Aufbereitung flexibler Endoskope

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Aufbereitung flexibler Endoskope"

Transkript

1 Zentrale Dienste Geschäftsleitung Hygienekommission Anleitung zur Richtlinie Flexible Endoskope Aufbereitung flexibler Endoskope Ziel Korrekte Durchführung der Aufbereitung flexibler Endoskope. Maschinelle Aufbereitung 1. Manuelle Vorreinigung am Untersuchungsplatz Unmittelbar nach der Untersuchung Gerät ist noch mit Lichtquelle und Absaugpumpe verbunden Durchführung Während das Endoskop nach der Untersuchung entfernt wird, Einführungsteil zur Beseitigung grober Verunreinigungen mit einem flusenfreien Einwegtuch abwischen. distales Ende in ein Gefäß mit Reinigungslösung tauchen und das Saugventil betätigen. Einsetzen des Reinigungsventils (oder Umlegen des Hebels) an der Wasserflasche zwecks Druckspülung des Luft-Wasserkanals während mindestens 30 Sekunden (oder mit 200ml Lösung). Gleichzeitig wird so der Luft-Wasser-Kanal auf Durchgängigkeit und Funktionsfähigkeit überprüft. Zuletzt alle Kanäle mit Luft leer saugen. Wasserschutzkappe (bei Videoendoskopen) zum Schutz der elektrischen Kontakte befestigen. Gerät von Lichtquelle, Optik-Spülsystem und Absaugschlauch trennen. Endoskop zusammen mit den Mehrwegventilen in den Aufbereitungsraum bringen. 2. Dichtigkeitstest und Funktionsprüfung Dichtigkeitstester gemäss Herstellerangaben anschliessen und einstellen. (Dauer: mind. 2 Minuten) Gerät in das mit Reinigungslösung (Bodedex) gefüllte Becken legen, in dem anschliessend die Bürstenreinigung stattfindet. Gleichzeitig mittels Bewegen der Räder die Funktionsprüfung durchführen. Negativer Dichtigkeitstest Dichtigkeitstester - ausserhalb der Lösung, nach vorgängiger Entlüftung des Systems - dekonnektieren. Mit der Aufbereitung fortfahren. Positiver Dichtigkeitstest (= nachgewiesene Perforation) Abbruch der weiteren Aufbereitung! Gerät unter Druck aus der Lösung nehmen. Aussenmantel mit Desinfektionslösung abwischen (Mikrozidtücher). Anleitung Aufbereitung flexibler Endoskope Angepasst an Vorlage HVO Version: 1 Seite 1 von 5

2 Kanalsysteme und Kontakte mittels Druckluft trocknen Endoskop in Spezialhülle verpacken und in den Versandkoffer legen. Koffer mit dem Vermerk undicht, nicht desinfiziert! zur Reparatur einsenden Meldung an vorgesetzte Stelle, bzw. Techn. Dienst 3. Manuelle Bürstenreinigung Die Reinigung geschieht unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche in einer grossen Reinigungswanne (Personalschutzgründe, Vermeiden von Spritzern). Reinigung des Endoskop-Aussenmantels mit einer Kompresse oder bei starker Verschmutzung mittels weicher Bürste oder Schwamm/Lappen. Bedienteil und distales Ende (Optik, Spüldüse) mit weicher Bürste bürsten. Reinigung der Kanäle mit Hilfe der entsprechenden Bürsten: Nach Austreten der Borsten am distalen Ende des Endoskopes diese vor dem Zurückziehen mit den Fingern in der Reinigungslösung reinigen (Handschuhe tragen). Alle zugänglichen Kanalsysteme mehrmals bürsten, bis die Bürste beim Durchziehen frei von Verunreinigungen ist. Zusatzkanäle, die mit Bürsten nicht zugänglich sind, werden mit entsprechenden Adaptern mit der Reinigungslösung durchgespült. Ventile und Zubehör entfernen, ebenfalls in der Wanne bürsten Dichtigkeitsmesser abstellen und Luft aus dem Instrument ablassen. Achtung: Albaranhebel von Duodenoskopen nach Entfernung der Kappe in Mittelstellung von allen Seiten reinigen. Anschliessend Albarankanal / Zusatzspülkanal mit separatem Spülschlauch durchspülen. Desinfektion der Bürsten Einwegbürsten entsorgen. Mehrwegbürsten jedes Mal zusammen mit Endoskop desinfizieren (RDG, RDG-E, Ultraschallbad). 4. Spülung vor maschineller Desinfektion Endoskope müssen mit Leitungswasser gespült werden (Aussenmantel und Kanäle), Interaktionen der Mittel. 5. Maschinelle Desinfektion Endoskop nach Herstellerangaben in der Maschine platzieren und je nach Gerätetyp mit dem System verbinden (inkl. Dichtigkeitstester). Zubehörteile in den Zubehörkorb legen. Deckel schließen, Programm starten. Anhand Display-Anzeige und Ausdruck prüfen, ob das Programm ordnungsgemäß abgelaufen ist. Sollten am Programmende nicht mehr alle Adapter angeschlossen sein, ist das Programm erneut zu starten. Nach erfolgreichem Programmablauf wird das Gerät mit desinfizierten Händen entnommen. Nachtrocknen der Kanalsysteme und der elektrischen Kontakte mit Hilfe von Druckluft (max. 0,4 bar). Kanalsysteme mit 20 ml 70% Alkohol durchspülen, hängend trocknen lassen Aussenmantel mit Mikrozidtuch abreiben Ausdruck mit Endoskop im Schrank lagern (jedes Endoskop hat einen festgelegten Platz). Anleitung Aufbereitung flexibler Endoskope Angepasst an Vorlage HVO Version: 1 Seite 2 von 5

3 Störung Programmablauf Bei nicht ordnungsgemässem Programmablauf ist die Desinfektion nicht gewährleistet. Das Endoskop muss nach der Fehlerbehebung (selber oder durch technischen Dienst/Firma) nochmals in der Maschine aufbereitet werden. 6. Lagerung Staubgeschützte, trockene, hängende Lagerung im Endoskopschrank ohne eingesetzte Ventile. Geräte, welche über 7 Tage nicht benutzt wurden, müssen vor Gebrauch erneut in der Maschine desinfiziert werden. Vor Gebrauch nach Lagerung Aussenmantel mit Mikrozidtuch abreiben und Kanäle mit 20 ml Alkohol 70% spülen. 7. Rückverfolgbarkeit Die Endoskope sind mit einer individuellen Nummer versehen, die im elektronischen Patientenmanagementsystem (ORBIS) erfasst wird. Es ist jederzeit ersichtlich, welche Patienten mit welchem Gerät untersucht wurden. Maschinen-Ausdruck auf das Überwachungsblatt des Patienten kleben (Gewähr, dass das Endoskop desinfiziert wurde). Zusatzinstrumentarium Manuelle Vorreinigung Instrument beim Entfernen aus dem Biopsiekanal mit einem flusenfreien Einwegtuch grob reinigen, in den Aufbereitungsraum bringen. Manuelle Bürstenreinigung Instrument, wenn möglich, zerlegen In der Wanne analog Endoskop bürsten, allfällige Lumina spülen Reinigungslösung (Bodedex) Einlegen in Ultraschallbad oder Desinfektionsmittel-Lösung (Gigasept) Lumina mit Desinfektionsmittel füllen Maschinelle Desinfektion Zubehör im Korb in die RDG-E geben, sofern möglich Allfällige Lumina anschliessen Falls nicht möglich: Manuelle Desinfektion, dabei Lumen mit Desinfektionsmittel füllen Zusatz-Geräte Optikspülflasche Flasche Deckel mit Verbindungsschlauch CO2-Schlauch Desinfektionsmittel einlegen In Desinfektionsmittel einlegen, Schlauch mittels Spritze mit Desinfektionsmittel füllen In Desinfektionsmittel einlegen, Schlauch mittels Spritze mit Desinfektionsmittel füllen 1 x tgl. Anleitung Aufbereitung flexibler Endoskope Angepasst an Vorlage HVO Version: 1 Seite 3 von 5

4 Spülpumpe / Aqua-Jet Wasserflasche Deckel mit Verbindungsschlauch Flasche - Pumpe Verbindungsschlauch Pumpe - Endoskop Rückschlagventil Chemo-therm. Desinfektion in der RDG oder in Blutung): Wechsel nach der Untersuchung Blutung: Wechsel nach der Untersuchung Blutung: Wechsel nach der Untersuchung Entsorgung nach jedem Patienten MANUELLE AUFBEREITUNG Sollte die maschinelle Aufbereitung nicht möglich sein (Maschine defekt), wird das Endoskop manuell aufbereitet. Dazu muss für die eigentliche Desinfektion (nach der manuellen Vor- und manuellen Bürstenreinigung) eine neue Desinfektionslösung(Gigaspet-Wanne) angesetzt werden. Manuelle Vorreinigung / Bürstenreinigung / Ultraschallreiniger / Zusatzinstrumente Siehe maschinelle Aufbereitung Manuelle Desinfektion Endoskop und Zubehörteile vollständig in die Desinfektionsmittel-Lösung legen. Luftblasenfreies Füllen aller Kanäle mit Desinfektionsmittel (es darf keine Luft mehr austreten). Zur Füllung Adapter und Spülansätze verwenden, die anschließend unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche wieder entfernt werden. Wanne mit Deckel verschliessen. Timer entsprechend Desinfektionsmittel und einstellen und Gerät nach Ablauf der Zeit aus der Lösung entnehmen. Schlussspülung Endoskop und Zubehör aus der Desinfektionswanne nehmen. Gründliches Spülen der Kanäle, Ventile und Aussenflächen mit Trinkwasser. Kanalsysteme mit 20 ml 70 % Alkohol durchspülen, hängend trockenen lassen. Aussenmantel mit Mikrozidtuch abreiben Trocknung Trockenblasen aller Kanäle mit Druckluft (max. 0,4 bar). Kompresse zum Trocknen des Aussenmantels verwenden. Lagerung / Rückverfolgbarkeit Siehe maschinelle Aufbereitung Ausnahme: Anstelle des Maschinen-Ausdrucks wird das Formular Mauelle Aufbereitung ausgefüllt und an das Überwachungsblatt des Patienten geheftet oder in die KG abgelegt. Anleitung Aufbereitung flexibler Endoskope Angepasst an Vorlage HVO Version: 1 Seite 4 von 5

5 ÜBERSICHT Reinigungs- / Desinfektionsmittel Einsatz und Aus Gründen des Personalschutzes und zur Vermeidung einer Umgebungskontamination sollte für die manuelle Vorreinigung, sowie für die manuelle Bürstenreinigung eigentlich eine Desinfektionslösung verwendet werden. Da dies im Spitalverbund nicht der Fall ist, müssen unbedingt die personenbezogenen Schutzmassnahmen (siehe Richtlinie Flexible Endoskope ) eingehalten werden. Die Desinfektion erfolgt in der RDG-E. Manuelle Vorreinigung Manuelle Desinfektion Ultraschall-Reiniger (Zusatzinstrumente) Bodedex forte 1% während dem Durchspülen (ca. 5 Minuten) tgl. neu ansetzen und bei sichtbarer Verschmutzung Gigasept AF forte 2% 15 Minuten 7 Tage oder bei sichtbarer Verschmutzung Gigasept AF forte 2% 5 Minuten 7 Tage oder bei sichtbarer Verschmutzung Reinigungs- und Desinfektionsgerät Produkte Desinfektionstemperatur Haltezeit Desinfektion Schlussspülwasser Clentop WM- S der Firma Treier Elektrolytlösung Electolysis accelerating agent Entsprechend Herstellerangaben Entsprechend Herstellerangaben UV-Licht Achtung: Vor dem Einlegen des Endoskopes in eine neue Desinfektionsmittellösung Kanäle entleeren (Verdünnungseffekt). Desinfektionslösung für eine manuelle Desinfektion eines Endoskopes muss immer frisch zubereitet werden. Anleitung Aufbereitung flexibler Endoskope Angepasst an Vorlage HVO Version: 1 Seite 5 von 5

Praktische Hinweise zur Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischen Zusatzinstrumentariums. Berlin grüßt Tübingen!

Praktische Hinweise zur Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischen Zusatzinstrumentariums. Berlin grüßt Tübingen! Praktische Hinweise zur Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischen Zusatzinstrumentariums Tübinger Forum 10. November 2012 Berlin grüßt Tübingen! 1.www.cleanical.de 10.11.2012 1.1 Anforderungen

Mehr

Praktische Hinweise zur Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischen Zusatzinstrumentariums. Berlin grüßt Tübingen!

Praktische Hinweise zur Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischen Zusatzinstrumentariums. Berlin grüßt Tübingen! Praktische Hinweise zur Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischen Zusatzinstrumentariums Tübinger Forum 10. November 2012 Berlin grüßt Tübingen! Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung

Mehr

7. Desinfektion /Reinigung /Entsorgung /Sterilisation

7. Desinfektion /Reinigung /Entsorgung /Sterilisation 7. Desinfektion /Reinigung /Entsorgung /Sterilisation 7.3. Aufbereitung von Endoskopen Allgemein Personalschutz: Aufbereitung bei CJK Aufgrund konstruktiver Besonderheiten flexibler Endoskope und des endoskopischen

Mehr

Aufbereitung der Zusatzinstrumente in der flexiblen Endoskopie. DGKS Irene Reinthaler Fa. MicroMed GmbH

Aufbereitung der Zusatzinstrumente in der flexiblen Endoskopie. DGKS Irene Reinthaler Fa. MicroMed GmbH Aufbereitung der Zusatzinstrumente in der flexiblen Endoskopie DGKS Irene Reinthaler Fa. MicroMed GmbH Endotherapieprodukte sind alle Instrumente, die sich durch den Arbeitskanal von flexiblen Endoskopen

Mehr

Umgang mit flexiblen Endoskopen und deren Zusatzinstrumentarium in der Gastroenterologie

Umgang mit flexiblen Endoskopen und deren Zusatzinstrumentarium in der Gastroenterologie Flexible Endoskope sind hochkomplexe Medizinprodukte an deren Wiederaufbereitung hohe hygienische Anforderungen gestellt werden. Berücksichtigung der Herstellerangaben und praxisspezifischer Standardarbeitsanweisungen

Mehr

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Ambulante Zystoskopie KSM Zystoskope HD Zystoskope non HD Ureterorenoskop URS Inhaltsverzeichnis 1. Grundsätze... 4 2. Verwendete Desinfektionsmittel-

Mehr

Vermeidung von nosokomialen Infektionen bei der Anwendung von flexiblen Endoskopen durch korrekte Handhabung und Aufbereitung

Vermeidung von nosokomialen Infektionen bei der Anwendung von flexiblen Endoskopen durch korrekte Handhabung und Aufbereitung Zentrale Dienste Geschäftsleitung Hygienekommission Richtlinie Flexible Endoskope Ziel Vermeidung von nosokomialen Infektionen bei der Anwendung von flexiblen Endoskopen durch korrekte Handhabung und Aufbereitung

Mehr

Vorreinigung Endoskope und Instrumente

Vorreinigung Endoskope und Instrumente Vorreinigung Endoskope und Instrumente Wir haben optimale Konzepte für die Aufbereitung und Vorreinigung in der Endoskopie...in der Praxis nicht immer durchführbar. Prinzipiell kann ein Flexibles Endoskop

Mehr

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Ambulante Urologie KSF Zystoskope: CYF-VH Flexibles Video Cystoskop CYF-V2 Flexibles Viedeo Cystoskop (mit Chip am Tower im OP einsetzbar) Uretrorenoskope:

Mehr

Aufbereitung von Endoskopen und deren Zubehör

Aufbereitung von Endoskopen und deren Zubehör Aufbereitung von Endoskopen und deren Zubehör 1. Allgemeines in der Endoskopie Eingriffe in physiologisch wenig besiedelten Körperhöhlen sollen räumlich und funktionell von Untersuchungen getrennt werden,

Mehr

Formblatt 002 (Zusatzmodul flexible Endoskope) zur VAW05_001 Hygienische Aufbereitung von Medizinprodukten

Formblatt 002 (Zusatzmodul flexible Endoskope) zur VAW05_001 Hygienische Aufbereitung von Medizinprodukten Die hier vorliegende Checkliste gilt als Anlage zur VAW Hygienische Aufbereitung von Medizinprodukten und kann für alle medizinischen Einrichtungen angewandt werden, die eine Aufbereitung von Medizinprodukten

Mehr

Standzeiten zwischen Anwendung und Aufbereitung von flexiblen Endoskopen

Standzeiten zwischen Anwendung und Aufbereitung von flexiblen Endoskopen Professionelle Aufbereitung von Medizinprodukten Standzeiten zwischen Anwendung und Aufbereitung von flexiblen Endoskopen Dipl.-Ing.(FH) Martin Scherrer Stabsstelle Technische Krankenhaushygiene Fragestellung

Mehr

Standardarbeitsanweisung (SAA)

Standardarbeitsanweisung (SAA) Diese SAA gilt ab: sofort Diese SAA ersetzt die Fassung vom: 10/2013 Änderungshinweise: Zerlegen/ Zusammensetzen von Endoskopen, Aufbewahrungsfrist der Dokumentationsunterlagen 1. Allgemein Diese Standardarbeitsanweisung

Mehr

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Med. Diagnostik Gastroskope Koloskope Duodenoskope Inhaltsverzeichnis 1. Grundsätze... 3 1.1. Verwendete Desinfektionsmittel- und Reinigungslösungen...

Mehr

1. Vorangestellt Änderungshinweise... 2

1. Vorangestellt Änderungshinweise... 2 1/7 Inhaltsverzeichnis 1. Vorangestellt... 2 1.1 Gültigkeit... 2 1.2 Änderungshinweise... 2 1.3 Zweck... 2 1.4 Risikobewertung und Einstufung... 2 1.5 Geltungsbereich... 3 1.6 Zuständigkeit... 3 1.7 Mitgeltende

Mehr

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Anästhesie/ OP/ Urologie Geräte mit genauer Bezeichnung : Zystoskope (2) Intubationsfiberskop () Ureterorhenoskop URS () Inhaltsverzeichnis. Grundsätze...

Mehr

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Med. Diagnostik Gastroskope Koloskope Duodenoskope Bronchoskope Inhaltsverzeichnis 1. Grundsätze... 3 2. Verwendete Desinfektionsmittel- und Reinigungslösungen...

Mehr

Infektionsrisiko bei Duodenoskopen und EUS Geräten

Infektionsrisiko bei Duodenoskopen und EUS Geräten Infektionsrisiko bei Duodenoskopen und EUS Geräten Martina Fellinghauer Universitätsklinik für Innere Medizin 3, AKH Wien FDA (Food and Drug Administration) - Herbst 2013: Erste Meldungen von kontaminierten

Mehr

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Anästhesie/ IPS Fiberoptiken: LF-V LF-Dp Inhaltsverzeichnis 1. Grundsätze... 3 2. Verwendete Desinfektionsmittel- und Reinigungslösungen... 3 3. Vorreinigung

Mehr

Reinigung und Desinfektion von flexiblen Endoskopen (... und Zubehör) BODE SCIENCE CENTER. Wir forschen für den Infektionsschutz.

Reinigung und Desinfektion von flexiblen Endoskopen (... und Zubehör) BODE SCIENCE CENTER. Wir forschen für den Infektionsschutz. Reinigung und Desinfektion von flexiblen Endoskopen (... und Zubehör) BODE SCIENCE CENTER. Wir forschen für den Infektionsschutz. Etabliertes Qualitätsmanagement Manuelle Aufbereitung Desinfektionswanne/Becken

Mehr

1. Vorangestellt Gültigkeit Änderungshinweise... 2

1. Vorangestellt Gültigkeit Änderungshinweise... 2 1/7 Inhaltsverzeichnis 1. Vorangestellt... 2 1.1 Gültigkeit... 2 1.2 Änderungshinweise... 2 1.3 Zweck 2 1.4 Risikobewertung und Einstufung... 2 1.5 Geltungsbereich... 3 1.6 Zuständigkeit... 3 1.7 Mitgeltende

Mehr

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Anästhesie Intubations- Video- Endoskop Ø 5.5 mm Storz 11301 BNXK SN 11767 Intubations- Video- Endoskop Ø 4.0 mm Storz 11302 BDX SN 19605 Video Laryngoskop

Mehr

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen

Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Intubationsfiberskop Inhaltsverzeichnis 1. Grundsätze... 3 2. Verwendete Desinfektionsmittel- und Reinigungslösungen... 3 3. Manuelle Aufbereitung des

Mehr

Klinisches Institut für Krankenhaushygiene

Klinisches Institut für Krankenhaushygiene Klinisches Institut für Krankenhaushygiene ALLGEMEINES KRANKENHAUS DER STADT WIEN HYGIENERICHTLINIE gültig ab: 10.03.2011 Version 01 Seite 1 von 8 1 GELTUNGSBEREICH UND ZWECK Diese Richtlinie beschreibt

Mehr

Medizinprodukte-Überwachung im Land Bremen

Medizinprodukte-Überwachung im Land Bremen Der Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales Freie Hansestadt Bremen Medizinprodukte-Überwachung im Land Bremen Wiederaufbereitung von Endoskopen in Arztpraxen und Krankenhäusern durch

Mehr

1. Vorangestellt Gültigkeit Änderungshinweise... 2

1. Vorangestellt Gültigkeit Änderungshinweise... 2 1/6 Inhaltsverzeichnis 1. Vorangestellt... 2 1.1 Gültigkeit... 2 1.2 Änderungshinweise... 2 1.3 Zweck 2 1.4 Risikobewertung und Einstufung... 3 1.5 Geltungsbereich... 3 1.6 Zuständigkeit... 3 1.7 Mitgeltende

Mehr

3. IVEPA Hygiene Fachveranstaltung

3. IVEPA Hygiene Fachveranstaltung 3. IVEPA Hygiene Fachveranstaltung Die komplexen Kanalsysteme der Bronchoskope, Gastroskope, Koloskope und Spezialendoskope. 20.04.2014 Richard Naderer 1 Bauteile eines flexiblen Endoskops 20.04.2014 Richard

Mehr

Manuelle Instrumentenreinigung- im Tauchbadverfahren und thermische Desinfektion im RDG

Manuelle Instrumentenreinigung- im Tauchbadverfahren und thermische Desinfektion im RDG Praxisstempel: Manuelle Instrumentenreinigung- im Tauchbadverfahren und thermische Desinfektion im RDG Hinweis: Nicht Hand- und Winkelstücke und Turbinen Instrumentenwannen Reinigung Die Wanne ist zu kennzeichnen

Mehr

VO-Checkliste Inspektion der Aufbereitung von Endoskopen

VO-Checkliste Inspektion der Aufbereitung von Endoskopen Datum: Inspizierte Einrichtung: Inspizierte Abteilung: Name, Vorname Funktion Inspektionsteam Name, Vorname Funktion Allgemeine Informationen Storte der Wiederaufbereitung von Endoskopen: Zentralsterilisation:

Mehr

Schadensvermeidung und Hygiene bei Endoskopen

Schadensvermeidung und Hygiene bei Endoskopen Schadensvermeidung und Hygiene bei Endoskopen Instrumentelle Voraussetzungen PENTAX Europe GmbH Life Care Tipps und Tricks zur Schadensvermeidung Situation Mit der Zunahme des Kostendrucks im Gesundheitswesen

Mehr

Manuelle Instrumentenreinigung- und Desinfektion im Tauchbadverfahren (Nass / Chemisch)

Manuelle Instrumentenreinigung- und Desinfektion im Tauchbadverfahren (Nass / Chemisch) Praxisstempel: Manuelle Instrumentenreinigung- und Desinfektion im Tauchbadverfahren (Nass / Chemisch) Instrumente und Hilfsmittel für allgemeine, präventive, restaurative, kieferorthopädische (nichtinvasive)

Mehr

Richtlinie Spitalhygiene. Atemtherapeutische Geräte / Systeme. St. Gallen, Rorschach, Flawil

Richtlinie Spitalhygiene. Atemtherapeutische Geräte / Systeme. St. Gallen, Rorschach, Flawil Richtlinie Spitalhygiene Atemtherapeutische Geräte / e St. Gallen, Rorschach, Flawil Ziel Vermeiden von nosokomialen Infektionen bei der Anwendung von Geräten / en zur Atemtherapie, Atemvolumenmessung

Mehr

AMAH Aufbereitung in der Endoskopie

AMAH Aufbereitung in der Endoskopie AMAH Aufbereitung in der Endoskopie Manuelle und automatisierte Aufbereitung flexibler Endoksope Christian Roth Olympus Deutschland GmbH OLYMPUS Deutschland GmbH, Medical Systems Hannover, 14.6.2014 Page

Mehr

Hygienische Wiederaufbereitung

Hygienische Wiederaufbereitung Hygienische Wiederaufbereitung HEINE UniSpec Kopfstück Allgemeine Warn- und Sicherheitsinformationen WARNUNG! Dieses Symbol macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam. Die Nichtbeachtung

Mehr

Gesetzliche Anforderungen an die Aufbereitung von flexiblen thermolabilen Endoskopen. Referent: Dipl.-Ing. Burkhard Schulze

Gesetzliche Anforderungen an die Aufbereitung von flexiblen thermolabilen Endoskopen. Referent: Dipl.-Ing. Burkhard Schulze Gesetzliche Anforderungen an die Aufbereitung von flexiblen thermolabilen Endoskopen Referent: Dipl.-Ing. Burkhard Schulze Definition: Aufbereitung Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von bestimmungsgemäß

Mehr

Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstrumentariums April 2014 KARL STORZ GMBH & Co.

Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstrumentariums April 2014 KARL STORZ GMBH & Co. Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstrumentariums 29. - 30. April 2014 KARL STORZ GMBH & Co. KG Tuttlingen Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten

Mehr

Arbeitsanweisung zur Wiederaufbereitung von resterilisierbaren Instrumenten Aufbau eines Trias Implantationstrays

Arbeitsanweisung zur Wiederaufbereitung von resterilisierbaren Instrumenten Aufbau eines Trias Implantationstrays Seite 1 Aufbau eines Trias Implantationstrays 01. Rund- oder Kortikaldrill 02. Twist Drill (Pilotbohrer), lasermarkierte Tiefenmarkierung 03. Tiefenmeßsonde 04. 2-Kaliberdrill 05. Parallelisierungshilfen

Mehr

Aufbereitung flexibler Endoskope

Aufbereitung flexibler Endoskope Aufbereitung flexibler Endoskope Andrea Percht, MBA Hygienefachkraft allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Sachverständige für f r Hygiene Einleitung Endoskopische Untersuchungen und Eingriffe

Mehr

Aufbereitung von flexiblen Endoskopen

Aufbereitung von flexiblen Endoskopen ÖGSV Fachkundelehrgang I 9 Aufbereitung von flexiblen Endoskopen R. Zierler, G. Flatscher, B. Keplinger, T. Miorini Überarbeitete Version 2016 Inhalt 1 ZIEL DES UNTERRICHTS... 4 2 ÄNDERUNGEN ZU VORVERSIONEN...

Mehr

Hygieneüberprüfung im Rahmen des Projekts Qualitätssicherung Darmkrebsvorsorge

Hygieneüberprüfung im Rahmen des Projekts Qualitätssicherung Darmkrebsvorsorge Hygieneüberprüfung im Rahmen des Projekts Qualitätssicherung Darmkrebsvorsorge INHALT 1. ZUR HYGIENEÜBERPRÜFUNG ANGEHALTENE TEILNEHMER 2. ABLAUF DER HYGIENEKONTROLLE 3. ZUR DURCHFÜHRUNG DER MIKROBIOLOGISCHEN

Mehr

Sana Klinikum Hof GmbH. Harald Albrecht

Sana Klinikum Hof GmbH. Harald Albrecht Sana Klinikum Hof GmbH Harald Albrecht Keimspektrum 2005 A Ps.-aeruginosa 120 B C D Pseudomonas putida Pseudomonas species Stenotrophomonas maltopholia 100 E F G Flavimonas oryzihabitans Acinetobacter

Mehr

Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischem Zubehör.

Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischem Zubehör. Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und endoskopischem Zubehör. Hygienesicherheit in der Endoskopie. Als einer der führenden Hersteller von flexiblen Endoskopen sind wir uns der Verantwortung Ihnen und

Mehr

Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Ansätze und Feilen von SATELEC

Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Ansätze und Feilen von SATELEC Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Ansätze und Feilen von SATELEC Warnhinweise: Keine Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden. Die Verwendung von Lösungen

Mehr

Endoskop-Aufbereitung durch die ZSVA Chancen und Risiken

Endoskop-Aufbereitung durch die ZSVA Chancen und Risiken Endoskop- durch die ZSVA Chancen und Risiken Stand 2013 Endoskopieaufbereitung in der ZSVA Fragen aus der Praxis (z.b. ENDO, ZSVA, Technik, Einkauf u. GF) Geht das zusammen? Können und dürfen wir das eigentlich?

Mehr

Herstellerinformation

Herstellerinformation WARNHINWEISE: Beachten Sie die üblichen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und

Mehr

Herstellerinformation

Herstellerinformation Medizinprodukten gemäß EN ISO 17664 1 von 5 WARNHINWEISE: Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und Reinigungslösungen

Mehr

Hygienische Wiederaufbereitung

Hygienische Wiederaufbereitung Hygienische Wiederaufbereitung HEINE Classic+ und Modular+ Fiber Optik (F.O.) Spatel Allgemeine Warn- und Sicherheitsinformationen: WARNUNG! Dieses Symbol macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation

Mehr

An den Verantwortlichen für die Betreiberpflichten nach Medizinproduktegesetz

An den Verantwortlichen für die Betreiberpflichten nach Medizinproduktegesetz HITACHI lnspire the Next An den Verantwortlichen für die Betreiberpflichten nach Medizinproduktegesetz Dringender Sicherheitshinweis für diagnostische Ultraschallendoskope PENTAX EG-3870UTK Ihre Serien

Mehr

AUFBEREITEN VON ENDOSKOPEN. Gerlinde Weilguny Universitätsklinik für Innere Medizin 3 AKH Wien

AUFBEREITEN VON ENDOSKOPEN. Gerlinde Weilguny Universitätsklinik für Innere Medizin 3 AKH Wien AUFBEREITEN VON ENDOSKOPEN Gerlinde Weilguny Universitätsklinik für Innere Medizin 3 AKH Wien SPAULDING KLASSIFIKATION Risikoeinteilung Medizinprodukte - Beispiel Endoskopie Kritisch Eindringen in Hohlorgane

Mehr

Aufbereitungsanleitung

Aufbereitungsanleitung Hersteller: VeHu-Medical GmbH In Hohensteig.2 78532 Tuttlingen Tel. 0 74 61 / 163311 FAX: 0 74 61 / 163312 E-Mail: info@vehu.de Produkte: Skalpelle, Messer Scheren Pinzetten Arterienklemmen Tupfer- und

Mehr

5 WARTUNG. 5.1 Tägliche Reinigung und Wartung OFF

5 WARTUNG. 5.1 Tägliche Reinigung und Wartung OFF 5 WARTUNG 5.1 Tägliche Reinigung und Wartung Informieren Sie den Nutzer, daß die tägliche Reinigung und Wartung der Kaffeemaschine sehr wichtig ist, um ständig die beste Kaffeequalität zu erzielen und

Mehr

Spülkit. Bedienungsanleitung. Art.Nr.: Deutsch, Stand , Version V1.4

Spülkit. Bedienungsanleitung. Art.Nr.: Deutsch, Stand , Version V1.4 Spülkit Bedienungsanleitung Art.Nr.: 18090 Deutsch, Stand 01.09.15, Version V1.4 R134a R1234yf Roten Trading AG, alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Seite 1 von 8 Wichtig

Mehr

Medisafe (UK) LTD. Ultraschallreinigungsgerät Reliance Digital. Bedienungsanleitung. Technische Beschreibung. Bedienungsanleitung

Medisafe (UK) LTD. Ultraschallreinigungsgerät Reliance Digital. Bedienungsanleitung. Technische Beschreibung. Bedienungsanleitung Medisafe (UK) LTD Ultraschallreinigungsgerät Reliance Digital Bedienungsanleitung Technische Beschreibung Bedienungsanleitung Dieses Handbuch ist Eigentum von Medisafe (UK) Ltd und darf weder kopiert noch

Mehr

Aufbereitung spezielle Geräte

Aufbereitung spezielle Geräte Aufbereitung spezielle Geräte Allgemeines... Applikationsfaser Auriga QI... Bronchoskop/Videolaryngoskop SPAL... 3 Bronchoskop/Videolaryngoskop SPGR... 4 Bronchoskop/Videolaryngoskop SPWA... 6 Debritom...

Mehr

Projekt Hygienische Aufbereitung flexibler Endoskope

Projekt Hygienische Aufbereitung flexibler Endoskope Projekt Hygienische Aufbereitung Gliederung Einleitung und Darstellung des Projekts Vorgefundene Mängel Schlussfolgerungen Folie 1 Gesetzliche Grundlagen RKI: Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung

Mehr

Erfahrungsbericht manuelle Aufbereitung Dr. Ludger Schnieder SMP GmbH

Erfahrungsbericht manuelle Aufbereitung Dr. Ludger Schnieder SMP GmbH Erfahrungsbericht manuelle Aufbereitung Dr. Ludger Schnieder SMP GmbH Tübinger Forum 2011 Aufbereitung von Medizinprodukten - Rost, Verfärbungen, Rückstände und Defekte, Ursache und Maßnahmen - SMP GmbH

Mehr

Leitlinie Manuelle Reinigung und Desinfektion

Leitlinie Manuelle Reinigung und Desinfektion Tübinger Forum am 05. November 2011 Leitlinie Manuelle Reinigung und Desinfektion Referentin: Anke Carter, Consultant Health Care MMM Münchener Medizin Mechanik GmbH MMM. Wir schützen Menschen Stand der

Mehr

Endoskop-Aufbereitung durch die ZSVA

Endoskop-Aufbereitung durch die ZSVA Endoskop-Aufbereitung durch die ZSVA DGSV - Fulda - 2013 Gliederung A) Allgemeiner Teil B) Gesetzlich Bestimmungen, Normen und Empfehlungen C) Praktische Umsetzung D) Chancen und Risiken E) Informatives

Mehr

Herstellerinformation

Herstellerinformation WARNHINWEISE: Beachten Sie die üblichen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und

Mehr

Schwerpunkt 1: Reinigung. Wer reinigt was?

Schwerpunkt 1: Reinigung. Wer reinigt was? Schwerpunkt 1: Reinigung Wer reinigt was? Wer ist für welche Reinigung im Laborbereich zuständig? Reinigung Hausdienst / Reinigungsdienst Boden Griffspuren an Türen, Fenstern, Rolladenkurbeln etc. Oberflächen

Mehr

Reinigung und Desinfektion Tonometer Messkörper, Kontaktgläser und Desinset

Reinigung und Desinfektion Tonometer Messkörper, Kontaktgläser und Desinset SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH GEBRAUCHSANWEISUNG Reinigung und Desinfektion Tonometer Messkörper, Kontaktgläser und Desinset 6. Edition / 2018 04 HAAG-STREIT AG,

Mehr

Aesculap Validierte Aufbereitungsverfahren AVA-V6

Aesculap Validierte Aufbereitungsverfahren AVA-V6 Aesculap Validierte Aufbereitungsverfahren AVA-V6 Validierte Aufbereitungsverfahren Vorwort Hochwertige Werkzeuge verdienen Wertschätzung im wahrsten Sinne des Wortes. Der Instrumentenbestand einer Klinik

Mehr

Desinfektionsplan für die Säuglingsabteilung, SVAR

Desinfektionsplan für die Säuglingsabteilung, SVAR Spitalhygiene Desinfektionsplan für die Säuglingsabteilung, SVAR Allgemeines Der Desinfektionsplan dient als Übersicht für die Aufbereitung von Instrumenten und allgemeinen Pflegeutensilien. Auf die Erwähnung

Mehr

Reinigungsvorgaben für den Betreiber

Reinigungsvorgaben für den Betreiber IQ Ausschanksysteme Reinigungsvorgaben für den Betreiber Um ein korrektes Funktionieren des Systems sicherzustellen, müssen regelmäßig Wartungstätigkeiten durchgeführt werden. Diese Reinigungsarbeiten

Mehr

Aufbereitung von Endoskopen durch die ZSVA

Aufbereitung von Endoskopen durch die ZSVA Aufbereitung von Endoskopen durch die ZSVA 11. Erlanger Steritreff 13.05.2014 Universitätsklinikum Erlangen Gliederung A) Allgemeiner Teil B) Gesetzlich Bestimmungen, Normen und Empfehlungen C) Praktische

Mehr

Herstellerinformation

Herstellerinformation WARNHINWEISE: Beachten Sie die üblichen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und

Mehr

Absaugen von Atemwegsekreten/Spülflüssigkeiten

Absaugen von Atemwegsekreten/Spülflüssigkeiten Absaugen von Atemwegsekreten/Spülflüssigkeiten Das Wichtigste... 1 Standardmassnahmen: Das Wichtigste... 1 Allgemeine Grundsätze beim Absaugen von Atemwegsekreten... 1 Endotracheales Absaugen bei oraler/nasaler

Mehr

Wie kommen wir an Ihr Isolieröl? Wie und wo entnehmen Sie die Isolierölprobe? Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Probenentnahme

Wie kommen wir an Ihr Isolieröl? Wie und wo entnehmen Sie die Isolierölprobe? Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Probenentnahme Wie kommen wir an Ihr Isolieröl? Um eine korrekte Untersuchung des Isolieröls durchführen zu können, muss eine korrekte Probenentnahme gewährleistet sein. Mit der folgenden Anleitung erhalten Sie eine

Mehr

Lungenfunktion. Gebrauchsanweisung. Teil 4: Hygiene und Desinfektion für custo spiro mobile. Eigenschaften:

Lungenfunktion. Gebrauchsanweisung. Teil 4: Hygiene und Desinfektion für custo spiro mobile. Eigenschaften: Gebrauchsanweisung Lungenfunktion 1 Sicherheit 2 Hardware 3 Software Hygiene Teil : Hygiene und Desinfektion für custo spiro mobile Eigenschaften: für custo spiro mobile mit custo diagnostic MHY 0007 DK

Mehr

Propex IQ Apex-Lokalisator

Propex IQ Apex-Lokalisator Propex IQ Apex-Lokalisator Anleitung für Reinigung, Desinfektion und Sterilisation Dies ist eine ergänzende Anleitung zur Gebrauchsanweisung. Berücksichtigen Sie alle Warnhinweise und die ausführlichen

Mehr

ÖWS/ATM-M, Automatik-Getriebe Spülsystem für Mercedes-Benz

ÖWS/ATM-M, Automatik-Getriebe Spülsystem für Mercedes-Benz Bedienungsanleitung ÖWS/ATM-M, Automatik-Getriebe Spülsystem für Mercedes-Benz Farbe : 7015 Copyright H:Heinzer GmbH 1 Da durch eine Erneuerung des Öls keine Reinigung des Systems erfolgt, sondern nur

Mehr

Update Hygiene und Pflege lt. EN ISO 17664:2017

Update Hygiene und Pflege lt. EN ISO 17664:2017 Update lt. EN ISO 17664:2017 Inhaltsverzeichnis W&H Symbole... 4... 5 vor der erstmaligen Anwendung... 5 Allgemeine Hinweise... 6 Begrenzung bei der Wiederaufbereitung... 8 Erstbehandlung am Gebrauchsort...

Mehr

Kaffeegenuss IN EINER NEUEN DIMENSION

Kaffeegenuss IN EINER NEUEN DIMENSION Kaffeegenuss IN EINER NEUEN DIMENSION Bedienungsanleitung NITRO N2-Kaffeekühler EU Inhaltsverzeichnis 1. Dosierhähne am Kaffeekühler montieren... 2. Schlauch-/Rohrverbindungen... 4 a. Zwei Fässer/Behälter...

Mehr

STF Load Check Instrumentenwaschmaschine

STF Load Check Instrumentenwaschmaschine Zentrale Dienste Geschäftsleitung Hygienekommission SVAR Merkblatt STF Load Check Instrumentenwaschmaschine Ziel Der STF Load Check dient zur Überprüfung der Reinigungsleistung der Instrumentenwaschmaschine.

Mehr

Endoskop-Aufbereitung im niedergelassenen Bereich

Endoskop-Aufbereitung im niedergelassenen Bereich Endoskop-Aufbereitung im niedergelassenen Bereich Dipl.- Ing. Dr. Ulrike Prüfert-Freese Leiterin des Hygienelabors der MA 39 Folie 1 Fragestellung Wollten wissen wie die Aufbereitung von flexiblen Endoskopen

Mehr

PSS Lungenautomaten Retablierung gemäss neuer PSA Verordnung Dräger Schweiz,

PSS Lungenautomaten Retablierung gemäss neuer PSA Verordnung Dräger Schweiz, Bild H 9.4 cm x W 27.53 cm PSS Lungenautomaten Retablierung gemäss neuer PSA Verordnung Dräger Schweiz, 23.05.2018 Reinigung & Desinfektion Lungenautomaten VORSICHT Die Reinigung und Desinfektion des Inneren

Mehr

Reinigung und Desinfektion Tonometer Messkörper, Kontaktgläser und Desinset

Reinigung und Desinfektion Tonometer Messkörper, Kontaktgläser und Desinset SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH GEBRAUCHSANWEISUNG Reinigung und Desinfektion Tonometer Messkörper, Kontaktgläser und Desinset 5. Edition / 2015 02 DOK. no. 1500

Mehr

Reinigungsanleitung Spectra S - Milchsystem. 5-Schritte-Methode für entnehmbare Teile. Brühkammer reinigen Satzbehälter leeren

Reinigungsanleitung Spectra S - Milchsystem. 5-Schritte-Methode für entnehmbare Teile. Brühkammer reinigen Satzbehälter leeren i Ihre Verantwortung für perfekten Kaffeegenuss Perfekter Kaffeegenuss setzt eine perfekt gereinigte Kaffeemaschine voraus. Steigern Sie Ihre Produktqualität Reinigen Sie Ihre Kaffeemaschine mindestens

Mehr

4.1 Spülen mit Reinigungsmittel (verwendete Flüssigkeit kleiner 10 Liter)

4.1 Spülen mit Reinigungsmittel (verwendete Flüssigkeit kleiner 10 Liter) Flush1Plus Reinigungs- und Spülsystem Handbuch Inhalt Normen und Sicherheitshinweise Einleitung Technische Merkmale 1. Komponenten der Flush1Plus 1.1 Reinigungsstation 1.2 Kit F1-HVAC cod. 05108086 1.3

Mehr

Dokumentation in der MP- Aufbereitung mit dem Schwerpunkt Endoskopie Vortrag beim AMAH

Dokumentation in der MP- Aufbereitung mit dem Schwerpunkt Endoskopie Vortrag beim AMAH Dokumentation in der MP- Aufbereitung mit dem Schwerpunkt Endoskopie Vortrag beim AMAH Olympus Deutschland Medical Systems Jesco Danylow, Produktmanagement Hannover, 11. Juni 2016 Inhalt 1. Einführung

Mehr

Musterhygieneplan für KiTas

Musterhygieneplan für KiTas Musterhygieneplan für KiTas Hände Hände waschen und Kinder zum Dienstbeginn bzw. nach Ankunft, vor dem Umgang mit Lebensmitteln, vor dem Essen, bei Verschmutzung, nach der Toilettenbenutzung, nach Tierkontakt,

Mehr

ABWASCHEN: VON HAND ODER MIT DER MASCHINE? BINDER KARIN FACHEXPERTIN FÜR INFEKTIONSPRÄVENTION IM GESUNDHEITSWESEN

ABWASCHEN: VON HAND ODER MIT DER MASCHINE? BINDER KARIN FACHEXPERTIN FÜR INFEKTIONSPRÄVENTION IM GESUNDHEITSWESEN ABWASCHEN: VON HAND ODER MIT DER MASCHINE? BINDER KARIN FACHEXPERTIN FÜR INFEKTIONSPRÄVENTION IM GESUNDHEITSWESEN 1 REINIGUNG - DESINFEKTION - STERILISATION Eine nicht sachgerechte Aufbereitung von Medizinprodukten

Mehr

Aufbereitung von flexiblen Endoskopen Patientensicher und Gesetzeskonform

Aufbereitung von flexiblen Endoskopen Patientensicher und Gesetzeskonform Aufbereitung von flexiblen Endoskopen Patientensicher und Gesetzeskonform Referent: Dr. Michael Sturm Prüfstellenleiter und Geschäftsführer Hygienezentrum Dr. Sturm GmbH Eumigweg 7 2351 Wiener Neudorf

Mehr

Täglich Wassertropfen mit einem weichen, fusselfreien Tuch entfernen, um Kalkflecken zu vermeiden.

Täglich Wassertropfen mit einem weichen, fusselfreien Tuch entfernen, um Kalkflecken zu vermeiden. Automatischer Wasseraustausch Wurde das Dusch-WC neu gestartet oder für mehr als Wochen nicht benutzt, wird das Gerät nach dem Einschalten mit Frischwasser gespült. Damit wird die Qualität des Duschwassers

Mehr

Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstrumentariums

Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstrumentariums Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz 2002 45:395 411 Springer-Verlag 2002 Empfehlungen Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstrumentariums

Mehr

Bedienungsanleitung CS 100 PRO

Bedienungsanleitung CS 100 PRO Bedienungsanleitung CS 100 PRO INHALTSVERZEICHNIS Einstellungen Sprache Tassenvolumen Automatische Ausschaltung (Stand-by Betrieb) Tassenwärmer Aus- / Einschaltung Kaffee Temperatur Filter Aus- / Einstellung

Mehr

MILK MASTER. Pflegen. 2 Pflegeschritte: Tägliches Spülen. Manuelles Reinigen alle 3 bis 4 Tage

MILK MASTER. Pflegen. 2 Pflegeschritte: Tägliches Spülen. Manuelles Reinigen alle 3 bis 4 Tage MILK MASTER Pflegen 2 Pflegeschritte: Tägliches Spülen Manuelles Reinigen alle 3 bis 4 Tage 1. 2. 3. 6. 5. 4. 7. 1. Deckel 2. Kunststoffabdeckung 3. Silikonabdeckung 4. Milchauslauf-Adapter 5. Silikonantel

Mehr

Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Handstück-Leitungs- Einheit des Piezotome von SATELEC

Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Handstück-Leitungs- Einheit des Piezotome von SATELEC Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Handstück-Leitungs- Einheit des Piezotome von SATELEC Warnhinweise Keine Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden.

Mehr

Herstellerinformation zur Aufbereitung von resterilisierbaren

Herstellerinformation zur Aufbereitung von resterilisierbaren Medizinprodukten gemäß EN ISO 17664 1 von 5 WARNHINWEISE: Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und Reinigungslösungen

Mehr

8. Anlage - Hygienepläne

8. Anlage - Hygienepläne 8. Anlage Hygienepläne 196 8. Anlage - Hygienepläne Hygieneplan I: Reinigungs- und Desinfektionsplan für Warte- und Behandlungsraum Fußboden vor der Feuchtreinigung, Staubsauger absaugen (Trockenreinigung)

Mehr

Herstellerinformation

Herstellerinformation 9.2 Anweisung zur Aufbereitung nach DIN EN ISO 17664 Zur Aufbereitung von unsteril verpackten Medizinprodukten, die in einem sterilen Zustand am Patient angewendet werden sollen. Gemäß DIN EN ISO 17664

Mehr

Beatmungsgerät VPAP III

Beatmungsgerät VPAP III Beatmungsgerät VPAP III Einschulungsprotokoll der RCU Tel. 01/91060/41635 von Klebeetikette Weitere Personen SOP des Wiener Krankenanstaltverbund 1 1 Geräteerklärung Frontansicht Display Menütasten Befeuchterkammer

Mehr

15a RICHTLINIE ZUR AUFBEREITUNG VON ENDOSKOPEN

15a RICHTLINIE ZUR AUFBEREITUNG VON ENDOSKOPEN Arbeitskreis für Hygiene in Gesundheitseinrichtungen des Magistrats der Stadt Wien MA 15 Gesundheitsdienst der Stadt Wien 15a Stand: 12. Februar 2007 RICHTLINIE ZUR AUFBEREITUNG VON ENDOSKOPEN Durch Endoskope

Mehr

Prävention von Pneumonien durch bakterienfreies Vernebeln bei der Anwendung von Kaltwasser - Ultraschallverneblern.

Prävention von Pneumonien durch bakterienfreies Vernebeln bei der Anwendung von Kaltwasser - Ultraschallverneblern. Zentrale Dienste Geschäftsleitung Hygienekommission SVAR Richtlinie Ultraschallvernebler Ziel Prävention von Pneumonien durch bakterienfreies Vernebeln bei der Anwendung von Kaltwasser - Ultraschallverneblern.

Mehr

Kaffee in seiner edelsten Form IMPRESSA Z5 Kurzanleitung

Kaffee in seiner edelsten Form IMPRESSA Z5 Kurzanleitung www.jura.com Art. 65793 2/06 Kaffee in seiner edelsten Form IMPRESSA Z5 Kurzanleitung Erste Inbetriebnahme Filter einsetzen (bei erster Inbetriebnahme) Netzschalter ein Betriebstaste drücken Wassertank

Mehr

2. Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstrumentariums

2. Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstrumentariums 328 VII. Personalevaluation 2. Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstrumentariums M. STARITZ 1, O. LEISS 2, M. JUNG 3, U. BEILENHOFF 3, K. EULER 4, A. IFFLAND-PAPE 2, L. BADER 5,

Mehr

Güterkreislauf von Instrumenten und Medizinprodukten Juli 17. Dirk Füllgraf 1

Güterkreislauf von Instrumenten und Medizinprodukten Juli 17. Dirk Füllgraf 1 Die wiederverwendbaren Medizinprodukte (MP) durchlaufen den Kreislauf zwischen Anwendung und Wiederaufbereitung. Die Verfahren welche zur Wiederaufbereitung von MP verwendet werden unterscheiden sich und

Mehr