EINLEITUNG. 1. Zur nermeneutischen Reflexion und ihrer Geschichte: Einleitung und Uberblick... 13

Transkript

1 EINLEITUNG 1 Verstehende W esen Kontexte Der Verstehensbegriff im Kontext Der Verstehensbegriff im Kontext d e ^ Uberblick... 9 TEILI VON DEN ANFÄNGEN HERMENEUTISCHER REFLEXION ZU DEM PROJEKT EINER ALLGEMEINEN HERMENEUTIK: VERSTEHEN, INTERPRETATION UND ALLGEMEINE INTERPRETATIONSPRINZIPIEN 1. Zur nermeneutischen Reflexion und ihrer Geschichte: Einleitung und Uberblick A. ANFÄNGE HERMENEUTISCHER REFLEXION INANTIKEUNDMITTELALTER Í. Prinzipien allegorischer Interpretation in apologetischer Absicht: Von Theagenes von Rhegion zur Lehre vom mehrfachen Schriftsinn /.eichentheoretische Hintergründe und ein rätselvoller Titel: Aristoteles Zeichen,Auslegung und Caritas Augustinus Iderspm che, Caritas und abgestufte Autoritäten: Petrus Abaelardus... 31

2 B. ALLGEMEINE INTERPRETATIONSPRINZIPIEN UND DAS PROJEKT EINER ALLGEMEINEN HERMENEUTIK IN D ER N EU ZEIT Hermeneutica generalis und Benignitas: Johann Conrad Dannhauer und Johannes Clauberg Präsumtionen und Mutmaßungen: Christian Weise und Christian Thomasius Präsumtionen der hermeneutischen Wahrscheinlichkeit: Christian August Crusius Allgemeine Zeichentheorie,allgemeine Auslegungskunst und der Grundsatz der hermeneutischen Billigkeit: Christian Wolff, Alexander Gottlieb Baumgarten und Georg Friedrich Meier Hermeneutische Billigkeit u n d,das Hypothetische der Sprache : Johann Heinrich Lam bert Logik,Auslegung und stillschweigende Bedingungen: Bernard Bolzano c. ALLGEMEINE HERMENEUTIK IM ZWEITEN A N LA U F Auch ein Beginn der allgemeinen Hermeneutik: Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher Hermeneutik, Lebensphilosophie und Grundlegung der Geisteswissenschaften: Wilhelm Dilthey D. ALLGEMEINE INTERPRETATIONSPRINZIPIEN IN DER ANALYTISCHEN SPRACHPHILOSOPHIE UND PHILOSOPHIE DES GEISTES Ansätze zu einer systematischen Bedeutungstheorie: Gottlob Frege D as,,principle of charity und der Bezug von Namen und Prädikaten Neil L. Wilson Das Principle of charity bei der Erstübersetzung:..:...:... и...92 WV.Quine 17. D as,principle of charity bei der radikalen Interpretation: Donald Davidson /.1. Die Form einer Bedeumngstheorie Anleihen bei Tarski Das Problem der nicht-interpretativen พ -Sätze

3 17.4. Zusätzliche Auflagen... I ll Das Prinzip der Nachsicht als Wahrheitsunterstellung Eine Familie von Nachsichtsprinzipien: Andere Formen und andere Funktionen Prinzipien der Kohärenz und Prinzipien der Korespondenz Einschränkungen,Modifikationen und die Grenzen der Prazisierbarkeit Simulation und das,principle of Humanity : Richard E. G randy Optimalitäts- und Rationaiitatspräsumtionen in der Theorie intentionaler Systeme: Daniel c. D e i e t t E. ALLGEMEINE INTERPRETATIONSPRINZIPIEN IN DER PHILOSOPHISCHEN HERMENEUTIK Der Vorgriff der Vollkommenheit in der Philosophischen Hermeneutik: Hans-Georg Gadamer Rückblick: Das Projekt einer allgemeinen Hermeneutik TEIL II HERMENEUTISCHE PRÄSUMTIONSREGELN- ZUM STATUS UND ZUR RECHTFERTIGUNG ALLGEMEINER VERSTEHENS- UND INTERPRETATIONSPRINZIPIEN 1. Aufgaben Eine Theorie der Präsumtion Präsumtionen im Recht Präsumtionen außerhalb des Rechts Zur Form von Präsumtionen Widerlegliche und unwiderlegliche Präsumtionen Präsumtion und Beweislast Zur Stärke von Präsumtionen Zur Rechtfertigung von Präsumtionen Allgemeine Interpretationsprinzipien als hermeneutische Präsumtionsregeln Rollen und Funktionen allgemeiner Interpretationsprinzipien Unverzichtbarkeitsthesen H em eneutiche Präsumtionsegeln als unentbehrliche Mittel Grices Theorie rationaler Dialoge als hermeneutische Lehe. 166

4 6.2 Ein erster Anwendungsfall Das Verstehen ironischer Äußerungen Ein zweiter Anwendungsfall Das Verstehen metaphorischer Äußerungen Ein dritter Anwendungsfall Das Verstehen wörtlicher Äußerungen Zwischenergebnis Evolutionstheoretische Begründungen: Natürliche Selektion, optimalitat, Rationalität und Wahrheit Sind die allgemeinen Interpretationsprinzipien konstitutive Bedingungen? Sind die Prinzipien praxiskonstitutive Regeb? Die Praxis der sprachlichen Verständigung Die Praxis der alltagspsychologischen Erklärung und Interpretation von Zwischenergebnis Sind die Prinzipien konstitutive Bedingungen für die Anwendung der Begriffe,die beim Verstehen zugeschrieben werden? Begründungen aus der methodologischen Not- Wendigkeit Die Übesetzung der logischen Konstanten i)ie einzig gangbare Methode? Der Übergang vom Fürwahrhalten zum Wahrsein Begründungen aus dem Holismus der Interpretation Begründungen unter Berufung auf den Wahrheitshintergrund bzw. Rationalitätshintergrund a) Wahrheitshintergrund,Inhalt und Bezug von Meinungen b) Relationale Meinungen und die Zuschreibbarkeit von Irrtümern c) Notionale allgemeine Meinungen,Stereotypen und die Übersetzung von Prädikaten d) Rationalitätshintergrund und der Begriff der propositionalen Einstellung e) Rationalitätshintergrund und die Möglichkeit von Irrationalität f) Rationalitätshintergrund und der Begriff der Handlung

5 g) Rationalltatshintergrund und bedeutungsvolle Äußerungen h) Rationalltatshintergrund und der Begriff der Person Zu einigen Streitfragen Ergebnisse TEIL III FORMEN DES VERSTEHENS:DAS BEISPIEL DES SPRACHVERSTEHENS 1 ٠ Aufgaben der Sprachphilosophie am Leitfaden des Verstehensbegriffs Die Bedeutung der Sprachphilosophie E x k s l : Bedeutungstheorien im Müssen wir verzweifeln?... 2๖ Sprachliche Bedeutung,Bedeutungserklärungen und Verstehen Zum Begriff der Sprache: Verstehensobjekte beim Sprachverstehen Was heißt es, eine Sprache zu Sprachverstehen als komplexe Fertigkeit Fähigkeiten, ihre Besitzer und ihre Vehikel Sprachverstehen und das Verstehen sprachlicher Äußerungen heißt es eine sprachliche Äußerung zu verstehen? Zur Vorgehensweise Stufen des Verstehens sprachlicher Äußerungen Perzeptives Verstehen Etwas als Zeichen verstehen Etwas als sprachliches Zeichen verstehen Etwas als Symbol einer bestimmten Sprache L verstehen Verstehen des potentiellen Sinnes der Äußerung in der Sprache Verstehen des im Kontext aktualisierten sprachlichen Sinnes Verstehen des mit der Äußerung des Satzes Gesagten Verstehen des Äußerungsmodus

6 Exkurs II: Der bedeutungstheoretische Ertrag der Sprechakttheorie - Gebrauch, illokutionare Akte und Bedeutung Verstehen des pragmatisch implizierten Sinnes Die Zukunft der Sprachphilosophie Schluß Bibliographie Personenregister Sachregister