Sind manche gleicher als gleich? EPISTULA MORALIS 7

Transkript

1 Sind manche gleicher als gleich? EPISTULA MORALIS 7 1 suus sua, suum sein, ihr 2 salūs salūtis f die Gesundheit, die Rettung, das Glück / der Gruß 3 quid was 4 tū Dat. tibī, Akk. tē du 5 vītāre vītō, vītāvī, vītātum vermeiden 6 exīstimāre exīstimō, exīstimāvī, exīstimātum 7 quaerere quaerō, quaesivī, quaesitum (ex) meinen, einschätzen suchen, (jemanden) fragen 8 turba turbae f das Gewimmel, die (Menschen-) Menge, der Lärm 9 nōndum noch nicht 10 ille illa, illud Gen. illīus, Dat. illī 11 committere committō, commīsī, commissum jener anvertrauen / veranstalten 12 egō Akk. mē ich 13 certē / certō Adv. sicherlich 14 cōnfitēri cōnfiteor, cōnfessus sum gestehen 15 meus mea, meum mein 16 numquam Adv. niemals 17 mōs mōris m die Sitte, der Brauch, Pl. oft: der Charakter 18 quī quae, quod der, die, das 19 efferre efferō, extulī, ēlātum herausbringen, hervorbringen 20 referre referō, rettulī, relātum zurückbringen, berichten

2 21 aliquis aliquid irgendjemand 22 ē / ex mit Abl. aus 23 is ea, id Gen. eius, Dat. eī 24 compōnere compōnō, composuī, compositum dieser, er Gen. sein / ihr ordnen, abfassen, vergleichen 25 turbāre turbō, turbāvī, turbātum durcheinanderbringen 26 redīre redeō, rediī, reditum zurückgehen, zurückkehren 27 longus longa, longum lang, weit 28 ūsque Adv. ununterbrochen 29 ut wie / (so)dass, damit 30 sine mit Abl. ohne 31 hic haec, hoc Gen. huius, Dat. huic dieser (hier) 32 accidere accidō, accidī, --- geschehen 33 nōs Dat. nōbīs, Akk. nōs wir 34 animus animī m das Herz, der Geist, der Mut 35 morbus morbī m die Krankheit 36 inimīcus inimīca, inimīcum feindlich / Feind 37 esse sum, fuī, --- sein, sich befinden 38 multus multa, multum viel 39 vitium vitiī n der Fehler, die schlechte Eigenschaft 40 aut... aut entweder... oder 41 nescīre nesciō, nescīvī nicht wissen 42 māior māior, māius Gen. māiōris größer 43 populus populī m das Volk 44 perīculum perīculī n die Gefahr 45 plūs plūs, plūs mehr

3 Gen. plūris 46 nihil = nīl nichts, gar nicht 47 tam quam so wie 48 bonus bona, bonum gut 49 in mit Abl. in, auf 50 tunc da, dann, damals 51 enim nämlich 52 per mit Akk. durch 53 voluptās voluptātis f die Lust, das Vergnügen 54 facilis facilis, facile leicht 55 dīcere dīcō, dīxī, dictum sagen, sprechen, nennen 56 immō Adv. ja sogar / (nein,) im Gegenteil 57 crūdēlis crūdēlis, crūdēle grausam 58 et und, auch 59 quia Subj. m. Ind. weil 60 inter mit Akk. zwischen, unter, während 61 homō hominis m der Mensch 62 in mit Akk. in, gegen 63 exspectāre exspectō, expectāvī, exspectātum (er)warten 64 et... et sowohl... als auch 65 oculus oculī m das Auge 66 ā / ab mit Abl. von 67 hūmānus hūmāna, hūmānum menschlich, gebildet 68 contrā Adv. gegenüber 69 quisquis quaequae, quidquid (quicquid) subst. jeder, der 70 ante mit Akk. / --- vor / vorher

4 71 pūgnāre pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum kämpfen 72 nunc nun, jetzt 73 omittere omittō, omīsī, omissum aufgeben, weglassen 74 habēre habeō, habuī, habitum haben, halten (für) 75 tegere tegō, tēxī, tēctum bedecken, verdecken, schützen 76 tōtus tōta, tōtum Gen. tōtīus, Dat. tōtī ganz 77 corpus corporis n der Körper, der Leichnam 78 frūstrā vergeblich 79 manus manūs f die Hand / die Schar 80 mittere mittō, mīsī, missum (los)lassen, schicken, werfen 81 plērīque plēraeque, plēraque die meisten 82 praeferre praeferō, praetulī, praelātum vorziehen 83 nōn nicht 84 ferrum ferrī n das Eisen, die Waffe (aus Eisen), das Schwert 85 omnis omnis, omne ganz, jeder, Pl.: alle 86 iste ista, istud Gen. istīus, Dat. istī dieser (da) 87 mors mortis f der Tod 88 mora morae f Aufenthalt, Verzögerung 89 leō leōnis m der Löwe 90 obicere obiciō, obiēcī, obiectum vorwerfen, darbieten 91 iubēre iubeō, iussī, iussum befehlen 92 victor victōris m der Sieger 93 alius alia, aliud Gen. alterīus, Dat. alterī ein anderer 94 caedēs caedis f der Mord

5 95 ignis ignis m das Feuer 96 rēs reī f die Sache 97 gerere gerō, gessī, gestum ausführen, tragen 98 fierī fīō, factus sum werden, geschehen, gemacht werden 99 sed aber, sondern 100 facere faciō, fēcī, factum machen 101 occīdere occīdō, occīdī, occīsum niederhauen, töten 102 ergō also 103 patī patior, passus sum (er)leiden, ertragen, zulassen 104 miser misera, miserum arm, elend 105 spēctāre spēctō, spēctāvī, spēctātum betrachten 106 quārē weshalb / deshalb 107 tam so 108 parum Adv. (zu) wenig 109 libēnter Adv. gern 110 morī morior, mortuus sum sterben 111 agere agō, ēgī, āctum tun, handeln, betreiben 112 nūdus nūda, nūdum nackt 113 pectus pectoris n die Brust, das Herz 114 excipere excipiō, excēpī, exceptum ausnehmen, aufnehmen 115 interim inzwischen 116 nē dass nicht, damit nicht / nicht 117 nē quidem nicht einmal 118 intellegere intellegō, intellēxī, intellēctum (be)merken, verstehen 119 malus mala, malum schlecht

6 120 exemplum exemplī n das Beispiel, das Vorbild 121 immortālis immortālis, immortāle unsterblich 122 quod Subj. mit Ind. dass, weil 123 docēre doceō, docuī, doctum lehren 124 posse possum, potuī, --- können 125 discere discō, didicī, --- lernen 126 trānsīre trānseō, trānsiī, transitum hinübergehen, überschreiten 127 ad mit Akk. zu, bei 128 plūrēs plūrēs, plūra mehrere 129 multitūdō multitūdinis f die Menge 130 adeō so sehr 131 nēmō Gen. nēminis / nūllius niemand 132 noster nostra, nostrum unser 133 ingenium ingeniī n die Begabung, der Charakter 134 ferre ferō, tulī, lātum bringen, (er)tragen 135 impetus impetūs m der Angriff, der Schwung 136 magnus magna, magnum groß 137 venīre veniō, vēnī, ventum kommen 138 ōdisse ōdī Perf. hassen 139 uterque utraque, utrumque jeder (von beiden), beide 140 autem aber, andererseits 141 similis similis, simile ähnlich 142 malum malī n das Leid, das Übel, das Unglück 143 ipse ipsa, ipsum Gen. ipsīus, Dat. ipsī (er) selbst 144 quantus quanta, quantum wie groß, wie viel 145 admittere admittō, admīsī, admissum hinzuziehen, zulassen

7