Natz Naz

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Natz Naz"

Robert Kirchner
vor 5 Jahren
Abrufe

1 2008 Werbestudio Bruneck - Natz Naz Fam. J. Überbacher I Natz/Schabs - Südtirol Naz/Sciaves - Alto Adige (BZ) Tel. (0039) Fax (0039) info@hotel-langhof.com

2 Fühlen Sie sich in unserem Hotel geborgen. Sentitevi a vostro agio nel nostro hotel. Behagliches Ambiente erwartet Sie in den Aufenthaltsräumen, am offenen Kamin, an der Bar, oder im stimmungsvollen Speisesaal. Große Zimmer mit allem Komfort, WC/DU, Balkon, Tel., TV stehen Ihnen zur Verfügung. Genießen Sie in vollen Zügen! Un ambiente accogliente vi aspetta nelle sale di ritrovo, davanti al calore del camino, al bar o nella suggestiva sala da pranzo. Ampie camere con ogni comfort, WC/doccia, balcone, telefono e TV, sono a vostra piena disposizione. Godetevi in tutta tranquillità i vostri giorni di vacanza!

Gerichte aus der Südtiroler- und Internationalen Küche

Piatti di cucina altoatesina e internazionale fanno di

Unseren Gästen servieren wir typische Spezialitäten aus

3 Gerichte aus der Südtiroler- und Internationalen Küche machen jeden Tag zu einem Fest für alle Sinne. Piatti di cucina altoatesina e internazionale fanno di ogni giorno una festa dei sensi. Unseren Gästen servieren wir typische Spezialitäten aus Südtirol und Italien mit einem guten Glas Wein aus der Kulturlandschaft Südtirols. Noi serviamo ai nostri ospiti tipiche specialità altoatesine ed italiane con un buon bicchiere di vino dei vigneti della regione.

Nell area benessere trovate le migliori opportunità di giovare alla

Im Langhof s Wellness Bereich finden auch Sie für Ihre Gesundheit

Unsere Wellnessoase bietet zahlreiche Wohlfühlbereiche: Finnische

Solegrotte, Schneckendusche, großer Relaxraum und nicht zuletzt noch

La nostra oasi di benessere offre numerose aree in cui sentirsi

5 Nell area benessere trovate le migliori opportunità di giovare alla vostra salute. Im Langhof s Wellness Bereich finden auch Sie für Ihre Gesundheit die beste Erholung. Unsere Wellnessoase bietet zahlreiche Wohlfühlbereiche: Finnische Sauna, Laconium, Blütendampfbad, Whirl Pool, Kneippanlage, Solarium, Solegrotte, Schneckendusche, großer Relaxraum und nicht zuletzt noch das schöne Freibad mit Liegewiese und Terrasse. La nostra oasi di benessere offre numerose aree in cui sentirsi bene: sauna finlandese, laconium, bagno di vapore ai fiori, vasca idromassaggio, solarium, grotta del sale, doccia a spirale, ampia zona relax e bellissima piscina all aperto con prato relax e terrazza.

6 Sich Zeit nehmen für die schönen Dinge des Lebens. Prendersi tempo per le cose belle della vita.

Sich von der Sonne und dervielfalt der Landschaft verwöhnen und inspirieren lassen.

Sport- und Ruhepausen in gegenseitiger Abwechslung bereichern die Ferientage.

Die Vielfalt unserer Landschaft bietet Jedem die Gelegenheit seine Sport- und Freizeitaktivitäten auszuüben.

einfach nur die schöne Natur und die Sonne genießen.

semplicemente godersi la natura e il sole.

7 Sich von der Sonne und dervielfalt der Landschaft verwöhnen und inspirieren lassen. Godere del sole e delle bellezze del paesaggio e farsi ispirare dal loro splendore. Sport- und Ruhepausen in gegenseitiger Abwechslung bereichern die Ferientage. Attività sportive alternate a pause rilassanti arricchiscono ancora di più i vostri giorni di villeggiatura. Die Vielfalt unserer Landschaft bietet Jedem die Gelegenheit seine Sport- und Freizeitaktivitäten auszuüben. In frischer Luft zu wandern, bergsteigen, mit dem Mountainbike die Umgebung erkunden, schwimmen, Nordic Walking, oder einfach nur die schöne Natur und die Sonne genießen. La diversità e le molteplici sfaccettature del nostro paesaggio offrono ad ognuno l opportunità di praticare le attività sportive e ricreative preferite. Passeggiare all aria fresca, fare scalate, scoprire i dintorni in mountain bike, nuotare, fare nordic walking, o semplicemente godersi la natura e il sole. Die Nähe zur Bischofsstadt Brixen bietet jedem Kunst- und Kulturfreund zahlreiche Sehenswürdigkeiten sowie Shoppinggelegenheiten. Das Apfelhochplateau von Natz ist auch bekannt für seine kulinarischen Besonderheiten. La vicinanza alla città vescovile di Bressanone offre a tutti gli amici di arte e cultura numerose occasioni di scoprire località di interesse artistico e godere di favolose occasioni di fare shopping. L altopiano delle mele di Naz è noto anche per le sue ghiottonerie culinarie.

Im Winter zählen die zahlreichen Skigebiete ringsum zu den Topadressen für jeden Skifahrer.

lassen jedes Skifahrer Herz höher schlagen. Zum Langlaufen oder Rodeln gibt es auch zahlreiche Möglichkeiten.

Plose, Gitschberg/Jochtal, Plan de Corones, Racines/Monte Cavallo o Dolomiti Superski sono tutte situate nei dintorni e

Vi sono inoltre numerose opportunità di praticare sci di fondo o lanciarsi sulle emozionanti piste per slittino.

8 Im Winter zählen die zahlreichen Skigebiete ringsum zu den Topadressen für jeden Skifahrer. Die Plose, Gitschberg/Jochtal, Kronplatz, Ratschings/Roßkopf oder Superski Dolomiti sind in unserer Nachbarschaft und lassen jedes Skifahrer Herz höher schlagen. Zum Langlaufen oder Rodeln gibt es auch zahlreiche Möglichkeiten. In inverno le numerose aree sciistiche dei dintorni sono tra le più apprezzate da ogni sciatore. Plose, Gitschberg/Jochtal, Plan de Corones, Racines/Monte Cavallo o Dolomiti Superski sono tutte situate nei dintorni e fanno battere forte il cuore di ogni amante degli sport invernali. Vi sono inoltre numerose opportunità di praticare sci di fondo o lanciarsi sulle emozionanti piste per slittino. La possibilità di compiere magnifiche discese tra le nevi è ciò che offrono le innumerevoli piste delle splendide zone sciistiche situate nelle immediate vicinanze. Einmal so richtig abfahren, das bieten unsere nahe gelegenen Skigebiete auf unzähligen Pisten.

Ähnliche Dokumente

Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige

Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige LaGo, Montagne, Prati in una natura Stupenda Herzlich Willkommen. Benvenuti See, berge, wiesen Inmitten schönster Natur Eine Herberge der Ruhe