Linguistische Grundlagen

Transkript

1 Linguistische Grundlagen 1/18 IHALT Einleitung Rewrite rules Formale prachen Linguistische Ebene Kontextfreien Phonologie und Phonetik Vortrag im Rahmen des Proseminars prachverarbeitungsmethoden für Information-Management Anwendungen imitar hulikov 2004 Phrase trukture Phrasenstrukturgrammatik Grammatiken Argumente und Adverbiale Ambiguität 2/18 Einleitung Linguistik [Auch: prachwissenschaft]. er Ursprung vom latinischen Word lingua (wort). eit dem 19.Jh., besonders seit FERIA E AUURE übliche Bezeichnung für prachwissenschaft Ferdinand e aussures ie Anwendung des trukturbegriffs auf den Bereich der prache. ie strukturalistische prachorie von Ferdinand e aussures. 3/18 Linguistische Ebene Linguistische Ebene Phonologie (Phoneme) Morphologie (Morpheme) Lexikologie (Lexeme) emantik (ie Teildisziplin der Linguistik der sogen. wörtlichen Bedeutung von prachlichen Ausdrücken beschäftigt). yntax (yntaxeme) 4/18 Phonologie und Phonetik 5/18 Phrase tructure Phonologie Aufgaben der Phonologie Verwendung von Lauten in der menschlichen prache Eigenschaften der Lauten in der prache Phonetik Aufgaben der Phonetik Jede Laute zu klassifizieren Jede Laute zu beschreiben Phrase ie -Phrase(ominalphrase) Beispiel: ina/die blonde ina/ina, die sich gerne Geschichte ausdenkt ie V-Phrase(Verbalphrase) Beispiel: traeumt/sieht das Feuer/glaubt,dass sie Recht hat ie P-Phrase(Praepositionalphrase) Beispiel: auf dem Pferd

2 6/18 Phrasenstructurgrammatik 7/18 Rewrite rules Phrasenstrukturgrammatik ein Quadrupel <L,K,,R> X->Y1 Y n ie Hauptordnung des ätzes in englische prache ubstantiv Verb Object Тhe children (subject) should (auxiliary verb) eat spinach (object) as Verständniss für die atzsbedeutung und die Wortsbedeutung 2 ätze=>gleiche Wörter=>Verschiedene Reihenfolge anderer inn Mary gave Peter a book. Peter gave Mary a book. Phrasenstruktur Regeln category-category* Beispiel für einfache Phrasenstruktur Regeln -> AT- ->{AT, AT, }; ->{children,students,mountains} ->{,, VB }; VB->{slept,ate,saw} P->I I->{in of}; ->cake 8/18 Formale prachen 9/18 Kontextfreien Grammatiken Formale prachen Kontextfreiengrammatiken, ie bestehen aus: Menge Produktionsregeln Beispiel: (1) -> ->AT VB ->The children slept Lexikon der prache» Terminale ymbole der prache» ichtterminale ymbole der prache Phrase-trukture Regeln» Ableitung von trings (2) -> ->AT VB ->AT VB AT ->The children ate cake 10/18 Kontextfreien Grammatiken (1) The children slept 11/18 Kontextfreien Grammatiken (2) The children VB ate AT c ake

3 12/18 Kontextfreien Grammatiken ie Rekursivität in die Phrasenstructurgrammatiken [s[[at ][ children ]][[ ate ][[AT ][ cake ] ] ] ] 13/18 ie rekursive arstellung The child ren VB ate T I cake of T I children in T mo un tains 14/18 Argumente und Adverbiale Argumente und Adverbiale das ubject das Objekt das direkte Objekt Beispiel: We deprived him of food. John knows that he is losing. Adverbiale Mehr flexible als Objekte» he saw a Woody Allen movie yesterday.(zeit)» he saw a Woody Allen movie in Paris. (Platz)» he saw movie with great interest. (Art, Weise) 15/18 Agent und Patient emantische Rollen Agent and Patient Aktiv Agens einer Handlung durch das ubject kodiert Beispiel: ie Kinder essen chokoladen. Passiv Beschreibt die durch das Verb ausgedrückte Handlung Beispiel: Activ=>Philip sucht Caroline V Passiv=>Caroline wird (von Philip) gesucht. 16/18 Ambiguität trukturelle Ambiguität 17/18 Ambiguität Beispiel: The visitors watched girl with telescope The visitor used telescope to watched girl. The visitor watched girl who had telescope. V Interpretation 1 What Visitor watched was [ girl with telescope] visitor watched P Interpretation 2 What visitor watched with telescope was [ girl] girl with tele scope

4 18/18 Zusammenfassung fds er Kasus (Grammatische Kategorie deklinierbarer Wörter, die zur Kennzeinchnung ihrer syntaktischen Funktion im atz dient und (in Abhängigkeit von dieser Funktion) sich an Rektion und Kongruenz beteiligt ominativ, Genetiv, ativ, Akkusativ, Ablativ, Lokativ, Instrumental, Vokativ In anderen prachen hat man andere Kausus -Z.B. in Ergativsprachen: Absolutiv und Ergativ statt ominativ und Akkusativ - In den finno-ugrischen prachen: Partitiv, Elativ, Illativ, Inessiv -Z.B. in den lavischen prachen gibt es keinen Kausus(nur die Russische sprache macht Ausnahme), sondern gibt es nur restliche kausale Formen. Adverben der Art und Weise Wie? Wie sehr? Wie Adverbien des Grundes Hardware zur Raumsimulation Präposition ( ie Präpositionen bezeichnen Bezeichnungen zwischen Elementen hinsichtlich der Grundwerhältnisse der Lokalität(auf,unter,über), Temporalität(während,zwischen), Kausalität(infolge,unbechadet) und Modalität(einschliesslich, gemäß). Konjuktion Konjuktion Verfügen über die Eigenschaft der Rektion, d.h. sie bestimmen den Kasus ihrer Bezugswörter. In allen modernen europäischen prachen treten Präpositionen nicht nur im adwerbalen, sondern auch im verbalen Bereich auf

5 yntax yntax (Teilbereich der Grammatik natürlicher prachen. ystem von Regeln, die beschreiben, wie aus einem Inventar von Grundelementen durch spezifische syntaktische Mittel yntax ist Teilbereich der emiotik, der sich mit der Anordnung und Bezeichnung von Zeichen beschäftigt. Wir unterscheiden zwei atzsarten: der einfache atz Beispiel: Ich habe meine Prüfung bestanden. der zusammengesetzte atz Paradigmatik Beziehung ie ie Frau ie grosse Frau ie sehr grosse Frau ie grosse Frau mit traurigen Augen yntax All Elements that can be replaced for each or in a certain syntactic position are members of one paradifm aussuren Linguistik Beispiel:as war die Prüfung, die ich vorgestern bestanden habe Teilen des einfachen atzs Teilen des einfachen atzs Hauptglieder des atzes ebenglieder des atzes as ubject, der atzgegenstand) as Prädikat, die atzaussage) as Prädikativ, das zusammengesetze nominale Prädikat as Object, die Ergänzung as Adverbiale, die Umstandsbestimmung as Atribut die Beifügung