EINE WELT FÜR ALLE Magazin 2017

Transkript

1 EINE WELT FÜR ALLE Magazin 2017

2 Ihre Spende in gute Hände Ein Projektbesuch in Südindien führte mich nach Madurai. Im Hotel, in dem meine Begleiter und ich abstiegen, wimmelte es von Kakerlaken. Nach einer ungemütlichen Nacht fuhren wir im offenen Jeep in den Urwald. Unser Ziel war Kodaikanal, eine kleine Stadt in den Bergen. Die Fahrt über holprige Strassen und Wege dauerte vier Stunden. Einmal hielten wir kurz an, um den Ausblick auf die weite Ebene zu geniessen. Ein paar Äffchen leisteten uns Gesellschaft. In Kodaikanal trafen wir den Betreuer unseres Patenschaftsprogramms. Mit ihm zusammen besichtigten wir eine Schule und besuchten die Eltern mehrerer Patenkinder. Unterwegs hatte ich eine eindrückliche Begegnung. Ein landwirtschaftlicher Tagelöhner und sein Sohn kamen von der Arbeit, sie grüssten und blieben stehen. Der Vater war in den Vierzigern, der Sohn keine zwanzig Jahre alt. Im Verlauf unseres Gesprächs sagte der Junge zu mir: «Wer zur Schule gehen darf, kann einen Beruf erlernen. Wer einen Beruf hat, findet eine Stelle. Wer ein festes Gehalt hat, kann sich ein Haus bauen. Wer ein Haus hat, kann eine Familie gründen!» Hier hielt er inne, fixierte mich mit seinen dunklen Augen und fügte trotzig hinzu: «Ich darf nicht zur Schule gehen, werde keinen Beruf erlernen und keine Stelle finden. Ich werde kein Haus, keine Frau und keine Kinder haben. Wozu lebe ich überhaupt?» Die Dichterin Ricarda Huch hat gesagt: «Liebe ist das Einzige, was wächst, indem wir es verschwenden.» Unterstützen Sie uns ermöglichen Sie mittellosen Kindern ein glückliches und erfülltes Leben. Ihre Spende in gute Hände! Pierre Farine Geschäftsführer Aarbergergasse 6 CH-3011 Bern Telefon info@kinderhilfe-emmaus.ch Eine wertvolle Erfahrung «Dank der freundlichen Vermittlung der hatten wir diesen Frühling die Gelegenheit, unser 14-jähriges Patenmädchen Blessy in Indien zu besuchen. Mit gemischten Gefühlen reisten wir von Mumbay nach Belgaum, einer Handels- und Industriestadt im Bundesstaat Karnataka. Als unsere Maschine auf dem kleinen Flughafen landete, standen Blessy, ihre zwei Geschwister und der sie betreuende Pfarrer Cyril Fernandes schon bereit. Wir wurden mit einer grossen Herzlichkeit, einem Strauss selbstgepflückter Blumen und einer rührend geschriebenen Karte empfangen. Die folgenden zwei Tage waren wir die Gäste von Pfarrer Cyril, dessen selbstloser Einsatz uns überwältigte. Wir durften Blessys Familie in ihrer bescheidenen Wohnung besuchen. Die fünfköpfige Familie lebt in zwei kleinen Räumen und teilt sich die wenigen Schlafplätze. Alle drei Kinder besuchen die Schule bzw. ein Internat. Die Mutter verrichtet den Haushalt und arbeitet als Pflegehilfe in einem Spital. Da ihr Arbeitsweg beschwerlich und die Arbeitszeiten lang sind, verlässt sie schon morgens um acht das Haus und kehrt erst wieder abends um zehn zu ihrer Familie zurück. Sie verdient rund 5000 Rupien (etwa CHF 74. ) im Monat und kann nur dank dem Patenschaftsbeitrag der die Familie durchbringen. Der Vater, Die Patin Katharina Wagner (hinten) mit ihrem Patenkind Blessy (2.v.l.) und Pfarrer Cyril (rechts). ein Schneider und ehemaliger Alkoholiker, trägt wenig zum Unterhalt der Familie bei. Die Kinder haben uns auf all unseren Wegen begleitet, führten uns durch ihre Schulen und Internate und zeigten uns stolz ihre Zeugnisse. Ihre Genügsamkeit, ihre Zufriedenheit und vor allem ihre unbändige Fröhlichkeit haben uns tief berührt. Beeindruckt hat uns auch die Selbstlosigkeit und Liebe, mit der Pfarrer Cyril seine riesige hilfsbedürftige Schar betreut. Mit seinem unermüdlichen Engagement trägt er viel dazu bei, ärmere Familien zu stützen und ihren Kindern eine gute Ausbildung zu ermöglichen. 2 3

3 Die Patin (2.v.r.) mit der Familie ihres Patenmädchens Blessy (Mitte) und Pfarrer Cyril (hinten). Unsere Reise auf den indischen Kontinent hat uns einen Einblick in das Leben und die Arbeit derer gegeben, die nicht zu den Privilegierten gehören. Wir haben viele herzliche, liebenswerte und unvoreingenommene Menschen kennengelernt, die trotz der schwierigsten Umstände, in denen sie leben müssen, einen glücklichen Eindruck machen. Diese wertvolle Erfahrung führt eindrücklich vor Augen, dass es mit der richtigen Lebenseinstellung nicht viel braucht, um zufrieden zu sein. Eine gute Gelegenheit, wieder einmal über unser eigenes Leben nachzudenken. Katharina Wagner und Daniel Probst, Paten von Blessy K.» Das grosse Glück einer Patenschaft Was eine Patenschaft für ein Mädchen oder einen Knaben im Elend bedeutet, können wir nur erahnen. Arme, unterernährte oder ausgestossene Kinder erfahren durch eine Patenschaft das Wunder der Liebe. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass diese Liebe sie manchmal sogar vor Verwahrlosung, Drogensucht, Prostitution und Tod rettet. Eine Patenschaft schenkt diesen Kindern ein neues, selbstbestimmtes Leben! Die betreut zur Zeit insgesamt 1232 Patenkinder, die durch 617 Patinnen und Paten in der Schweiz unterstützt werden. 326 Mädchen und Knaben haben ihre Paten verloren, da diese ihre Patenschaft gekündigt haben, ins Altersheim umgezogen oder verstorben sind. Wir geben solche Kinder nicht auf und unterstützen sie weiter. Für diese Kinder suchen wir dringend neue Paten. Auch kleinere oder grössere Spenden sind sehr willkommen. Vielen Dank für Ihre Grosszügigkeit! Ein Junge, der auf der Suche nach einer neuen Patin oder einem neuen Paten ist, heisst Sai Santhosh. Er ist 7 Jahre alt und lebt im Süden Indiens. Der Vater hat die Familie verlassen, die Mutter ist Hausfrau und arbeitet zusätzlich als Tagelöhnerin in der Landwirtschaft. Ihr unregelmässiges, winziges Einkommen reicht nicht aus, um für die Lebenshaltungskosten und die Schulgebühren des Jungen aufzukommen. Sai Santhosh ist der drittbeste Schüler seiner Klasse und möchte später einmal Lehrer werden. Pfarrer Cyril (Mitte) mit Patenkind Blessy (rechts) und ihrer Familie im Wohn- und Schlafzimmer. Der 7-jährige Sai Santhosh und seine Mutter vor ihrer einfachen Hütte in Chintadripet (Indien). 4 5

4 Patenschaften sind Freundschaften Mit nur CHF 50. im Monat werden Sie Patin oder Pate eines Kindes in Not. Dank Ihnen erhält es alles, was es braucht: Kleidung, Ernährung, Schulung und Ausbildung. Die folgenden Kinder hoffen auf Ihre Unterstützung: Rinishka B. (Indien) ist 6 Jahre alt und hat eine jüngere Schwester. Der Vater arbeitet als Tagelöhner und erzielt nur ein kleines Einkommen. Wegen seiner Alkoholabhängigkeit bleibt wenig Geld für die Familie übrig. Die Not ist gross, es fehlt an allem. Rinishka hat sich nach der Geburt mit Kinderlähmung infiziert. Seitdem ist sie gehbehindert und gehörlos. Da sie viel Unterstützung benötigt, kann die Mutter neben ihrer Tätigkeit als Hausfrau nichts dazuverdienen. Eine Patenschaft ermöglicht dem Mädchen den Lebensunterhalt und die nötigen Therapien. Jisel Estefani G. (Kolumbien) ist 11-jährig und geht in die 6. Klasse. Sie hat drei ältere Geschwister. Der Vater arbeitet als Hilfskraft im Transportwesen. Die Mutter ist Hausfrau und betätigt sich gelegentlich als Haushaltshilfe in anderen Familien. Jisel Estefani war lange unterernährt und ist noch immer ein sehr kleines Mädchen. Den Eltern ist es finanziell nicht möglich, sie fachärztlich betreuen zu lassen und ihr eine angemessene und ausgewogene Ernährung zu ermöglichen. Eine Patenschaft für das Mädchen ist daher von höchster Dringlichkeit. Osneider M. (Kolumbien) ist 11-jährig und ein Einzelkind. Er geht in die 1. Klasse. Da der Vater Osneider misshandelt hat, ist er von zu Hause ausgerissen und lebte auf der Strasse. Glücklicherweise wurde er in ein Knabenheim aufgenommen, wo er auch zur Schule geht. Er macht Fortschritte und hält sich an die Regeln des Heims. Mittlerweile hat sich die Beziehung zu seinem Vater, der ihn in seinen Bemühungen unterstützt, merklich verbessert. Dank einer Patenschaft kann der Junge weiter die Schule besuchen, was für seine Zukunft sehr wichtig ist. Carlos Alberto O. (Kolumbien) ist 16 Jahre alt und besucht die 6. Klasse. Er hat keine Geschwister. Die Eltern haben sich nicht um ihn gekümmert, er wurde von ihnen vernachlässigt und schliesslich verlassen. Der Junge musste auf der Strasse leben und verwahrloste, bis er in ein Heim aufgenommen wurde. Hier kann er zur Schule gehen und einen Elektriker-Grafikkurs absolvieren. Carlos Alberto geht es den Umständen entsprechend gut. Er ist ein sozialer, verantwortungsvoller Junge. Eine Patenschaft ermöglicht ihm die wichtige Ausbildung. Eluney Abril C. (Argentinien) ist 6 Jahre alt und geht in die 1. Klasse. Sie hat einen älteren Bruder. Der Vater findet leider keine Arbeit. Die Mutter ist Hausfrau und kümmert sich liebevoll um die beiden Kinder. Ganz ohne Verdienst ist es den Eltern auch bei bestem Willen nicht möglich, für den familiären Lebensunterhalt und die Schulgebühren der Kinder aufzukommen. Die Familie ist dringend auf Hilfe angewiesen. Eine Patenschaft für Eluney Abril ist hoch willkommen, denn sie sichert dem Mädchen den weiteren Schulbesuch. Sravanthi T. (Indien) ist 8-jährig und geht in die 1. Klasse. Sie hat einen Bruder. Die Eltern haben sich nach jahrelangem Streiten getrennt. Der Vater zog zu seinen Eltern. Sravanthi lebt mit Mutter und Bruder bei den Grosseltern mütterlicherseits. Die Mutter arbeitet saisonal als landwirtschaftliche Tagelöhnerin. Daher ist ihr Einkommen sehr klein. Sie wünscht sich so sehr, dass ihre Kinder eine gute Schulbildung bekommen und einen Beruf erlernen, um später einmal selbst für sich sorgen und eigene Familien gründen zu können. 6 7

5 Liebe Grüsse, Klasse 9c Lehrer Heinz Ballmer und die Schulklasse 9c im Oberstufenzentrum in Ittigen unterstützen das 12-jährige indische Mädchen Jancy Gloria mit einer Patenschaft. Die Schulklasse und das Mädchen schreiben sich ab und zu: «Liebe Jancy Gloria, hoffentlich geht es Dir gut. Wir werden für Dich beten. Uns geht es hier sehr gut. Wir haben uns über Deinen Brief so gefreut und werden Dir helfen, wo wir nur können. In einigen Tagen haben wir Winterferien. Wir hoffen, dass Du schöne Weihnachtsferien hattest. Wir wissen nicht, wann der Brief bei Dir ankommt, doch wir wünschen Dir schon im Voraus alles Gute zum neuen Jahr! Liebe Grüsse, Klasse 9c.» Das Patenmädchen Jancy Gloria S. in Vandavasi (Indien) bekommt Post aus der Schweiz. Hier können Sie helfen Einige der Fahrräder, die wir 2015 finanziert haben. «The Voluntary Rural Development Society» in Pedaparimi (Indien): Im Jahr 2015 haben wir diese Hilfsorganisation bereits einmal berücksichtigt. Damals ermöglichten wir den Kauf von 68 Fahrrädern für mittellose Schülerinnen und Schüler der Region, damit sie ihren langen Schulweg innert nützlicher Frist zurücklegen können und ihr Studium nicht aufgeben müssen. Erst kürzlich erreichte uns ein neues Hilfegesuch dieser Institution. Erbeten werden diesmal CHF für die Anschaffung von 76 Fahrrädern. Zudem sollte ein Fahrrad-Unterstand für die «St. Mary s High School» gebaut werden. Dieser kostet zusätzliche CHF Die Schulklasse 9c mit ihrem Lehrer Heinz Ballmer. Bau der Primarschule in Gorantla (Indien). «Mary Priya Nagar RCM Primary School in Gorantla (Indien): Dank einer grossen Spende konnten wir vor einem halben Jahr mit dem Bau einer Primarschule für die ländliche Bevölkerung in Gorantla beginnen. Für die Erstellung des Gebäudes stellten wir CHF zur Verfügung. Father Showry Raju, verantwortlicher Leiter des Projekts, schrieb uns im April, dass der Bau demnächst fertiggestellt werde. Nun fehlen noch ein Brunnen und die sanitären Einrichtungen, Schulpulte und -bänke sowie Schulmaterial für die Kinder. Dafür werden CHF benötigt. Bitte helfen Sie uns, damit der Unterricht bald beginnen kann! 8 9

6 Personeller Wechsel im Vorstand Frau Andrea Weik, ehemalige Vizepräsidentin und Verantwortliche Personal und Recht, zog sich nach einem Jahr aus privaten Gründen aus dem Vorstand zurück. Das Ressort Personal und Recht hat nun Frau Carmen Bohren übernommen. Sie ist 29 Jahre alt und schon seit drei Jahren für uns tätig. Sie arbeitet als Juristin beim Bundesamt für Landwirtschaft. Ausserdem ist sie ehrenamtlich Generalsekretärin der Schweizerischen Gesellschaft für Kulturgüterschutz und Kassierin des Vereins für Anwalts- und NotariatspraktikantInnen. Als Motivation für ihr persönliches Engagement gibt sie an: «Als Patin eines Mädchens in Buenos Aires erlebe ich hautnah mit, wie wertvoll jede Un- terstützung für heranwachsende Menschen ist.» Wir freuen uns, dass wir sie in unserem Vorstand haben. Frau Ursula Merz trat nach sieben Jahren der ehrenamtlichen Tätigkeit aus gesundheitlichen Gründen aus dem Vorstand aus. Wir danken ihr für ihre lange, erfreuliche Mitarbeit und wünschen ihr von Herzen alles Gute. Ihre Nachfolge hat Frau Yvonne Heussi angetreten, die schon seit vier Jahren als Freiwillige für unser Hilfswerk arbeitet. Sie ist 51 Jahre alt, verheiratet, Hausfrau und hat einen Sohn. Wir freuen uns über die gute Zusammenarbeit mit ihr. Vorstand und Geschäftsleitung Sitzend von links nach rechts: Daniel Steiner (Finanzen) Nicole Renaud (Präsidentin) Carmen Bohren (Personal und Recht) Stehend von links nach rechts: Werner Brügger (Informatik) Yvonne Heussi Pierre Farine (Geschäftsführer) Liviana Sommavilla (Assistentin) Dank Ihnen, liebe Freiwillige, Paten und Spender, schaffen wir die Voraussetzungen für eine gerechtere Welt. Herzlichen Dank für ihre treue Unterstützung! Carmen Bohren, neu verantwortlich für das Ressort Personal und Recht. Yvonne Heussi, neues Vorstandsmitglied, ohne Ressort. Mit freundlichen Grüssen 10 11

7 > Die Annahmestelle L office de dépôt L ufficio d accettazione > 202 Einbezahlt von / Versé par / Versato da CHF CHF Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Aide à l enfance Aarbergergasse 6 Aarbergergasse Bern 3011 Bern Konto / Compte / Conto Konto / Compte / Conto Einbezahlt von / Versé par / Versato da Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Patenschaftsbeitrag für mein(e) Patenkind(er) Ich übernehme neue Patenschaft(en) Ich übernehme eine Projekt-Patenschaft zu monatlich Fr. Ich bestelle Karten mit Original-Kinderzeichnungen, das Stück zu Fr. 5. Ich bestelle gestickte Damentaschentücher, das Stück zu Fr. 3. Ich wünsche Zustellung von Einzahlungsscheinen Spende mit Verdankung Spende ohne Verdankung Ein Licht im Dunkeln Hin und wieder berücksichtigen grosszügige Spender unser Hilfswerk mit einer Schenkung oder vermachen uns einen Teil ihres Nachlasses. Das freut uns jedes Mal ausserordentlich. Diese grösseren Beträge haben uns schon oft ermöglicht, eine finanzielle Notsituation zu überwinden. So konnten unsere Projekte in der Dritten Welt weitergeführt werden, das heisst: ohne die betreuten Kinder und Familien wieder in ihr früheres Elend entlassen zu müssen. Mit einer Erbschaft oder einem Legat sorgen Sie heute für Morgen: Ihr gegenwärtiges Engagement wird nicht plötzlich aufhören, es wird sich weiterentwickeln und die Zukunft mitgestalten. Wir danken allen Spenderinnen und Spendern von Herzen für ihre wertvolle Hilfe!. Seit 1971 im Dienst der Kinder und Familien. P.P BERN 1 POSTPARC Papier: FSC 100% Recycling SR