GEMEINDE OBERMUMPF. Kreditabrechnung. Nachführung Abwasserkataster

Transkript

1 GEMEINDE OBERMUMPF Kreditabrechnung Nachführung Abwasserkataster

2 Kreditabrechnung mit Passationen

3 KREDITABRECHNUNG Verpflichtungskredit Fr. 53' Objekt Nachführung Abwasserkataster Beschluss Gemeindeversammlungsbeschluss vom 04. Dezember B ru tto a n la g e k o s to n Ausgaben total gemäss Investitionsrechnung Konto Fr. 42' Zuzüglich bezogene Vorsteuern Fr Total Bruttoanlagekosten Fr. 42' K re d itv o rg le ic h Verpflichtungskredit Fr. 53' Kreditunterschreltung Fr. -11' E in n a h m e n Einnahmen total gemäss Investitionsrechnung Konto Ausstehende Subventionen und Beiträge abz. Vorsteuerkürzung Total Einnahmen Fr N e tto in v e s titio n Bruttoanlagekosten ohne bezogene Vorsteuern Total Einnahmen Fr. Fr. 42' Nettoinvestition Fr. 42' A k tiv ie ru n g Übertrag von Konto Anlagenummer Bilanz Erfolgsrechnung Betrag - Flochbauten - Mobilien - Immaterielle Anlagen Fr. 42' Total der Nettoinvestition: Fr. 42' D a s total d e r N ettoinvestition m uss m it Z iffe r 4 N etto inve stition' übereinstim m en Fr Hinweis: Die Nettoinvestition ist mit der Anlagebuchhaltung abzustimmen. 6 E rlä u te ru n g e n

4 7 Passationen a) Gemeinderat Bestätigung des Gemeinderates und der Finanzabteilung gemäss 94a Abs. 3 GG Der Gemeinderat und die Leiterin Finanzen bestätigen, dass - alle buchungspflichtigen Geschäftsfälle, die das vorstehende Projekt bzw. den entsprechenden Verpflichtungskredit betreffen, in der Kreditabrechnung enthalten sind. - dass das Projekt im Sinne des beschlossenen Verpflichtungskredites realisiert ist. - dass Informationen zur Projektrealisierung sowie Begründungen zu Kreditabweichungen in den Erläuterungen zur Kreditabrechnung enthalten sind. Obermumpf, 16. August 2016 GEMEINDEVERWALTUNG OBERMUMPF ABTEILUNG FINANZEN GEMEINDERAT OBERMUMPF Frau Gemeindeammann Die Leiterin Finanzen Der Gemeindeschreiber b) Finanzkommission Die Finanzkommission der Gemeinde Obermumpf hat die vorliegende Kreditabrechnung geprüft und beantrag der Gemeindeversammlung die Genehmigung. Obermumpf, FINANZKOMMISSION OBERMUMPF Der Präsident Der Aktuar c) Gemeindeversammlung Die Einwohnergemeinde bzw. der Einwohnerrat der Gemeinde Obermumpf hat am 02. Dezember 2016 die vorliegende Kreditabrechnung genehmigt. Obermumpf, GEMEINDERAT OBERMUMPF Frau Gemeindeammann Der Gemeindeschreiber

5 Kontoblätter

6 K o n t o A u s z u g 1 1Kontoblatt N a c h f ü h m n g A b w a s s e r k a t a s t e r G V F r. 5 3 ' Einwohnergemeinde Obermumpf Einwohnergemeinde 1 Datum: S eite: 1 1 T O T A L Saldo: 10, Budget S oll: 53, Buchungsjahr: 2010 jumwelt, RAUMORDNUNG E -B il: Budget Haben :! " j j j Beleg Beleg Jour- Buch i 1 i Datum Nummer Seite Nr. 1Gegenkonto Buchungstext Soll 1 Haben Saldoj I RP l002.01, F rick / I I I [ Akonto Nachführung Abwasser- I I I I k a ta s te r 10, , , ,

7 K o n t o A u s z u g Kontoblatt Einwohnergemeinde Obermumpf Einwohnergemeinde Datum: Seite: 1 i N a c h f ü h r u n g A b w a s s e r k a t a s t e r A K T I V E N SPEZIALFINANZIERUNGEN p Beleg Beleg Jour- Buch Datum Nummer Seite Nr. Saldo : E-Bil: j 1Gegenkonto 10, Budget Soll: Budget Haben: j 1Buchungstext Soll 1 Buchungsjahr: 2010[ 1 Haben Saldo j i Abschluss IR AW/Nachführung 1Abwasserkataster 1 10, , , ,

8 Einwohnergemeinde Obermumpf Konto Investitionsrechnung 2011 Einwohnergemeinde Datum: Abwasserbeseitigung Gesamtkredit: 53' Budget: 0.00 Nachführung Abwasserkataster Beanspruchter Kredit: 42' Saldo: 32' GV Fr. 53'000.~ Kreditabweichung: H' Abweichung: 32' Selektierte Belege vom bis Beleg- Datum Beleg- Nummer Journal Nummer Buchungs- Nummer Gegenkonto- Nummer Buchungstext Soll Haben Saldo , Frick/ Akonto Nachführung Abwasserkataster , Frick/ Akonto Nachführung Abwasserkataster , Frick/ Akonto Nachführung Abwasserkataster 13' ' ' ' ' ' Nachführung Abwasserkataster Konto

9 Einwohnergemeinde Obermumpf Konto Bestandesrechnung 2011 Einwohnergemeinde Datum: ABWASSERBESEITIGUNG Eröffnungsbilanz lo'ooo.oo Nachführung Abwasserkataster Saldo: 42' Selektierte Belege vom bis Beleg- Datum Beleg- Nummer Journal Nummer Buchungs- Nummer Gegenkonto- Nummef Buchungstext Soll Haben Saldo Saldovortrag lo'ooo.oo lo'ooo.oo Abschluss IR AW/Nachführung Abwasserkataster 32' ' ' Nachführung Abwasserkataster Konto

10 Protokollauszüge

11 Einwohnergemeindeversam mlung vom 04. Dezem ber 2009 Traktandum 4: Kreditantrag über Fr. 53' für die Erhebung und Erfassung der Hausanschlüsse im Werkleitungskataster Abwasser Gemäss Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässer (EG Umweltrecht, EG UWR) vom 4. September führen die Gemeinden einen Abwasserkataster über alle öffentlichen und privaten Anlagen. Für die öffentlichen Kanalisationsleitungen liegt ein Abwasserkataster vor (Stand ), welcher durch das Ingenieurbüro KSL, Frick, geführt wird. Nun sollen in einem nächsten Schritt die privaten Sammel- und Hausanschlussleitungen erhoben und die Daten ebenfalls in den Kataster eingearbeitet werden. Grundlagen für diese Arbeiten sind neben dem bereits bestehenden Abwasserkataster der öffentlichen Kanalisationsleitungen auch die Kanalaufnahmen, welche im Rahmen des Generellen Entwässerungsplans erarbeitet wurden. Ebenfalls besitzt die Gemeindeverwaltung Handeinmassskizzen von mehreren Bauten, welche die Arbeiten unterstützen. Mit diesem Vorgehen kann ein gesetzeskonformer Abwasserkataster erstellt werden, welcher die zukünftigen Unterhaltsarbeiten erleichtert. Die Kosten für die topologische und geographische Aufnahme der sichtbaren Kontrollschächte sowie das Erfassen der Hausanschlussdaten belaufen sich auf Fr. 53' inkl. 7.6% MWST. Antrag Dem Kreditantrag über Fr. 53' für die Erhebung und Erfassung der Hausanschlüsse im Werkleitungskataster Abwasser sei zuzustimmen. Beschluss Dem Kreditantrag über Fr. 53' für die Erhebung und Erfassung der Hausanschlüsse im Werkleitungskataster Abwasser wird einstimmig ohne Gegenstimmen zugestimmt.

12 Protokoll des G em einderates O berm um pf vom 16. August 2016 Gemeinderat Obermumpf Obermumpf gemeindekanzlei@obermumpf.ch Abwasserbeseitigung Gemeindebetrieb Geschäft Nr. 177 Nachführung Abwasserkataster; Kreditabrechnung Sachverhalt An der Einwohnergemeindeversammlung vom 04. Dezember 2009 wurde der Verpflichtungskredit von Fr. 53' für die Nachführung des Abwasserkatasters bewilligt. Die Bruttoausgaben betragen Fr. 42' Der Kredit wurde demzufolge um Fr. 11' unterschritten. 1. Bruttoanlagekosten Ausgaben total gemäss Investitionsrechnung Konto Zuzüglich bezogene Vorsteuern Total Bruttoanlagekosten Fr. 42' Fr Fr. 42' Kreditvergleich Verpflichtungskredit Kreditunterschreitung Fr. Fr. 53' ' Nettoinvestitionen Bruttoanlagekosten ohne bezogene Vorsteuern Total Einnahmen Nettoinvestitionen Fr. 42' Fr Fr. 42' Entscheid Die Kreditabrechnung Nachführung Abwasserkataster wird zur Kenntnis genommen und der Gemeindeversammlung vom 04. Dezember 2016 zur Genehmigung vorgelegt. 382

13 Protokollauszug an Finanzverwaltung Obermumpf Gemeindeversammlungsakten Zu den Akten GEMEINDERAT OBERMUMPF f. h d Qualifiziert signiert durch. Eva Maria Frei Obermumpf, 22. August 2016 Eva Frei, Frau Gemeindeammann Qualifiziert signiert durch Sandra Siegenthaier Obermumpf, 22. August 2016 Marco Treier, Gemeindeschreiber 383

14 Rechnungen

15 Infrastruktur Versorgung Entsorgung Klä ranlagen Verkehrsanlagen A V c f â - I Dienststelle V -INGENIEURBÜRO AG K o n Ü L ^I B eleg N r ! Geomatik Vermessung Geometer Geoinfomnationssysteme Bau Stahlbetonbau Holzbau Stahlbau Sanierungen Expertisen M - Post - Industriestr Frick Gemeinde Obermumpf Finanzverwaltung 4324 Obermumpf Frick, OB MWSt-Nr.: Rechnung-Nr Akontorechnung P Werkpläne Abwasser, Obermumpf Für die geleisteten Arbeiten erlauben w ir uns wie folgt Rechnung zu stellen; Leistungen vom : - Gemäss Offerte vom Honorar: Leistung vom Fr. lo OOO.OO Mehrwertsteuer 7.60% Fr Unser Guthaben Fr Einzahlungsschein (Betrag zahlbar 30 Tage netto) Bitte überweisen Sie den Betrag mit beiliegendem Einzahlungsschein Mit bestem Dank und höflicher Empfehlung. BEZAHLT 0 9. AnV» N t. A.SüOS 1018 Û?, Sep. ZÛM C:\DOKUME~1\sro\LOKALE~1\Temp\DOT1\AFAD1.doc, 1 von 1 Kirchweg 46, 5415 Nussbaumen Tel / Fax kslldksl-ing.ch Industriestrasse 15, 5070 Frick Tel / Fax fricko ksl-ing.ch Olsbergstrasse 6, 4310 Rheinfelden Tel / Fax kslfdksl-ing.ch

16 Infrastruktur Versorgung Entsorgung Kläranlagen Verkehrsanlagen Geomatik Vermessung Geometer Geoinformationssysteme Bau Stahlbetonbau Holzbau Stahlbau Sanierungen Expertisen - Industriestr Frick Gemeinde Obermumpf Finanzverwaltung 4324 Obermumpf Frick, 26, DSU MWSt-Nr.: Rechnung-Nr Akontorechnung P Werkpläne Abwasser, Obermumpf Für die geleisteten Arbeiten erlauben w ir uns wie folgt Rechnung zu stellen: Leistungen vom : - Gemäss Offerte vom Flonorar-, Leistung vom 01, Fr. 13' ^ Mehrwertsteuer 8.00% F r 1' ^ Unser Guthaben Fr. 14' Einzahlungsschein (Betrag zahlbar 30 Tage netto) Bitte überweisen Sie den Betrag mit beiliegendem Einzahlungsschein Mit bestem Dank und höflicher Empfehlung. BEZAHLT 18. Aug. C:\Users\gm\AppData\Local\Temp\12\DOT1\AFAD1.doc, 1 von 1 A n w e is u n g ; K >L Ingenieurbüro AG O Asttulacherstrasse 7b, 5416 Kirchdorf Tel / Fax v o m 0 9. A u g, kslbksl-ing.ch I Industriestrasse 15, 5070 Frick Tel / Fax E-M ail frickiaksl-ing.ch www. ksl-ing.ch Olsbergstrasse 6, 6310 Rheinfelden Tel / Fax kslldksl-ing.ch

17 Infrastruktur Versorgung Entsorgung Kläranlagen Verkehrsanlagen M K^iM iapübrü BftA g. Dienststelle Kaato 1 B eleg Nr. S - V \K ^ U J j { m s Geomatik Vermessung Geometer Geoinformationssysteme Bau Stahlbetonbau Holzbau Stahlbau Sanierungen Expertisen A - Post - Industriestr Frick Gemeinde Obermumpf Finanzverwaltung 4324 Obermumpf Frick, DSU MWSt-Nr.: Rechnung-Nr Akontorechnung P Werkpläne Abwasser, Obermumpf Für die geleisteten Arbeiten erlauben w ir uns wie folgt Rechnung zu stellen: Leistungen vom : - Gemäss Offerte vom Honorar: Leistung vom Fr. 7' Mehrwertsteuer 7.60% Fr * Unser Guthaben Fr. 7' Einzahlungsschein (Betrag zahlbar 30 Tage netto) Bitte überweisen Sie den Betrag mit beiliegendem Einzahlungsschein BEZAHLT 18, Aug. 20!l/v4g C:\Users\gm\AppData\Locat\Temp\12\DOT1\AFAD1.doc, 1 von 1 A nw öu iui I*, w» ; vorn Ö B. gstudaejjierstrasse 7b, Kirchdorf / Fax Ä U g, «I k s ls k s l- in g. c h Industriestrasse 15, 5070 Frick Tel / Fax frickßksl-ing.ch Olsbergstrasse 6, 4310 Rheinfetden Tel / Fax kslldksl-ing.ch

18 Infrastruktur Versorgung Entsorgung Klä ranlagen Verkehrsanlagen y l l 10 O Q. rlnoenieorj Konto m. Q S b i «-, 2335 Geomatik Vermessung Geometer Geoinformatbnssysteme Bau Stahlbetonbau Holzbau Stahlbau Sanierungen Expertisen - Industriestr Frick Gemeinde Obermumpf Finanzverwaltung 4324 Obermumpf Frick, US MWSt-Nr.: Rechnung-Nr Akontorechnung S c V > \\J 5 9 ^ o n U noj P Werkpläne Abwasser, Obermumpf Für die geleisteten Arbeiten erlauben w ir uns wie folgt Rechnung zu stellen: Leistungen vom : - Gemäss Offerte vom Honorar: Aufwand vom Fr. 12' Mehrwertsteuer 8.00% F r Unser Guthaben Fr. 12' Einzahlungsschein (Betrag zahlbar 30 Tage netto) Bitte überweisen Sie den Betrag mit beiliegendem Einzahlungsschein Mit bestem Dank und höflicher Empfehlung. BEZAHLT 22, Dez. 20lM ^ j ü f is t iii. K u iil ü lla! S a c h t. K o n iro jio Anweisung,Nr-< vcm 2 0. Dez C:\DOKUME~1\us.KSL\LOKALE-1\Temp\DOT1\AFAD1.doc, 1von 1 Studacherstrasse 7b, 5416 Kirchdorf Tel Fax kslldksl-ing.ch Industriestrasse 15, 5070 Frick Tel Fax frickldksl-ing.ch Adlerplatz 2, 4322 Mumpf Tel Fax m umpfldksl-ing.ch www. ksl-ing.ch