Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen Komitees beim OVE

Transkript

1 Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen Komitees beim OVE INHALTSVERZEICHNIS Neuerscheinungen von ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumenten TK G: Geräte Seite Neuerscheinungen von ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumenten 1 Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe 2 Neue Entwürfe von IEC, CENELEC und ETSI 5 Neue Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE 5 Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, OVE; Call for experts 6 Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC 7 Amtsblatt der Europäischen Union 11 Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 11 Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen 11 ÖVE/ÖNORM EN /AC: Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Küchenmaschinen 0,00 Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN /AC: Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhitzung 0,00 Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN /AC: Sonderfassungen Teil 2: Besondere Anforderungen Hauptabschnitt 1: Lampenfassungen S14 0,00 IEC Corrigendum 2013 zu IEC :1994/A2:2004 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik ÖVE/ÖNORM EN : Qualitätsbewertungssysteme Teil 3: Auswahl und Anwendung von Stichprobenanweisungen für Endprodukte von Leiterplatten und Laminaten und fertigungsbegleitende Auditierung (IEC :2013) 155,20 ÖVE/ÖNORM EN V1.4.1: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement (ETSI EN V1.4.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V1.4.1: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Technical characteristics and methods of measurement for shipborne watchkeeping receivers for reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and VHF bands (ETSI EN V1.4.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V1.1.2: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 35: Specific requirements for Low Power Active Medical Implants (LP-AMI) operating in the 2 483,5 MHz to MHz bands (ETSI EN V1.1.2 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V1.1.1: Environmental Engineering (EE); Earthing and bonding of 400 VDC data and telecom (ICT) equipment (ETSI EN V1.1.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V1.2.1: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Navigation radar for use on non-solas vessels; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (ETSI EN V1.2.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V1.2.1: Intelligent Transport Systems (ITS); Radiocommunications equipment operating in the MHz to MHz frequency band; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (ETSI EN V1.2.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V1.2.1: Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communications; GeoNetworking; Part 2: Scenarios (ETSI EN V1.2.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V1.3.1: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Automotive radar equipment operating in the 24,05 GHz up to 24,25 GHz or 24,50 GHz frequency range; Part 1: Technical characteristics and test methods (ETSI EN V1.3.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V1.3.1: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Automotive radar equipment operating in the 24,05 GHz up to 24,25 GHz or 24,50 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (ETSI EN V1.3.1 ( )) ÖVE/ÖNORM EN V1.2.1: Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 6: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive for deployed surface movement radar sensors; Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kw (ETSI EN V1.2.1 ( )) TK K: Kabel und Leitungen ÖVE/ÖNORM EN : Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prüf- und Messverfahren Teil 2-52: Prüfungen Biegeprüfung für konfektionierte Kabel (IEC :2013) 64,48 Preise 2013/2014 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen) OEK 1

2 Nachrichten des OEK ÖVE/ÖNORM EN : Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prüf- und Messverfahren Teil 3-4: Untersuchungen und Messungen Dämpfung (IEC :2012) 84,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN : Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prüf- und Messverfahren Teil 3-49: Prüfungen und Messungen Führungsstiftausziehkraft von rechteckigen Ferrulen von Mehrfachfasersteckverbindern (IEC :2013) 55,52 ÖVE/ÖNORM EN : Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Betriebsverhalten Teil 051-3: Lichtwellenleiter- Dämpfungsglieder mit Einmoden-Pigtail in Steckverbinderbauform für die Kategorie U Unkontrollierte Umgebung (IEC :2013) 84,00 TK MG: Medizinische Geräte ÖVE/ÖNORM EN 61157: Normverfahren für die Angabe der akustischen Ausgangsgrößen von medizinischen Ultraschalldiagnostikgeräten (IEC 61157: A1:2013) 130,56 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61157: ÖVE/ÖNORM EN 61161: Ultraschall Leistungsmessung Schallfeldkraft-Waagen und Anforderungen an ihre Funktionseigenschaften (IEC 61161:2013) 141,20 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61161: ÖVE/ÖNORM EN : Ultraschall Hydrophone Teil 1: Messung und Charakterisierung von medizinischen Ultraschallfeldern bis zu 40 MHz (IEC : Cor.: A1:2013) 227,20 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : ÖVE/ÖNORM EN : Ultraschall Hydrophone Teil 2: Kalibrierung für Ultraschallfelder bis zu 40 MHz (IEC : Cor.: A1:2013) 235,20 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : TK MR: Mess- und Regelungstechnik ÖVE/ÖNORM EN : Verteilte Funktionsbausteine für die Automatisierungstechnik Teil 4: Regeln für normgerechte Profile (IEC :2013) 75,40 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN : OVE-Richtlinie OVE-Richtlinie R 13: Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen Planung, Errichtung und Prüfung 28,80 Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe Die Entwürfe liegen zur Stellungnahme durch die Öffentlichkeit auf und sind im Österreichischen Verband für Elektrotechnik OVE sowie im Austrian Standards Institute ASI erhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden vom OVE entgegengenommen und an das zuständige Technische Komitee im OVE oder an das betreffende ON-Komitee zur Bearbeitung weitergeleitet. Die Stellungnahme senden Sie bitte per an die OEK- Geschäftsstelle (ove@ove.at). Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschläge das entsprechende Formular im Internet. Download unter Internationale und europäische Vorschriftenentwürfe, die als ÖVE/ÖNORM-Entwürfe zum Einspruch gelangen (1) Einspruchsfrist: 15. Jänner 2014 TK EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit ÖVE/ÖNORM EN (Fragment 1)/Entwurf: Electromagnetic compatibility of multimedia equipment E- mission requirements Ident mit IEC CISPR/I/449/CDV Ident mit FprEN 55032:2013/ (fragment 1) 16,80 ÖVE/ÖNORM EN (Fragment 2)/Entwurf: Electromagnetic compatibility of multimedia equipment E- mission requirements (Test channels for broadcast receivers) Ident mit IEC CISPR/I/450/CDV Ident mit FprEN 55032:2013/ (fragment 2) 11,20 ÖVE/ÖNORM EN (Fragment 3)/Entwurf: Electromagnetic compatibility of multimedia equipment E- mission requirements (Measurement uncertainty) Ident mit IEC CISPR/I/451/CDV Ident mit FprEN 55032:2013/ (fragment 3) 8,80 ÖVE/ÖNORM EN (Fragment 4)/Entwurf: Electromagnetic compatibility of multimedia equipment E- mission requirements (Fully anechoic Room measurement techniques) Ident mit IEC CISPR/I/447/CDV Ident mit FprEN 55032:2013/ (fragment 4) 11,20 ÖVE/ÖNORM EN (Fragment 5)/Entwurf: Electromagnetic compatibility of multimedia equipment E- mission requirements (Other test methods for radiated emissions) Ident mit IEC CISPR/I/448/CDV Ident mit FprEN 55032:2013/ (fragment 5) 11,20 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-7: Generic standards Immunity requirements for equipment intended to perform functions in a safety-related system (functional safety) in industrial locations Ident mit IEC 77/450/CDV Ident mit FprEN : ,80 TK EX: Schlagwetter- und Explosionsschutz ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Explosive atmospheres Part 32-2: Electrostatics hazards Tests Ident mit IEC 31/1084/CDV Ident mit FprEN : ,80 Preise 2013/2014 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen) OEK 2 e&i elektrotechnik und informationstechnik

3 TK G: Geräte ÖVE/ÖNORM EN /A52/Entwurf: Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 1: Lamp caps Ident mit IEC 34B/1707/CDV Ident mit EN :1993/FprA52: ,20 ÖVE/ÖNORM EN /A49/Entwurf: Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 2: Lampholders Ident mit IEC 34B/1707/CDV Ident mit EN :1993/FprA49: ,20 ÖVE/ÖNORM EN /A50/Entwurf: Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 3: Gauges Ident mit IEC 34B/1707/CDV Ident mit EN :1993/FprA50: ,20 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Luminaires Part 2-20: Particular requirements Lighting chains Ident mit IEC 34D/1103/CDV Ident mit FprEN : ,80 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Luminaires Part 2-21: Particular requirements Sealed lighting chains Ident mit IEC 34D/1104/CDV Ident mit FprEN : ,80 ÖVE/ÖNORM EN 60969/Entwurf: Self-ballasted compact fluorescent lamps for general lighting services Performance requirements Ident mit IEC 34A/1701/CDV Ident mit FprEN 60969: ,80 ÖVE/ÖNORM EN 62493/Entwurf: Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields Ident mit IEC 34/191/CDV Ident mit FprEN 62493: ,60 ÖVE/ÖNORM EN 62868/Entwurf: Organic light emitting diode (OLED) panels for general lighting Safety requirements Ident mit IEC 34A/1700/CDV Ident mit FprEN 62868: ,40 TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Medium voltage transformers 50 Hz, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kv Part 1: General requirements Ident mit FprEN : ,80 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Wind turbines Part 27-1: Electrical simulation models Wind turbines Ident mit IEC 88/464/CDV Ident mit FprEN : ,80 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Electric vehicle wireless power transfer systems (WPT) Part 1: General requirements Ident mit IEC 69/256/CDV Ident mit FprEN : ,60 ÖVE/ÖNORM EN 62675/Entwurf: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes Sealed nickel-metal hydride prismatic rechargeable single cells for industrial applications Ident mit IEC 21A/523/CDV Ident mit FprEN 62675: ,80 TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen ÖVE/ÖNORM EN /A1/Entwurf: High-voltage switchgear and controlgear Part 104: Alternating current switches for rated voltages of 52 kv and a- bove Ident mit IEC 17A/1053/CDV Ident mit EN :2009/FprA1: ,00 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik ÖVE/ÖNORM /Entwurf: Environmental testing Part 2-58: Tests Test Td: Test methods for solderability, resistance to dissolution of metallization and to soldering heat of surface mounting devices (SMD) Ident mit IEC 91/1136/CDV Ident mit FprEN : ,80 ÖVE/ÖNORM /Entwurf: Packaging of components for automatic handling Part 2: Packaging of components with unidirectional leads on continuous tapes Ident mit IEC 40/2249/CDV Ident mit FprEN : ,80 ÖVE/ÖNORM /Entwurf: Mechanical structures for electronic equipment Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series Part 108: Dimensions of R-type subracks and plug-in units Ident mit IEC 48D/548/CDV Ident mit FprEN : ,80 ÖVE/ÖNORM /Entwurf: Semiconductor devices Micro-electromechanical devices Part 17: Bulge test method for measuring mechanical properties of thin films Ident mit IEC 47F/166/CDV Ident mit FprEN : ,80 TK K: Kabel und Leitungen ÖVE/ÖNORM EN 50577/Entwurf: Electric cables Fire resistance test for unprotected electric cables (P classification) Ident mit pren 50577: ,80 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-53: Examinations and Measurements Encircled angular flux (EAF) measurement method based on two-dimensional far field data from step index multimode waveguide (including fibre) Ident mit IEC 86B/3673/CDV Ident mit FprEN : ,80 Nationale Eigenerarbeitungen TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen ÖVE/ÖNORM E /A1/Entwurf: Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 V und DC 1500 V Teil 4-712: Photovoltaische Energieerzeugungsanlagen Errichtungs- und Sicherheitsanforderungen 8,80 (2) Einspruchsfrist: 1. Februar 2014 TK G: Geräte ÖVE/ÖNORM EN 60238/Entwurf: Edison screw lampholders Ident mit IEC 34B/1708/CDV Ident mit FprEN 60238: ,80 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Automatic electrical controls for household and similar use Part 2-7: Particular requirements for timers and time switches Ident mit IEC 72/926/CDV Ident mit FprEN : ,80 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Miscellaneous lampholders Part 1: General requirements and tests Ident mit IEC 34B/1709/CDV Ident mit FprEN : ,80 OEK 3

4 Nachrichten des OEK ÖVE/ÖNORM EN /AA/Entwurf: Electric Motor-Operated Hand-Held, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery Safety Part 1: General requirements Ident mit FprEN :2013/FprAA: ,40 TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren ÖVE/ÖNORM EN 50629/Entwurf: Energy efficiency of transformers with Um greater than 36 kv Ident mit FprEN 50629: ,80 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Power transformers Part 10: Determination of sound levels Ident mit IEC 14/764/CDV Ident mit FprEN : ,20 ÖVE/ÖNORM EN 62620/Entwurf: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes Secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications Ident mit IEC 21A/524/CDV Ident mit FprEN 62620: ,80 TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 5: Assemblies for power distribution in public networks Ident mit IEC 17D/492/CDV Ident mit FprEN : ,80 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik ÖVE/ÖNORM EN 60215/Entwurf: Safety requirements for radio transmitting equipment Ident mit IEC 103/122/CDV Ident mit FprEN 60215: ,80 TK K: Kabel und Leitungen ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Communication cables Part 2-33: Common design rules and construction Polyethylene insulation for multi element metallic data cables for indoor application Ident mit pren : ,20 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Communication cables Part 2-37: Common design rules and construction Polyethylene insulation for coaxial cables Ident mit pren : ,20 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Communication cables Part 2-38: Common design rules and construction Polypropylene insulation for coaxial cables Ident mit pren : ,20 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector optical interfaces Part 1: Optical interfaces for single-mode non-dispersion shifted fibres General and guidance Ident mit IEC 86B/3679/CDV Ident mit FprEN : ,40 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector optical interfaces Part 2-1: Connection of non-dispersion shifted single mode non-angled physically contacting fibres Ident mit IEC 86B/3680/CDV Ident mit FprEN : ,20 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector optical interfaces Part 2-2: Connection of non-dispersion shifted single-mode angled physically contacting (APC) fibres Ident mit IEC 86B/3681/CDV Ident mit FprEN : ,20 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector optical interfaces Part 3-1: Connectors with 2,5 mm and 1,25 mm diameter cylindrical full zirconia ferrule, non-angled single-mode non-dispersion shifted fibres Ident mit IEC 86B/3682/CDV Ident mit FprEN : ,40 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector optical interfaces Part 3-2: Connectors with 2,5 mm and 1,25 mm diameter cylindrical full zirconia ferrule, angled single-mode non-dispersion shifted fibres Ident mit IEC 86B/3683/CDV Ident mit FprEN : ,40 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Fibre optic interconnecting devices and passive components Reliability Part 9-1: Qualification of passive optical components Ident mit IEC 86B/3678/CDV Ident mit FprEN : ,80 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Dynamic modules Part 2: Reliability qualification Ident mit IEC 86C/1185/CDV Ident mit FprEN : ,80 TK MR: Mess- und Regelungstechnik ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Function blocks (FB) for process control and EDDL Part 2: Specification of FB concept Ident mit IEC 65E/335/CDV Ident mit FprEN : ,60 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Field Device Tool (FDT) interface specification Part 1: Overwiew and guidance Ident mit IEC 65E/333/CDV Ident mit FprEN : ,00 ÖVE/ÖNORM EN /Entwurf: Field Device Tool (FDT) Interface specification Part 2: Concepts and detailed Description Ident mit IEC 65E/334/CDV Ident mit FprEN : ,80 OEK 4 e&i elektrotechnik und informationstechnik

5 Neue Entwürfe von IEC, CENELEC und ETSI Die Entwürfe sind im Österreichischen Verband für Elektrotechnik erhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden von der Geschäftsstelle (OEK) entgegengenommen und an das zuständige Technische Komitee zur Bearbeitung weitergeleitet. Die in Klammern angegebenen Einspruchsfristen gelten für die nationale Abstimmung. Entwürfe von IEC und CENELEC, die gleichzeitig als ÖVE/ÖNORM-Entwürfe dem öffentlichen Einspruchsverfahren unterzogen werden, sind in dieser Aufstellung nicht enthalten. (Siehe Abschnitt Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe ). Die ETSI-Entwürfe (EN) werden nach ihrer Annahme als ÖVE/ÖNORMEN übernommen. Die Stellungnahme senden Sie bitte per an die OEK- Geschäftsstelle Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschläge das entsprechende Formular im Internet. Download unter IEC TC 2 Rotating machinery 2/1731/DTS IEC TS: Rotating electrical machines Part 25: A.C. electrical machines when used in power drive systems Application guide ( ) TC 18 Electrical installations of ships and of mobile and fixed offshore units 18/1356/CDV ISO Small craft Electrical propulsion system ( ) 18/1348/CDV IEC : Mobile and fixed offshore units Electrical installations Part 5: Mobile units ( ) TC 33 Power capacitors and their applications 33/545/DTS IEC /TS/Ed2: Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1000 V Part 3: Protection of shunt capacitors and shunt capacitor banks ( ) TC 46 Cables, wires, waveguides, R.F. connectors, R.F. and microwave passive components and accessories 46/496/DTR IEC /TR Environmental declaration: Part 1: wires and cables and accessories products specific rules ( ) TC 82 Solar photovoltaic energy systems 82/790/CDV IEC 62894: Data sheet and name plate for photovoltaic power inverters ( ) 82/809/DTS IEC TS: Concentrator Photovoltaic (CPV) modules and assemblies Design qualification and type approval Part 9: Retest guidelines ( ) SC 86C Fibre optic systems and active devices 86C/1201/DTR IEC /TR/Ed1: Fibre optic communication system design guides Part 13: Guidance on in-service PMD and CD characterization of fibre optic links ( ) TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment 100/2263/DTR IEC/TR 62907/Ed.1:Use cases related to Ambient Assisted Living (AAL) in the field of audio, video and multimedia systems and equipment ( ) TC 107 Process management for avionics 107/226/DTS IEC TS: Process management for avionics Counterfeit prevention Part 1: Avoiding the use of counterfeit, fraudulent and recycled electronic components ( ) 107/228/DTS IEC TS: Process management for avionics Counterfeit prevention Part 2: Managing electronic components from non-franchised sources ( ) TC 110 Flat panel display devices 110/522/CDV IEC Ed.1 Liquid crystal display devices Part 20-1: Visual inspection - Monochrome liquid crystal display cells (Excluding all active matrix liquid crystal display cells) ( ) CIS/A Radio-interference measurements and statistical methods CISPR/A/1050/DTR Amendment 1 to CISPR/TR : Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods Part 4-5: Uncertainties, statistics and limit modelling Conditions for the use of alternative test methods ( ) CENELEC CLC/FprTS :2013 Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 9: Alarm verification Methods and principles ( ) ETSI ETSI EN V ( ) Global System for Mobile communications (GSM); Harmonized EN for Base Station Equipment covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN V7.0.1 ( ) IMT cellular networks; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 18: E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) ETSI EN V2.2.0 ( ) Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 2-2: Digital systems operating in frequency bands where frequency co-ordination is applied; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN V2.2.0 ( ) Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 3: Equipment operating in frequency bands where both frequency coordinated or uncoordinated deployment might be applied; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive Neue Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE Neue Normungsvorhaben von IEC TC 9 Electrical equipment and systems for railways 9/1872/NP Fixed installations Stationary energy storage system for DC traction systems SC 22F Power electronics for electrical transmission and distribution systems 22F/339/NP Voltage Sourced Converter (VSC) Valves for Static Synchronous Compensator (STATCOM) Electrical Testing OEK 5

6 Nachrichten des OEK TC 31 Equipment for explosive atmospheres 31/1097/NP Future IEC /Ed1: Explosive atmospheres Part 29-5: Gas detectors Performance requirements of detectors for toxic gases SC 34C Auxiliaries for lamps 34C/1076/NP Lamp controlgear Part 2-xx: Particular requirements for d.c. and/or a.c. supplied electronic controlgear for fluorescent induction lamps SC 37A Low-voltage surge protective devices 37A/250/NP Future IEC /Ed1: Low-voltage surge protective devices Surge protective devices for specific use including d.c. part 32: Selection and application principles SPDs connected to photovoltaic installations SC 46F R.F. and microwave passive components 46F/252/NP IEC ed1.0: Radio-frequency connectors Part 58: Sectional specification for SBMA series blind-mate RF coaxial connectors SC 59F Surface cleaning appliances 59F/252/NP Future IEC Ed.1: Vacuum cleaners for household use Part 4: Wet hard floor cleaning appliances Methods for measuring the performance SC 62A Common aspects of electrical equipment used in medical practice 62A/915/NP IEC x, Application of risk management for IT networks incorporating medical devices Part 2-X: Application guidance Guidance on standards for establishing the security capabilities identified in IEC SC 62C Equipment for radiotherapy, nuclear medicine and radiation dosimetry 62C/580/NP Medical electrical equipment Requirements of safety and performance of complex real-time controlled radiotherapy systems for a moving target SC 86A Fibres and cables 86A/1569/NP Future IEC /Ed1: Optical fibre cables Part 2-22: Indoor optical fibre cables Detail specification for multi-simplex breakout optical cables to be terminated with connectors SC 86C Fibre optic systems and active devices 86C/1196/NP Future IEC /Ed1: Dynamic modules Part 1: Performance standards General conditions 86C/1197/NP Future IEC /Ed1: Dynamic modules Part 3-2: Performance specification templates Optical channel monitor TC 104 Environmental conditions, classification and methods of test 104/629/NP Time History Replication TC 107 Process management for avionics 107/225/NP Process management for avionics aerospace and defence electronic systems containing lead free solder Part 4: Ball grid array (BGA) package re-balling (proposed IEC TS ) TC 116 Safety of motor-operated electric tools 116/158/NP IEC /Ed1: Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery Safety Part 2-9: Particular requirements for hand-held tappers and threaders Neue Normungsvorhaben von CENELEC CLC/TC 59X Performance of household and similar electrical appliances EN :2013/prA Household electric cooking appliances Part 1: Ranges, ovens, steam ovens and grills Methods for measuring performance EN :2013/prA Household electric cooking appliances Part 2: Hobs Methods for measuring performance dzt. kein Eintrag. Neue Normungsvorhaben vom OVE Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, OVE Call for experts IEC TC 38 Instrument transformers 38/471/AC WG 47: Evolution of IT ratings for the modern Market Call for experts TC 122 UHV AC transmission systems 122/1/AC Establishment and secretariat of IEC TC 122 CENELEC CLC/TC 69X Electrical systems for electric road vehicles 69X/WG5/Sec0001/Inf WG5: Light Electric Vehicles Mirror-committee to IEC TC69/ JPT Part 3-1: General Requirements for Light Electric Vehicles (LEV) AC and DC conductive power supply systems Part 3-2: Requirements for Light Electric Vehicles (LEV) DC off-board conductive power supply systems, Part 3-3: Requirements for Light Electric Vehicles (LEV) battery swap systems Part 3-4: Requirements for Light Electric Vehicles (LEV) communication Call for experts CLC/TC 79 Alarm systems CLC/TC 79/Sec/1121/INF Call for experts for WG 2 CLC/prTS Active Laser Scanners CLC/TC 210 Electromagnetic Compatibility (EMC) TC210/Sec0800/DC Call for experts: TC210/WG13 aftermarket electronic e- quipment in vehicles and re-work on EN dzt. kein Eintrag. OVE OEK 6 e&i elektrotechnik und informationstechnik

7 Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC IEC* COMPANY ORGANIZATION & MANAGEMENT IEC ed2.0 ( ) Managing risk in projects Application guidelines ELECTRICAL ENGINEERING IEC/TS ed1.0 ( ) Rotating electrical machines Part 2-3: Specific test methods for determining losses and efficiency of converter-fed AC induction motors IEC ed6.0 ( ) Interpretation sheet 1 Explosive atmospheres Part 0: E- quipment General requirements IEC ed5.0 ( ) Explosive atmospheres Part 14: Electrical installations design, selection and erection IEC ed5.0 ( ) Explosive atmospheres Part 17: Electrical installations inspection and maintenance IEC ed2.0 ( ) Explosive atmospheres Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t" IEC ed1.0 ( ) Coupling capacitors and capacitor dividers Part 3: AC or DC coupling capacitor for harmonic-filters applications IEC ed3.0 ( ) Flexible insulating sleeving Part 3: Specifications for individual types of sleeving Sheet 214: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, not flame retarded, thick and medium wall IEC am1 ed3.0 ( ) Amendment 1 Corrigendum 1 Low-voltage switchgear and controlgear Part 3: Switches, disconnectors, switchdisconnectors and fuse-combination units IEC ed1.0 ( ) Superconductivity Part 19: Mechanical properties measurement Room temperature tensile test of reacted Nb3Sn composite superconductors IEC ed1.1 ( ) Electric cables Spark-test method IEC am1 ed1.0 ( ) Amendment 1 Electric cables Spark-test method IEC ed2.0 ( ) Cable management systems Cable ties for electrical installations IEC ed1.0 ( ) Corrigendum 1 General requirements for arc fault detection devices IEC/TS ed1.0 ( ) Reliability and availability evaluation of HVDC systems Part 1: HVDC systems with line commutated converters IEC ed1.0 ( ) Fluids for electrotechnical applications Unused natural esters for transformers and similar electrical equipment ELECTROACOUSTICS IEC ed1.0 ( ) Ultrasonics Power measurement High intensity therapeutic ultrasound (HITU) transducers and systems ELECTRONICS IEC ed1.0 ( ) Materials for printed boards and other interconnecting structures Part 4-18: Sectional specification set for prepreg materials, unclad (for the manufacture of multilayer boards) High performance epoxide woven E-glass prepreg of defined flammability (vertical burning test) for lead-free assembly IEC ed1.0 ( ) Materials for printed boards and other interconnecting structures Part 4-19: Sectional specification set for prepreg materials, unclad (for the manufacture of multilayer boards) High performance non-halogenated epoxide woven E-glass prepreg of defined flammability (vertical burning test) for lead-free assembly ENERGY & HEAT TRANSFER ENGINEERING IEC/TS ed3.0 ( ) Fuel cell technologies Part 1: Terminology FIBRE OPTIC COMMUNICATIONS IEC ed3.0 ( ) Optical fibre cables Part 2-20: Indoor cables Family specification for multi-fibre optical cables IEC/TR ed2.0 ( ) Fibre optic communication system design guides Part 4: Accommodation and utilization of non-linear effects IEC ed1.0 ( ) Optical amplifiers Test methods Part 3-3: Noise figure parameters Signal power to total ASE power ratio IEC/TR ed1.0 ( ) Fibre optic active components and devices Reliability standards Part 4: Guideline for optical connector end-face cleaning methods for receptacle style optical transceivers HOUSEHOLD IEC ed5.0 ( ) Automatic electrical controls Part 1: General requirements IEC ed4.0 ( ) Automatic electrical controls Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems MANUFACTURING ENGINEERING IEC ed3.0 ( ) Arc welding equipment Part 3: Arc striking and stabilizing devices MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT IEC ed1.1 ( ) Medical electrical equipment Part 1-10: General requirements for basic safety and essential performance Collateral Standard: Requirements for the development of physiologic closed-loop controllers IEC am1 ed1.0 ( ) Amendment 1 Medical electrical equipment Part 1-10: General requirements for basic safety and essential performance Collateral Standard: Requirements for the development of physiologic closed-loop controllers IEC ed3.0 ( ) Medical electrical equipment Part 2-17: Particular requirements for the basic safety and essential performance of automatically-controlled brachytherapy afterloading equipment METROLOGY & MEASUREMENT IEC ed3.0 ( ) Electric strength of insulating materials Test methods Part 2: Additional requirements for tests using direct voltage OEK 7

8 Nachrichten des OEK IEC ed3.0 ( ) Electric strength of insulating materials Test methods Part 3: Additional requirements for 1,2/50 µs impulse tests IEC ed1.0 ( ) Instrument transformers Part 4: Additional requirements for combined transformers MULTIMEDIA IEC/TR ed1.0 ( ) Optical amplifiers Part 9: Semiconductor optical amplifiers (SOAs) IEC ed3.0 ( ) Multimedia systems and equipment Multimedia e-publishing and e-books - Generic format for e-publishing SAFETY IEC ed1.0 ( ) Fire hazard testing Part 1-40: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products Insulating liquids IEC ed3.0 ( ) Corrigendum 1 Test on gases evolved during combustion of materials from cables Part 1: Determination of the halogen acid gas content IEC ed1.0 ( ) Video surveillance systems for use in security applications Part 2-1: Video transmission protocols General requirements IEC ed1.0 ( ) Video surveillance systems for use in security applications Part 2-2: Video transmission protocols IP interoperability implementation based on HTTP and REST services IEC ed1.0 ( ) Video surveillance systems for use in security applications Part 2-3: Video transmission protocols IP interoperability implementation based on Web services SHIPBUILDING & MARINE STRUCTURES IEC ed1.0 ( ) Corrigendum 1 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Integrated navigation systems Part 2: Modular structure for INS Operational and performance requirements, methods of testing and required test results STANDARDIZATION IEC ed1.0 ( ) International Electrotechnical Vocabulary Part 901: Standardization TERMINOLOGY IEC ed4.0 ( ) International Electrotechnical Vocabulary Part 351: Control technology IEC ed1.0 ( ) International Electrotechnical Vocabulary Part 901: Standardization IEC ed1.0 ( ) International Electrotechnical Vocabulary Part 902: Conformity assessment WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS Publication withdrawn TC Replaced by IEC ed2.0 ( ) 38 IEC ed1.0 ( ) IEC ed1.0 ( ) 46F IEC ed2.0 ( ) IEC ed1.0 ( ) 46F IEC ed1.0 ( ) IEC/TS ed1.0 ( IEC ed1.0 ( ) 11) IEC/TS ed1.0 ( ) 59K Withdrawn IEC ed1.0 ( ) 80 Withdrawn IEC ed1.0 ( ) 80 Withdrawn IEC-Katalog IEC CAT-CD-2012 ed1.0 ( ) Catalogue of IEC publications Dieser Katalog auf CD-ROM bietet den Benutzern ein ideales Werkzeug zum Nachschlagen bibliographischer Daten der von IEC herausgegebenen Standards, Spezifikationen, Berichte und anderen Dokumenten. *Preise auf Anfrage oder im OVE Webshop ISO/IEC-Publikationen Verkauf: Austrian Standards plus GmbH, Tel.: , E: sales@austrian-standards.at, ISO/IEC ed2.0 ( ) Information technology Vocabulary Part 36: Learning, education and training ISO/IEC ed2.0 ( ) Information technology Topic Maps Part 3: XML syntax ISO/IEC ed1.0 ( ) Corrigendum 5 Information technology Coding of audiovisual objects Part 2: Visual ISO/IEC ed1.0 ( ) Systems and software engineering Systems and software assurance Part 1: Concepts and vocabulary ISO/IEC ed1.0 ( ) Corrigendum 1 Systems and software engineering Highlevel Petri nets Part 2: Transfer format ISO/IEC/TS ed1.0 ( ) Information technology Programming languages, their environments and system software interfaces C secure coding rules ISO/IEC ed1.0 ( ) Corrigendum 2 Information technology Personal identification ISO-compliant driving licence Part 3: Access control, authentication and integrity validation ISO/IEC ed1.0 ( ) Corrigendum 1 Information technology Personal identification ISO-compliant driving licence Part 4: Test methods ISO/IEC ed1.0 ( ) Information technology Software asset management Part 5: Overview and vocabulary ISO/IEC ed3.0 ( ) Information technology Computer graphics, image processing and environmental data representation Extensible 3D (X3D) Part 1: Architecture and base components ISO/IEC ed1.0 ( ) Corrigendum 2 Information technology Biometric application programming interface Part 2: Biometric archive function provider interface ISO/IEC ed1.0 ( ) Corrigendum 1 Information technology Common Biometric Exchange Formats Framework Part 2: Procedures for the operation of the Biometric Registration Authority OEK 8 e&i elektrotechnik und informationstechnik

9 ISO/IEC ed1.0 ( ) Corrigendum 1 Information technology Common Biometric Exchange Formats Framework Part 4: Security block format specifications ISO/IEC/TR ed2.0 ( ) Information technology Service management Part 5: Exemplar implementation plan for ISO/IEC ISO/IEC/TR ed1.0 ( ) Information technology Service management Part 10: Concepts and terminology ISO/IEC ed1.0 ( ) Information technology Security techniques Anonymous digital signatures Part 2: Mechanisms using a group public key ISO/IEC/TR ed1.0 ( ) Information technology Procedures for achieving metadata registry content consistency Part 6: Framework for generating ontologies ISO/IEC am2 ed1.0 ( ) Amendment 2 Corrigendum 4 Information technology MPEG audio technologies Part 1: MPEG Surround ISO/IEC ed1.0 ( ) Information technology Security techniques Information security for supplier relationships Part 3: Guidelines for information and communication technology supply chain security ISO/IEC ed1.0 ( ) Systems and software engineering Information technology project performance benchmarking framework Part 2: Requirements for benchmarking ISO/IEC/TR ed1.0 ( ) Information technology Process assessment Guide for process improvement ISO/IEC/TR ed1.0 ( ) Information technology Guidelines for the application of ISO 9001:2008 to IT service management and its integration with ISO/IEC :2011 CENELEC Verzeichnis der neu angenommenen CENELEC-Veröffentlichungen. Die ratifizierten Europäischen Normen und Harmonisierungsdokumente werden identisch (EN) bzw. gleichwertig (HD) innerhalb einer festgelegten Frist auf nationaler Ebene als ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumente übernommen. Elektromagnetische Verträglichkeit EN :2013 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-6: Testing and measurement techniques Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (IEC :2013) Ersatz für EN :2009 Generatoren, Motoren, Transformatoren EN :2013 Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes Portable sealed rechargeable single cells Part 1: Nickel-cadmium (IEC :2013) Ersatz für EN :2003, EN :2003/A1:2006 Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke EN :2013 Household and similar electrical appliances Safety Part 2-100: Particular requirements for hand-held mains-operated electrical garden vacuums, and garden blower/vacuums with or without shredding means and garden blowers (IEC :2002, modifiziert) EN 60661:2013 Methods for measuring the performance of electric household coffee makers (IEC 60661:1999, modifiziert + A1:2003, modifiziert + A2:2005, modifiziert) Ersatz für EN 60661:2001, EN 60661:2001/A1:2003, EN 60661:2001/A2:2005 EN 61591:1997/AA:2013 Household range hoods and other cooking fume extractors Methods for measuring performance (CENELEC TC 59) Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik FprEN :2013 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services Part 8: Electromagnetic compatibility for networks (CENELEC TC 209) Ersatz für EN :2002, EN :2002/A11:2008 EN :2013 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) Part 6-1: HBES installations Installation and planning (CENELEC TC 205) EN 50700:2013 Information technology Premises distribution access network (PDAN) cabling to support deployment of optical broadband networks (CENELEC TC 215) EN :2013 Mechanical standardization of semiconductor devices Part 4: Coding system and classification into forms of package outlines for semiconductor device packages (IEC :2013) Ersatz für EN :1999, EN :1999/A1:2002, EN :1999/A2:2002 EN :2013 Determination of certain substances in electrotechnical products Part 2: Disassembly, disjointment and mechanical sample preparation (IEC :2013) Ersatz für EN 62321:2009 EN :2013 Determination of certain substances in electrotechnical products Part 3-1: Screening test methods Screening of electrotechnical products for lead, mercury, cadmium, total chromium and total bromine using X-ray fluorescence spectrometry (IEC :2013) Ersatz für EN 62321:2009 EN :2013 Determination of certain substances in electrotechnical products Part 3-2: Screening test methods Screening of total bromine in polymers and electronics by combustion Ion chromatography (C-IC) (IEC :2013) Ersatz für EN 62321:2009 EN :2013 Determination of certain substances in electrotechnical products Part 4: Determination of mercury in polymers, metals and electronics by CV-AAS, CV-AFS, ICP-OES and ICP-MS (IEC :2013) Ersatz für EN 62321:2009 EN :2013 Determination of certain substances in electrotechnical products Part 5: Cadmium, lead and chromium in polymers and electronics and cadmium and lead in metals by AAS, AFS, ICP-OES and ICP-MS (IEC :2013) Ersatz für EN 62321:2009 EN :2013 Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines Part 1: Architecture and protocols (IEC :2013) OEK 9

10 Nachrichten des OEK EN :2013 Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines Part 3: Link protection (IEC :2013) Ersatz für EN :2011 EN :2013 Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines Part 5: DLNA device profile guidelines General (IEC :2013) EN :2013 Universal Serial Bus interfaces for data and power Part 4: Universal Serial Bus cables and connectors class (IEC :2013) Installationsmaterial und Schaltgeräte EN :2013 Environmental testing Part 1: General and guidance (IEC :2013) Ersatz für EN :1994 EN :2013 Switches for household and similar fixed electrical installations Part 2-5: Particular requirements Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES) (IEC :2013) Ersatz für EN 50428:2005, EN 50428:2005/A1:2007, EN 50428:2005/A2:2009 EN :2013 Classification of environmental conditions Part 2-1: Environmental conditions appearing in nature Temperature and humidity (IEC :2013) Ersatz für HD S1:1989 EN :2013 Classification of environmental conditions Part 2-3: Environmental conditions appearing in nature Air pressure (IEC :2013) Ersatz für HD S1:1990 Kabel und Leitungen EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 0-1: General requirements Enamelled round copper wire (IEC :2013) Ersatz für EN :2008 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 0-2: General requirements Enamelled rectangular copper wire (IEC :2013) Ersatz für EN :1998, EN :1998/A1:2000, EN :1998/A2:2005 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 20: Solderable polyurethane enamelled round copper wire, class 155 (IEC :2013) Ersatz für EN :1995, EN :1995/A1:1998, EN :1995/A2:2000 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 21: Solderable polyurethane enamelled round copper wire overcoated with polyamide, class 155 (IEC :2013) Ersatz für EN :1995, EN :1995/A1:1998, EN :1995/A2:2000 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 23: Solderable polyesterimide enamelled round copper wire, class 180 (IEC :2013) Ersatz für EN :1995, EN :1995/A1:1998, EN :1995/A2:2000 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 27: Paper tape covered rectangular copper wire (IEC :2013) Ersatz für EN :1998, EN :1998/A1:2000 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 28: Polyesterimide enamelled rectangular copper wire, class 180 (IEC :2013) Ersatz für EN :1996, EN :1996/A1:1998, EN :1996/A2:2007 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 35: Solderable polyurethane enamelled round copper wire, class 155, with a bonding layer (IEC :2013) Ersatz für EN :1994, EN :1994/A1:1998, EN :1994/A2:2000 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 36: Solderable polyesterimide enamelled round copper wire, class 180, with a bonding layer (IEC :2013) Ersatz für EN :1994, EN :1994/A1:1998, EN :1994/A2:2000 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 37: Polyesterimide enamelled round copper wire, class 180, with a bonding layer (IEC :2013) Ersatz für EN :1994, EN :1994/A1:1998, EN :1994/A2:2000 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 38: Polyester or polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round copper wire, class 200, with a bonding layer (IEC :2013) Ersatz für EN :1994, EN :1994/A1:1998, EN :1994/A2:2000 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 46: Aromatic polyimide enamelled round copper wire, class 240 (IEC :2013) Ersatz für EN :1997 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 47: Aromatic polyimide enamelled rectangular copper wire, class 240 (IEC :2013) Ersatz für EN :1997 EN :2013 Specifications for particular types of winding wires Part 55: Solderable polyurethane enamelled round copper wire overcoated with polyamide, Class 180 (IEC :2013) Ersatz für EN :2008 EN :2005/A1:2013 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions Part 1: Test apparatus (IEC :2005/A1:2013) Mess- und Regelungstechnik EN :2013 Measuring relays and protection equipment Part 27: Product safety requirements (IEC :2013) Ersatz für EN :2005 EN :2013 Application integration at electric utilities System interfaces for distribution management Part 9: Interfaces for meter reading and control (IEC :2013) Ersatz für EN :2009 OEK 10 e&i elektrotechnik und informationstechnik

11 EN :2013 Framework for energy market communications Part 451-1: Acknowledgement business process and contextual model for CIM European market (IEC :2013) Schlagwetter- und Explosionsschutz CLC/TS 50612:2013 Portable electrical apparatus for the measurement of combustion flue gas parameters Guide to their use in the process of commissioning, servicing and maintaining gas fired central heating boilers (CENELEC TC 216) Traktion und Motorik CLC/TS 50591:2013 Specification and verification of energy consumption for railway rolling stock (CENELEC TC 9X) WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS Publication withdrawn Date Replaced by EN : withdrawn EN : withdrawn EN : withdrawn EN : withdrawn EN : withdrawn EN : withdrawn Amtsblatt der Europäischen Union Im Folgenden wird auf Veröffentlichungen im Amtblatt der EU hingewiesen, die für den Bereich der elektrotechnischen Normung wichtig sind. Die vollständigen Texte sind online über oder ausgedruckt gegen Kostenersatz beim OVE verfügbar. Amtsblatt C 319/6 vom Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU. Amtsblatt C 348/5 vom Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG. Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU. Amtsblatt C 348/63 vom Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Hinweise auf Bundesgesetze, Kundmachungen und Verordnungen mit Bezug auf die elektrotechnische Normung. Die vollständigen Texte sind online über verfügbar. dzt. kein Eintrag. Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen OVE Katalog Monatsaktuell unter Fachinformationen des OEK Informationen aus den verschiedenen Fachbereichen unter Fachbücher: OVE-Handbuch 1 Errichtungsbestimmungen für elektrische Anlagen TAEV 2012 Technische Anschlussbedingungen für den Anschluss an öffentliche Versorgungsnetze mit Betriebsspannungen bis 1000 Volt Herausgeber: Österreichs Energie in Kooperation mit dem OVE Durchführungsverordnungen, Elektrotechnikverordnungen und SNT-Vorschriften Verbindlicherklärungen, Übergangsfristen und chronologische Auflistung Elektrotechnikrecht Praxisorientierter Kommentar Eine Zusammenfassung der bedeutendsten Gesetze, Verordnungen und EU-Richtlinien ergänzt durch praxisorientierte Kommentare Elektroinstallation in Gebäuden Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich auf Basis der nationalen, europäischen und internationalen gültigen Regelwerke. Herausgeber: Österreichischer Wirschaftsverlag in Kooperation mit dem OVE Sonstige Produkte: Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen Informationstafeln Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen [Nähere Informationen im Anhang, Bestellung unter ( Archiv Die letzten 6 Ausgaben der Nachrichten des OEK stehen unter zur Verfügung. Ältere Nachrichten können unter k.pfeifer@ove.at angefordert werden. OEK 11

12 Nachrichten des OEK OVE-Handbuch 1 und TAEV 2012 Um eine kompakte Referenz der Errichtungsanforderungen bereitzustellen, hat der OVE ein Kompendium der wesentlichen verbindlichen Bestimmungen veröffentlicht. Mit dem OVE-Handbuch 1 erhält der Planer und Installateur eine Zusammenfassung aller verbindlichen OVE-Bestimmungen für Haus- und Wohnungsinstallationen, mit eingearbeiteten Änderungen und den weiterführenden Fachinformationen der OVE Normungsgremien. Zur Vervollständigung wird das OVE-Handbuch in Kooperation mit oesterreichs energie gemeinsam mit den technischen Anschlussbedingungen TAEV herausgegeben. Damit stehen die technischen Grundlagen und Anforderungen für die Errichtung elektrischer Anlagen umfassend, kompakt und übersichtlich zur Verfügung. Beide Publikationen sind über den OVE-Webshop ( erhältlich: Bezeichnung Preis Normal/Mitglied OVE-Handbuch 1 (2 Ordner) 125,00 / 106,00 TAEV 2012 (Papier oder E-Book) 59,90 TAEV 2012 und OVE-Handbuch 1 Kombi 165,00/ 150,00 Alle Preise verstehen sich exkl. 10 % USt. und zuzüglich Versandspesen. Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at OEK 12 e&i elektrotechnik und informationstechnik

13 Durchführungsverordnungen, Elektrotechnikverordnungen und SNT-Vorschriften Verbindlicherklärungen, Übergangsfristen und chronologische Auflistung Stand: Verbindliche elektrotechnische Normen und die entsprechenden Durchführungsverordnungen sind laufend Änderungen unterzogen. Die neue Broschüre des OVE dient hier als Orientierungshilfe und gibt beginnend mit dem ETG 1965 eine Übersicht zu den Inkraftsetzungen und Aufhebungen der Elektrotechnikverordnungen und zum Verbindlichkeitsstatus der einzelnen Normen. Die Neuauflage 2010 berücksichtigt die Änderungen durch die Novelle zur Elektrotechnikverordnung ETV 2002/A2, die mit 12. Juli 2010 in Kraft getreten ist. Zusätzlich wurde die aktualisierte Ausgabe um ein besonders für Elektroinstallateure, Elektroplaner und Sachverständige hilfreiches Kapitel erweitert: die chronologische Auflistung der Verbindlicherklärungen für alle Errichtungsbestimmungen ab dem Jahr Ein Muß für Planer und Errichter von elektrischen Anlagen sowie für Fachleute, die in elektrischen Anlagen prüfend tätig sind. Regulärer Preis: Euro 23,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten) Preis für OVE-Mitglieder: -15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten) Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at Onlinebestellung unter: OEK 13

14 Nachrichten des OEK Elektrotechnikrecht Praxisorientierter Kommentar Der Bereich Elektrotechnik ist neben den fachlichen Aspekten von einer Vielzahl rechtlicher Rahmenbedingungen bestimmt. Vor allem die europäische Gesetzgebung beeinflusst das nationale elektrotechnische Recht in starkem Maße und führt zu einer schwer überschaubaren Anzahl von gesetzlichen Anforderungen an elektrische Anlagen und Betriebsmittel. Die Autoren Ministerialrat Dipl.-Ing. Dr.Gerhard Ludwar und Eur.-Phys. Dipl.-Ing. Alfred Mörx haben die bedeutendsten Gesetze, Verordnungen und EU-Richtlinien in der Dokumentation Elektrotechnikrecht übersichtlich zusammengefasst und erläutern anhand praxisorientierer Kommentare umfassend dieses rechtliche Umfeld. Aus dem Inhalt: - Elektrotechnikgesetz - Elektrotechnikverordnung - Nullungsverordnung - Niederspannungsgeräteverordnung - Elektromagnetische Verträglichkeitsverordnung - Explosionsschutzverordnung - Verbrauchsangaben- und Energieeffizienzverordnungen - CE-Kennzeichnung (mit Hinweisen für den Praktiker) - Tabellarische Übersicht der Rechtsumsetzung in Österreich Dieses Buch richtet sich an alle, die mit den rechtlichen Belangen der Elektrotechnik konfrontiert sind: Entwickler, Hersteller, Elektroinstallateure, Ziviltechniker, Gerichts- und Amtssachverständige, Privatgutachter, Arbeitsinspektoren, Sicherheitsfachkräfte, Qualitätsmanager, Lehrbeauftragte und Juristen. Preis: 53,00 Euro (exkl. 10 % USt., exkl. Versandkosten) Preis für OVE-Mitglieder: 15% Rabatt (exkl. 10 % USt., exkl. Versandkosten) Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at Onlinebestellung unter: OEK 14 e&i elektrotechnik und informationstechnik

15 Elektroinstallation in Gebäuden Neuauflage der Entscheidungshilfe für die tägliche Elektro-Praxis Seit über 20 Jahren hilft die Ringmappe Elektroinstallation in Gebäuden österreichischen Elektrotechnikern richtige Entscheidungen zu treffen, wenn es um die Auslegung von Normen geht. Da die Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik vor allem durch die gesetzliche Verbindlichkeit juristisch möglichst eindeutig formuliert werden, bieten sie wenig Raum für Erläuterungen. Genau diese Lücke füllt Elektroinstallation in Gebäuden, die jetzt als Neuauflage erschienen ist. Dabei kommen viele Erfahrungen aus Anlagenprüfungen und Diskussionen mit Praktikern zum Tragen. Bei den Argumentationen wurden nationale, europäische und international aktuelle technische Regelwerke sowie Erkenntnisse aus jahrzehntelanger Grundlagenforschung im Bereich der Schutztechnik beachtet. Autoren sind der anerkannte Normenfachmann Dipl. Ing. Alfred Mörx und Dipl. Ing. Thomas Henschl, technischer Referent für die Fachbereiche Niederspannungsanlagen, Installationsmaterial, Schaltgeräte und Blitzschutz im Österreichischen Elektrotechnischen Komitee (OEK). Aus dem Inhalt: Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich Das dreistufige Schutzkonzept: Basisschutz-Fehlerschutz-Zusatzschutz Nullung und Zusatzschutz als Schutzmaßnahmen mit geringem Restrisiko Schutz von Kabeln und Leitungen gegen Überlast und Kurzschluss Überspannungsschutz und Überspannungsableiter Erdung und Potentialausgleich Stromschienensysteme, Schaltanlagen und Verteiler Anlagen auf Baustellen Sonderanlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Anwesen Preis: Euro 199,- (exkl. USt. und Versand; gleichzeitig erwerben Sie das jährlich kündbare Abonnement für weitere Ergänzungslieferungen (der Seitenpreis beträgt Euro 0,55 exkl. USt.). Onlinebestellung unter: Sonderpreis für bisherige Abonnenten: Bisherige Abonnenten, bei denen etwa durch die ständige Benützung die alte Ringmappe schon unansehnlich bzw. ramponiert ist, erhalten die Neuauflage zu einem Sonderpreis von Euro 119,- (exkl. USt. und Versand). Wenn Sie bereits Abonnent sind und ein weiteres neues Ringbuch bestellen möchten, senden Sie bitte eine an unser Verkaufsteam: Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at OEK 15

16 Nachrichten des OEK Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen Zusammengestellt vom Technischen Komitee Blitzschutz des OVE Blitzschutzsysteme sind in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und das Ergebnis ist in Form von Prüfbefunden festzuhalten. Sowohl einfache Objekte wie Einfamilienhäuser, als auch komplexe Blitzschutzsysteme, wie sie in Industrieanlagen oder explosionsgeschützten Objekten zum Einsatz kommen, können damit dokumentiert werden. Für die praxisgerechte Abwicklung wurde ein praktischer Aufbau in Modulform gewählt. Dieser ist nicht nur für Überprüfungen nach der verbindlichen Norm ÖVE/ÖNORM E geeignet, sondern darüber hinaus auch für Überprüfungen nach ÖVE-E49 und der Normenreihe ÖVE/ÖNORM EN Das Protokoll gliedert sich in fünf Teile: Teil A: Das Deckblatt für die allgemeinen Angaben wie Betreiber der Anlage, Eigentümer und Objektdaten. Teil B: Die Übersicht mit einer fortgeschriebenen Zusammenfassung aller im Laufe der Zeit durchgeführten Prüfungen und deren Ergebnisse. Teil C: Das Protokoll Erdungsanlage berücksichtigt die Tatsache, dass auch das Blitzschutzsystem Teil der elektrischen Anlage ist. Teil D und Teil E: Die Protokolle Ableitungs- und Fangeinrichtungen und Innerer Blitzschutz beziehen sich auf die Notwendigkeit, dass bei der Beurteilung eines Blitzschutzsystems auch andere Normen beachtet werden müssen. Das Prüfprotokoll ist als PDF-Version (mit ausfüllbaren Feldern) und als Papierversion in folgenden Verkaufseinheiten erhältlich: als Gesamtpaket (Teil A bis E, jeweils 20 Stk.) oder in Form von Einzelpaketen (beliebige Zusammenstellung der Teile A bis E, ebenfalls zu je 20 Stk.). Preis für das Gesamtpaket: Euro 48,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für OVE-Mitglieder: 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für Einzelpakete (pro Teil und Verkaufseinheit): Euro 19,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für OVE-Mitglieder (pro Teil und Verkaufseinheit): 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: Fax: verkauf@ove.at Onlinebestellung unter: OEK 16 e&i elektrotechnik und informationstechnik

17 Informationstafeln Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen Für den Betrieb von elektrischen Anlagen gemäß ÖVE/ÖNORM EN werden den Betreibern von elektrischen Anlagen die Anwendung folgender ÖVE/ÖNORMEN empfohlen: ÖVE/ÖNORM E 8350: Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe ÖVE/ÖNORM E 8351: Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität Um den Inhalt dieser Normen den betroffenen Personen besser und dauerhaft zu vermitteln, hat der OVE folgende Wandtafeln zum Aushang in elektrischen Betriebsstätten herausgegeben: Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM E 8350: Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe Das richtige Verhalten bei Bränden, Brandbekämpfung, Maßnahmen nach dem Brand. Größe: ca. 60 cm x 85 cm Preis: 58,90 netto Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 % Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM E 8351: Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität Um die Sicherheit der betroffenen Personen zu gewährleisten, wird empfohlen, allfällig vorhandene Wandtafeln oder Merkblätter gemäß ÖVE-E 34:1989, die nicht mehr dem aktuellen Stand der Notfallmedizin entsprechen, so rasch wie möglich zu ersetzen. Größe: ca. 50 cm x 66 cm Preis: 58,90 netto Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 % Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM EN : Sicherheitsregeln Zum Herstellen und Sicherstellen des spannungsfreien Zustandes an der Arbeitsstelle sind in elektrischen Anlagen wesentliche Anforderungen zu erfüllen. Die 5 Sicherheitsregeln müssen in der bestimmten Reihenfolge durchgeführt werden, um ein sicheres Arbeiten zu ermöglichen. Größe: ca.14,5 cm x 20,5 cm Onlinebestellung unter: Preis: 10,50 netto Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 % OEK 17