Tübach Aktuell. Nr März 2018

Transkript

1 Tübach Aktuell Nr März 2018 Bürgerversammlung 2018/Amtsbericht 2017 Qualitätskontrolle Schule Tübach Verkehrszählung 2017

2 9. März 2018 Nr. 5 Papier: Refutura, Recycling, 100 % Altpapier, C02 neutral Impressum Tübach Aktuell Herausgeber: Gemeindeverwaltung Tübach Kirchstrasse 18, 9327 Tübach Schalteröffnungszeiten Montag bis Freitag: h, h sowie nach telefonischer Vereinbarung zwischen und Uhr Tel , Fax info@tuebach.ch Schule Tübach Schulstrasse 14, 9327 Tübach Schulleiter: Michael Meyer Tel , Fax Erscheint alle 14 Tage, nächste Ausgabe: Freitag, 23. März 2018 Nächster Inserateschluss: Freitag, 16. März 2018, Uhr Weitere Kontakte Mehrzweckhallen-Verwaltung/Festbänke Gemeindeverwaltung Tübach Tel Technische Betriebe Tübach Gemeindeverwaltung Reto Schneider Tel Zugführer Feuerwehr Tübach Philipp Stäuble Tel , Notruf 118 Polizeiposten Goldach Tel , Notruf 117 Hauswirtschaftliche Leistungen Pro Senectute: Haushilfe und Hauspflege Reitbahnstrasse, 9401 Rorschach Tel , Fax Spitex: Gesundheits- und Pflegeleistungen Spitex Helios Industriestrasse 46, 9400 Rorschach Tel , Fax

3 Gemeinderat Bürgerversammlung 2018 Am Mittwoch, 28. März 2018 findet um Uhr die ordentliche Bürgerversammlung der Gemeinde Tübach in der Mehrzweckhalle statt. Der Gemeinderat lädt die stimmberechtigten Tübacherinnen und Tübacher herzlich zur Versammlung ein und freut sich auf eine rege Beteiligung. Die Traktandenliste sieht folgende Geschäfte vor: 1. Jahresrechnungen 2017 mit Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission 2. Voranschläge und Steuerplan 2018 mit Antrag der Geschäftsprüfungskommission 3. Gutachten und Kreditantrag für die Sanierung und Erweiterung des Mehrzweckgebäudes 4. Allgemeine Umfrage Im Anschluss an die Bürgerversammlung lädt der Gemeinderat die Versammlungsteilnehmer gerne zu einem kleinen Apéro in den Saal des Mehrzweckgebäudes ein. Detaillierte Angaben zu den Jahresrechnungen 2017 und zu den Budgets 2018 sowie das Gutachten zu Traktandum 3 können dem Amtsbericht 2017 entnommen werden. Dieser wird heute Freitag, 9. März 2018 in alle Haushalte zugestellt. Die Stimmausweise wurden ebenfalls bereits versandt. Fehlende Stimmausweise oder zusätzliche Exemplare des Amtsberichtes 2017 können bei der Gemeinderatskanzlei bezogen werden. Die vollständigen, ausführlichen Unterlagen zu den Rechnungen und Voranschlägen liegen ab Montag, 12. März 2018 bei der Gemeinderatskanzlei öffentlich auf. Auffahrtslauf Ablauf der Anmeldefrist! Möchten Sie gemeinsam mit weiteren Tübacherinnen und Tübachern am nächsten Auffahrtslauf am Donnerstag, 10. Mai 2018 teilnehmen? Einzelläufer können 10 km oder einen Halbmarathon von 21 km zurücklegen oder im 2/3er-Team Distanzen von 6, 9 oder 12 km absolvieren. Die Startgebühr beträgt für Tübacherinnen und Tübacher nur CHF 45, egal welche Distanz absolviert wird. Der Gemeinderat freut sich über Läuferinnen und Läufer aus Tübach, die gemeinsam am Auffahrtslauf teilnehmen! Anmeldungen bitte bis spätestens 16. März 2018 an info@tuebach.ch. Strassenverkehrszählung 2017 Das kantonale Tiefbauamt hat die Ergebnisse über die automatischen Strassenverkehrszählungen im Kanton St. Gallen im Internet publiziert ( sg.ch inkl. Vorjahre): Steinacherstrasse, Rest. Landhaus Jahresmittel pro Tag Fahrzeuge (- 1,2 %, Vorjahr 7 484) Höchstbelastung Fahrzeuge am (Vorjahr ) Schulstrasse Jahresmittel pro Tag Fahrzeuge (- 0,7 %, Vorjahr 6 764) Höchstbelastung Fahrzeuge am (Vorjahr 9 289) Die Steinacherstrasse beim Landhaus bleibt die meist befahrene Strasse in Tübach. Der LKW-Anteil auf der Schulstrasse ist von 6,3 auf 5,8 % gesunken. 3

4 Qualitätskontrolle Schule Tübach Die Führung der Volksschule obliegt im Kanton St. Gallen den Gemeinden. Den Rahmen setzt das kantonale Schulrecht. Die gemeindeeigene Schulaufsicht obliegt in Tübach der Schulkommission bzw. dem Gemeinderat. Massgebend dafür ist das lokale Qualitätskonzept. Die Gemeinden verfügen dabei über einen grossen Gestaltungsspielraum. Gemeindeintern prüft die Geschäftsprüfungskommission die Amtsführung nach dem Gemeindegesetz. Auf kantonaler Ebene obliegt dem Erziehungsrat die Beaufsichtigung der Volksschule sowie die Regelung und Überprüfung der Schulqualität. Das Amt für Volksschule (AVS) hat im vergangenen Jahr eine aufsichtsrechtliche Prüfung bei der Schule Tübach durchgeführt. Der Bericht wurde dem Gemeinderat Mitte Dezember 2017 zugestellt. Das AVS hält zusammenfassend fest, dass die Schule Tübach über eine schlanke, zeitgemässe Organisationsstruktur, gut qualifiziertes und engagiertes Personal mit einer modernen Infrastruktur verfügt. Die Schule widmet sich neben der Erfüllung des Bildungsauftrages auch den neuen Entwicklungen und umfangreichen, aktuellen Herausforderungen. «Die integrative Schule pflegt eine wertschätzende, offene, stärkende und lösungsorientierte Kultur», so das AVS. Der Gemeinderat hat den Aufsichtsbericht zur Kenntnis genommen und dankt den verantwortlichen Mitgliedern der Schulkommission unter der Leitung von Schulpräsident Philipp Bänziger, dem Schulleiter Michael Meyer sowie dem gesamten Lehrkörper für die gute Arbeit zum Wohl der Schule Tübach. Unterstützung für Didaktisches Zentrum für Bienenwerte Der Bienenzüchterverein St. Gallen und Umgebung plant in Mörschwil ein didaktisches Zentrum, welches nicht nur der Aus- und Weiterbildung von Imkern dient. Im Gegensatz zu einem eigentlichen «Lehrbienenstand» dient das geplante didaktische Zentrum Schulen, interessierten Gruppen und der Bevölkerung zur Information. Bisher gibt es schweizweit nur eine vergleichbare Anlage im Kanton Luzern. Die Imker sind gefordert, sich den laufenden Veränderungen anzupassen und sich weiterzubilden, weil die verschiedenen Krankheiten die Bienenvölker bedrohen. Bienen spielen in der Natur eine zentrale Rolle, insbesondere weil sie für einen Grossteil der Bestäubung der Pflanzen verantwortlich sind. Eine intakte Natur ist zwingend angewiesen auf die Arbeit der Bienen und diese auf die Unterstützung durch die Imker. Der Gemeinderat hat analog der meisten Gemeinden in der Region einen Beitrag an das Projekt beschlossen und sprach dem Bienenzüchterverein St. Gallen eine Unterstützung von CHF zu. Bachuferpflege beim Häftlibach Wasser ist unser kostbarstes Gut und ein Bach mitten durchs Dorf bringt uns die schöne Natur direkt vor die Haustüre. Zudem beginnt unser Naherholungsgebiet mitten im Dorf. Es ist wichtig, dass wir gemeinsam unserem Dorfbach Sorge tragen und diesen pflegen. Nach drei erfolgreichen Bachuferpflegen in den Jahren 2012, 2014 und 2016 möchten wir den Anlass wieder durchfüh- 4

5 ren. Der Gemeinderat war über die tatkräftige Unterstützung sehr erfreut und hat deshalb wiederum das Bausekretariat mit der Durchführung beauftragt. Kurt Mäder und Barbara Mazzaro helfen erneut bei der Organisation mit. Wir laden alle Anstösser und interessierte Helfer (alle sind herzlich willkommen!) gerne ein, am Samstag, 24. März 2018 von 8.00 bis Uhr an der gemeinsamen Bachuferpflege (Sträucher schneiden/entfernen etc.) teilzunehmen. Sehr nützlich sind auch mitgebrachte Gerätschaften der Teilnehmer (z.b. Baum- und Heckenscheren, Heugabel, Rechen). Wir treffen uns beim Dorfplatz und beginnen unsere «Säuberung» in verschiedenen Gruppen im überbauten Gebiet. Auf Ihre tatkräftige Mithilfe sind wir angewiesen! Für Speis und Trank ist gesorgt. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Bei schlechtem Wetter lassen wir die Bachuferpflege in diesem Jahr ausfallen und versuchen es im März 2019 wieder. Bei Wetterunsicherheiten gibt das Bausekretariat am Freitag gerne Auskunft. Für die Organisation und Koordination sind wir dankbar, wenn Sie sich bis Freitag, 16. März 2018 beim Bausekretariat Tübach ( oder anmelden. Abstimmungsergebnisse vom 4. März 2018 Insgesamt waren 963 Personen stimmberechtigt. Die Stimmbeteiligung betrug je nach Vorlage rund 60 Prozent! Eidg. Volksabstimmungen 1. Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021 davon JA 479 davon NEIN Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren)» davon JA 177 davon NEIN 408 Kant. Volksabstimmung 3. Kantonsratsbeschluss über die Erneuerung und den Umbau des Theaters SG davon JA 405 davon NEIN 153 Stimmbüro Amtliche Bekanntmachung über die Räumung von Grabreihen Infolge Ablauf der Grabesruhe hat der Gemeinderat die Räumung folgender Gräber auf dem Friedhof Tübach beschlossen: Grabfeld E (Nordwest): Gräber Nr , Todesjahre Urnenwandfeld E: Gräber Nr , Todesjahre Die Angehörigen der Verstorbenen werden gebeten, die Grabsteine, Einfassungen und Pflanzen, Grabschmuck etc. bis spätestens am 31. Juli 2018 zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist wird entschädigungslos darüber verfügt (Art. 27 VV zum Gesetz über die Friedhöfe und Bestattungen). Jegliche Verantwortung und Haftbarkeit der Gemeinde Tübach wird ausgeschlossen. Bei Fragen können Sie sich an das Bestattungsamt Tübach, Sabrina Kümin (Tel ) wenden. Gemeinderat 5

6 Gemeindehaus Gratulationen Gemeinderat und Gemeindeverwaltung gratulieren folgenden Tübacher Einwohnern recht herzlich zum Geburtstag: Widmer Edy geb. 16. März 1937 Im Hermet 23, Tübach Helbling Josef geb. 17. März 1927 Bachstrasse 24, Tübach Zivilstandsnachrichten Todesfall Rorschacherberg SG, 6. März 2018: Eberle, Judith Maria, von Häggenschwil SG, verwitwet, wohnhaft gewesen in Tübach mit Aufenthalt im Pflegeheim PeLago, Rorschacherberg Nächste Entsorgungstermine Papierabfuhr Donnerstag, 22. März 2018, ab 6.30 Uhr, keine Trennung von Papier und Karton nötig, gebündelt bereitstellen Grünabfuhr Freitag, 23. März 2018, ab 6.30 Uhr Gartenabraum, Hecken- und Rasenschnitt, Baumschnitt, Stauden, Äste, Laub. Die Grünabfälle müssen in offiziellen Gebinden oder sauber gebündelt sein. Organische Abfälle bitte selbst kompostieren. Stauden und Äste bündeln, ohne Draht. Bündel max. 150 cm Länge. Häckseldienst Mittwoch, 4. April 2018, ab 8.00 Uhr telefonische Voranmeldung unter Tel Vergünstigte Tageskarten erhältlich Noch bis Ende März 2018 können auf der Gemeindeverwaltung vergünstigte Tageskarten für die Bodensee-Schifffahrt gekauft werden. Die SBS-Tageskarten kosten CHF 30 anstatt CHF und können bis 14. Oktober 2018 benützt werden. Sie sind auf allen Kursschiffen (ohne Fähre) der Bodenseeschifffahrt gültig. Bezugsberechtigt sind Tübacher Einwohnerinnen und Einwohner. Wir wünschen schon heute einen schönen Ausflug auf dem Bodensee! FrontOffice Aus der Baukommission Bewilligte Baugesuche im ordentlichen Verfahren (Art. 138 ff. PBG) Bauherr: Ort: Vorhaben: Bauherr: Baulage: Vorhaben: Bauherr: Eichmann Holz AG, Goldacherstrasse 7, 9327 Tübach Grundstücke Nr. 118 und 428, Goldacherstrasse 7, Tübach Überdachung Holzlager Fässler Armin und Sabrina, Habersack 2, 9305 Berg Grundstück Nr. 36, Bachstrasse 13, Tübach Umbau Reiheneinfamilienhaus und Luft/Wasser- Wärmepumpe Bolleter Composites AG, Brühlstrasse 29, 9320 Arbon 6

7 Baulage: Grundstück Nr. 453, Wiesenstrasse 6, Tübach Vorhaben: Umnutzung bestehende Industriehalle Bewilligte Baugesuche im vereinfachten oder Meldeverfahren (Art. 138 ff. PBG) Bauherr: Baulage: Vorhaben: Bauherr: Baulage: Vorhaben: Bauherr: Baulage: Vorhaben: Swisscom (Schweiz) AG, IT Network & Infrastructure, Postfach, 8045 Zürich gesamtes Gemeindegebiet Glasfaserausbau inkl. Schachtbauten Schöb Roman und Koster Schöb Birgit, Neubrunnstrasse 6, 9327 Tübach Grundstück Nr. 257, Neubrunnstrasse 6, Tübach Luft/Wasser-Wärmepumpe und Photovoltaikanlage Federspiel Egon, Saxholzstrasse 18, 9327 Tübach Grundstück Nr. 438, Saxholzstrasse 18, Tübach Luft/Wasser-Wärmepumpe Landwirtschaftliche Strukturdatenerhebung 2018 Die Strukturdatenerfassung findet in der Gemeinde Tübach vom 20. Februar bis 5. März statt und wird für die folgende Massnahmen verwendet: Ausrichtung von Direktzahlungen Massnahmen in der Landwirtschaft, im Tierschutz, im Gewässerschutz sowie im Natur- und Heimatschutz Auskünfte an Meliorationsamt und die Landwirtschaftliche Kreditkasse Alle Betriebe, die eine der folgenden Anforderungen erfüllen, sind zu erfassen, unabhängig davon, ob sie Direktzahlungen erhalten oder nicht: Bewirtschafter von mindestens 1 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche oder 30 Aren Spezialkulturen (Reben, Obstanlagen, Beeren, alles Gemüse ausser Konservengemüse, Tabak, Heil- und Gewürzpflanzen) oder 10 Aren in geschütztem Anbau (Gewächshaus, Tunnel) oder Halter von mindestens 1 Klauentier (Rindvieh, Schafe, Ziegen, Schweine) oder 1 Huftier (Pferde, Maulesel, Maultiere, Esel) oder 1 Bienenvolk oder 10 Hühnern Neue Tierhalter, welche die oben genannten Mindestanforderungen erfüllen und letztes Jahr noch nicht erfasst wurden, melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung (Marcel Helfenberger, oder marcel.helfenberger@tuebach.ch). Die Erhebungsformulare wurden anfangs Februar an die Landwirte und Hobby-Tierhalter verschickt. Alle direktzahlungsberechtigten Landwirte haben ihre Daten per Internet zu erfassen. Die ausgefüllten Formulare bzw. Bestätigungen sind unterzeichnet bis spätestens Montag, 12. März 2018 einzureichen. Landwirtschaftsamt 7

8 Vereine Frauenzmorge Am Donnerstag, 22. Februar besuchten rund 30 Frauen unseren Frauenzmorge. Nach einem feinen Frühstück mit verschiedenem Brot, Käse, Birchermüesli usw. lauschten alle Teilnehmerinnen gespannt den Ausführungen von Olivia Röllin. Sie brachte uns das Frauenhaus St. Gallen, dessen Alltag und die Probleme der Bewohnerinnen und deren Kinder näher. Es wurde interessiert zugehört und etliche Fragen wurden beantwortet. Frau Röllin ist Sozialarbeiterin und im Frauenhaus für die Beratung der Frauen zuständig. Es war ein toller und spannender Morgen mit vielen Eindrücken. Herzlichen Dank allen Interessierten, die es immer wieder ermöglichen, einen gemütlichen Morgen zu erleben und ein tolles Referat zu hören. Ein grosses Dankeschön gilt auch all jenen, die auf verschiedenste Weisen zum Gelingen dieses Anlasses beitragen. Schon jetzt freuen wir uns auf den nächsten Frauenzmorge. Infos folgen im Tübach Aktuell. Herzlichst OK Frauenzmorge Anmerkung des Frauenhauses: Das Frauenhaus finanziert sich unter anderem sehr stark durch Geld- und Sachspenden. Damit die Frauen nach ihrem Aufenthalt im Frauenhaus ein eigenes, neues Leben beginnen können, nimmt das Frauenhaus sehr gerne Sachspenden jeglicher Art entgegen (Schränke, Tische und Stühle, Geschirr, Schulranzen, usw.) Besuch Naturmuseum mit Führung Dienstag, 20. März 2018 Abfahrt Postautohaltestelle Schulstrasse um Uhr. Das Billet lösen die Teilnehmerinnen selber. Mit der Raiffeisenkarte «MemberPlus» ist der Museumseintritt gratis sonst CHF Die Führung beginnt um Uhr und wird aus der Vereinskasse offeriert. Anschliessend gemütliches Beisammensein bei einem Kaffee und individuelle Heimreise. Anmeldung bis an: Judith Raschle, Telefon oder bluewin.ch Voranzeige: Donnerstag, 5. April 2018 Morgenwanderung mit Frühstück im Café Füger Steinach. Treffpunkt: Kirchplatz Tübach. Anmeldung bis Donnerstag, an: Petra Jung oder 8

9 traumschiff traumschiff DIE MUSIKGESELLSCHAFT TÜBACH-HORN AUF DEM Im Traumschiff hat s noch Platz. Platz für Notenspender! Herzlichen Dank an alle Spender für die tolle Unterstützung, die bisher eingetroffen ist, zur Beschaffung der Notenliteratur für unseren Unterhaltungsabend. Das Traumschiff aber ist riesengross und hat viele Winkel, die musikalisch noch nicht völlig beleuchtet sind. Helfen Sie mit, das ganze Schiff mit unserer Blasmusik in eine einzige Stimmungsmeile zu verwandeln! Kontakt: Sepp Popp, Feldstrasse 6, 9326 Horn / , Stephan Weibel, Ob. Haldenstrasse 22, 9327 Tübach / Raiffeisenbank Goldach IBAN CH SAMSTAG 24. MÄRZ 18 weibel-design.ch SAALÖFFNUNG & ESSEN UHR KONZERTBEGINN 20 UHR MEHRZWECKHALLE TÜBACH TOMBOLA (WERT ÜBER FR ) KAFFEE-STUBE / BAR NIETENVERLOSUNG - MITTERNACHT 7 TANZ MIT DEM DUO ALMFETZER

10 TSV Tübach Rangliste Unihockeyturnier 2018 Kat. A (Unterstufe) 1. Tübacher Wings 2. Tübacher Fäger 3. Tübacher Schlitzohre 4. Stars 5. Dynamo 6. Tübacher Flitzer 7. Girls and a Boy Tübacher Wings Kat. B (Mittelstufe) 1. Nöchscht Johr gilts ernst 2. Die Pumas 3. Jugibuäbe 4. Die Spielverderber Kat. C (Erwachsene) 1. Bubbels 2. Hakuna Matata 3. SV Goldach-Tübach 4. Usschuss 5. NiceTry 6. Sibeschlöfer 7. Jugibuäbe 8. Savage 9. OSboys 10. Hockey squad Nöchscht Johr gilts ernst Jung und fast scho Alt Kat. D (Familie) 1. Jung und fast scho Alt 2. Bachmet-Players 3. Titelverteidiger 4. Granwehr's 5. BollGö Players 6. Fasch e Familie 7. HCK Tigers 8. Tornados Bubbels

11 «Seniorenturnen Jeweils Montags um Uhr findet im Seniorama die Turnstunde für Seniorinnen und Senioren aus Tübach statt. - Gymnastik im Sitzen - Koordination - Gedächtnistraining Das Erreichen oder Erhalten von persönlichem Wohlbefinden und einer guten Lebensqualität. Nach dem Turnen geniessen diejenigen, die Zeit und Lust haben, das gemütliche Zusammensitzen unter Gleichgesinnten. Wir freuen uns auf euch. Maria Bühler und Marianne Mäder Elterngruppe Tübach Voranzeige Eierfärben Liebe Kinder, liebe Mamis Am Mittwoch, 28. März 2018 von bis Uhr ist es soweit und wir stimmen uns auf Ostern ein! Wir laden euch ein, mit uns Eier zu färben, zu verzieren und zu basteln. Bitte Eier selber mitbringen! Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag in der Arche Tübach! Kontaktperson: Karin Geisser Bitte Kinder im Vorschulalter in Begleitung Erwachsener, herzlichen Dank! Liebe Grüsse Elterngruppe «Fee Schwäfelblitz im Dracheloch «Hausverkauf?» TÜBACHER Kasperli- Theater Kompetent. Seriös. Ihre Immobilienvermarkterin. Silvia Sieber Tel s.sieber@hevsg.ch Mobil Mittwoch, 14. März Uhr / Uhr In der Arche / Mehrzweckgebäude Kinder: CHF 3., Erwachsene: CHF 3. Für Kinder ab 3 Jahren. Alle Kinder bis 7 Jahren bitte in Begleitung Erwachsener. 11

12 Veranstaltungen März Uhr Kasperlitheater Elterngruppe Uhr Hauptversammlung Elterngruppe Uhr Besuch Naturmuseum FG Tübach Uhr Rücken-Fit Sportverein Fit for Men Uhr Bachuferpflege Häftlibach Gemeinde/Anstösser Uhr Unterhaltungsabend Musikgesellschaft Tübach-Horn Uhr «Eier färben» Elterngruppe Uhr Bürgerversammlung Politische Gemeinde April Uhr Morgenwanderung FG Tübach Uhr Generalversammlung Raiffeisenbank Goldach Ferienbeginn Schule Tübach Uhr Mütter- und Väterberatung OVK Uhr Ortsbürgerversammlung Ortsbürgergemeinde Uhr Monatsübung Samariterverein Uhr Altmetallabfuhr Politische Gemeinde Uhr Event «Eigenmannshof» FG Tübach Uhr Hauptversammlung Feuerwehrverein Uhr 5. Elvis Benefiz-Marathon Marcus C. Held Uhr Waldputzete Ortsbürgergemeinde 12

13 15 tuebach2018.ch der f u a t r o f o s Tickets ab ügbar f r e v h c a b ü Gemeinde T

14 Kirchgemeinden 14

15 Evang. Kirchgemeinde Tübach Sonntag, 11. März Uhr Gottesdienst zum Reformator Huldrych Zwingli in der evang. Kirche Goldach mit Diakon M. Chollet. Anschliessend Kirchenkaffee mit Wurstessen. Donnerstag, 15. März Uhr Andacht im Seniorama Tübach mit Diakon M. Chollet. Arthur Hüberli, Handorgel. Anschliessend Kaffee und Kuchen Uhr Mütter-Kind-Treff im KGH Goldach Sonntag, 18. März Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche Tübach mit Diakon M. Chollet und Armin Fässler. Anschliessend Suppenzmittag. Mittwoch, 21. März Uhr Mittagstisch im evang. KGH Goldach. Anmeldung an Sekretariat oder ref-goldach.ch, bis Dienstag 12 Uhr Uhr «mini mix» Erlebnisnachmittag für Kinder ab 5 Jahre, im KGH Goldach mit Ursi Goti. Ökumene Tübach Sonntag, 18. März Uhr Ökumenischer Gottesdienst und Suppentag Musik: Gospelchor Horn (Weitere Infos siehe Flyer) Kath. Kirchgemeinde Tübach Sonntag, 11. März Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 13. März Uhr Eucharistiefeier Anschliessend Chilekafi Sonntag, 18. März Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 20. März Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 21. März Uhr Kommunionfeier für Schüler und Erwachsene Palmsonntag, 25. März Uhr Eucharistiefeier und Familiengottesdienst mit Palmen Kloster Scholastika Tübach Montag bis Freitag Uhr Heilige Messe Samstag, 10. März Uhr Heilige Messe Uhr Heilige Messe Samstag, 17. März Uhr Heilige Messe Sonntag, 11. März Uhr Heilige Messe Sonntag, 18. März Uhr Heilige Messe 15

16 Anzeigen 16

17 Stundenplan ab Dienstag Pilates Uhr Pilates/Soccacise/ Toso-X Uhr ProgrammICH Ursi Erdin Groupfitness in der Arche (bei Turnhalle) Tübach Mi[woch Pilates Slings Uhr Toso-X Uhr Slings Myofasziales Training Uhr Freitag Pilates Slings Uhr Mail: info@programmich.ch Phone: Web: Ruedi Zürcher AG 17

18 Für Alles was Ihnen (h)eilig ist. Postfach 40 CH 9327 Tübach Telefon: Familiär! Genügend Gratisparkplätze Rietlistr Goldach jumpfitness.ch Bowlingcenter Rietlistr Goldach auch für Familienfeiern P. SCHMID PVC Teppich BODENBELÄGE Parkett 9323 Steinach Tel. 071/ Schulstrasse 21 Fax 071/ Natel 079/

19 SCHREINEREI BOCK Ihr Schreiner. Referenzen: Schreinerei Bock AG 9402 Mörschwil Telefon Bewirtschaftung Vermarktung Ihr Partner in der Ostschweiz Besuchen Sie uns auf unserer neuen WEBSITE! Wenn Persönlichkeit zählt EGELI immobilien EGELI Immobilien AG Teufener Strasse St. Gallen egeli-immobilien.ch Mitglied der EGELI Gruppe egeli.com 19

20