Rosetta Stone Advantage Kurzanleitung (Lerner)

Transkript

1 Rosetta Stone Advantage Kurzanleitung (Lerner)

2 Herzlich willkommen! Wir freuen uns, Sie zu einem Online-Sprachkurs mit der Lernsoftware Rosetta Stone Advantage begrüßen zu dürfen. Das vorliegende Dokument enthält eine Reihe nützlicher Anregungen zum Umgang mit dem Programm. Nehmen Sie sich kurz Zeit für die Lektüre es wird sich für Sie auszahlen! Wenn Sie beim Zugriff auf das Programm die Sprache der Benutzeroberfläche ändern möchten, klicken Sie bitte oben rechts auf dem Bildschirm der Startseite auf Wahl der Sprache im Portal und dann auf die Interface-Sprache Ihrer Wahl. Später können Sie die Sprache der Benutzeroberfläche jederzeit auch über die Rubrik Einstellungen ändern. Der erste Login Wenn Sie das Lernprogramm zum ersten Mal aufrufen, stellen Sie bitte sicher, dass die Spracherkennung des Kurses über das Flash Player Plug-In Ihres Browsers auf das Mikrofon Ihres Computers zugreifen kann. Wählen Sie in der Dialogbox die Optionen Zulassen UND Speichern aus, dann klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, bevor Sie fortfahren. Lernziele festlegen Zunächst einmal haben Sie die Möglichkeit zwischen beruflichen und außerberuflichen Situationen zu wählen. Diese Auswahl können Sie nachträglich jederzeit ändern. 2

3 Einstufungstest Beim erstmaligen Start des Programms werden Sie aufgefordert einen kurzen Einstufungstest zu absolvieren, der dazu dient, Ihnen die passenden Lerninhalte bereitzustellen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche [Test starten], um den Test zu absolvieren. TIPP: Ein Lernfortschrittstest, den Sie gegen Ende des Trainings bearbeiten können, ermöglicht Ihnen, Ihren Lernfortschritt seit Beginn des Kurses zu messen. Der Einstufungstest besteht aus 64 Fragen, deren Schwierigkeitsgrad sich im Verlauf des Tests automatisch Ihrem Kenntnisstand anpasst. Der Test dauert ca. 20 bis 45 Minuten. Lesen Sie sich die Anweisungen genau durch, bevor Sie den Test starten. Für Fragen zum Hörverständnis benötigen Sie ein Headset oder die Lautsprecher Ihres Computers. Die Bearbeitungszeit für die Fragen ist begrenzt. Am oberen rechten Bildschirmrand können Sie erkennen, wie viele Sekunden Ihnen verbleiben. Wenn Sie eine Frage nicht beantworten möchten ohne zu raten, können Sie über die Schaltfläche [Überprüfen] direkt zur nächsten Frage wechseln. TIPP: Falls Sie während des Tests gestört werden oder ihn aus einem anderen Grund abbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt fortführen möchten, klicken Sie auf das Kreuzsymbol (x) in der rechten oberen Ecke des Bildschirms. Im Anschluss an den Test wird das System Ihr Sprachniveau ermitteln. Schließen Sie das Fenster, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. 3

4 Hier haben Sie noch einmal die Möglichkeit Ihr Sprachniveau zu überprüfen und ggf. manuell anzupassen. Sie können zu einem späteren Zeitpunkt jederzeit zu dieser Maske zurückkehren. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Fortfahren], um als nächstes ein oder mehrere Themen auszuwählen, die Sie bearbeiten möchten. Wählen Sie nun eine oder mehrere Kommunikationssituationen, Berufssituationen, Funktionen, Tätigkeitsfelder etc. aus, für die Sie sich interessieren. Um detaillierte Information zu den Modulen einzusehen (Auflistung der Lektionen sowie geschätzte Bearbeitungszeit), klicken Sie einfach auf das Informations-Symbol (i) auf der rechten Seite oder auf den Titel des Themengebiets. TIPP: Wählen Sie nicht zu viele Themen auf einmal aus. Sie können zu einem späteren Zeitpunkt jederzeit weitere Lerninhalte hinzufügen. Auf diese Weise setzen Sie sich nicht unnötig unter Druck. Abschließend erhalten Sie eine Zusammenfassung der Themen und die geschätzte Gesamtbearbeitungszeit des von Ihnen zusammengestellten Trainingprogramms. Sie können Ihre Auswahl noch einmal anpassen oder diese nun bestätigen. 4

5 Startseite Von der Startseite aus haben Sie stets Zugang zu der zuletzt von Ihnen bearbeiteten Lektion. Außerdem werden Ihnen hier verschiedene Zusatzmodule zur Bearbeitung vorgeschlagen. TIPP: Sollten Sie Mühe haben, sich in den Ausspracheübungen verständlich zu machen, empfehlen wir Ihnen zu überprüfen, a) ob Ihr Mikrofon angeschlossen und b) ob es richtig eingestellt ist. Der Grund: Die Bewertung Ihrer Aussprache hängt natürlich maßgeblich von der Qualität des Signals ab, die das Spracherkennungssystem analysiert. Über Einstellungen unten links in der Symbolleiste rufen Sie den Menüpunkt Spracherkennung Konfiguration des Mikrofons auf. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm und speichern Sie Ihre Einstellungen. Überprüfen Sie ggf. auch die Audio- Einstellungen Ihrer Soundkarte (zu finden in den Systemeinstellungen Ihres Rechners). Die zahlreichen Ausspracheübungen in Rosetta Stone helfen Ihnen einen möglichst großen Nutzen aus dem Programm zu ziehen und Ihre Kommunikationsfähigkeit merklich zu verbessern. 5

6 Eine Lektion beginnen Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm und probieren Sie die verschiedenen Optionen und Hilfen einfach einmal aus. Sollten Sie weitere Informationen zur Aktivität benötigen, klicken Sie auf die Schaltfläche (?). TIPP: Per Rechtsklick bzw. über die entsprechenden Schaltflächen stehen Ihnen jederzeit zusätzliche Tools zur Verfügung. Je nach Art der Übung können Sie auf Grammatikerläuterungen, Hör- oder Ausspracheübungen sowie Konjugationslisten zugreifen. TIPP: Navigieren Sie stets über den [<]-Button oben links zurück zur Übersicht und nie über den (Zurück)-Button Ihres Browsers. Hilfe bei Übungen & Aktivitäten Während Sie eine Übung bearbeiten, können Sie jederzeit auf die Schaltfläche [Überprüfen] klicken, um zu erfahren, ob Ihre Angaben korrekt waren oder nicht. Wenn die Schaltfläche [Lösung] erscheint, bedeutet dies, dass Sie noch mindestens einen Fehler in der Aufgabe gemacht haben. Bevor Sie sich aber die Lösung anzeigen lassen, versuchen Sie zuerst selbst die korrekte Antwort zu finden. Klicken Sie in den Übungen auf die Rubrik [Sätze ], um sich nötigenfalls eine Übersetzung anzeigen zu lassen. Wenn Sie auf die Rubrik [Wörter] klicken, werden alle Wörter der Übung farblich hinterlegt. Nun können Sie zusätzliche Informationen abrufen. 6

7 Per Klick auf die Rubrik [Konjugation] können Sie Informationen und umfangreiche Konjugationstabellen zu den farblich markierten Verben aufrufen. Sie können jederzeit die Aussprache einzelner Wörter üben, indem Sie in den Übungen auf die Rubrik [Aussprache] klicken. Hören Sie sich in den Sprachlabor-Übungen zunächst das Wort bzw. den Satz an und starten Sie dann eine Aufzeichnung Ihrer eigenen Stimme über den Mikrofon-Button auf der linken Seite des Bildschirms. Warten Sie bis der Computer das Signal analysiert hat (dies kann mitunter ein paar Sekunden dauern, insbesondere, wenn Sie in einer lauten Umgebung lernen). Sie können die Aufzeichnung sooft wiederholen wie Sie möchten. Auf der rechten Seite des Bildschirms erhalten Sie eine Bewertung Ihrer Aussprache. Außerdem haben Sie die Möglichkeit sich Ihre eigene Aussprache nochmals anzuhören und gegebenenfalls zu verbessern. Bei der Übung Aussprache von Sätzen wird Ihnen ggf. sogar das Wort angezeigt, mit dem Sie die meisten Schwierigkeiten hatten. TIPP: Per Klick auf den Pfeil unter dem Aufnahme-Button können Sie den Schwierigkeitsgrad der Spracherkennung einstellen und festlegen, ob die Aufnahme automatisch oder manuell starten soll, wenn Sie die Übung aufrufen. Empfohlen wird die automatische Aufnahme! 7

8 Laufender Interaktiver Kurs Über die Rubrik Laufender Interaktiver Kurs können Sie auf Ihr Trainingsprogramm zugreifen: Sie können Ihren Fortschritt in den Lektionen feststellen. Sie können gezielt bestimmte Lektionen auswählen und bearbeiten. Sie können zusätzliche Lektionen und ganze Themenpakete hinzufügen. Sie können Ihr Sprachniveau anpassen, falls das Niveau zu schwer oder zu einfach sein sollte. Zusätzliche Ressourcen Unter Ressourcen finden Sie eine große Auswahl an zusätzlichen Informationen und Erklärungen hinsichtlich der Sprache, die Sie gerade lernen. Virtuelle Gespräche beispielsweise bieten Ihnen die Möglichkeit Ihre Sprachfähigkeiten im Rahmen von Rollenspielen zu trainieren und zu verbessern. Über die Rubrik Konjugation erhalten Sie Zugriff auf umfangreiche Verbtabellen. Sie können Ihre Vokabelkenntnisse oder Ihr kulturelles Wissen erweitern, indem Sie sich die verschiedenen, nach Themen sortierten, kulturellen Hintergrundinformationen ansehen. Tests Hier haben Sie Zugriff auf alle verfügbaren Tests sowie auf Ihre Testergebnisse. Bitte beachten Sie, dass die Bereitstellung der Tests von zuvor festgelegten Kriterien (z.b. Mindestlernzeit) abhängen kann. 8

9 Übersicht über Ihre Lernfortschritte Hier finden Sie eine Übersicht über Ihre Lernzeit, Ihre Lernfortschritte und Ihre Testergebnisse. Technischer Support Über das Hilfe-Menü in der rechten unteren Ecke des Programms gelangen Sie zum technischen Support. Über die Supportseite können Sie direkt per Mail oder Telefon mit den Spezialisten des Kundendienstes von Rosetta Stone Kontakt aufnehmen. Das von Ihnen verwendete Programm heißt Rosetta Stone Advantage. Meinen Tutor kontaktieren (optional) Sofern Ihr Kurspaket diese Option umfasst, haben Sie bei Fragen zu Übungen oder Grammatikerklärungen die Möglichkeit direkt aus dem Lernprogramm heraus einen Sprachtrainer zu kontaktieren. Klicken Sie dazu ggf. oben rechts auf den Briefumschlag. Es ist nicht notwendig die genaue Übung und Lektion zu nennen, da der Sprachtrainer automatisch einen Screenshot der Übung erhält, aus der heraus die Anfrage erfolgt ist. So braucht der Kontext nicht umständlich erklärt zu werden. 9

10 Live-Tutoring (optional) Sofern Ihr Kurspaket diese Option umfasst, haben Sie die Möglichkeit an Unterrichtseinheiten im virtuellen Klassenzimmer teilzunehmen. Diese stündlich stattfindenden Online-Konversationskurse bieten Ihnen die Gelegenheit sich zusammen mit anderen Lernern und einem Sprachtrainer von Rosetta Stone über ein vorgegebenes Thema auszutauschen. Themen und Termine können Sie direkt in Ihrem Lernprogramm auswählen und die gewünschten Klassen markieren. Telefon-Training (optional) Sofern Ihr Kurspaket diese Option umfasst, haben Sie die Möglichkeit eine festgelegte Anzahl von Telefon-Trainings zu vereinbaren. Auf der linken Seite finden Sie die Anzahl der Telefonkurse, die Ihnen zur Verfügung stehen bzw. wie viele Sie noch übrig haben. Die Auswahl der halbstündigen Termine sowie der Download der Materialien zur Vorbereitung der Unterrichtseinheit erfolgt über ein in die Lernsoftware integriertes Buchungs-Tool. Mobiles Lernen Betriebssystem ios (Apple): Für Rosetta Stone Advantage gibt es eine App; gen. RS Advantage Companion. Um die App herunterzuladen, folgen Sie bitte den unten beschrieben Schritten oder suchen Sie direkt im App- Store danach. Installation der Advantage-App für IOS: 1. Tippen Sie in Ihrem Lernprogramm auf "Ressourcen". 2. Tippen Sie dann auf "Vom App Store herunterladen". 3. Ein Link erscheint, über den Sie auf den App Store gelangen. 4. Sie können die App nun herunterladen. 5. Sie loggen sich mit Ihren üblichen Zugangsdaten ein. 10

11 Suche über den App-Store: Wenn Sie im App-Store nach der App suchen, ist es sehr wichtig darauf zu achten, dass ggf. Sie im Suchmodus auf nur iphone umstellen, denn die App wurde ursprünglich für das iphone entwickelt. Sie funktioniert aber auch auf dem ipad. So sollte das Icon der RS Advantage Companion App aussehen. Hinweis: Auf den Kurs können Sie von mobilen Geräten direkt über den Browser zugreifen. In diesem Fall wird die Spracherkennung aktuell nicht unterstützt. Betriebssystem Android: Für das Android Betriebssystem gibt es ebenfalls die RS Advantage Companion app. Suchen Sie bitte danach im Google-Play-Store. Das Icon sollte so aussehen. Hinweis: Auf den Kurs können Sie von mobilen Geräten direkt über den Browser zugreifen. In diesem Fall wird die Spracherkennung aktuell nicht unterstützt. 11

12 Nützliche Informationen Das Online-Lernprogramm Rosetta Stone Advantage ist jederzeit und überall verfügbar. Ihre Lernerfolge und Fortschritte werden automatisch gespeichert und sind somit immer aktuell, selbst wenn Sie von verschiedenen Geräten (z.b. im Büro und daheim) darauf zugreifen sollten. Nehmen Sie sich zu Beginn des Trainings Zeit, um sich mit dem Portal und den verschiedenen Übungsbereichen vertraut zu machen. Dies wird Ihnen das Lernen mit Rosetta Stone Advantage erleichtern. Setzen Sie sich erreichbare Lernziele: Um Ihr Training so erfolgreich wie möglich zu gestalten, sollten Sie ihre Lernzeiten fest im Kalender einplanen und einen ruhigen Ort aufsuchen, an dem Sie nicht gestört werden. Unsere Erfahrung im Sprachlernbereich zeigt, dass Sie nach Möglichkeit 1-2 Stunden pro Woche mit dem Programm lernen sollten, um zügig spürbare Fortschritte zu machen. Diese Lernblöcke können Sie sich ganz nach Belieben einteilen (etwa Minuten am Tag). Wichtig ist, dass Sie sich regelmäßig, also mindestens einmal pro Woche mit dem Sprachkurs beschäftigen. Natürlich dürfen Sie sich handschriftliche Anmerkungen machen oder bei Bedarf einzelne Aktivitäten oder Grammatikerklärungen auszudrucken. Und vergessen Sie nicht: Wir sind für Sie da, um Sie zu unterstützen und Ihnen bei Fragen zu helfen. Nun aber viel Spaß beim Sprachenlernen mit Rosetta Stone Advantage! 12