Parallele Layouterstellung mit InDesign CS / XPress 6.x

Transkript

1 1 INHALT Dokument und Musterseiten anlegen, Grundlinienraster, automatische Paginierung 2 Textimport, Formatierung mit Absatz- und Zeichenformate resp. Stilvorlagen 9 Bilder und Grafiken platzieren, Grösse und Ausschnitt bearbeiten, Bildverknüpfungen 26 Datenformate für Bild- und Textimport 36 Textverkettung, Umbruch, Konturenführung resp. Umfluss 39 Mikrotypografie, Sonderzeichen 43 Rahmeneigenschaften bearbeiten 48 Umgang mit Hilfslinien 50 Tastaturkürzel 52 Farben definieren und anwenden 54 Tabelle erstellen und gestalten 57 Einsatz von Ebenen 62 Transparenz, Schlagschatten 63 Kontrolle der Datei vor der Ausgabe 66 Anwendung des Druckdialogs 73 Verpacken resp. für Ausgabe sammeln einer Publikation zur Weitergabe oder zum Archivieren 81 Erstellen einer PDF-Datei für die Druckvorstufe 83 ANMERKUNG DES AUTORS Es können in diesem Rahmen nicht alle Funktionen bis ins letzte Detail beschrieben werden. Der Lehrgang geht dort mehr in die Tiefe, wo wichtige Unterschiede in der Arbeitsweise vorliegen. Das Modul eignet sich daher für AnwenderInnen, die bereits Grundkenntnisse in mindestens einem der beiden Programme haben. ZIELSETZUNG Erkennen der Vor- und Nachteile sowie Erlernen von Arbeitstechniken für die wichtigsten Bereiche der genannten Layoutprogramme.

2 2 NEUES DOKUMENT ERSTELLEN Anzahl Seiten kann vorausbestimmt werden Seitenformat: zwischen 4,233 und 5 486,4 mm Seitenlänge Definitionen für Spalten und Ränder werden in Mustervorlage A aufgenommen Mit «Mehr Optionen» können Werte für Anschnitt (bei randabfallenden Flächen und Bildern) sowie ein Infobereich (Raum für Druckzeichen) vorgegeben werden. NEUES PROJEKT ERSTELLEN Art des Layouts: «Print» für Drucksachenlayout, «Web» für Internet-Dokumente. Seitenformat: min. 2,823 mm, Max. 1219,2 mm Seitenlänge Definitionen für Spalten und Ränder werden in Musterseite A aufgenommen. Name für Projekt und Layout: Ein Projekt kann mehrere Layouts enthalten. Der Projektname gilt für alle Layouts eines Projekts. Die einzelnen Layoutnamen vergeben Sie unter «Layout Lay outeigenschaften». Projekt mit einem Layout. Jedes Layout kann ein eigenes Format und beliebig viele Seiten aufweisen..

3 3 In XPress müssen übers Menu «Seite Einfügen» noch 7 Seiten angefügt werden, um total auf 8 Seiten zu kommen. Seitenpalette in InDesign Seitenpalette in XPress MUSTERVORLAGE DEFINIEREN Benennen der Mustervorlage über die Palettenoptionen: MUSTERSEITE DEFINIEREN Benennen der Musterseite durch Anklicken:

4 5 GRUNDLINIENRASTER ANLEGEN GRUNDLINIENRASTER ANLEGEN Vorbereitung: Auf einer Inhaltsseite (z. B. Seite 1) mit dem Textwerkzeug einen 1-spaltigen Rahmen genau auf Satzspiegelhöhe aufziehen. Vorbereitung: Auf einer Inhaltsseite (z. B. Seite 1) einen 1-spaltigen Rahmen genau auf Satzspiegelhöhe aufziehen. Diesen Rahmen anschliessend mit Blindtext füllen (Menu «Schrift»): Dann wird dieser ganze Text ausgewählt und so formatiert, wie der Grundtext in dieser Publikation aussehen soll. Wichtig sind vorerst Schriftart, Grösse und Zeilenabstand. Diesen Rahmen anschliessend mit Blindtext füllen (Menu «Hilfsmittel»): Dann wird dieser ganze Text ausgewählt und so formatiert, wie der Grundtext in dieser Publikation aussehen soll. Wichtig sind vorerst Schriftart, Grösse und Zeilenabstand.

5 7 TIPP: Damit die erste Zeile wirklich zuoberst im Rahmen stehen kann, muss in den Textrahmenoptionen (Menu «Objekt») die erste Grundlinie auf «Grossbuchstabenhöhe» eingestellt werden. Da diese Einstellung meistens OK ist, kann diese Option definiert werden, wenn kein Rahmen aktiv ist. So gilt sie für sämtliche zukünftig erstellten Rahmen des Dokuments. Der ermittelte Wert für die erste Grundlinie wird in den InDesign-Voreinstellungen unter «Raster Anfang» eingesetzt. Leider gibt es genau in diesem Dialog keinen Vorschauknopf. Nach dem Motto «Probieren geht über Studieren» braucht es eventuell einige Anläufe, bis die erste Zeile genau in den linken oberen Satzspiegelecke steht Unter «Einteilung alle» (auf Deutsch: «Zeilenabstand») wird ebendieser eingesetzt; mit der Endung «pt» kann der Wert in Points eingesetzt werden; InDesign rechnet den Wert nun haargenau in Millimeter um. Der Anzeigeschwellenwert definiert, ab welcher Anzeigegrösse der Seite auf dem Bildschirm das Raster erscheint. TIPP: Damit die erste Zeile wirklich zuoberst im Rahmen stehen kann, muss unter «Objekt Modifizieren» für die erste Grundlinie das Minimum auf «Versalhöhe» eingestellt werden. Da diese Einstellung meistens OK ist, kann diese Option in den Vorgaben unter «QuarkXPress Einstellungen Werkzeuge» (s. unten) definiert werden. So gilt sie für sämtliche zukünftig erstellten Textahmen des aktiven Layouts. Der ermittelte Wert für die erste Grundlinie wird in den XPress-Einstellungen unter «Absatz Grundlinienraster Beginn» eingesetzt. Nach dem Motto «Probieren geht über Studieren» braucht es eventuell einige Anläufe, bis die erste Zeile genau in den linken oberen Satzspiegelecke steht Unter «Schrittweite» wird der Zeilenabstand in pt eingesetzt.

6 9 TEXTIMPORT TEXTIMPORT Mit «Datei Platzieren» können alle Objekte also auch Texte in InDesign importiert werden. Dabei muss nicht zwingend eine Textbox vorbereitet sein. wenn kein Textrahmen besteht, bringt InDesign das Einfügesymbol; mit einem Klick entsteht direkt beim Einfügen ein Rahmen. Zuerst wird ein Textrahmen in der gewünschten Grösse aufgezogen. Nun wechseln wir aufs Inhaltswerkzeug (Hand); damit steht die Funktion «Text laden» zur Verfügung. Die Funktion ist also abhängig davon, dass bereits ein Rahmen besteht. Es können reine «.txt»-dateien oder auch Word-Dokumente platziert werden. Unter «Importoptionen anzeigen» verbergen sich wertvolle Optionen: Hier kann die Quelle des Textes präzisiert werden; damit lässt sich praktisch jeder Text in fast allen Sprachen beim Import richtig interpretieren. Dabei hilft auch die vollständige Unterstützung von OpenType-Pro-Fonts *. Quark XPress importiert ebenfalls reine Textdateien und Word-Dokumente. Unter «Art» wird der Dokumenttyp angezeigt. XPress kennt keine Unterscheidung zwischen den Plattformen; so kann es geschehen, dass Sonderzeichen vom PC beim Import auf Mac falsch interpretiert werden. Ebenso werden fremdländische Akzente oft nicht richtig wiedergegeben, da auch bei Verwendung von OpenType Professional-Fonts * nur die ersten 256 Zeichen gelesen werden können. Workaround: Texte möglichst auf der eigenen Plattform zuerst mit Microsoft Word öffnen und speichern, erst dann in XPress laden. * Doppelbyte-Schriften, die tausende von Zeichen enthalten können; dafür braucht jedes Zeichen 2 Byte. solche Fonts enthalten viele Sonderzeichen, Akzente, unterschiedliche Ziffernarten usw.