Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen Komitees beim OVE

Transkript

1 Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen Komitees beim OVE INHALTSVERZEICHNIS Neuerscheinungen von ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumenten TK BL: Blitzschutz ÖVE/ÖNORM EN : Blitzschutz Teil 1: Allgemeine Grundsätze (IEC :2010, modifiziert) 80,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN : Blitzschutz Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen (IEC :2010, modifiziert) 147,20 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN : Blitzschutz Teil 4: Elektrische und elektronische Systeme in baulichen Anlagen (IEC :2010, modifiziert) 104,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen ÖVE/ÖNORM EN : Brennstoffzellentechnologien Teil 6-100: Mikro-Brennstoffzellen-Energiesysteme Sicherheit (IEC : Cor.:2011) 236,00 TK EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit Seite Neuerscheinungen von ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumenten 1 Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe 3 Neue Entwürfe von IEC, CENELEC und ETSI 4 Neue Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE 5 Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, OVE; Call for experts 6 Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC 6 Amtsblatt der Europäischen Union 9 Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 9 Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen 10 ÖVE/ÖNORM EN 50401: Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von stationären Einrichtungen für Funkübertragungen (110 MHz bis 40 GHz), die zur Verwendung in schnurlosen Telekommunikationsnetzen vorgesehen sind, bei ihrer Inbetriebnahme mit den Basisgrenzwerten oder den Referenzwerten bezüglich der Exposition der Allgemeinbevölkerung gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern 20,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50401: ÖVE/ÖNORM EN 55020: Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik Störfestigkeitseigenschaften Grenzwerte und Prüfverfahren (CISPR 20:2006) 124,80 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 55020: ÖVE/ÖNORM EN : Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Teil 3-12: Grenzwerte Grenzwerte für Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16A und 75A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind. (IEC :2011) 46,40 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : TK EX: Schlagwetter- und Explosionsschutz ÖVE/ÖNORM EN : Explosionsgefährdete Bereiche Teil 11: Geräteschutz durch Eigensicherheit "i" (IEC : Cor.: 2012) 134,40 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : , ÖVE/ÖNORM EN : , ÖVE/ÖNORM EN : TK G: Geräte ÖVE/ÖNORM EN : Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Saunaheizgeräte und Infrarot-Kabinen (IEC :2011) 52,80 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren ÖVE/ÖNORM EN : Ölgefüllte Drehstrom-Verteilungstransformatoren 50 Hz, 50 kva bis kva, mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel bis 36 kv Teil 1: Allgemeine Anforderungen (EN : A1:2012) 36,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen ÖVE/ÖNORM EN : Hochspannungs-Schaltgeräte und Schaltanlagen Teil 102: Wechselstrom-Trennschalter und -Erdungsschalter (IEC : Cor.: A1:2011) 104,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN : Hochspannungs-Schaltgeräte und Schaltanlagen Teil 106: Wechselstrom-Schütze, Kombinationsstarter und Motorstarter mit Schützen (IEC :2011) 97,60 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60470: TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte ÖVE/ÖNORM EN : Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen Teil 25: Besondere Anforderungen für Rohrhalter (IEC :2011) 36,00 Preise 2012 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen) OEK 1

2 Nachrichten des OEK ÖVE/ÖNORM EN : Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Teil 1: Allgemeine Festlegungen (IEC :2011) 134,40 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN : Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen (IEC :2011) 46,40 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN 62208: Leergehäuse für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Allgemeine Anforderungen (IEC 62208:2011) 46,40 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62208: TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik ÖVE/ÖNORM EN : Bauartspezifikation: SMD Schicht-Festwiderstände niedriger Belastbarkeit mit hoher Stabilität Rechteckig Stabilitätsklassen 0,1; 0,25 (EN :2011) 116,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN V2.4.1: Common Interface (CI); Part 1: Overview (ETSI EN V2.4.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V2.4.1: Common Interface (CI); Part 2: Physical Layer (PHL) (ETSI EN V2.4.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V2.4.1: Common Interface (CI); Part 3: Medium Access Control (MAC) layer (ETSI EN V2.4.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V2.4.1: Common Interface (CI); Part 4: Data Link Control (DLC) layer (ETSI EN V2.4.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V2.4.1: Common Interface (CI); Part 5: Network (NWK) layer (ETSI EN V2.4.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V2.4.1: Common Interface (CI); Part 6: Identities and addressing (ETSI EN V2.4.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V2.4.1: Common Interface (CI); Part 7: Security features (ETSI EN V2.4.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V2.4.1: Common Interface (CI); Part 8: Speech and audio coding and transmission (ETSI EN V2.4.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V2.3.1: Generic Access Profile (GAP) (ETSI EN V2.3.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V1.3.1: Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 1: Community Specification for application under the Single European Sky Interoperability Regulation EC 552/2004 for A-SMGCS Level 1 including external interfaces (ETSI EN V1.3.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V1.2.1: Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 2: Community Specification for application under the Single European Sky Interoperability Regulation EC 552/2004 for A-SMGCS Level 2 including external interfaces (ETSI EN V1.2.1 ( )) TK K: Kabel und Leitungen ÖVE/ÖNORM EN : Kommunikationskabel Teil 2-1: Allgemeine Entwurfs- und Konstruktionsregeln 88,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN : Kommunikationskabel Teil 2-21: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion PVC-Isoliermischungen (EN : A1: Berichtigung 1:2012) 20,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN : Lichtwellenleiterkabel Teil 1-1: Fachgrundspezifikation Allgemeines (IEC :2011) 36,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN : Optische Leiterplatten Teil 2-1: Messungen Optische Dämpfung und Isolation (IEC :2011) 116,00 TK MR: Mess- und Regelungstechnik ÖVE/ÖNORM EN /AC: Messrelais und Schutzeinrichtungen Teil 27: Anforderungen an die Produktsicherheit 0,00 Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN :2006 ÖVE/ÖNORM EN : OPC unified architecture Part 4: Services (IEC :2011) 324,00 ÖVE/ÖNORM EN : OPC unified architecture Part 5: Information model (IEC :2011) 236,00 ÖVE/ÖNORM EN : OPC unified architecture Part 6: Mappings (IEC :2011) 160,00 ÖVE/ÖNORM EN : OPC unified architecture Part 8: Data Access (IEC :2011) 88,00 ÖVE/ÖNORM EN : Größen und Einheiten Teil 6: Elektromagnetismus (IEC :2008) 104,00 ÖVE/ÖNORM EN : Größen und Einheiten Teil 13: Informationswissenschaft und -technik (IEC :2008) 104,00 TK W: Werkstoffe der Elektrotechnik ÖVE/ÖNORM EN : Isolierfolien für elektrotechnische Zwecke Teil 3: Anforderungen für einzelne Werkstoffe Blatt 1: Biaxial orientierte Polypropylen-(PP)-Folien für Kondensatoren (IEC : A1:2011) 28,00 Ersatz für ÖVE EN :1998 ÖVE/ÖNORM EN : Zellulosefreie Papiere für elektrotechnische Zwecke Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien Blatt 3: Ungefüllte Aramid-(aromatische Polyamid-)Papiere (IEC :2011) 28,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : OEK 2 e&i elektrotechnik und informationstechnik

3 Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe Die Entwürfe liegen zur Stellungnahme durch die Öffentlichkeit auf und sind im Österreichischen Normungsinstitut ON sowie im Österreichischen Verband für Elektrotechnik OVE erhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden vom OVE entgegengenommen und an das zuständige Technische Komitee im OVE oder an das betreffende ON-Komitee zur Bearbeitung weitergeleitet. Die Stellungnahme senden Sie bitte per an die OEK- Geschäftsstelle Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschläge das entsprechende Formular im Internet. Download unter Internationale und europäische Vorschriftenentwürfe, die als ÖVE/ÖNORM-Entwürfe zum Einspruch gelangen (1) Einspruchsfrist: 15. Juli 2012 TK EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit ÖVE/ÖNORM EN /A3 (fragment 1)/ Entwurf: Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Ancillary equipment Conducted disturbances Ident mit (CISPR/A/998/CDV) Ident mit EN :2004/FprA3:2012 (fragment 1) 31,12 TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Power transformers Part 14: Liquid-immersed power transformers using high-temperature insulation materials Ident mit IEC 14/719/CDV Ident mit FprEN : ,40 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Liquid crystal display devices Part 2-1: Passive matrix monochrome LCD modules Blank detail specification Ident mit IEC 110/371/CDV Ident mit FprEN : ,44 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Uninterruptible power systems (UPS) Part 4: Environmental aspects requirements and reporting Ident mit IEC 22H/149/CDV Ident mit FprEN : ,00 TK K: Kabel und Leitungen ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Vielpaarige Kabel für digitale Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate Teil 2: Vielpaarige Kabel/Viererkabel zur Installation in Mehrfamilienhäusern für universelle Dienste, xdsl und Anwendungen bis zu 100 MBits über Internetprotokoll (IP) Ident mit pren : ,44 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Optical fibre cables Part 1-24: Generic specification Basic optical cable test procedures Electrical test methods Ident mit IEC 86A/1448/CDV Ident mit FprEN : ,44 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Fibre optic communication subsystem basic test procedures Part 1-1: Test procedures for general communication subsystems Transmitter output optical power measurement for single-mode optical fibre cable Ident mit IEC 86C/1065/CDV Ident mit FprEN : ,80 TK MR: Mess- und Regelungstechnik ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Protective devices against diagnostic medical X-radiation Part 1: Determination of attenuation properties of materials Ident mit IEC 62B/875/CDV Ident mit FprEN : ,00 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Protective devices against diagnostic medical X-radiation Part 2: Translucent protective plates Ident mit IEC 62B/876/CDV Ident mit FprEN : ,80 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Protective devices against diagnostic medical X-radiation Part 3: Protective clothing, eyewear and protective patient shields Ident mit IEC 62B/877/CDV Ident mit FprEN : ,00 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Instrument transformers Part 4: Combined transformers Ident mit IEC 38/434/CDV Ident mit FprEN : ,00 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Framework for energy market communications Part 301: Common Information Model (CIM) extensions for markets Ident mit IEC 57/1232/CDV Ident mit FprEN : ,00 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Power quality measurement in power supply systems Part 1: Power Quality Instruments (PQI) Ident mit IEC 85/415/CDV Ident mit FprEN : ,00 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Power quality measurement in power supply systems Part 2: Functional tests and uncertainty requirements Ident mit IEC 85/416/CDV Ident mit FprEN : ,52 TK TM: Traktion und Motorik ÖVE/ÖNORM EN 50153/Entwurf: Railway applications Rolling stock Protective provisions relating to electrical hazards Ident mit pren 50153: ,00 TK W: Werkstoffe der Elektrotechnik ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Electrical insulating materials Thermal endurance properties Part 1: Ageing procedures and evaluation of test results Ident mit IEC 112/207/CDV Ident mit FprEN : ,00 Preise 2012 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen) OEK 3

4 Nachrichten des OEK (2) Einspruchsfrist: 1. August 2012 TK BL: Blitzschutz ÖVE/ÖNORM EN EN Beiblatt 2/ Entwurf: Blitzschutz Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen Beiblatt 2: Auswahl der Mindest-Blitzschutzklasse und der Prüfintervalle für bauliche Anlagen TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment Part 1: Requirements for application design and installation Ident mit pren : ,56 TK EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit ÖVE/ÖNORM EN /A3 (fragment 2)/ Entwurf: Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Ancillary equipment Conducted disturbances Ident mit IEC CISPR/A/1000/CDV Ident mit EN :2004/FprA3:2012 (fragment 2) 10,80 ÖVE/ÖNORM EN /A3/Entwurf: Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity Conducted disturbance measurements Ident mit IEC CISPR/A/1001/CDV Ident mit EN :2009/FprA3: ,80 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik ÖVE/ÖNORM EN /A1/Entwurf: Solderless connections Part 2: Crimped connections General requirements, test methods and practical guidance Ident mit IEC 48B/2300/CDV Ident mit EN :2006/FprA1: ,80 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Universal Serial Bus interfaces for data and power Part 1: Universal Serial Bus specification Ident mit IEC 100/1981/CDV Ident mit FprEN : ,44 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Universal Serial Bus interfaces for data and power Part 2: USB micro-usb cables and connectors specification Ident mit IEC 100/1982/CDV Ident mit FprEN : ,36 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Universal Serial Bus interfaces for data and power Part 3: USB battery charging specification Ident mit IEC 100/1983/CDV Ident mit FprEN : ,40 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Universal Serial Bus interfaces for data and power Part 4: Universal Serial Bus cables and connectors class Ident mit IEC 100/1984/CDV Ident mit FprEN : ,84 TK K: Kabel und Leitungen ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-49: Measurement: Guide pin retention force for rectangular ferrule multi-fibre connectors Ident mit IEC 86B/3437/CDV Ident mit FprEN : ,80 TK MR: Mess- und Regelungstechnik ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Application integration at electric utilities System interfaces for distribution management Part 9: Interfaces for meter reading and control Ident mit IEC 57/1243/CDV Ident mit FprEN : ,96 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Application integration at electric utilities System interfaces for distribution management Part 100: Implementation profiles Ident mit IEC 57/1244/CDV Ident mit FprEN : ,52 TK W: Werkstoffe der Elektrotechnik ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Superconductivity Part 18: Mechanical properties measurement Room temperature tensile test of Ag- and/or Ag alloy-sheathed Bi-2223 and Bi-2212 composite superconductors Ident mit IEC 90/301/CDV Ident mit FprEN : ,00 Neue Entwürfe von IEC, CENELEC und ETSI Die Entwürfe sind im Österreichischen Verband für Elektrotechnik erhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden von der Geschäftsstelle (OEK) entgegengenommen und an das zuständige Technische Komitee zur Bearbeitung weitergeleitet. Die in Klammern angegebenen Einspruchsfristen gelten für die nationale Abstimmung. Entwürfe von IEC und CENELEC, die gleichzeitig als ÖVE/ÖNORM-Entwürfe dem öffentlichen Einspruchsverfahren unterzogen werden, sind in dieser Aufstellung nicht enthalten. (Siehe Abschnitt Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe ). Die ETSI-Entwürfe (EN) werden nach ihrer Annahme als ÖVE/ÖNORMEN übernommen. Die Stellungnahme senden Sie bitte per an die OEK- Geschäftsstelle Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschläge das entsprechende Formular im Internet. Download unter IEC CABUB Conformity assessment publications CABPUB/64/DTS Launch of ballot on ISO/IEC DTS , Conformity assessment Competence requirements for certification auditing of environmental management systems ( ) SC 3D Product properties and classes and their identification 3D/202/DTS IEC/TS Ed.1: Standardized product ontology register and transfer by spreadsheets Part 2: Application guide for use with IEC CDD ( ) SC 17D Low-voltage switchgear and controlgear assemblies 17D/458/DTR IEC/TR Ed. 2: Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 0: Guidance to specifying assemblies ( ) SC 31M Non-electrical equipment and protective systems for explosive atmospheres 31M/62/CDV ISO /Ed1 : Explosive atmospheres Part 36: Nonelectrical equipment for use in explosive atmospheres Basic method and requirements ( ) OEK 4 e&i elektrotechnik und informationstechnik

5 31M/63/CDV ISO /Ed1 : Explosive atmospheres Part 37: Nonelectrical equipment for explosive atmospheres Non electrical type of protection constructional safety ch, control of ignition source bh, liquid immersion kh ( ) 31M/64/CDV ISO/IEC /Ed1: Explosive atmospheres Part 38: Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines ( ) TC 69 Electric road vehicles and electric industrial trucks 69/216/CDV ISO/IEC Ed. 1.0 Road vehicles Vehicle-to-Grid Communication Interface Part 2: Technical protocol description and Open Systems Interconnections (OSI) layer requirements ( ) TC 81 Lightning protection 81/427/DTR IEC/TR ed. 1: Safety procedures for reduction of risk outside a structure ( ) SC 86A Fibres and cables 86A/1460/DTR IEC 62221/TR/Ed2: Optical fibres Measurement methods Microbending sensitivity ( ) SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components 86B/3442/DTR IEC /TR/Ed1: Fibre optic interconnecting devices and passive components Part 05: Investigation on impact of contamination and scratches on optical performance of single mode and multi mode connectors ( ) SC 86C Fibre optic systems and active devices 86C/1071/DTR IEC /TR/Ed1: Fibre optic communication system design guides Part 10: Characterization of the quality of optical vector -modulated signals with the error vector magnitude ( ) TC 87 Ultrasonics 87/510/DTR IEC/TR 62799: Models for evaluation of thermal hazard in medical diagnostic ultrasound fields ( ) TC 114 Marine energy Wave, tidal and other water current converters 114/93/DTS IEC TS Ed.1: Marine energy Wave, tidal and other water current converters Part 200: Power performance assessment of electricity producing tidal energy converters ( ) TC 115 High Voltage Direct Current (HVDC) transmission for DC voltages above 100 kv 115/53/DTS IEC/TS Ed.1: General guidelines for the design of earth electrode stations for high-voltage direct current (HVDC) links ( ) CENELEC CLC/FprTR 50510:2012 Fibre optic access to end-user A guideline to building of FTTX fibre optic network ( ) Ersatz für CLC/TR 50510:2007 ETSI ETSI EN V1.5.0 ( ) Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Direct Mode Operation (DMO); Part 6: Security Neue Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE Neue Normungsvorhaben von IEC TC 13 Electrical energy measurement, tariff- and load control 13/1507/NP IEC/TS , Mapping between the Common Information Model CIM (IEC ) and DLMS/COSEM (IEC 62056) data models and message profiles 13/1508/NP IEC X Electricity metering data exchange the DLMS/COSEM suite Part 8-X: DMT PLC profile for neighbourhood networks SC 23G Appliance couplers 23G/316/NP IEC , Ed. 1: Appliance couplers for household and similar general purposes Part 3: Dimesions for appliance couplers TC 26 Electric welding 26/481/NP Arc welding equipment Part 14: Devices for coupling the gas metal arc welding torches to wire feed units and welding power sources SC 34A Lamps 34A/1582/NP Self-ballasted LED-lamps for general lighting services with supply voltages not exceeding 50 V a.c. r.m.s. or 120 V ripple free d.c. TC 46 Cables, wires, waveguides, R.F. connectors, R.F. and microwave passive components and accessories 46/419/NP IEC /TR XXXX- YY Environmental declaration : Part YY: wires and cables and accessories products specific rules SC 61J Electrical motor-operated cleaning appliances for commercial use 61J/505/NP IEC XXXXX: Particular requirements for vacuum cleaners and dust extractors providing equipment protection level Dc for the collection of combustible dusts SC 62A Common aspects of electrical equipment used in medical practice 62A/816/NP Application of risk management for IT-networks incorporating medical devices Part 2-x: Guidance on distributed alarm systems SC 65C Industrial networks 65C/695/NP IEC : Industrial communication networks Fieldbus specifications Part 1: Overview and guidance for the IEC and IEC series TC 69 Electric road vehicles and electric industrial trucks 69/215/NP User identification in Electric vehicle Service Equipment using a smartcard TC 79 Alarm and electronic security systems 79/379/NP Alarm systems Systems for use in security applications IP Security Device Base Protocol 79/380/NP Alarm systems Systems for use in security applications Physical Access Controller Protocol OEK 5

6 Nachrichten des OEK SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components 86C/1070/NP Future IEC /Ed1: Optical amplifiers Test methods Part 4-3: Power transient parameters in single channel optical fibre amplifiers for receivers TC 88 Wind turbines 88/431/NP Future : Wind turbines Part 27-2: Electrical simulation models for wind power generation Wind power plants TC 97 Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes 97/155/NP Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes Electronic lamp systems in constant current series circuits General safety requirements TC 112 Evaluation and qualification of electrical insulating materials and systems 112/212/NP Future IEC/TS : Electrical insulation systems (EIS) thermal evaluation of combined liyuid and solid components Part 2: Simplified Test 112/215/NP Future IEC/TS Ed.1.0 Electrical insulation systems Thermal evaluation of modifications to an established EIS Part 2: Form-wound winding EIS Neue Normungsvorhaben von CENELEC dzt. kein Eintrag. dzt. kein Eintrag. Neue Normungsvorhaben vom OVE Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, OVE Call for experts IEC TC 1 Terminology 1/2209/AC New call for convenor for VT 60050: Validation Team for the maintenance of the Electropedia (IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary) TC 9 Electrical equipment and systems for railways 9/1682/AC Call for experts for MT 61377, Combined testing of traction motors 9/1683/AC Call for additional experts for Ad Hoc Group 5, Railway Applications Onboard infrastructure Database based Train Control System 9/1684/AC Call for experts for Ad Hoc Group 6, Railway applications Specification of composite insulators installed on the roof of rolling stock TC 26 Electric welding 26/480/AC Chairmanship of TC 26: Electric welding TC 111 Environmental standardization for electrical and e- lectronic products and systems 111/261/AC TC111 Proposal for New Ad Hoc Marketing Group Call for Experts CENELEC CLC/TC 64 Electrical installations and protection against electric shock TC64/Sec392/Q Call for experts for a new TC 64 working group: WG 28 Supply of inland vessels TC64/Sec393/Q Call for experts for a new TC 64 working group: WG 29 future HD , Low voltage electrical installations Energy Efficiency TC64/Sec394/Q Call for experts for TC 64 WG 4: Protection against overvoltages of atmospheric origin or due to switching dzt. kein Eintrag. OVE Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC IEC* COMPANY ORGANIZATION & MANAGEMENT IEC ed1.0 ( ) Process management for avionics Atmospheric radiation effects Part 1: Accommodation of atmospheric radiation effects via single event effects within avionics electronic equipment IEC/TS ed1.0 ( ) Process management for avionics Counterfeit prevention Part 1: Avoiding the use of counterfeit, fraudulent and recycled electronic components ELECTRICAL ENGINEERING IEC ed5.1 ( ) Low-voltage fuses Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices IEC am1 ed5.0 ( ) Amendment 1 Low-voltage fuses Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices IEC ed4.2 ( ) Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories IEC ed1.0 ( ) Specifications for particular types of winding wires Part 56: Solderable fully insulated (FIW) zero-defect polyurethane enamelled round copper wire with nominal conductor diameter 0,040 mm to 1,600 mm, class 180 IEC ed2.2 ( ) Incandescent lamps Safety specifications Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes IEC ed3.0 ( ) Winding wires Test methods Part 6: Thermal properties IEC ed1.0 ( ) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 6: Busbar trunking systems (busways) IEC ed1.1 ( ) Installation couplers intended for permanent connection in fixed installations IEC am1 ed1.0 ( ) Amendment 1 Installation couplers intended for permanent connection in fixed installations IEC ed2.0 ( ) High-voltage switchgear and controlgear Part 107: Alternating current fused circuit-switchers for rated voltages a- bove 1 kv up to and including 52 kv OEK 6 e&i elektrotechnik und informationstechnik

7 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY IEC ed1.1 ( ) Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-25: Testing and measurement techniques HEMP immunity test methods for equipment and systems ELECTRONICS IEC ed1.0 ( ) Connectors for electronic equipment Tests and measurements Part 16-21: Mechanical tests on contacts and terminations Test 16u: Whisker test via the application of external mechanical stresses IEC ed2.0 ( ) Method for the determination of the space required by capacitors and resistors with unidirectional terminations IEC ed3.0 ( ) Surface acoustic wave (SAW) filters of assessed quality Part 2: Guidelines for the use IEC ed2.0 ( ) Connectors for electronic equipment Product requirements Part 3-110: Detail specification for shielded, free and fixed connectors for data transmission with frequencies up to MHz IEC ed1.0 ( ) Plasma display panels Part 2-5: Measuring methods A- coustic noise ENERGY & HEAT TRANSFER ENGINEERING IEC/TS ed1.0 ( ) Photovoltaic systems Specification for solar trackers FIBRE OPTIC COMMUNICATIONS IEC ed2.0 ( ) Optical fibre cables Part 2-11: Indoor optical fibre cables Detailed specification for simplex and duplex cables for use in premises cabling IEC ed2.0 ( ) Optical fibre cables Part 2-21: Indoor optical fibre cables Detailed specification for multi-fibre optical distribution cables for use in premises cabling IEC/TR ed1.0 ( ) Fibre optic communication system design guides Part 11: Multimode launch conditions IEC ed1.0 ( ) Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-38: Examinations and measurements Group delay, chromatic dispersion and phase ripple IEC ed1.0 ( ) Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector interfaces Part : Interface standard for LC connectors with protective housings related to IEC IEC ed1.0 ( ) Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector interfaces Part 28: Type LF3 connector family IEC ed2.0 ( ) Fibre optic sensors Part 1: Generic specification HOUSEHOLD IEC ed7.1 ( ) Household and similar electrical appliances Safety Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makers IEC am1 ed7.0 ( ) Amendment 1 Household and similar electrical appliances Safety Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers IEC ed5.0 ( ) Household and similar electrical appliances Safety Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors INFORMATION TECHNOLOGY IEC ed2.1 ( ) Information technology equipment Safety Part 1: General requirements MANUFACTURING ENGINEERING IEC ed1.0 ( ) Corrigendum 1 Industrial-process measurement and control Data structures and elements in process equipment catalogues Part 10: Lists of properties (LOPs) for industrial-process measurement and control for electronic data exchange Fundamentals MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT IEC ed3.0 ( ) Medical electrical equipment Part 2-26: Particular requirements for the basic safety and essential performance of e- lectroencephalographs IEC ed3.0 ( ) Corrigendum 1 Medical electrical equipment Part 2-27: Particular requirements for the basic safety and essential performance of electrocardiographic monitoring equipment METROLOGY & MEASUREMENT IEC ed1.2 ( ) Magnetic materials Part 11: Method of test for the determination of surface insulation resistance of magnetic sheet and strip IEC/TR ed1.0 ( ) Instrument transformers The use of instrument transformers for power quality measurement MISCELLANEOUS IEC ed1.0 ( ) Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-38: Examinations and measurements Group delay, chromatic dispersion and phase ripple MULTIMEDIA IEC ed1.0 ( ) Cable networks for television signals, sound signals and interactive services Part 13-1: Bandwidth expansion for broadcast signal over FTTH system IEC ed1.0 ( ) Multimedia systems and equipment Multimedia e-publishing and e-books technologies Texture map for auditory presentation of printed texts PHYSICS. CHEMISTRY IEC/TS ed1.0 ( ) Nanomanufacturing Key control characteristics Part 2-1: Carbon nanotube materials Film resistance SHIPBUILDING & MARINE STRUCTURES IEC ed3.0 ( ) Global maritime distress and safety system (GMDSS) Part 4: Inmarsat-C ship earth station and Inmarsat enhanced group call (EGC) equipment Operational and performance requirements, methods of testing and required test results OEK 7

8 Nachrichten des OEK IEC ed1.0 ( ) Global maritime distress and safety system (GMDSS) Part 15: Inmarsat FB500 ship earth station Operational and performance requirements, methods of testing and required test results STATISTICAL METHODS IEC ed3.0 ( ) Reliability testing Compliance tests for constant failure rate and constant failure intensity TELECOMMUNICATIONS IEC/TR ed1.0 ( ) Communication networks and systems for power utility automation Part 90-5: Use of IEC to transmit synchrophasor information according to IEEE C IEC ed1.0 ( ) Passive RF and microwave devices, intermodulation level measurement Part 1: General requirements and measuring methods IEC ed1.0 ( ) Metallic communication cable test methods Part 4-14: E- lectromagnetic compatibility (EMC) Coupling attenuation of cable assemblies (Field conditions) absorbing clamp method TERMINOLOGY IEC ed4.0 ( ) Fire hazard testing Part 4: Terminology concerning fire tests for electrotechnical products WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS Publication withdrawn TC Replaced by IEC ed3.0 ( ) 17D IEC ed1.0 ( ) IEC am1 ed3.0 ( ) 17D IEC ed1.0 ( ) IEC/PAS ed1.0 86B IEC ed1.0 ( ) ( ) IEC ed1.0 ( ) 46 IEC ed1.0 ( ) IEC ed1.0 ( ) 107 IEC ed1.0 ( ) IEC-Katalog IEC CAT-CD-2012 ed1.0 ( ) Catalogue of IEC publications Dieser Katalog auf CD-ROM bietet den Benutzern ein ideales Werkzeug zum Nachschlagen bibliographischer Daten der von IEC herausgegebenen Standards, Spezifikationen, Berichte und anderen Dokumenten. *Preise auf Anfrage oder im OVE Webshop ISO/IEC-Publikationen Technische Beratung und Verkauf: Austrian Standards plus GmbH, Tel.: , E: sales@as-plus.at, ISO/IEC ed4.0 ( ) Information technology Procedures for the operation of object identifier registration authorities: General procedures and top arcs of the international object identifier tree ISO/IEC ed3.0 ( ) Information technology Universal Coded Character Set (UCS) ISO/IEC ed1.0 ( ) Information technology The Open Group Service Integration Maturity Model (OSIMM) ISO/IEC am1 ed1.0 ( ) Amendment 1 Information technology SEDRIS Part 1: Functional specification ISO/IEC am1 ed1.0 ( ) Amendment 1 Information technology SEDRIS Part 3: Transmittal format binary encoding ISO/IEC am1 ed1.0 ( ) Amendment 1 Information technology SEDRIS language bindings Part 4: C CENELEC Verzeichnis der neu angenommenen CENELEC-Veröffentlichungen. Die ratifizierten Europäischen Normen und Harmonisierungsdokumente werden identisch (EN) bzw. gleichwertig (HD) innerhalb einer festgelegten Frist auf nationaler Ebene als ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumente übernommen. Elektrische Hochspannungsanlagen EN :2012 High-voltage switchgear and controlgear Part 207: Seismic qualification for gas-insulated switchgear assemblies for rated voltages above 52 kv (IEC :2012) Ersatz für EN :2007 Elektrische Niederspannungsanlagen EN 61982:2012 Secondary batteries (except lithium) for the propulsion of e- lectric road vehicles Performance and endurance tests (IEC 61982:2012) Ersatz für EN :2006, EN :2002, EN :2002/corrigendum Dec. 2002, EN :2001 Generatoren, Motoren, Transformatoren EN 61362:2012 Guide to specification of hydraulic turbine governing systems (IEC 61362:2012) Ersatz für EN 61362:1998 Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke EN :2012 Household and similar electrical appliances Safety Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines for commercial use (IEC :2012, modifiziert) Ersatz für EN :2009 EN :2012 Household and similar electrical appliances Safety Part 2-68: Particular requirements for spray extraction machines for commercial use (IEC :2012, modifiziert) Ersatz für EN :2009 EN :2012 Household and similar electrical appliances Safety Part 2-72: Particular requirements for floor treatment machines with or without traction drive for commercial use (IEC :2012, modifiziert) Ersatz für EN :2009 Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik CLC/TS :2012 Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 5-4: System compatibility testing for I&HAS equipments located in supervised premises (CENELEC 79) EN :2012 Alarm systems CCTV surveillance systems for use in security applications Part 5-3: Video transmission Analogue and digital video transmission (CENELEC 79) Ersatz für EN :2001 OEK 8 e&i elektrotechnik und informationstechnik

9 EN 50293:2012 Electromagnetic compatibility Road traffic signal systems (CENELEC BTTF 69-3) Ersatz für EN 50293:2000 EN :2012 Connectors for electronic equipment Product requirements Part 2-101: Circular connectors Detail specification for M12 connectors with screw-locking (IEC :2012) Ersatz für EN :2008 EN :2012 Connectors for electronic equipment Product requirements Part 4-116: Printed board connectors Detail specification for a high-speed two-part connector with integrated shielding function (IEC :2012) EN :2012 Printed board assembly products Manufacturing description data and transfer methodology Part 2-2: Sectional requirements for implementation of printed board fabrication data description (IEC :2012) EN :2012 Surface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection Standard outlines and terminal lead connections Part 1: Plastic moulded enclosure outlines (IEC :2012) Ersatz für EN :1999 EN :2012 Medical electrical equipment Part 2-6: Particular requirements for the basic safety and essential performance of microwave therapy equipment (IEC :2012) Mess- und Regelungstechnik EN :2012 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use Part 2-033: Particular requirements for hand-held multimeters and other hand-held meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage (IEC :2012) Schlagwetter- und Explosionsschutz EN :2010/AA:2012 Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises Part 1: Test methods and performance requirements (CENELEC TC 216) WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS Publication withdrawn Date Replaced by dzt. kein Eintrag Installationsmaterial und Schaltgeräte EN :2003/AB:2012 Electrical accessories Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation (CENELEC TC 23E) Kabel und Leitungen EN :2012 Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems Product specifications Part 3-1: Fibre management system, splice wall box, for category C & G (CENELEC TC 86BXA) EN :2012 Specifications for particular types of winding wires Part 0-7: General requirements Fully insulated (FIW) zero-defect enamelled round copper wire with nominal conductor diameter of 0,040 mm to 1,600 mm (IEC :2012) EN :2012 Optical amplifiers Part 1: Generic specification (IEC :2012) Ersatz für EN :2006 EN :2012 Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector interfaces Part 20: Type LC connector family (IEC :2012) Ersatz für EN :2002 EN :2012 Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector interfaces Part 29: Type BLINK connector series (IEC :2012) EN :2012 Fibre optic active components and devices Performance standards Part 7: nm discrete vertical cavity surface emitting laser devices (IEC :2012) Amtsblatt der Europäischen Union Im Folgenden wird auf Veröffentlichungen im Amtblatt der EU hingewiesen, die für den Bereich der elektrotechnischen Normung wichtig sind. Die vollständigen Texte sind online über oder ausgedruckt gegen Kostenersatz beim OVE verfügbar. Amtsblatt C 130/1 vom Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne der Richtlinie. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Hinweise auf Bundesgesetze, Kundmachungen und Verordnungen mit Bezug auf die elektrotechnische Normung. BGBl. Nr. 154/II vom Kundmachung zum Verzeichnis der harmonisierten Normen für die Sicherheit von Persönlichen Schutzausrüstungen. Medizinische Geräte EN :2012 Medical electrical equipment Part 2-3: Particular requirements for the basic safety and essential performance of short-wave therapy equipment (IEC :2012) Ersatz für EN :1993, EN :1993/A1:1998 OEK 9

10 Nachrichten des OEK Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen OVE Katalog Monatsaktuell unter Fachinformationen des OEK Informationen aus den verschiedenen Fachbereichen unter Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen (Nähere Informationen im Anhang) Eine Broschüre des OVE: Durchführungsverordnungen, Elektrotechnikverordnungen und SNT-Vorschriften Verbindlicherklärungen, Übergangsfristen und chronologische Auflistung Stand: (Nähere Informationen im Anhang) Ludwar, Mörx Elektrotechnikrecht Praxisorientierter Kommentar (Nähere Informationen im Anhang) Fachbuch Elektroinstallation in Gebäuden (jetzt mit der 7. Ergänzungslieferung) Herausgeber: Österreichischer Wirschaftsverlag in Kooperation mit dem OVE. (Nähere Informationen im Anhang) Informationstafeln Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen (Nähere Informationen im Anhang) Archiv Die letzten 6 Ausgaben der Nachrichten des OEK stehen unter zur Verfügung. Ältere Nachrichten können unter k.pfeifer@ove.at angefordert werden. OEK 10 e&i elektrotechnik und informationstechnik

11 Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen Zusammengestellt vom Technischen Komitee Blitzschutz des OVE Blitzschutzsysteme sind in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und das Ergebnis ist in Form von Prüfbefunden festzuhalten. Sowohl einfache Objekte wie Einfamilienhäuser, als auch komplexe Blitzschutzsysteme, wie sie in Industrieanlagen oder explosionsgeschützten Objekten zum Einsatz kommen, können damit dokumentiert werden. Für die praxisgerechte Abwicklung wurde ein praktischer Aufbau in Modulform gewählt. Dieser ist nicht nur für Überprüfungen nach der verbindlichen Norm ÖVE/ÖNORM E geeignet, sondern darüber hinaus auch für Überprüfungen nach ÖVE-E49 und der Normenreihe ÖVE/ÖNORM EN Das Protokoll gliedert sich in fünf Teile: Teil A: Das Deckblatt für die allgemeinen Angaben wie Betreiber der Anlage, Eigentümer und Objektdaten. Teil B: Die Übersicht mit einer fortgeschriebenen Zusammenfassung aller im Laufe der Zeit durchgeführten Prüfungen und deren Ergebnisse. Teil C: Das Protokoll Erdungsanlage berücksichtigt die Tatsache, dass auch das Blitzschutzsystem Teil der elektrischen Anlage ist. Teil D und Teil E: Die Protokolle Ableitungs- und Fangeinrichtungen und Innerer Blitzschutz beziehen sich auf die Notwendigkeit, dass bei der Beurteilung eines Blitzschutzsystems auch andere Normen beachtet werden müssen. Das Prüfprotokoll ist als PDF-Version (mit ausfüllbaren Feldern) und als Papierversion in folgenden Verkaufseinheiten erhältlich: als Gesamtpaket (Teil A bis E, jeweils 20 Stk.) oder in Form von Einzelpaketen (beliebige Zusammenstellung der Teile A bis E, ebenfalls zu je 20 Stk.). Preis für das Gesamtpaket: Euro 48,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für OVE-Mitglieder: 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für Einzelpakete (pro Teil und Verkaufseinheit): Euro 19,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für OVE-Mitglieder (pro Teil und Verkaufseinheit): 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at Onlinebestellung unter: OEK 11

12 Nachrichten des OEK Durchführungsverordnungen, Elektrotechnikverordnungen und SNT-Vorschriften Verbindlicherklärungen, Übergangsfristen und chronologische Auflistung Stand: Verbindliche elektrotechnische Normen und die entsprechenden Durchführungsverordnungen sind laufend Änderungen unterzogen. Die neue Broschüre des OVE dient hier als Orientierungshilfe und gibt beginnend mit dem ETG 1965 eine Übersicht zu den Inkraftsetzungen und Aufhebungen der Elektrotechnikverordnungen und zum Verbindlichkeitsstatus der einzelnen Normen. Die Neuauflage 2010 berücksichtigt die Änderungen durch die Novelle zur Elektrotechnikverordnung ETV 2002/A2, die mit 12. Juli 2010 in Kraft getreten ist. Zusätzlich wurde die aktualisierte Ausgabe um ein besonders für Elektroinstallateure, Elektroplaner und Sachverständige hilfreiches Kapitel erweitert: die chronologische Auflistung der Verbindlicherklärungen für alle Errichtungsbestimmungen ab dem Jahr Ein Muß für Planer und Errichter von elektrischen Anlagen sowie für Fachleute, die in elektrischen Anlagen prüfend tätig sind. Regulärer Preis: Euro 23,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten) Preis für OVE-Mitglieder: -15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten) Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at Onlinebestellung unter: OEK 12 e&i elektrotechnik und informationstechnik

13 Elektrotechnikrecht Praxisorientierter Kommentar Der Bereich Elektrotechnik ist neben den fachlichen Aspekten von einer Vielzahl rechtlicher Rahmenbedingungen bestimmt. Vor allem die europäische Gesetzgebung beeinflusst das nationale elektrotechnische Recht in starkem Maße und führt zu einer schwer überschaubaren Anzahl von gesetzlichen Anforderungen an elektrische Anlagen und Betriebsmittel. Die Autoren Ministerialrat Dipl.-Ing. Dr.Gerhard Ludwar und Eur.-Phys. Dipl.-Ing. Alfred Mörx haben die bedeutendsten Gesetze, Verordnungen und EU-Richtlinien in der Dokumentation Elektrotechnikrecht übersichtlich zusammengefasst und erläutern anhand praxisorientierer Kommentare umfassend dieses rechtliche Umfeld. Aus dem Inhalt: - Elektrotechnikgesetz - Elektrotechnikverordnung - Nullungsverordnung - Niederspannungsgeräteverordnung - Elektromagnetische Verträglichkeitsverordnung - Explosionsschutzverordnung - Verbrauchsangaben- und Energieeffizienzverordnungen - CE-Kennzeichnung (mit Hinweisen für den Praktiker) - Tabellarische Übersicht der Rechtsumsetzung in Österreich Dieses Buch richtet sich an alle, die mit den rechtlichen Belangen der Elektrotechnik konfrontiert sind: Entwickler, Hersteller, Elektroinstallateure, Ziviltechniker, Gerichts- und Amtssachverständige, Privatgutachter, Arbeitsinspektoren, Sicherheitsfachkräfte, Qualitätsmanager, Lehrbeauftragte und Juristen. Preis: 53,00 Euro (exkl. 10 % USt., exkl. Versandkosten) Preis für OVE-Mitglieder: 15% Rabatt (exkl. 10 % USt., exkl. Versandkosten) Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at Onlinebestellung unter: OEK 13

14 Nachrichten des OEK Elektroinstallation in Gebäuden Jetzt mit der 7. Ergänzungslieferung! Der Österreichische Wirtschaftsverlag hat in Kooperation mit dem ÖVE das Nachschlagewerk Elektroinstallation in Gebäuden (mit den Autoren Dipl.-Ing. Alfred Mörx und Dipl.-Ing. (FH) Thomas Henschl) als Ringbuch, das regelmäßig erweitert wird, herausgebracht. Dabei kommen viele Erfahrungen aus Anlagenprüfungen und Diskussionen mit Praktikern zum Tragen. Bei den Argumentationen wurden nationale, europäische und international aktuelle technische Regelwerke beachtet. Ein umfassendes Stichwort- und Literaturverzeichnis runden das Werk ab. Aus dem Inhalt: Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich Das dreistufige Schutzkonzept: Basisschutz-Fehlerschutz-Zusatzschutz Nullung und Zusatzschutz als Schutzmaßnahmen mit geringem Restrisiko Schutz von Kabeln und Leitungen gegen Überlast und Kurzschluss Überspannungsschutz und Überspannungsableiter Erdung und Potentialausgleich Anlagen in Baderäumen und Duschecken Schwimmbecken- und Saunaanlagen Anlagen in feuchten und nassen Bereichen und im Freien Laborstände Highlights der siebenten Ergänzungslieferung: Aktualisierung der Zusammenhänge zwischen österreichischem und EU-Recht Detaillierte Darstellung der Schutztechnik in Anlagen mit mehreren Stromquellen Neuer Abschnitt über die Ausführung von Erdern in Anlagen mit informationstechnischen Systemen Neuer Abschnitt über Aufzüge mit Beschreibung der Schnittstellen zu ÖNORM EN 81-1 Neuer Abschnitt über elektrische Heizanlagen (Feuerungsanlagen) mit Anforderungen an die elektrische Anlage für Heiz- und Brennstofflagerräume und Hinweisen auf OIB-Richtlinie 2, ÖNORM H 5107, TRVB H 118 sowie ÖVGW G4 Preis: 267,- (exkl. USt. u. Versandkosten) mit den ersten 7 Ergänzungslieferungen; gleichzeitig erwerben Sie das jährlich kündbare Abonnement für weitere Ergänzungslieferungen (der Seitenpreis beträgt 0,55 exkl. USt.). Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: verkauf@ove.at OEK 14 e&i elektrotechnik und informationstechnik

15 Informationstafeln Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen Für den Betrieb von elektrischen Anlagen gemäß ÖVE/ÖNORM EN werden den Betreibern von elektrischen Anlagen die Anwendung folgender ÖVE/ÖNORMEN empfohlen: ÖVE/ÖNORM E 8350: Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe ÖVE/ÖNORM E 8351: Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität Um den Inhalt dieser Normen den betroffenen Personen besser und dauerhaft zu vermitteln, hat der OVE folgende Wandtafeln zum Aushang in elektrischen Betriebsstätten herausgegeben: Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM E 8350: Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe Das richtige Verhalten bei Bränden, Brandbekämpfung, Maßnahmen nach dem Brand. Größe: ca. 60 cm x 85 cm Preis: 58,90 netto Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 % Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM E 8351: Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität Um die Sicherheit der betroffenen Personen zu gewährleisten, wird empfohlen, allfällig vorhandene Wandtafeln oder Merkblätter gemäß ÖVE-E 34:1989, die nicht mehr dem aktuellen Stand der Notfallmedizin entsprechen, so rasch wie möglich zu ersetzen. Größe: ca. 50 cm x 66 cm Preis: 58,90 netto Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 % Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM EN : Sicherheitsregeln Zum Herstellen und Sicherstellen des spannungsfreien Zustandes an der Arbeitsstelle sind in elektrischen Anlagen wesentliche Anforderungen zu erfüllen. Die 5 Sicherheitsregeln müssen in der bestimmten Reihenfolge durchgeführt werden, um ein sicheres Arbeiten zu ermöglichen. Größe: ca.14,5 cm x 20,5 cm Onlinebestellung unter: Preis: 10,50 netto Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 % OEK 15