Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischem Zubehör.
|
|
- Nikolas Zimmermann
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischem Zubehör.
2 Hygienesicherheit in der Endoskopie. Als einer der führenden Hersteller von flexiblen Endoskopen sind wir uns der Verantwortung Ihnen und Ihren Patienten gegenüber bewusst. Deshalb möchten wir Sie auch mit allem Wichtigen rund um die perfekte Aufbereitung von Endoskopen und endoskopischem Zubehör unterstützen. In Krankenhäusern und Arztpraxen hat Hygiene oberste Priorität. Sie schützt vor Übertragungen von Keimen und verhindert Infektionen bei Patienten, Ärzten und Pflegepersonal. Mit dieser Broschüre geben wir Ihnen einen Leitfaden an die Hand, mit dem Sie die Reinigung und Desinfektion Ihrer Endoskope einfach und sicher durchführen können, und damit Ihren Arbeitsalltag erleichtern. Unsere Hygiene-Broschüre ist chronologisch aufgeteilt. Schritt für Schritt begleitet sie Sie bei den einzelnen Arbeitsabläufen: von der Vorreinigung bis hin zur Schlussspülung. Jeder einzelne Handgriff wird dabei verständlich und mit vielen Anwendungsfotos erklärt. Darüber hinaus erhalten Sie wichtige Produktübersichten und wertvolle Tipps für die Praxis. Inhalt Alle hier beschriebenen Abläufe erfüllen die Richtlinien des Robert Koch-Instituts (RKI), Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung flexibler Endoskope und endo skopischen Zusatzinstrumentariums. Gemeinsam mit den hochwertigen Produkten von Fujifilm schaffen Sie somit die besten Voraussetzungen für sichere Diagnosen und Therapien. Die Themen im Überblick Manuelle Aufbereitung 3-8 Maschinelle Aufbereitung 9-10 Zubehöraufbereitung 11 Reinigungsbürsten und Adapter Wichtige Informationen zur Aufbereitung 14 Kanaldiagramme 15 2
3 Manuelle Aufbereitung 1. Schritt: Manuelle Vorreinigung 1.1 Die Vorreinigung unmittelbar im Anschluss an die Untersuchung durchführen. Luft-/ Wasserventil betätigen und auf den austreten den Wasserstrahl und Luftblasen achten. 1.2 Außenmantel des Endoskops mit einer feuchten Kompresse abwischen (Reinigungslösung) Distales Ende des Endoskops in ein Gefäß mit Reinigungslösung halten. Kanäle durchsaugen/-spülen: Absaugventil betätigen, bis die Lösung klar ist (ca. 200ml). Abwechselnd Reinigungslösung und Luft ansaugen. 1.5 Luftinsufflation ausschalten und das Luft-H 2 O-Ventil durch das Spülventil CA-511N ersetzen. Luftinsufflation einschalten und wiederholt betätigen. Beim Duodenoskop und Ultraschallendoskop mit Albar ran hebel ist dieser bei der Vorreinigung mehrmals zu bewegen. Das distale Ende aus der Reinigungslösung nehmen und die Kanäle gründlich durchsaugen. Ansaugen von Luft über den Arbeitskanal, bis dieser ganz entleert ist. Wassertank vom Endoskop trennen. Einen Finger auf den Wassertankeinlass legen und das Luft-/Wasserventil aktivieren, bis der Wasserfluss gestoppt ist. Das Gerät vom Prozessor und der Lichtquelle trennen. Manuelle Aufbereitung 3
4 1.6 Schutzkappe für Elektronikstecker bei Video-Endo s ko pen anbringen. Serie 200 Versorgungsstecker Serie 600 Versorgungsstecker Manuelle Aufbereitung Serie 200 Elektronikstecker Serie 400 Versorgungsstecker Serie 400 Elektronikstecker Serie 500 Versorgungsstecker Serie 600 Elektronikstecker 1.7 Endoskop in eine geschlossene Transportwanne legen. Vorsicht, der heiße Lichtleitstecker kann durch Hitzeeinwirkung das Endoskop beschädigen! 1.8 Endoskop in den Aufbereitungsraum bringen. Kontaminiertes Endoskop Serie 500 Elektronikstecker 4
5 2. Schritt: Manueller Dichtigkeitstest 3. Schritt: Manuelle Bürstenreinigung 2.1 Alle Ventile (Luft-/Wasser- und Absaugventil) sowie Distalkappe und Jetkanalverschlusskappe entfernen und in die Lösung legen. Das Biopsieeinwegventil ist nach jeder Benutzung fachgerecht zu entsorgen. 3.1 Aus Personalschutzgründen Einmalmantel, Einmalhandschuhe und Schutzbrille tragen sowie alle Reinigungsschritte unter der Flüssigkeitsoberfläche durchführen Alle Adapter, Adapterstellen und Schläuche des Dichtigkeitstesters und am Endoskop auf Feuchtigkeit überprüfen und eventuell von Feuchtigkeit befreien. Den Dichtigkeitstester anschließen, auf 150 mmhg oder 20 kpa aufpumpen und 60 Sekunden auf einen evtl. Druckabfall achten, währenddessen die Abwinkeleinheit aktivieren. Falls der Druck innerhalb der 60 Sekunden fällt, hat das Endoskop die Dichtigkeitsprüfung nicht bestanden. Bei nachgewiesener Perforation darf das Endoskop nicht weiter aufbereitet werden. 3.2 Außenmantel des Endoskops mit flusenfreiem Tuch reinigen. Manuelle Aufbereitung 2.5 Außenmantel mit einer in 70%tigen Isopropanol getränkten Kompresse desinfizieren. Das Endo skop in eine Folienschutzhülle eingeschlagen, im Versand koffer verpackt und mit dem Vermerk undicht, nicht desinfiziert und einer Fehlerbeschreibung in die Servicewerkstatt geben. Nach erfolgter Reparatur ist ebenfalls ein manueller Dichtigkeitstest durchzuführen und das Endoskop zu reinigen und zu desinfizieren. 5
6 3.3 Mit dem Aufbereitungsset (siehe Seite 13) alle Kanäle luft- 3.6 blasenfrei mit Reinigungslösung befüllen. Alle zugänglichen Kanalsysteme (Ventile, Arbeitskanal und Absaugstecker) mit einer passenden Endoskopbürste mindestens dreimal reinigen, bis die Bürsten beim Durchzug frei von Verunreinigungen sind. Manuelle Aufbereitung CA-503A / CA-01T / WA-501 / AJ-500L CA-503A Luft-/Wasserventil und Absaugventil in der Reinigungslösung betätigen und dabei mit einer weichen Zahnbürste reinigen. Bei Bedarf das Luft-/Wasserventil und das Absaugventil anschließend im Ultraschallbad reinigen. Aufbereitungsset entsprechend der Gebrauchsanweisung verwenden. Bei Duodenoskopen den Albarranhebel in Mittelstellung bringen und mit geeigneter Bürste von allen Seiten reinigen. Bei der G8-Serie kann der Luft-/Wasserkanal separat gebürstet werden. Dazu wird der WA-501 (Führungshilfe für die Reinigungsbürste) benötigt. 3.7 Alle zusätzlichen Kanäle, z. B. Luft-/Wasserkanal, Jetkanal, Luftversorgungskanal beim Doppel-Ballon-Endoskop (DBE) und Wasserversorgungskanal beim Ultraschallendoskop EG-530UR sind mit Lösung durchzuspülen. CJ-500 und AJ-500L sind Reini gungs adapter für den Jetkanal bei G5 Endos kopen und den Wasserversorgungskanal bei Ultraschallendoskopen. CA-300N und CA-500N sind Reinigungsadapter für den Luftkanal, die die Durchgängigkeit des Luftdrucks positiv beeinflussen. Bei den G8 Duodenoskopen kann auch der Luft-/Wasserkanal gebürstet werden. Die Schritte 1 bis 3 sind bei manueller, teilmaschineller und maschineller Aufbereitung identisch. 4. Schritt: Zwischenspülung 4.1 Endoskop und Ventile in ein Becken mit mikrobiologisch einwandfreiem Trinkwasser legen, um Rückstände von Chemikalien, Blut, Eiweiß und Medikamenten zu entfernen. 4.2 Alle Kanäle mit dem Aufbereitungsset durchspülen und danach die Wasserrückstände mit Luft entfernen. Den Jetkanal, den Luftversorgungskanal und den Wasserversorgungskanal immer separat spülen und ebenfalls die Wasserrückstände entfernen. 6
7 5. Schritt: Desinfektion 6. Schritt: Schlussspülung 5.1 Gereinigtes Endoskop und Ventile vollständig in die Desinfektionslösung legen. Aufbereitungsset anschließen und luftblasenfrei befüllen. 6.1 Endoskop und Ventile in eine desinfizierte Wanne mit mikrobiolo gi sch einwandfreiem Trinkwasser oder sterilem Wasser einlegen Jetkanal, Luft- und Wasserversorgungskanal mit Injektionsspritzen luftblasenfrei befüllen. Für die Reinigung des Jet- und Wasserversorgungskanals die Reinigungsadapter CJ-500 oder AJ-500L verwenden. Den Albarranhebel beim Duodenoskop und Ultraschall endoskop auf Mittelstellung bringen. Absaug-/Ansatzstutzen und distales Ende Konzentration und Einwirkzeit nach Herstellerangaben beachten. Aus Personalschutzgründen die Wanne fest mit dem Deckel verschließen. Am Ende der Desinfektionszeit die Kanäle in der Wanne mit Luft befüllen, um die Desinfektionslösung zu entfernen. Endoskop mit frischen Einmalhandschuhen aus der Desinfektionslösung herausnehmen. Für jedes Gerät muss frisches Wasser benutzt werden. 6.2 Endoskopaußenflächen und Ventile abspülen. 6.3 Alle Kanäle mit dem passenden Reinigungsset, Adapter oder mit einer Wasser pistole mit Sterilfilter durchspülen. 7. Schritt: Trocknung und Lagerung 7.1 Endoskop und Ventile mit desinfizierten Händen oder frischen Einmalhandschuhen entnehmen. 7.2 Wasserreste am Außenmantel, Bedienteil und an den Ventilen mit einem flusenfreien Tuch entfernen. Manuelle Aufbereitung 7
8 7.3 Elektrische Kontakte und Kanäle mit Druckluftpistole nachtrocknen oder Endoskop mit einem Kompressor mit Steril filter ca. 20 Min. trocknen (bei maxi mal 0,7 bar). Wichtig für das Doppel-Ballon-Endoskop: Der Luftversorgungskanal muss vollständig trocken sein, weil sich sonst der Ballon nicht mit Luft befüllen lässt. 8. Schritt: Aufbereitung von Arbeitsmaterialien 8.1 Das Datum des Ansetzens der Desinfektionslösung ist zu dokumentieren. 8.2 Beschriftung der Wanne: Datum, Konzentration, Einwirkzeit, Haltbarkeit der Desinfektionslösung. 8.3 Die Desinfektionslösung muss je nach Herstellerangaben gewechselt werden. Manuelle Aufbereitung Beispiel Trockenschrank Das Endoskop ist vorzugsweise trocken, staubgeschützt und hängend auf passenden Halterungen in einem speziellen Endoskopschrank aufzubewahren. Während der Lagerung des Endoskops Ventile getrennt lagern und Schutzkappe des Elektroniksteckers abschrauben Konzentration und Einwirkzeit nach Herstellerangaben beachten. Bei Wechsel der Reinigungslösung (manuelle Bürstenreinigung) ist die Wanne gründlich mechanisch und desinfizierend zu reinigen. Verwendete Bürsten nach jeder Benutzung im Ultraschallbad reinigen, abspülen, desinfizieren, abschließend abspülen und trocken lagern. Der Einsatz von Einmalbürsten ist zu empfehlen. Zubehöraufbereitung siehe Seite Doppel-Ballon-Endoskope sollten mit geeigneten Aufhängungen optimal in einer S-Form aufgehängt werden, so dass das distale Ende nicht aufliegt und Restfeuchtigkeit komplett trocknen kann. 7.7 Beim Einsatz von Trockenschränken ist auf den korrekten Anschluss aller Kanäle an die Adapter zu achten. 8
9 Maschinelle Aufbereitung Bei der maschinellen Aufbereitung im RDG-E (Reinigungs- und Desinfektionsgerät für Endoskope) sind immer vorab die folgenden Schritte auszuführen: 1. Schritt: Manuelle Vorreinigung 2. Schritt: Manueller Dichtigkeitstest 3. Schritt: Manuelle Bürstenreinigung 4. Die Schritte 1 bis 3 sind identisch mit der manuellen Aufbereitung. Siehe Seite 3 bis 6. Schritt: Zwischenspülung/Abspülen der Reinigungslösung 4.1 Endoskop und Ventile in ein Becken mit mikrobiologisch einwandfreiem Trinkwasser oder sterilem Wasser legen, um Rückstände von Chemikalien, Blut, Eiweiß und Medikamenten zu entfernen. 4.2 Alle Kanäle mit dem entsprechenden Aufbereitungsset oder einer Wasserpistole spülen. Bitte beachten: Je nach RDG-E Herstellerangaben kann die Zwischenspülung durch die Vorreinigungsphase der Maschine ersetzt werden. Vorsicht: Ohne ausreichende Zwischenspülung kann es bei gleichzeitigem Einsatz von aldehydfreier Chemie auf der Basis von Peressigsäure in der Vorreinigung/manuellen Bürstenreinigung und aldehydhaltiger Chemie in der Maschine zu Wechselwirkungen kommen. Die verwendeten Chemikalien sollten grundsätzlich gut aufeinander abge- stimmt sein. 5. Schritt: Desinfektion 5.1 Gereinigtes Endoskop und Ventile nach Maschinen-Herstellerangaben in das Reinigungs- und Desinfektionsgerät für Endoskope (RDG-E) einlegen. 5.2 Passendes Konnektorenset und Dichtigkeitstester anschließen. Sicherstellen, dass alle Anschlussstellen trocken sind, bevor der maschinelle Dichtigkeitstester angeschlossen wird. 5.3 Geeignetes Programm wählen, vorzugsweise das Standardprogramm. 5.4 Programm starten. Maschinelle Aufbereitung 9
10 Schritt: Trocknung und Lagerung Endoskop und Ventile mit desinfizierten Händen oder frischen Einmalhandschuhen aus dem RDG-E nehmen. 6.4 Das Endoskop ist vorzugsweise trocken, staubgeschützt und hängend auf passenden Halterungen in einem speziellen Endoskopschrank aufzubewahren. 6.2 Wasserreste vom Außenmantel, Bedienteil und von den Ventilen mit einem flusenfreien Tuch entfernen. 10Maschinelle Aufbereitung 6.3 Elektrische Kontakte und Kanäle mit Druckluftpistole nachtrock nen oder Endoskop mit einem Kompressor mit Sterilfilter ca. 20 Min. trocknen (bei maxi mal 0,7 bar). Beispiel Trockenschrank 6.5 Während der Lagerung des Endoskops Ventile getrennt lagern und Schutzkappe des Elektroniksteckers abschrauben. 6.6 Doppel-Ballon-Endoskope sollten mit geeigneten Aufhängungen optimal in einer S-Form aufgehängt werden. Die S-förmige Aufhängung sollte den Abfluss eventueller Restfeuchtigkeit gewährleisten. 7. Schritt: Aufbereitung und Wartung Arbeitsumfeld 7.1 Es wird ein täglicher Selbstdesinfektionszyklus des RDG-E empfohlen. 7.2 Behälter mit Reinigungs- und Desinfektionsmittel beim Öffnen mit Datum versehen. 7.3 Wasser- und Luftfilter nach Herstellerangaben wechseln. 7.4 Desinfektions- und Entkalkungszyklus des RDG-E nach Herstellerangaben durchführen. 7.5 Bei Wechsel der Reinigungslösung (manuelle Bürstenreinigung) ist die Wanne gründlich mechanisch und desinfizierend zu reinigen. 7.6 Verwendete Bürsten nach jeder Benutzung im Ultraschallbad reinigen, abspülen, desinfizieren, abschließend abspülen und trocken lagern. 7.7 Endoskopisches Zubehör (Biopsiezangen, Bürsten etc.) nur gemäß der Herstellerangaben in dem RDG-E aufbereiten. 7.8 Zubehöraufbereitung siehe Seite 11.
11 Zubehöraufbereitung 3. Schritt: Abspülen Manuelle Wiederaufbereitungsschritte für Mehrfach-Medi - zinprodukte wie z.b. Biopsiezangen, Polypektomieschlingen, Papillotome/ERCP-Katheter, Fremdkörperfasszangen, Optikspülflaschen etc. 3.1 Alle Kanäle und Hohlräume mit Wasser spülen und mit Druckluftpistole durchblasen. 4. Schritt: Desinfektion 1. Schritt: Reinigung 1.1 Zubehör zerlegen und mit einem flusenarmen Tuch oder einer weichen Bürste reinigen, nicht schäumende Reinigungslösung benutzen. Lösung täglich oder bei sichtbarer Verschmutzung häufiger wechseln. Alle Hohlräume und Kanäle unter Wasser reinigen/durchspülen. 1.2 Die Optikspülflaschen WT-2 und WT-4 reinigen. WT-4 2. Schritt: Ultraschallbad 2.1 Das Ultraschallbad sollte ausreichend groß und tief sein, um ein komplettes Eintauchen zu ermöglichen. Totraum vermeiden und nicht überladen. 2.2 Im Ultraschallbad sollte mit einer Reinigungslösung und einer Temperatur von ca. 30ºC gearbeitet werden (Beschallungszeit: 5 10 Minuten). Bei höheren Temperaturen besteht die Gefahr der Eiweißkoagulation/-fixierung. 2.3 Biopsiezangen und Polypektomieschlingen nach Hersteller - an gaben fixieren, die Branchen der Biopsiezange werden mit einem Clip offen gehalten. Dabei sollten die Instrumente aufgerollt einen Durchmesser von mindestens 30 cm nicht unterschreiten. Alle Kanäle und Hohlräume sind mit Lösung zu befüllen. 4.1 Desinfektionsmöglichkeiten für das Zubehör laut RKI- Richtlinien: - Chemisch mit einem viruziden Produkt. - Chemisch-thermisch im RDG-E mit einem viruziden Produkt bei einer Temperatur von 35 59ºC. - Thermisch im RDG (Reinigungs- und Desinfektionsgerät) mit einem A0-Wert von 3000: Für 5 Minuten bei 90ºC. 5. Schritt: Neutralisation 5.1 Neutralisation mit sterilem Wasser, um Desinfektionsrückstände zu entfernen. 6. Schritt: Trocknung 6.1 Trocknung aller Kanäle mit einer Druckluftpistole und Funktionstest. 7. Schritt: Sterilisation 7.1 Dampfsterilisation. 7.2 Sterilisation in Sterilgutverpackung in einem Autoklaven der Klasse B mit fraktioniertem Vakuumverfahren. 7.3 Haltezeit: - Schonprogramm 15 Minuten bei 121ºC und 1 bar (nur für FTS Zubehör). - Universalprogramm 5 Minuten bei 134ºC und 2 bar. - Prionenprogramm 60 Minuten bei 134ºC und 2 bar. Herstellerangaben beachten. 8. Schritt: Lagerung 8.1 Trocken und dunkel lagern. Auf Luftzirkulation achten. 9. Schritt: Funktionsprüfung Zubehöraufbereitung 2.4 Reinigung für 5-10 Minuten in einem Ultraschallbad bei 40 khz. Herstellerangaben beachten Erneute Funktionsprüfung vor dem Einsatz am Patienten. Sollte das Gerät längere Zeit nicht im Einsatz gewesen sein, ist ein neuer Desinfektionszyklus durchzuführen. 11
12 Reinigungsbürsten IArtikelnummer Typ Anwendung 12Reinigungsbürsten und Adapter Mehrwegbürsten 1 F5RDPK F Doppelreinigungsbürste Koloskop für Kanäle ab Ø 2,3 mm 2 F5RKPK F Doppelreinigungsbürste Koloskop für Kanäle ab Ø 2,3 mm 3 F5RDPK F Doppelreinigungsbürste Gastroskop/Duodenoskop für Kanäle ab Ø 2,3 mm 4 F5RKPK F Doppelreinigungsbürste für Kanäle ab Ø 2,3 mm Gastroskop/Duodenoskop 5 F5RDPK F Doppelreinigungsbürste Dünnkalibrige Endoskope F5RDPK F F5RDPK F für Kanäle bis Ø 2,2 mm Länge: 120/180/230 cm 6 F5RKPK F Reinigungsbürste Dünnkalibrige Endoskope F5RKPK F F5RKPK F für Kanäle bis Ø 2,2 mm Länge: 120/180/230 cm 7 F5RKPK F F5RKPK F Reinigungsbürste für Kanäle bis Ø 1,2 mm ED-450XT8, ED-530XT8, EG-530UT, UT2, UR2 Länge: 180/230 cm 8 F5VDPK Ventil-Doppelreinigungsbürste Für Absaug- und Luft-/ Wasserventile und Ventilstutzen der Serie G5/G8 9 F5VKPK Ventilbürste Für Absaug- und Luft-/Wasserventilstutzen der Serie Typ3 und G5/G8 10 F5VKPK Ventilbürste Für Biopsiekanaleinlassstutzen der Serie Typ3 Einwegbürsten 11 KTE-004 Bürstenset Kanäle Ø 1,8 2,2 mm 12 DEC Doppelreinigungsbürste Kanäle Ø 2,8 4,2 mm 13 BNO Reinigungsbürste Kanäle Ø 2,8 4,2 mm 14 DEC Doppelreinigungsbürste Kanäle Ø 2,0 2,6 mm 15 BLP Ventilbürste Alle Endoskope 16 BNO Reinigungsbürste Kanäle Ø 2,0 2,6 mm
13 Adapter Artikelnummer Typ Beschreibung 17 CA-503A Aufbereitungsset (inkl. Adapter CA-503B/C, CA-503S/A, CA-503W/T) 18 CA-500B Aufbereitungsset (inkl. Adapter 68A ) 19 CA-500C Aufbereitungsset (inkl. Adapter 68A ) 20 CA-500D Aufbereitungsset (inkl. Adapter 2x CA-503B/C, 1x CA-503S/A, 1x CA-503W/T) 21 CA-601 Aufbereitungsset (inkl. Adapter WA-005, CA-503B/C, CA-503W/T) Manuelle Aufbereitung für Serie Typ 3/G5/G8 Manuelle Aufbereitung für die Bronchoskope EB-470, EB-270 and FB-120S/T/P Manuelle Aufbereitung für die Bronchoskope EB-450, EB-250 und EB-530 Manuelle Aufbereitung für Doppelkanal-Endoskope der Serie G5/G8 Manuelle Aufbereitung für EG- 530UT2 und UR2 22 CA-300N/CA-500N Reinigungsadapter Luft-/Wasserkanal der Serie Typ3 und der Serie G5/G8 23 CA-511N Spülventil Luft-/Wasserkanal der Serie Typ3 24 WA-501 Führungshilfe für Reinigungsbürste und der Serie G5/G8 Luft-/Wasserkanal 25 CA-01T Reinigungsadapter Optikspülflasche WT-2, WT-4 und für Wassertank WT-01G 26 CJ-500 Reinigungsadapter Jetkanal der Serie G5/G8 27 AJ-500 Adapter mit Rückschlagventil Jetkanal der Serie G5/G8 28 AJ-500L Reinigungsadapter Jetkanal der Serie G5/G8 29 JET-500 Jetkanal-Adapterset Jetkanal der Serie G5/G8 30 CA-606 Balloon Channel Cleaning Adapter Für 580 Enteroskope Reinigungsbürsten und Adapter 13
14 Wichtige Informationen zur Aufbereitung 14Informationen zur Aufbereitung Der Markt für die Aufbereitung von Endoskopen hält neben maschinellen auch eine Vielzahl an teilmaschinellen Lösungen bereit. Wir beraten Sie gerne ausführlich und helfen Ihnen individuell weiter. Zur Reinigung und Desinfektion haben sich verschiedene Produkte bewährt. Bitte lassen Sie sich von jedem Chemie hersteller die entsprechende schriftliche Produkthaftungserklärung geben. Generell gilt: Produkte auf unterschiedlicher Wirkstoffbasis nicht in einem Aufbereitungszyklus benutzen. Denn ohne ausreichende Zwischenspülung kann es zu chemischen Reaktionen wie Verfärbungen am Außenmantel oder zum Verschluss der Endoskopkanäle und Luftspüldüsen kommen. Ein häufiger Wirkstoffwechsel kann sich ebenfalls nachteilig auf die Materialverträglichkeit auswirken. Ein erhöhter Materialverschleiß wäre die Folge. Achten Sie bei einem Chemiewechsel von Aldehyden zu aldehydfreien Produkten oder umgekehrt auf eine ausreichende Reinigungs- und Wässerungsphase von ca. 1 3 Stunden. Kompatible Produkte schaffen optimale Bedingungen zur manuellen und maschinellen Aufbereitung. Ideal wäre es, alle Produkte eines Herstellers einzusetzen, also zur Vorreinigung im Untersuchungszimmer, zur manuellen Bürstenreinigung, zur manuellen und maschinellen Desinfektion der Endoskope und auch im Ultraschallbad für das Zubehör. Beispiele: Für die manuelle Vorreinigung und Bürstenreinigung verwenden Sie ein aldehydfreies Produkt, zum Beispiel Gluco protamin. Für die manuelle und maschinelle Desinfektion verwenden Sie ein Produkt auf Basis von Glutaraldehyd. Eine unzureichende Zwischenspülung kann zu chemischen Reaktionen führen. Im Ultraschallbad verwenden Sie ein aldehydfreies Produkt zur Reinigung und Desinfektion, im RDG-E verwenden Sie Glutaraldehyd. Treffen die unterschiedlichen Lösungen gleichzeitig im selben Austrittskanal aufeinander, kann dies zu chemischen Reaktionen und zum Verschluss des Kanals führen. Arbeitet der RDG-E mit Glutaraldehyden, sollte bei Ausfall der Maschine (Reparatur, Wartung) auch ein Produkt auf Glutaraldehydbasis oder auf der Basis von Peressigsäure zur kurzzeitigen manuellen Desinfektion verwendet werden. Wertvolle Tipps Zum Schutz des Personals: Infektionsrisiken vermeiden! Deshalb bei der manuellen Auf - bereitung immer mit Augenschutz, langen Handschuhen, Armstulpen und wasserdichter Schürze arbeiten eventuell sogar mit Mundschutz. Den Aufbereitungsraum immer ausreichend mit Frischluft versorgen. Unreine und reine Seite beachten. Achtung: Rekontaminationsgefahr! Allgemein: Alle Kanäle vorsichtig bürsten. Reinigungsadapter und Spritzen für zusätzliche Kanäle verwenden. Jetkanal und Luft-/Wasserkanal immer reinigen, desinfizieren und trocknen. Endoskope, die länger nicht benutzt wurden, vor dem erneuten Einsatz wieder aufbereiten. Zeitliche Abstände sind zu definieren. Niemals das Endoskop aus seiner Verpackung nehmen und direkt am Patienten verwenden. Immer erst komplett reinigen. Endoskopschränke sind regelmäßig zu desinfizieren. Achtung: Desinfektionsperioden müssen angegeben werden.
15 Kanaldiagramm der Serie G5/G8 Biopsiekanal Luft-/Wasserkanal Absaugkanal Jetkanal Wasser Luft Lichtquelle Absaugung Kanaldiagramm der Serie 600 Biopsiekanal Luft-/Wasserkanal Absaugkanal Wasser Luft Jetkanal Optikspülflasche Optikspülflasche Lichtquelle Absaugung 15
16 FUJIFILM Deutschland Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH Heesenstr. 31, Düsseldorf, Germany Tel.: , Fax: Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: 05/15
7. Desinfektion /Reinigung /Entsorgung /Sterilisation
7. Desinfektion /Reinigung /Entsorgung /Sterilisation 7.3. Aufbereitung von Endoskopen Allgemein Personalschutz: Aufbereitung bei CJK Aufgrund konstruktiver Besonderheiten flexibler Endoskope und des endoskopischen
MehrVorreinigung Endoskope und Instrumente
Vorreinigung Endoskope und Instrumente Wir haben optimale Konzepte für die Aufbereitung und Vorreinigung in der Endoskopie...in der Praxis nicht immer durchführbar. Prinzipiell kann ein Flexibles Endoskop
MehrAn den Verantwortlichen für die Betreiberpflichten nach Medizinproduktegesetz
HITACHI lnspire the Next An den Verantwortlichen für die Betreiberpflichten nach Medizinproduktegesetz Dringender Sicherheitshinweis für diagnostische Ultraschallendoskope PENTAX EG-3870UTK Ihre Serien
MehrSCHLÜSSEL: Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Schlüssel von SATELEC
SCHLÜSSEL: Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Schlüssel von SATELEC Warnhinweise: Keine Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden. Die Verwendung von
MehrPROTOKOLLE FÜR DIE VORDESINFEKTION, REINIGUNG UND STERILISATION ALLER ADAPTER VON PIERRE ROLLAND
PROTOKOLLE FÜR DIE VORDESINFEKTION, REINIGUNG UND STERILISATION ALLER ADAPTER VON PIERRE ROLLAND E-Mail: satelec@acteongroup.com www.acteongroup.com Seite 1 von 8 Anweisungen für die Vordesinfektion, manuelle
MehrAufbereitungsanleitung
Aufbereitungsanleitung MukoStar Patientenanwendungsteil Für den HomeCare Bereich Ausgabe 2014-07 Rev 02 Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort 1 1.1 Allgemeines für den HomeCare Anwendungsbereich 1 1.2 Wiederverwendbarkeit
MehrDGSV-Kongress vom 3.- 5. Oktober 2011. Neue Kompetenzen der ZSVA: Aufbereitung von flexiblen Endoskopen
DGSV-Kongress vom 3.- 5. Oktober 2011 Neue Kompetenzen der ZSVA: Aufbereitung von flexiblen Endoskopen - Unterschiede in der Aufbereitung - Aufbereitungsverfahren mit chemo-thermischer Desinfektion - Materialveränderungen,
MehrINFORMATIONEN ZUR NACHSORGE VON ZAHNIMPLANTATEN
INFORMATIONEN ZUR NACHSORGE VON ZAHNIMPLANTATEN WORIN BESTEHT DIE NACHSORGE? Straumann-Implantate sind eine moderne Möglichkeit für Zahnersatz, wenn ein oder mehrere Zähne fehlen. Diese bekannte und hochwertige
MehrPflege und Wartung von Elektroden
Pflege und Wartung von Elektroden Dipl.-Ing. (FH) Lars Sebralla Ein Meßwert der mit einer Elektrode ermittelt wird ist nur so genau wie die Elektrode selber. Grundlegende Details sollten dabei beachtet
MehrReinigungs-, Desinfektionsund Sterilisationsanleitung
Reinigungs-, Desinfektionsund Sterilisationsanleitung nach ISO 17664 Garrison Dental Solutions, LL Diese Reinigungs-, Desinfektions- und Sterilisationsanleitung wurde nach der Richtlinie ISO 17664 erstellt
MehrAufbereitung flexibler Endoskope
Zentrale Dienste Geschäftsleitung Hygienekommission Anleitung zur Richtlinie Flexible Endoskope Aufbereitung flexibler Endoskope Ziel Korrekte Durchführung der Aufbereitung flexibler Endoskope. Maschinelle
MehrAufbereitung von Medizinprodukten
R K I - R I C H T L I N I E N Aufbereitung von Medizinprodukten Erläuterungen zu der Übersicht Nachfolgend veröffentlichen wir eine Übersicht zur Aufbereitung von Medizinprodukten der Gruppen semikritisch
MehrErfahrungsbericht Aufbereitung der Aneurysma-Clips in der Zentralsterilisation. 08.06.2012 Seite 0
Erfahrungsbericht Aufbereitung der Aneurysma-Clips in der Zentralsterilisation 08.06.2012 Seite 0 Übersicht Grundlagen Erfahrungen Herstellerangaben Aufbereitung Zusammenfassung Schlusswort 08.06.2012
MehrNokia Lade- und Datenkabel CA-126
Nokia Lade- und Datenkabel CA-126 DEUTSCH Mit diesem Kabel können Sie Daten zwischen Ihrem kompatiblen PC und dem Nokia Gerät übertragen und synchronisieren. Dabei können Sie außerdem gleichzeitig den
MehrAnleitung zur Handhabung von Durchstechflasche und Einmalspritze (für Patienten, Ärzte, Diabetesberater und Apotheker)
Anleitung zur Handhabung von Durchstechflasche und Einmalspritze (für Patienten, Ärzte, Diabetesberater und Apotheker) EIN LEITFADEN ZUR ERSTEN VERWENDUNG VON APIDRA in 10ml- DURCHSTECHFLASCHEN Apidra
MehrA TASTE OF THE FUTURE. Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN. MEGA - M manuelle Kaffeemaschine mit 2,5 Liter Thermosbehälter
A TASTE OF THE FUTURE Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN MEGA - M manuelle Kaffeemaschine mit 2,5 Liter Thermosbehälter Kaffeemaschine mit geringem Energieverbrauch. Kapazität 1,8 Liter Einfache
MehrWartungs- und Pflegeanleitung
Wartungs- und Pflegeanleitung Kunststofffenster Wir freuen uns über Ihre Entscheidung Vielen Dank, dass Sie sich für Kunststofffenster von PaX entschieden haben. Wir haben Ihr Bauelement aus hochwertigen
MehrAufbereitung der Zusatzinstrumente in der flexiblen Endoskopie. DGKS Irene Reinthaler Fa. MicroMed GmbH
Aufbereitung der Zusatzinstrumente in der flexiblen Endoskopie DGKS Irene Reinthaler Fa. MicroMed GmbH Endotherapieprodukte sind alle Instrumente, die sich durch den Arbeitskanal von flexiblen Endoskopen
MehrPatienteninformationen zur Nachsorge von Zahnimplantaten. Optimale Pflege für Ihre. implantatgetragenen Zähne.
Patienteninformationen zur Nachsorge von Zahnimplantaten Optimale Pflege für Ihre implantatgetragenen Zähne. Mehr als eine Versorgung. Neue Lebensqualität. Herzlichen Glückwunsch zu Ihren neuen Zähnen.
Mehr1 P-002-034-B-I-885-DEU-V1.0. 5.2 Drucker-Farbband wechseln. H Bedienung. 5.2.1 Übersicht
H Bedienung 5.2 Drucker-Farbband wechseln 5.2.1 Übersicht Sie können jederzeit Informationen zum Drucker-Farbband in der Benutzeroberfläche einsehen. Im Menü Dashboard im Bereich Verpackungseinheit wird
MehrSterisafe Toolsafe. Toolsafe Instrumententräger» Reduktion auf das Wesentliche «Bewerbung zum Industriepreis 2014. Die Ausgangssituation
Instrumententräger» Reduktion auf das Wesentliche «Bewerbung zum Industriepreis 2014 Die Ausgangssituation Siebkörbe und Trays zur Aufbereitung und Lagerung von starren Optiken, Trokaren und Arbeitsinstrumenten
MehrINHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis.................................... 1 Inbetriebnahme...................................... 4
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis.................................... 1 Inbetriebnahme...................................... 4 Saugschlauch anschliessen............................... 4 Teleskop Saugrohr
MehrWir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression
Wir sind für Sie da Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir nehmen uns Zeit für Sie und helfen Ihnen Depressionen lassen sich heute meist gut behandeln. Häufig ist es
MehrInformationen zur Dampfsterilisation
Dezernat V Gebäudemanagement Abt. V-2 Maschinentechnik Sanitär Uni Ost Kontakt: Tel. 22104 oder über Leitwarte 22225 Informationen zur Dampfsterilisation In vielen Einrichtungen der Universität werden
MehrReinigung... 2. Normale Reingung der CheckStab Leitfähigkeitselektrode... 2. Gründliche Reinigung der Leitfähigkeitselektrode... 2
Diese Anleitung fasst einige Punkte zusammen, die für eine gute Funktion der CheckStab Geräte wichtig sind. Sie ist nicht als Ersatz für das Handbuch, sondern als Ergänzung zum Handbuch gedacht. Bitte
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
MehrGarantie und Pflegehinweise für dormabell Bettsysteme
Garantie und Pflegehinweise für dormabell Bettsysteme Vielen Dank sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein dormabell Produkt entschieden, das in Material und Verarbeitung unserem hohen Qualitätsverständnis
MehrSoftwarevalidierung aus Anwendersicht. DGSV Kongress / Dr. B. Gallert / Fulda / 16.10.2009
Softwarevalidierung aus Anwendersicht DGSV Kongress / Dr. B. Gallert / Fulda / 16.10.2009 Softwarevalidierung aus Anwendersicht Geräte mit automatischen Prozessabläufen zur Aufbereitung von Medizinprodukten
MehrPflege Ihrer implantatgetragenen Krone
Pflege Ihrer implantatgetragenen Krone 1 2 Ästhetik und Funktion Der implantatgetragene Zahnersatz sieht aus und funktioniert wie Ihre natürlichen Zähne. Wie Ihre eigenen Zähne, so muss auch der implan
MehrInhaltsverzeichnis. 1. Empfängerübersicht / Empfänger hinzufügen 2. Erstellen eines neuen Newsletters / Mailings 3. Versand eines Newsletters
Erste Schritte Wir heißen Sie herzlich willkommen im Newslettersystem der Euroweb Internet GmbH. Hier erfahren Sie die grundlegendsten Informationen, die Sie zur Erstellung und zum Versand eines Newsletters
MehrCOFFEE QUEEN CQ THERMOS M
Bedienungsanleitung COFFEE QUEEN CQ THERMOS M Kaffeemaschine Brüht in Thermoskrug mit manueller Wasserbefüllung Ihre Servicestelle für die Schweiz: Tel: +41 62 958 10 00 1. Inhaltsverzeichnis THERMOS M
MehrAnleitung zur Datensicherung und -rücksicherung in der VR-NetWorld Software
Anleitung zur Datensicherung und -rücksicherung in der VR-NetWorld Software Damit Sie bei einer Neuinstallation auf Ihren alten Datenbestand zurückgreifen können, empfehlen wir die regelmäßige Anlage von
MehrÄnderungen der MPBetreibV 2014
Änderungen der MPBetreibV 2014 3 Instandhaltung von Medizinprodukten (1) Die Instandhaltung von Medizinprodukten umfasst insbesondere Instandhaltungsmaßnahmen und die Instandsetzung. Instandhaltungsmaßnahmen
MehrDokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation
Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation (Bei Abweichungen, die bspw. durch technischen Fortschritt entstehen können, ziehen Sie bitte immer das aktuelle Handbuch
MehrHF310 KAFFEEAUTOMAT GEBRAUCHSANLEITUNG
HF310 KAFFEEAUTOMAT SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Der Kaffeeautomat ist nur für den privaten Gebrauch im Haushalt
MehrBluetooth Headset Modell Nr. BT-ET007 (Version V2.0+EDR) ANLEITUNG Modell Nr. BT-ET007 1. Einführung Das Bluetooth Headset BT-ET007 kann mit jedem Handy verwendet werden, das über eine Bluetooth-Funktion
MehrWindschutz waschen Hygiene am Mikrofon
Windschutz waschen Hygiene am Mikrofon das man ihn doch waschen kann! Eine Abhandlung von Jens Kelting Copyright 2010 Alle Rechte vorbehalten! Nachdruck nur mit Zustimmung des Verfassers! Krankenhausradio
MehrM a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation.
M a i l C r e d i t MailCredit ist eine Software, die auf einem PC installiert wird. Diese Software ermöglicht es, dass eine Frankiermaschine über das Internet Portoladungen bzw. Kommunikation mit dem
MehrRoutine und Herausforderungen der Medizinprodukte Aufbereitung in einer modernen Zahnarztpraxis
Routine und Herausforderungen der Medizinprodukte Aufbereitung in einer modernen Zahnarztpraxis Ute Wurmstich gilborn zahnärzte Kaltenweider Str. 11 D-30900 Wedemark Fachkunde I-III DGSV/SGSV 1 Grundsätzliche
MehrVerklebehinweise Kleine Aufkleber Trockenverklebung
Verklebehinweise Kleine Aufkleber Trockenverklebung Reinigen Sie den vorgesehenen Platz für Ihren Aufkleber gründlich. Zu vermeiden sind Seifen, Öle und Reinigungsmittel, die Wachs oder Silikon enthalten.
MehrGebrauchsanweisung. Marke: AirSystems Typ: DomesticCare. Bei Fragen rufen Sie bitte an Tel.: 02541 / 4493
Gebrauchsanweisung Marke: AirSystems Typ: DomesticCare Bei Fragen rufen Sie bitte an Tel.: 02541 / 4493 Sanitätshaus Borger Letter Str. 37 48653 Coesfeld Medizinische Produkte GmbH DomestiCare A B A Bedienungsanleitung
MehrDas große ElterngeldPlus 1x1. Alles über das ElterngeldPlus. Wer kann ElterngeldPlus beantragen? ElterngeldPlus verstehen ein paar einleitende Fakten
Das große x -4 Alles über das Wer kann beantragen? Generell kann jeder beantragen! Eltern (Mütter UND Väter), die schon während ihrer Elternzeit wieder in Teilzeit arbeiten möchten. Eltern, die während
MehrBedienungsanleitung für Verbraucher CUISIMAT COFFEE QUEEN *320.000
Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN *320.000 Kaffeemaschine mit geringem Energieverbrauch Kapazität 1,8 Liter Einfache Bedienung und Installation 1. Inhaltsverzeichnis. 1. Inhaltsverzeichnis.
MehrYouTube: Video-Untertitel übersetzen
Der Easytrans24.com-Ratgeber YouTube: Video-Untertitel übersetzen Wie Sie mit Hilfe von Easytrans24.com in wenigen Schritten Untertitel für Ihre YouTube- Videos in mehrere Sprachen übersetzen lassen können.
MehrPflegeanleitung. Pflegeanleitung. KaVo ESTETICA E50. Andreas Büchel 079 434 33 74. Niklaus Hionas 079 647 31 52
Pflegeanleitung Pflegeanleitung KaVo ESTETICA E50 Andreas Büchel 079 434 33 74 Niklaus Hionas 079 647 31 52 am Morgen Gerät am Hauptschalter einschalten Mit jedem Saugschlauch Wasser absaugen 2x diese
MehrCleanSafe Das Reinigungskonzept
CleanSafe Das Reinigungskonzept Schweden hat als erstes Land weltweit obligatorische Kontrollen von Lüftungsanlagen eingeführt. Mehr als 15 Jahre Inspektion und Wartung von Lüftungsanlagen hat der Industrie
MehrDem Schimmel Keine Chance
Dem Schimmel Keine Chance Die Einsparung von Heizenergie ist heute von größter Bedeutung. Allerdings heizen viele Menschen aus falsch verstandener Sparsamkeit zu wenig oder falsch. Die unangenehme Folge:
MehrDer naldo-offline-handyfahrplan
Der naldo-offline-handyfahrplan Erste Schritte mit dem neuen naldo-offline-handyfahrplan Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis: 1. Erster Programmstart 2. Die Programmbedienung 3. Favoriten 4. Meine Fahrten
MehrÜber den Link https://www.edudip.com/academy/dbv erreichen Sie unsere Einstiegsseite:
Anmeldung und Zugang zum Webinar Über den Link https://www.edudip.com/academy/dbv erreichen Sie unsere Einstiegsseite: Dort finden Sie die Ankündigung unserer Webinare: Wenn Sie auf den Eintrag zum gewünschten
MehrReinigungsanleitung für Pelletskessel PE 15 / PE 25
Reinigungsanleitung für Pelletskessel PE 15 / PE 25 Notwendiges Werkzeug: 1 x Staubsauger mit Vorabscheider für Asche 1 x Schraubenzieher 1 x (wenn möglich) kleiner Kompressor ACHTUNG!! - Für falsches
MehrDER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT
DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT In 30 Fragen und 5 Tipps zum erfolgreichen Projekt! Beantworten Sie die wichtigsten Fragen rund um Ihr Projekt für Ihren Erfolg und für Ihre Unterstützer. IHR LEITFADEN
MehrProdukt : DERMISAN PLUS Datum : 01/03/07 Code : 0 71E 0 Version 1.4 DERMISAN PLUS EUTERHYGIENE VOR DEM MELKEN. UBA Nr : 4234 1034
DERMISAN PLUS Wirkungsvolle Flüssigkeit für den professionellen Gebrauch EUTERHYGIENE VOR DEM MELKEN HYGIENE DER HÄNDE DES MELKERS Wirkstoff(e) : N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin 1,5% in g/g
MehrÜberprüfung der digital signierten E-Rechnung
Überprüfung der digital signierten E-Rechnung Aufgrund des BMF-Erlasses vom Juli 2005 (BMF-010219/0183-IV/9/2005) gelten ab 01.01.2006 nur noch jene elektronischen Rechnungen als vorsteuerabzugspflichtig,
MehrLebensqualität! Wohlbefinden durch Mundhygiene. Sie bringen Ihr Auto regelmäßig zur Inspektion und fühlen sich sicher?
Steigern Sie Ihre Lebensqualität! Wohlbefinden durch Mundhygiene Sie bringen Ihr Auto regelmäßig zur Inspektion und fühlen sich sicher? Sie gehen regelmäßig zum Frisör und tun etwas für Ihr gutes Aussehen?
Mehr-------------------------------------------------------------------------------------------
Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit Drahtlosnetzwerken: Hier aufgeführt finden Sie wichtige Informationen. Damit Sie als Käufer von drahtlosen Produkten einfach zu einer bestmöglichen Wireless Netzwerkumgebung
MehrLeitfaden #1a. "zanox Publisher-Statistik" (next generation)
Leitfaden #1a "zanox Publisher-Statistik" (next generation) Thema: Sortieren von Leads und Sales nach dem Bearbeitungsdatum (inklusive Abschnitt "Filterung nach Transaktionsstatus") 1/8 Leitfaden "Sortieren
MehrDECO TEXTURE selbstklebende Tapete
Seite 1 DECO TEXTURE selbstklebende Tapete Anwendungsleitfaden 1) Vorbereitung des Untergrundes Der Untergrund muss trocken, sauber und ohne Rückstände früherer Tapetenschichten sein. Falls Sie vorher
MehrDie elektronische Signatur. Anleitung
Die elektronische Signatur Anleitung Online-Banking mit der VR-BankCard FinTS Wie Sie die elektronische Signaturkarte im Online- Banking verwenden, lesen Sie ausführlich in diesem Dokument. Inhalt 1. Zum
MehrIn diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können.
Tutorial: Wie erfasse ich einen Termin? In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können. Neben den allgemeinen Angaben zu einem
MehrPraktische Erfahrungen bei der Kontrolle der Aufbereitung von Medizinprodukten. Andreas Modes
Praktische Erfahrungen bei der Kontrolle der Aufbereitung von Medizinprodukten Andreas Modes Landesdirektion Dresden Abteilung Arbeitsschutz Mail: andreas.modes@ldd.sachsen.de Tel.: 0375/3903282 Fax: 0375/3903220
MehrTherme. Therme. Behältertausch. Version 03 - Mai 2013
Therme Behältertausch Version 0 - Mai 0 Wasserkomfort_Therme_schr_, Seite Copyright by Truma Gerätetechnik, Putzbrunn Technische Änderungen vorbehalten Einbausituation und Begriffe: () Therme () Warmluftrohre
MehrPraktische Hinweise zur Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischen Zusatzinstrumentariums. Berlin grüßt Tübingen!
Praktische Hinweise zur Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischen Zusatzinstrumentariums Tübinger Forum 10. November 2012 Berlin grüßt Tübingen! Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung
MehrDokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation
Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation (Bei Abweichungen, die bspw. durch technischen Fortschritt entstehen können, ziehen Sie bitte immer das aktuelle Handbuch
MehrWindows XP Jugendschutz einrichten. Monika Pross Molberger PC-Kurse
Windows XP Jugendschutz einrichten Monika Pross Molberger PC-Kurse Um ein Benutzerkonto mit Jugendschutzeinstellungen zu verwenden, braucht man ein Eltern- Konto (Administrator) und eine Kinderkonto (Standard).
MehrEndo Einfach Erfolgreich. one file endo. Die RECIPROC Technik Schritt für Schritt. www.vdw-dental.com
Endo Einfach Erfolgreich one file endo Die RECIPROC Technik Schritt für Schritt www.vdw-dental.com 1. Auswahl des passenden RECIPROC Instruments Ausgangsröntgenbild ENTSCHEIDUNG Kanal ist komplett sichtbar
Mehrt&msystems SA Serie Bedienungsanleitung SA20 / SA40 / SA70 / SA100
SA-Serie Sicherheitshinweise 1. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. 2. Beachten Sie alle Hinweise und befolgen Sie die Anleitung. 3. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Schütten
MehrWiederkehrende Bestellungen. Tipps & Tricks
Tipps & Tricks INHALT SEITE 1. Grundlegende Informationen 3 2.1 Wiederkehrende Bestellungen erstellen 4 2.2 Wiederkehrende Bestellungen verwalten 12 2.2.1 Bestellung bearbeiten 15 2.2.2 Bestellung stornieren
MehrWie wird ein Jahreswechsel (vorläufig und endgültig) ausgeführt?
Wie wird ein (vorläufig und endgültig) ausgeführt? VORLÄUFIGER JAHRESWECHSEL Führen Sie unbedingt vor dem eine aktuelle Datensicherung durch. Einleitung Ein vorläufiger Jahresabschluss wird durchgeführt,
MehrPraktische Hinweise zur Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischen Zusatzinstrumentariums. Berlin grüßt Tübingen!
Praktische Hinweise zur Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischen Zusatzinstrumentariums Tübinger Forum 10. November 2012 Berlin grüßt Tübingen! 1.www.cleanical.de 10.11.2012 1.1 Anforderungen
MehrAnleitung Jahreswechsel
Visionen Konzepte - Lösungen Anleitung Jahreswechsel Leitfaden für Administratoren Vorwort Der Jahreswechsel trennt die Datenbestände einer Datenbank zum Datum 31.12. In der aktuellen Datenbank werden
MehrMaß-, Montage- und Pflegeanleitung für Insektenschutzgewebe Spannrahmen SP 1/3 (für Kunststofffenster mit starrer Winkellaschenmontage)
Maß-, Montage- und Pflegeanleitung für Insektenschutzgewebe Spannrahmen SP 1/3 (für Kunststofffenster mit starrer Winkellaschenmontage) Inhalt 1. Vorbemerkung 2 2. Maßanleitung 4 3. Montageanleitung 5
MehrBedienungsanleitung COFFEE QUEEN. CQ MEGA M GOLD Kaffeemaschine. Brüht in Servierstation mit manueller Wasserbefüllung
Bedienungsanleitung COFFEE QUEEN CQ MEGA M GOLD Kaffeemaschine Brüht in Servierstation mit manueller Wasserbefüllung Ihr Händler... U_DE Rev. 081027...... 1. Inhaltsverzeichnis. 1. Inhaltsverzeichnis 2
MehrBenutzerhandbuch. Leitfaden zur Benutzung der Anwendung für sicheren Dateitransfer.
Benutzerhandbuch Leitfaden zur Benutzung der Anwendung für sicheren Dateitransfer. 1 Startseite Wenn Sie die Anwendung starten, können Sie zwischen zwei Möglichkeiten wählen 1) Sie können eine Datei für
MehrInhalt. 1. Einleitung Seite 3. 2. Schritt für Schritt Seite 4. 3. Tipps und Tricks Seite 6
Gebrauchsanleitung Inhalt 1. Einleitung Seite 3 2. Schritt für Schritt Seite 4 3. Tipps und Tricks Seite 6 2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie einer GrooVi-Maschine den Vorzug gegeben haben! Diese Gebrauchsanleitung
MehrKonzipiert als individuelle Werbeträger
Konzipiert als individuelle Werbeträger Custom USB Sticks: Ihr Logo als Vollfarbdruck oder Lasergravur auf einem USB Stick Wie hätten Sie Ihr Logo gern? USB Sticks können auf verschiedene Weise personalisiert
MehrUmgang mit Explantaten
Umgang mit Explantaten Aktuelle Entwicklung Implantate / Explantate Warum wird dieses Thema plötzlich so wichtig? Wem gehört das Explantat? Was muß berücksichtigt werden? Welche Aufgabe betrifft die ZSVA?
MehrLeitlinie Kommentar Arbeitshilfe. Leitlinie der Bundesapothekerkammer zur Qualitätssicherung. Hygienemanagement
Leitlinie Kommentar Arbeitshilfe Leitlinie der Bundesapothekerkammer zur Qualitätssicherung Stand der Revision: 25.11.2015 Inhaltsverzeichnis I Zweckbestimmung und Geltungsbereich... 3 II Regulatorische
MehrVebra Sky 1500 / Air 1500R PowerWash: Luxus für Ihr Heim. Komfort & Funktion
Vebra Sky 1500 / Air 1500R PowerWash: Luxus für Ihr Heim Komfort & Funktion Massage Die Waschdüsen bewegen sich vor und zurück. Eine gründlichere Reinigung ist damit sichergestellt. Die Durchblutung wir
Mehr2. Wie halte ich den TAN-Generator an den Bildschirm? - Der richtige Winkel Fehlermeldung: Übertragung abgebrochen
Mein TAN-Generator funktioniert nicht was kann ich tun? Inhalt: 1. Die richtige Grafikgröße und Geschwindigkeit 2. Wie halte ich den TAN-Generator an den Bildschirm? Fehlermeldung: - Der richtige Winkel
Mehr5. Isolierungsmaßnahmen
5. Isolierungsmaßnahmen 5.8. Durch Blut- u. andere Körperflüssigkeiten übertragbare Erreger 5.8.1. HBV, HCV, HDV Hepatitis B Erreger: Hepatitis B-Virus (HBV) gehört zu der Gruppe der Hepadna-Viren Instrumente),
MehrSTARSTICK 2 DVB-T Receiver als USB Stick
STARSTICK 2 DVB-T Receiver als USB Stick Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, das Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. Sollte ihr USB-Stick nicht richtig funktionieren,
MehrAnmeldung und Zugang zum Webinar des Deutschen Bibliotheksverbandes e.v. (dbv)
Anmeldung und Zugang zum Webinar des Deutschen Bibliotheksverbandes e.v. (dbv) Über den Link https://www.edudip.com/academy/dbv erreichen Sie unsere Einstiegsseite: Hier finden Sie die Ankündigung unseres
Mehr> > > > > > REKO box System. Das einfache und saubere Box-System für die Verwertung von Rechen- und Sandfanggut. Überzeugen statt überreden
REKO box System Das einfache und saubere Box-System für die Verwertung von Rechen- und Sandfanggut Überzeugen statt überreden Wir möchten Ihnen gerne Argumente für das REKO box System an die Hand geben,
MehrWie beschneide ich ein Bild passend für den Ausdruck auf Papier eines bestimmten Formats?
Einstellen der Bildgröße und Drucken Frage Wie beschneide ich ein Bild passend für den Ausdruck auf Papier eines bestimmten Formats? Antwort In diesem Beispiel wird erklärt, wie ein Bild passend für den
MehrHOWTO Update von MRG1 auf MRG2 bei gleichzeitigem Update auf Magento CE 1.4 / Magento EE 1.8
Update von MRG1 auf MRG2 bei gleichzeitigem Update auf Magento CE 1.4 / Magento EE 1.8 Schritt 1: Altes Modul-Paket vollständig deinstallieren Die neuen MRG-Module sind aus dem Scope local in den Scope
Mehrteischl.com Software Design & Services e.u. office@teischl.com www.teischl.com/booknkeep www.facebook.com/booknkeep
teischl.com Software Design & Services e.u. office@teischl.com www.teischl.com/booknkeep www.facebook.com/booknkeep 1. Erstellen Sie ein neues Rechnungsformular Mit book n keep können Sie nun Ihre eigenen
MehrIhr individueller Werbeträger
Ihr individueller Werbeträger Custom USB Sticks: Ihr Logo als Vollfarbdruck oder Lasergravur auf einem USB Stick Ihr Logo - Ihre Wahl USB Sticks können auf verschiedene Weise personalisiert werden. Die
MehrDie Post hat eine Umfrage gemacht
Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.
MehrNetzwerkeinstellungen unter Mac OS X
Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Dieses Dokument bezieht sich auf das D-Link Dokument Apple Kompatibilität und Problemlösungen und erklärt, wie Sie schnell und einfach ein Netzwerkprofil unter Mac
MehrAnleitung zum Computercheck Windows Firewall aktivieren oder eine kostenlose Firewall installieren
Anleitung zum Computercheck Windows Firewall aktivieren oder eine kostenlose Firewall installieren Ziel der Anleitung Sie möchten ein modernes Firewallprogramm für Ihren Computer installieren, um gegen
MehrHeizkörper einbauen in 10 Schritten Schritt-für-Schritt-Anleitung
Schritt-für-Schritt- 1 Einleitung Wie Sie in 10 einfachen Schritten einen neuen Heizkörper einbauen, richtig anschließen und abdichten, erfahren Sie in dieser. Lesen Sie, wie Sie schrittweise vorgehen
MehrReTurn7100. Kontrolle der Funktion. Lesen Sie stets die Gebrauchsanweisung. Gebrauchsanweisung - Deutsch. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs
ReTurn7100 SystemRoMedic TM Gebrauchsanweisung - Deutsch Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 ist für das Umsetzen von Personen im Innenbereich über kürzere Strecken z.b. zwischen Bett und Rollstuhl, Rollstuhl
MehrProfilwechsel Sicherheitsdatei (alt) nach Sicherheitsdatei (neu)
ACHTUNG: Sollte die Umstellung entsprechend dieser Anleitung nicht erfolgreich sein und/oder treten während oder nach der Umstellung Probleme auf, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller des Programms
MehrAuftrag zum Fondswechsel
Lebensversicherung von 1871 a.g. München Postfach 80326 München Auftrag zum Fondswechsel Versicherungsnummer Versicherungsnehmer Änderung zum: Bei fehlender Eintragung, findet die Änderung für den Switch
MehrEinrichtung eines VPN-Zugangs
Einrichtung eines VPN-Zugangs Einleitung Die nachfolgende Anleitung zeigt die Einrichtung eines VPN-Zugangs zum Netzwerk des Unternehmensverbundes Evangelisches Johannesstift. Diese Anleitung ist auf Basis
MehrDie Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe?
Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern zum Thema Online - Meetings Eine neue Form der Selbsthilfe? Informationsverhalten von jungen Menschen (Quelle: FAZ.NET vom 2.7.2010). Erfahrungen können
Mehrkrones Linadry Der Behältertrockner
Der Behältertrockner Trockene Flaschen für eine saubere Etikettierung Tropfen bringen Fässer zum Überlaufen und Etikettiermaschinen zum Verzweifeln. Denn auf feuchten Behältern lassen sich Rundum-Etiketten,
Mehr