1 EH = 1 Pkg., 5 kg Art.-Nr. 383174, Farmgold Rosinen, 1 EH = 1 Pkg., 1 kg 2 19 2 89 29 99 Art.-Nr. 452706, Hellma Mandel in Kakaohülle, 1 EH = 1 Krt., 400 Stk. Art.-Nr. 520411, Uwe Konfitüre Portionen, sortiert, 1 EH = 1 Krt., 60x28 g Art.-Nr. 1145788, Felix Serbische Bohnensuppe, 1 EH = 1 Dose, 3/1 14 99 per Krt. 5 19 per Krt. 8 99 per Dose Art.-Nr. 133918, Kotanyi Hagelzucker Gourmet, 1 EH = 1 Dose, 1200 ml Messmer Profiline, Art.-Nr. 777961, Früchtetee, Art.-Nr. 777953, Hagebutten, Art.-Nr. 178350, Kamille, Art.-Nr. 777946, Pfefferminze, 1 EH = 1 Pkg., 25er 4 99 per Dose 2 29
Tiefkuhlsortiment.. Art.-Nr. 565929, Bauernland Schupfnudeln, 1 EH = 1 Pkg., 2,5 kg Art.-Nr. 1165802, Zanderfilet mit Haut, 120/170 g, 10% Glasur, 1 EH = 1 Krt., 5 kg Art.-Nr. 304253, Seawater Potato Shrimps 25 g, 1 EH = 1 Pkg., 1 kg 2 49 11 99 9 99 Art.-Nr. 656140, Bauernland Kartoffelkroketten, 1 EH = 1 Pkg., 2,5 kg Art.-Nr. 630376, Knorr Gemüselaibchen, 53x47 g, 1 EH = 1 Pkg., 2,5 kg Art.-Nr. 799676, Meisterfrost Topfenknödel, 1 EH = 1 Pkg., 50x50 g 1 79 0 32 0 26 Susswaren Recheis Tortellini, Art.-Nr. 742288, Spinat/Ricotta, Art.-Nr. 160416, Tricolore Fleisch, 1 EH = 1 Pkg., 2 kg Art.-Nr. 591354, Kelly Party Pack, 1 EH = 1 Pkg., 275 g Art.-Nr. 912741, Manner Riesenschnitten, 1 EH = 1 Krt., 50 Stk. 1 69 8 99 per Krt. Art.-Nr. 350454, Weiss Lebkuchen Allerlei, 1 EH = 1 Dose, 1 kg Art.-Nr. 662106, Casali Rum Kokos Dragee, 1 EH = 1 Pkg., 1 kg 6 19 per Dose 7 39 6 19
Art.-Nr. 586313, Palmolive Spülmittel, 1 EH = 1 Stk., 5 l Dan Klorix, Art.-Nr. 895292, Original Hygiene, Art.-Nr. 895300, Frischeduft, 1 EH = 1 Stk., 5 l Art.-Nr. 637942, Rezi Allzwecktuch, 1 EH = 1 Pkg., 20er 7 49* 7 49* 3 89* Art.-Nr. 788513, Zewa Wisch&Weg Küchenrolle, weiß, nassreibfest, fusselfrei, 1 EH = 1 Pkg., 4er Tork Advanced Servietten, Art.-Nr. 303586, Guten Morgen, Art.-Nr. 463885, Guten Appetit, 2-lagig, 1/8 Falz, 33x33 cm, 1 EH = 1 Pkg., 250er Duni Leuchterkerzen, 250x22 mm, versch. Sorten, 1 EH = 1 Krt., 50er 2 19* Kochen mit C+C Thermenland Rezepten Kochen macht Spaß! Mit köstlichen Rezepten und regionalen Prudukten - einfach zum Nachkochen! 6 49* Martinigans mit Rotkraut Gans waschen, trocken tupfen. Innen mit Salz und Pfeffer, außen nur mit Pfeffer einreiben. Maroni abspülen, abtropfen lassen. Mandeln rösten. Äpfel schälen, entkernen und würfeln. Mit Majoran, Mandeln und Maronen mischen. Die Füllung in die Gans geben. Öffnung mit Spießchen zustecken. Flügel unter den Rücken stecken, Gans auf den Rost (mit Fettpfanne darunter) legen und 1/8 l Wasser angießen. Im heißen Ofen (E-Herd: 220 C, Umluft: 175 C, Gas: Stufe 3) ca. 3,5 Std. braten. Nach 30 min. Brühe nach und nach angießen. Rotkraut fein schneiden. Zwiebeln schälen und würfeln. Beides im heißen Butterschmalz andünsten. Gewürze, Essig, Zucker und Preiselbeeren zugeben. Mit Salz und Pfeffer würzen und gut 1/4 l Wasser angießen. Zugedeckt ca. 1 Std. schmoren lassen. Die Gans in den letzten 10 min. mit stark gesalzenem Wasser einpinseln und bei großer Hitze knusprig braten. 14 99* per Krt. Zutaten 4 Port. 1 Gans 1 l Hühnerbrühe 1 Kopf Rotkraut 3 Zwiebeln 1-2 EL Butterschmalz 4 Gewürznelken 3 Lorbeerblätter 5-7 EL Essig Salz, schwarzer Pfeffer 1 EL Zucker ca. 350 ml Preiselbeeren (1 Glas) 5 EL Schlagobers 2 EL Mehl 3-4 Äpfel zum Garnieren für die Fülle: 660 ml Maroni 100 g Mandelstifte 500 g Äpfel 1 TL Majoran Wenn Sie ein Rezept für uns haben senden Sie es an rezepte@ccthermenland.at. Wir würden uns freuen! Impressum C+C Thermenland GmbH Großwilfersdorf 240 A-8263 Großwilfersdorf Öffnungszeiten Mo. - Fr. Sa 7.30 bis 18.00 Uhr 7.30 bis 12.30 Uhr Standort: Hainfeld 47, A-8262 Ilz Tel.: 03385 / 21031-21 Fax: 03385 / 21031-29 email: office@ccthermenland.at www.ccthermenland.at Herausgeber: C+C Thermenland GmbH, Großwilfersdorf 240, A-8263 Großwilfersdorf, Grafik & Satz: Pfeiffer Werbung & Druck. Die Preise sind exklusiv aller Steuern und Gebindeeinsatz und gelten im Aktionszeitraum. Alle Angebote sind freibleibend - solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich eventueller Irrtümer in Text und Abbildung. MwSt: 20 % für * -Artikel, 10 % für alle anderen Artikel.