43. Jahrgang Dienstag, den 20. Januar 2015 Nummer 4

Transkript

1 43. Jahrgang Dienstag, den 20. Januar 2015 Nummer 4 Ärztlicher Notfalldienst Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Leitstelle Lörrach, Tel / Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche Notfallpraxis am St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstraße 15, Lörrach Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 21 Uhr Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Krankenhauses die Versorgung. Unter der Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen Rufnummer 01805/ zu erreichen. Zahnärztlicher Notfalldienst Tel / Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransport: Tel Not- und Sonntagsdienst der Apotheken regulärer Notdienst Uhr Datum Stadt-Apotheke, Hauptstraße 302, Weil am Rhein, Tel /73060 Löwen-Apotheke, Friedrichplatz 5, Rheinfelden, Tel /8569 Die Apotheke im Rheincenter, Hauptstraße 437, Weil am Rhein, Tel /78000 Neue Apotheke, Friedrichstraße 24, Rheinfelden, Tel /1438 Sonnen-Apotheke, Lörracher Straße 12 a, Lörrach-Brombach, Tel /51231 Kur-Apotheke, Hebelweg 6, Bad Bellingen, Tel /1814 Bären-Apotheke, Hauptstraße 188, Weil am Rhein, Tel /73000 Rabenfels-Apotheke, Bahnhofstraße 30, Rheinfelden-Herten, Tel /4121 Frosch-Apotheke, Basler Straße 19, Lörrach-Stetten, Tel /919310

2 Seite 2 Dienstag, den 20. Januar 2015 Vorderes Kandertal Pfalz-Apotheke, Hauptstraße 8, Efringen-Kirchen, Tel /336 Wasserschloss-Apotheke, Riehenstraße 47, Inzlingen, Tel /12600 Rhein-Apotheke, Zähringer Str. 21, Rheinfelden, Tel /8230 Apotheke im Kauland, Robert-Bosch-Straße 6, Lörrach, Tel / Fohmann sche Apotheke, Eisenbahnstraße 13, Schliengen, Tel /556 - alle Angaben ohne Gewähr Diakoniestation Weil am Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Danziger Straße 17, Tel / Einsatzleitung für häusliche Krankenplege und Hausnotruf, Frau H. Wild, Tel / Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Versorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Familienplege/Dorfhilfe, Frau E. Pilling, Tel / Einsatzleitung Tagesplegestätte, Frau C. Häring, Tel / Wochenenddienst: erreichen Sie unter der Nummer: 07621/ Katholische Sozialstation Josefshaus e. V. Leopoldstraße 30, Weil am Rhein, Tel /98111 (rund um die Uhr!), Telefax: 07621/98114 Plegedienstleitung/Hauswirtschaft, Demenzbetreuungsgruppe/Demenzwohngemeinschaft: Frau Maria Schmidt, Tel Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe/ Hausnotruf: Frau Gabriele Schmidt, Tel Seniorenbetreuung/Auslüge: Frau Sabine Güthner, Tel Freiwilligendienste/Praktikanten: Frau Gabriele Schmidt, Tel Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Familienplege, Hilfen für psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung und unterstützende Dienste für demente Menschen und Angehörige. Tel: 07621/92750, Fax: 07621/927517, info@ caritas-loerrach.de, Plegedienst Rhein Hauptstraße 32, Binzen Ansprechpartner: Matthias Rhein, Tel / Betreuungsdienst Schell Oberbaselweg 55/1, Weil am Rhein Info unter Tel / Fachdienst Kindertagesplege Hauptstraße 311 (2. OG), Weil am Rhein Ansprechpartner: Frau Ehrmann, Herr Mithoefer, Telefon: 07621/ Sprechzeiten: mittwochs und freitags Uhr Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Lörrach Weiler Straße 6, Lörrach Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbarschaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahrdienst für Menschen mit Handicap Telefon: 07621/ Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e. V. Wöllinstraße 13, Freiburg Telefon: 0761/36122, Telefax: 0761/36123, info@bsvsb.org, Internet: Frauenberatungsstelle Lörrach Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei Ess-Störungen und in Trennungs- und Krisensituationen. Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften. Tel , frauenberatungsstelle@web.de Tierärztlicher Bereitschaftsdienst an Sonn- und Feiertagen Groß- und Kleintiere: Dr. Dörlinger Oberdorfstraße Schopfheim-Eichen Tel /64020 Tierarztpraxis Jörg Heinrich Am Hässler KandernTel / nur Kleintiere: Tierarztpraxis Dr. Hemmer Bromenackerweg Weil-Haltingen Tel / alle Angaben ohne Gewähr - Pfarrbüro St. Maria Haltingen, Markgräler Str. 3 Tel , Fax ; sekretariat@kath-weil.de Öfnungszeiten Montag und Mittwoch von Uhr und Freitag von Uhr Hauptbüro St. Peter und Paul, Rudolf-Virchow-Str. 8, Weil am Rhein Tel , sekretariat@kath-weil.de Öfnungszeiten Mo. Fr Uhr Mo., Mi. und Fr Uhr Die. und Do Uhr Pfarrer Gerd Möller Tel ; moeller@kath-weil.de Sprechzeiten nach Vereinbarung Gemeindereferentin Annette Heilig, Büro, Tel , heilig@kath-weil.de Kath. Kindergarten St. Joseph, Tel Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit GH = Guter Hirte Friedlingen PP = Peter und Paul Weil MA = St. Maria Haltingen PM = Plegeheim Markgrälerland, Weil Dienstag, MA Rosenkranz Mittwoch, MA Hl. Messe mit Anbetung und sakramentalem Segen (ea) MA Rosenkranz PP Ökumenischer Gottesdienst Pfarrer Schopferer / Kurt Ruf in der Seniorenresidenz Erlenhof Donnerstag, PP Rosenkranz in der Sakramentskapelle PP Hl. Messe (ea) (Ruth Sachs und Familienangehörige, Franz Storz, Eltern Storz

3 Vorderes Kandertal Dienstag, den 20. Januar 2015 Seite 3 u. Löler u. alle Verstorbene der Kolpingfamilie Weil, Reinhard Czaika, Monika Czaika, Gerd Fazis, Werner Schmieder und alle verstorbene Angehörigen) MA Abendgebet Samstag, PP 8.00 Laudes in der Sakramentskapelle GH Taufeier Soie Lara Gisa, (gm) PP Hl. Messe Gebet für verst. Clara Roßhart und Martin Mauer; Josef u. Paula Seiberle, (gm) PP Beichte (gm) Sonntag, GH 9.15 Hl. Messe (gm) MA Hl. Messe (ea) Montag, PP Montagsgebet/Andacht/Anbetung/Angelus in der Sakramentskapelle GH Rosenkranz GH Hl. Messe mit Anbetung und sakramentalem Segen (gm) Dienstag, MA 9.15 Gebetskreis in der Kirche PM Hl. Messe (gm) MA Rosenkranz Lektorenpläne Die Lektorenpläne wurden per Mail verschickt. Wer keine Mailadresse hinterlegt hat, kann den Plan ab sofort in der Sakristei abholen. Frauentref Haltingen Am Mittwoch, , um 9 Uhr indet eine Führung durch das Museum am Lindenplatz Weil am Rhein im ersten Weltkrieg mit Frau Siegrid Schulte statt. Trefpunkt 9 Uhr beim Museum am Lindenplatz in Weil am Rhein Abendgebet in der Kirche Einmal im Monat indet in der Kirche St. Maria ein Abendgebet statt. Der nächste Termin ist Donnerstag, den Beginn um Uhr. Herzliche Einladung an alle. Infos: Geneviève Lehmann, Tel , oder Erika Göb, Tel Haus-Krankenkommunion Nächste Termin: ab 9.00 Uhr Kurt Ruf wird an diesem Tag den Kranken die Kommunion überbringen. Bitte melden Sie sich bis Montag, , um 17 Uhr im Pfarrbüro (Tel ) an, wenn Sie den Besuch wünschen. Seniorentref in St. Maria Am Mittwoch, den 28. Jan. um 14 Uhr im Kolpinghaus statt. Wir beginnen das neue Jahr mit einem Sitztanz unter Leitung von Frau Birgit Grumann. Anschließend besteht die Möglichkeit, die Andacht um 16 Uhr zu besuchen. Es freut sich auf Ihr Kommen das Seniorenteam. Kolpingfamilie Haltingen Briefmarken sammeln Ausbildung ermöglichen! Diese Aktion wird weiterhin von der Kolpingfamilie unterstützt. Briefmarken können weiterhin in den Pfarrbüros abgegeben oder eingeworfen werden. Vorschau: Fahrt zu den Passionsspielen nach Masevaux Am Sonntag, , organisiert die Kolpingfamilie Haltingen eine Fahrt zu den Passionsspielen nach Masevaux in Frankreich. Nähere Infos gibt es im nächsten Pfarrblatt. Kirchenchor St. Maria / St. Peter und Paul Chorprobe freitags jeweils Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul, Weil am Rhein. Infos bei Anni Singer, Tel Singkreis Haltingen Wer gerne mitsingen möchte, ist herzlich willkommen. Probe immer freitags um Uhr im Maria-Magdalena-Raum, Kolpinghaus. Infos im Pfarrbüro Haltingen, Tel Gruppe International trift sich immer am 1. Freitag im Monat von 9-11 Uhr ( in den Ferien am 2. Freitag) im Anbau des Kolpinghauses. Infos bei Frau Katzenstein, Tel Liebe Theaterfreunde Endlich ist es soweit, die Theatersaison in Freiburg beginnt! Am Freitag, den 23. Januar 2015, um Uhr, indet für unsere Besuchergemeinschaft die erste Vorstellung der Saison 2014/2015 im Theater Freiburg statt. Aufgeführt wird die Oper Carmen von Georges Bizet. Die Abfahrtszeiten des Busses: Diesmal ausnahmsweise bereits um Uhr Rümmingen beim Gasthof Sonne (Beginn der Vorsteilung um Uhr) Uhr Binzen Bushaltestelle Rathaus Uhr Eimeldingen am Parkplatz der Firma Sanitär Schmidt (gegenüber Aldi- Parkplatz) Geparkt kann auch gegenüber beim DM- Markt werden. Bis Freitag! Theaterbesuchergemeinschaft Vorderes Kandertal Helmi Donner Ackerbautag für Landwirte Die Planzenbauberatung des Landratsamts Lörrach führt in Zusammenarbeit mit der genossenschaftlichen Beratung wieder eine Informationsveranstaltung für Landwirte am Freitag, 30. Januar 2015, um 13:30 Uhr, im Landgasthof Engemühle in Wintersweiler durch. Schwerpunktthemen bilden in diesem Jahr die Umsetzung der Agrarreform. Neben wertvollen Tipps zur Einhaltung des so genannten Greening werden die Referenten vielfältige Hinweise zur Sortenwahl, Planzenschutz und zur Düngung von wichtigen Ackerkulturen geben. Ein weiterer Schwerpunkt bildet die Planzenschutzgerätetechnik. Zu diesem Thema werden Möglichkeiten aufgezeigt, wie Planzenschutzmittel umweltschonend bzw. nach neuestem Stand der Technik eingesetzt werden können. Teilnehmer der Veranstaltung können sich zwei Stunden als Fortbildung zur Planzenschutz- Sachkunde anerkennen lassen. Auskünfte zu dieser Veranstaltung erteilt Herr Hess oder Herr Winkler vom LRA Lörrach Tel.: od DRK-Blutspendedienst ruft zur Blutspende auf: Mittwoch, und Donnerstag, je von 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr Kath. Gemeindehaus St. Peter & Paul, Rudolf-Virchow-Straße WEIL AM RHEIN Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit! Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline und im Internet unter erhältlich. Deutsch-schweizerische Rentenberatung vor Ort Die Deutsche Rentenversicherung und Träger der gesetzlichen Rentenversicherung in der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder grenzüberschreitende Informationen zur Rente an. Angesprochen sind alle, die Beiträge zur gesetzlichen deutschen und schweizerischen Rentenversicherung einbezahlt haben. Auf diesen Internationalen Beratungstagen erteilen Experten beider Länder kostenlos Auskünfte zum jeweiligen nationalen Recht und zu den zwischenstaatlichen Auswirkungen. Zu dem Beratungstag am , bis Uhr in Lörrach Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Außenstelle Lörrach, Feldbergstrasse 16 laden wir ein.

4 Seite 4 Dienstag, den 20. Januar 2015 Vorderes Kandertal Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Anmeldung unter Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Der Sozialverband VdK informiert Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz ggmbh inden statt: in der VdK Servicestelle, Gretherstr. 17, Lörrach, jeden Montag - Vor- und Nachmittag! nur nach telefonischer Terminvereinbarung, Tel.: , FAX: , srg.loerrach@vdk.de Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plege-Versicherung. Sprachreisen für Jugendliche und Kids 2015 Ob englisch oder französisch - eine Sprache lernt man am Besten im jeweiligen Land - verbunden mit schönen Erlebnissen. Die AWO bietet Sprachreisen mit einer Mischung aus intensivem Sprachunterricht und Ferienspaß oder Sprach- und Sporttraining in der Gruppe in den Pingst- und Sommerferien an. Mit der Unterbringung bei Gastfamilien sowie die kleinen Lerngruppen von Muttersprachlern ermöglichen die Sprachkenntnisse schnell zu verbessern. Die Teamer von europartner reisen sorgen für das Wohl der Teilnehmer und sorgen für einen abwechslungsreichen Ferienspaß. England: Sprachreise in den Pingst + Sommerferien: Weymouth, Jahre; Bexhill on Sea, Jahre Sprach- und Sportreise in den Sommerferien für jährige. Kick and Talk in Bournemouth, Dance and Talk in Bexhill on Sea weitere Sportangebote auf Anfrage. Frankreich: Sprachreise in den Sommerferien: Saint Malo, Jahre Weitere Informationen unter Tel oder reisen@awo-loerrach.de Amtliche Bekanntmachungen Einladung zu der am Donnerstag, dem 22. Januar 2015, um Uhr im Rathaussaal stattindenden öfentlichen Gemeinderatssitzung Tagesordnung 1. Genehmigung des Protokolls vom Bestellung von 2 Urkundspersonen 3. Annahme von Spenden 4. Antrag auf Baugenehmigung Kanderweg 11 - Erweiterung kommunales Wohnhaus um 11 Wohnungen mit 16 zusätzlichen Stellplätzen 5. Antrag auf Baugenehmigung Fritz- Schülin-Weg 20 - Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage und Carport 6. Bekanntgaben 7. Allgemeine Fragen 8. Fragestunde der Bürger Gemeinde Binzen Öfentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von 79 f der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat in öfentlicher Sitzung am folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: 1 HAUSHALTSPLAN Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. Einnahmen und Ausgaben von je ,00 davon im Verwaltungshaushalt ,00 im Vermögenshaushalt ,00 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von 0,00 3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen von ,00 2 KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf ,00 festgesetzt. Andreas Schneucker, Bürgermeister

5 Vorderes Kandertal Dienstag, den 20. Januar 2015 Seite 5 3 REALSTEUERHEBESÄTZE Die Steuersätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftl. Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v.h. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 265 v.h. der Steuermessbeträge 2. für die Gewerbesteuer auf 330 v.h. der Steuermessbeträge. Die Gesetzmäßigkeit dieser Haushaltssatzung wurde vom Landratsamt Lörrach mit Verfügung vom bestätigt. Der Haushaltsplan liegt vom Tag der Veröfentlichung an 7 Werktagen beim Bürgermeisteramt Binzen zur Einsichtnahme durch die Einwohner und Abgabeplichtigen öfentlich aus. Ausgefertigt, Binzen, den Andreas Schneucker Bürgermeister Seniorentref Diese Woche indet kein Seniorentref statt. Ihre Senioren-Mitarbeiterinnen Seniorengymnastik indet jeden Mittwochmorgen ab 9.00 Uhr im Rathaussaal statt. ` Geburtstagsjubiliare 23. Januar Manfred Häfner, Im Frohnberg Jahre 23. Januar Adelheit Bernhardt, Hauptstr Jahre Allgemeine Bekanntmachungen Gemeinde Binzen Die wirtschaftlich prosperierende Gemeinde Binzen mit rund Einwohnern liegt im Dreiländereck Frankreich/Schweiz/ Deutschland. Die Kinderschule ist eine Bildungseinrichtung für Kinder von drei bis zehn Jahren. Sie gliedert sich in eine Kindertagesstätte und in einen Hort, die räumlich und pädagogisch eine Einheit bilden. Die pädagogische Konzeption ist in der ofenen Arbeit mit zusätzlicher Projektarbeit umgesetzt. Wir unterstützen die Kinder insbesondere beim Erwerb und der Weiterentwicklung ihrer Kompetenzen. Derzeit werden bei uns in drei Kindergartengruppen 75 Kinder und in drei Hortgruppen 90 Kinder betreut. Wir suchen für die Kindertagesstätte und den Hort zum nächstmöglichen Zeitpunkt 2 staatlich anerkannte/n Erzieher/innen (Beschäftigungsumfang %). 24. Januar Rudolf Aenis, Im Frohnberg Jahre 26. Januar Ellen Witt, Hauptstr Jahre Fundsache 1 grauer Damenmantel (Der Mantel wurde vermutlich versehentlich beim Neujahrsempfang der Gemeinde Binzen am vertauscht) 1 Plüschtier (blauer Elefant) 1 Autoschlüssel (Mazda) Abzuholen beim Bürgermeisteramt Binzen, Zimmer 4 zu den Öfnungszeiten. Wir wünschen uns Teamkolleginnen / Teamkollegen, die sich fachlich kompetent und liebevoll dem vielseitigen Alltag und den Herausforderungen unserer Einrichtung stellen. Für Fragen steht Ihnen die Leiterin der Einrichtung, Frau Edith Essl, gerne zur Verfügung. (Telefon: 07621/ oder info@kinderschule.binzen.de) Wir bieten Ihnen interessante, sehr abwechslungsreiche Arbeitsplätze in einem modernen und innovativen Umfeld. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öfentlichen Dienst (TVÖD). Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31. Januar 2015 an das Bürgermeisteramt Binzen, Herrn Bürgermeister Andreas Schneucker, Am Rathausplatz 6, Binzen Liebe Senioren und Essensgäste! Wir laden herzlich ein zu unserem Mittagstisch, jeweils freitags um Uhr, denn gemeinsam ist man weniger allein. Anmeldungen erbeten bis spätestens Mittwoch bei Lisbeth Krebs, Tel Wir freuen uns auf Sie. Ihr Mittagstischteam

6 Seite 6 Dienstag, den 20. Januar 2015 Vorderes Kandertal Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, Binzen Telefon , Fax Dienstanschluss Pfarrer, Telefon Pfarramt@EvKirche-Binzen.de homepage: Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von bis Uhr und Dienstag von Uhr bis Uhr, Freitag Ruhetag. Veranstaltungen - Übersicht Diese Woche Dienstag, Uhr Nachmittag für Gemeindehaus Rümingen ältere Menschen Freitag, Uhr Jungschar CVJM-Heim Binzen Sonntag, Uhr Gottesdienst Jakobuskirche Rümmingen Sonntag, Uhr Gottesdienst Laurentiuskirche Binzen Sonntag, Uhr Kindergottesdienst Gemeindehaus Binzen Vorankündigung Jew Uhr Themenabende Gemeindehaus Binzen Ökum. Bibelwoche Uhr Ökum. Andacht Servicewohnanlage Sonne Uhr Festgottesdienst Festhalle Ötlingen, Abschluss Ökum. anschl. Mittagessen Bibelwoche Vereinsmitteilungen Anfängerkurs für Jugendliche und Kinder! Musizieren macht Spaß und bildet! Wie jedes Jahr bietet der Musikverein Binzen wieder einen Anfängerkurs im Musikverein an. Kleinere Kinder oder Kinder ohne Notenkenntnisse beginnen mit Blocklötenunterricht. Ansonsten bieten wir Instrumentalunterricht mit Instrumenten die im Musikverein benötigt werden. Wie z.b.: Klarinette, Querlöte, Saxophon, Trompete, Flügelhorn, Waldhorn, Tenorhorn, Posaune, Bass und Schlagzeug. Alle weiteren Informationen erfahren Sie am Anmeldetag. Anmeldung ist am Sonntag, den 25. Januar 2015 in der Rathausstube in Binzen. Beginn Uhr! Bei dringenden Fragen bitte bei Andreas Kalchschmidt (Tel.: 63543) melden. Bis dann Ihr Musikverein Binzen Gottesdienste Sonntag, den 25. Januar Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl zum Beginn der Ökumenischen Bibelwoche mit Pfr. Fiedler in der Laurentiuskirche Binzen, Kindergottesdienst - zeitgleich zum Gottesdienst im Gemeindehaus Binzen Herzliche Einladung Euer Kigo-Team Hallo Jungscharkinder, am 23. Januar trefen wir uns wieder im CVJM-Heim zur Jungscharstunde. Wir werden hören, wie es bei Elia in der Geschichte weitergeht und ansonsten geht es bei uns ziemlich tierisch zu - ihr dürft gespannt sein. Wir freuen uns, wenn ihr kommt, eure Jungscharleiter Jana, Kathrin und Stefan Ökumenische Andacht Am Dienstag, den 27. Januar Uhr Ökumenische Andacht mit Hr. Strittmatter in der Servicewohnanlage Sonne, Hauptstr. 2 in Binzen Bei Rückfragen: Tel Ökumenische Bibelwoche 2015 Ökumenische Bibelwoche Januar bis 1. Februar BIBELWOCHENABENDE Uhr - im Evang. Gemeindehaus in Binzen: Montag, 26. Januar Zur Rede gestellt Galater 2,1-10 Pfarrer Dirk Fiedler Dienstag, 27. Januar Vom Fluch befreit Galater 3,1-18 Pfarrerin Bertina Müller Mittwoch, 28. Januar Als Kind geliebt Galater 3,19-4,7 Pfarrer Jochen Debus Donnerstag, 29. Januar Vom Geist regiert Galater 5,1-26 Ökum. Arbeitskreis ERÖFFNUNGSGOTTESDIENSTE in den Gemeinden - Sonntag, 25. Januar 2015 Der Wahrheit verpflichtet - Galater 1, 1-24 (Predigt) ABSCHLUSS DER BIBELWOCHE ÖKUMENISCHER FESTGOTTESDIENST Festhalle Ötlingen Sonntag,1. Februar Uhr Gemeinsam engagiert Predigt: Pfarrer Dirk Fiedler Liturgie: Team Musikalische Gestaltung: Posaunenchor Binzen-Rümmingen Anschließend: Herzliche Einladung zum gemeinsamen Mittagessen Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Landfrauen Binzen-Rümmingen Landfrauen aktuell Einladung zur Bezirksversammlung am 20. Januar 2015 Am Dienstag, 20. Januar 2015, indet um Uhr die Bezirksversammlung in der Mehrzweckhalle in Blansingen statt, zu der sie herzlich eingeladen sind. Referent ist Herr Josef Epp, Klinikseelsorger und Religionslehrer. Thema: Bevor ich auf der Strecke bleibe- aus tiefen Quellen Kraft schöpfen. Das Rahmenprogramm gestalten die Landfrauen Blansingen. Lieber Gruss die Vorstandschaft Liebe Landfrauen und Angehörige Am 25. Januar ist es soweit. Wir besuchen das Musical Aida in Bad Säckingen im Gloria Theater. Beginn: Uhr Wir trefen uns am Bahnhof in Haltingen Uhr (Abfahrt: Uhr) Fahrpreis pro Person ist 8,10 Euro hin- und zurück. Vor der Vorführung wollen wir im Cafe Heinritz in Bad Säckingen einkehren. Abfahrt nach dem Musical Uhr ab Bahnhof Bad Säckingen. Ankunft in Haltingen Uhr. Bitte bis spätestens anmelden bei Antonella Hügel Tel oder Gabi Herrmann Tel Mit freundlichen Grüßen ihre Binzener Landfrauen

7 Vorderes Kandertal Dienstag, den 20. Januar 2015 Seite 7 Narrenbaum setzen Am Samstag, 24. Januar 2015 um Uhr wird die Narrenzunft mit ihren 3 Cliquen (Häx vo Binze, Chirsi-Gligge und Schdrauchöpf) den diesjährigen Narrenbaum auf dem Rathausplatz setzen. Es wird keine Bewirtung geben, wer möchte kann gerne im Anschluss zu einem gemütlichen Umtrunk in das Gasthaus Schwanen mitgehen. Wir danken den Herren Gerd Bieber und Klaus-Michael Efert recht herzlich für die Spende des Baumes. Weitere Veranstaltungen: Zunft- und Tanzabend am Samstag 31. Januar 2015 um Uhr in der Gemeindehalle Sonntagsumzug am 08. Februar 2015 um Uhr entlang der Hauptstrasse Die Eintrittskarten 8.-- und Plaketten 4.50 können bei TOTO-LOTTO Barlic oder Second-Hand Mode A und A in Binzen im Vorverkauf oder direkt am Eintritt erworben werden. Ihre Narrenzunft Binzemer Thonnerknaben 1. Kanzellarin, Renate Netzlaf Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Eimeldingen Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung am Dienstag, den , um 19:00 Uhr im Sitzungszimmer Rathaus in Eimeldingen Fragen der Zuhörer zu den Themen der öfentlichen Gemeinderatssitzung: Tagesordnung: 1. Bekanntgabe aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung. 2. Kindergartenbeiträge, Anpassung der Gebühren 3. ZOB Dienstleistungsgebäude, Sachstandsbericht nach Informationsveranstaltung 4. Bauanträge, Antrag auf Nutzungsänderung Märkter Straße 19, Flurst. Nr. 736/19 5. Genehmigung von öfentlichen Protokollen 6. Einwerbung, Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäß 78 Abs. 4 GemO. 7. Bekanntgaben 8. Anfragen und Anregungen a) Beantwortung von Anfragen durch den Bürgermeister b) Anfragen gemäß 24 Abs. 4 GemO c) Anregungen 9. Im Anschluss an die Sitzung haben die Bürger Gelegenheit, Anfragen und Anregungen vorzubringen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Merstetter Bürgermeister Allgemeine Bekanntmachungen Fundsache Kleiner Schlüssel vor dem Rathaus Abzuholen auf dem Bürgermeisteramt zu den Öfnungszeiten. Bürgermeisteramt Eimeldingen Öfnungszeiten Jugendbistro Eimeldingen, Im Rebacker 5 Dienstag von bis Uhr und Donnerstag von bis Uhr Bürgermeisteramt Eimeldingen Alle Senioren, die einmal gemeinsam essen wollen, sind jeden Mittwoch, Uhr, herzlich eingeladen. Anmeldungen bis spätestens Montagabend bei Frau Rupp, Telefon Wir freuen uns auf Euer Kommen - Das Senioren-Koch-Team Eimeldingen -

8 Seite 8 Dienstag, den 20. Januar 2015 Vorderes Kandertal Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, Eimeldingen evpfarramteimeldingen@ekima.info Tel / Fax / In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Jochen Debus unter Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag Mittwoch/Donnerstag Montag Uhr Uhr geschlossen Gottesdienste So Uhr gemeinsamer Team-Gottesdienst in Fischingen Wir freuen uns auf viele Gäste aus Eimeldingen und Märkt. Kindergottesdienst Wir laden Euch recht herzlich ein zu unserem Kindergottesdienst am Sonntag, den um 10 Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen. Ab 9.30 Uhr ist wieder Spielezeit. Wir freuen uns auch auf neue Gesichter. Euer Kigo-Team Konirmanden Der nächste Konirmandenunterricht indet am Mittwoch, den um 15 Uhr im Gemeindehaus statt. Jugend Teenkreis am Freitag für jährige Uhr Uhr Kindertref in Märkt Der nächste Kindertref in der Märkter Kirche indet am Mittwoch, den um Uhr statt. Alle Kinder zwischen 5 und 11 Jahren sind herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns auf Dich. Vorlesen ist die Mutter des Lebens mit diesem Zitat von J.W. von Goethe laden wir Sie herzlich am Donnerstag, den 22. Januar 2015, Uhr zu einem Abend im Haus der Begegnung ein, an dem das Thema Vorlesen im Mittelpunkt stehen wird. Frau Nussbaumer, Leiterin des Kindergartens St. Martin, wird sich mit uns gemeinsam auf Spurensuche begeben und herausinden, warum dem Vorlesen, besonders in unserer heutigen, medial geprägten Zeit, eine so große Bedeutung zukommt. Anhand praktischer Beispiele und Anregungen für den Alltag werden wir uns an diesem Abend nicht allein auf theoretisches Wissen beschränken, denn es soll vor allem um die Umsetzung gehen und darum, die Freude am Vorlesen zu wecken. Wir freuen uns, Sie an diesem Abend im Haus der Begegnung in Eimeldingen begrüßen zu dürfen. Das Team vom Eimeldinger Bücherwurm Ökumenische Bibelwoche Wir laden herzlich ein zu den Abenden im Rahmen der Ökumen. Bibelwoche vom jeweils um 20 Uhr im Gemeindehaus in Binzen. Der Abschlussgottesdienst mit anschl. Mittagessen am indet um Uhr in der Mehrzweckhalle in Ötlingen unter Mitwirkung des Posaunenchores Binzen-Rümmingen statt. Themen der Abende: Galaterbrief Montag, 26. Januar Zur Rede gestellt Galater 2, 1-10 Pfarrer Dirk Fiedler Dienstag, 27. Januar Vom Fluch befreit Galater 3, 1-18 Pfarrerin Bertina Müller Mittwoch, 28. Januar Als Kind geliebt Galater 3, 19-4,7 Pfarrer Jochen Debus Donnerstag, 29. Januar Vom Geist regiert Galater 5, 1-26 Ökumen. Arbeitskreis Seniorenfrühstück Märkt Wir laden herzlich ein zum nächsten Seniorenfrühstück am Donnerstag, den um 9 Uhr in der Altrheinhalle in Märkt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Jubelhochzeiten und Jubelkonirmation im Jahr 2015 Vielleicht gehören auch Sie dazu und können im Jahr 2015 Jubelhochzeit (ab 50 Jahre) feiern. Bitte melden Sie sich auf dem Pfarramt, wenn Sie das Fest in irgendeiner Form feiern wollen. Wir werden Ihnen gerne bei der Gestaltung behillich sein. Wenn Sie nicht in unserer Kirchengemeinde konirmiert wurden und trotzdem hier ihr Konirmationsjubiläum (25, 50, 60, 65 und 70 Jahre) feiern möchten, dürfen Sie sich ebenfalls gerne bei uns melden. Wochenspruch Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden. Joh. 1,17 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat Sonstiges Eimeldinger Bücherwurm Gemeindebibliothek im Haus der Begegnung Hauptstr. 30b, Eimeldingen Telefonnummer: Die Bibliothek im Haus der Begegnung in Eimeldingen ist jeweils am Montag von Uhr bis Uhr geöfnet. Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe. Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre Anzeigen auf und berechnen Sie Ihre Preise direkt mit dem Online-Kalkulator. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de

9 Vorderes Kandertal Dienstag, den 20. Januar 2015 Seite 9 Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung am Mittwoch, den 21. Januar 2015 Am Mittwoch, den 21. Januar 2015, um Uhr indet eine öfentliche Gemeinderatssitzung im Bürgersaal des Rathauses statt. Tagesordnung öfentlich: 01. Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes (Modul 3 und 4) 02. Abschluss eines neuen Jagdpachtvertrages für die Zeit vom bis mit Änderung des Jagdkatasters 03. Entgegennahme und Annahme von Spenden / Zuwendungen gem. 78 Abs. 4 GemO 04. Bekanntgaben 05. Fragen und Anregungen Eventuell weitere Tagesordnungspunkte werden noch bekannt gegeben und im Rathaus angeschlagen. Wir laden hierzu die Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Mit freundlichen Grüßen Bürgermeisteramt Fischingen Moick, Bürgermeister Die Gesetzmäßigkeit dieser Haushaltssatzung wurde vom Landratsamt Lörrach mit Verfügung vom bestätigt. Der Haushaltsplan liegt vom Tag der Veröfentlichung an 7 Werktagen beim Bürgermeisteramt Fischingen zur Einsichtnahme durch die Einwohner und Abgabeplichtigen öfentlich aus. Ausgefertigt, Fischingen, den Axel Moick Bürgermeister Allgemeine Bekanntmachungen Gemeinde Fischingen Öfentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von 79 f der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat in öfentlicher Sitzung am folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: 1 HAUSHALTSPLAN Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. Einnahmen und Ausgaben von je ,00 davon im Verwaltungshaushalt ,00 im Vermögenshaushalt ,00 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von 0,00 3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen von 0,00 2 KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf ,00 festgesetzt. 3 REALSTEUERHEBESÄTZE Die Steuersätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftl. Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v.h. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v.h. der Steuermessträge 2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.h. der Steuermessträge. Bericht aus der öfentlichen Gemeinderatssitzung am Haushaltsberatung 2015 Beschluss Haushaltssatzung Beschluss mehrjährige Finanzplanung Beschluss Stellenplan Der Gemeinderat stimmte der Haushaltssatzung 2015, der mehrjährigen Finanzplanung und dem Stellenplan zu. Der Haushalt wird festgesetzt mit Einnahmen und Ausgaben von je ,00 davon im Verwaltungshaushalt ,00 im Vermögenshaushalt ,00 Die Steuersätze werden festgesetzt (wie bisher) 1. für die Grundsteuer a. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v.h. b. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v.h. der Steuermessbeträge 2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.h. der Steuermessbeträge

10 Seite 10 Dienstag, den 20. Januar 2015 Vorderes Kandertal Maßnahmen um Vermögenshaushalt 2015 Straßenbeleuchtung Radwegebeleuchtung ,00 Abwasserbeseitigung Investitionsumlage 3.500,00 Ausbau Trennsystem ,00 Friedhof Wegverbreiterung/Tor ,00 Kabelanlagen Ausbau DSL-Verbindung ,00 Unbebaute Grundstücke Grunderwerb ,00 Finanzwirtschaft Rücklagenentnahme ,00 Zuführung zum Verwaltungshaushalt , Entgegennahme und Annahme von Spenden / Zuwendungen gem. 78 Abs. 4 GemO Der Annahme einer Spende von Herrn Peter Schläppi in Höhe von 52,00 wurde zugestimmt. Als Verwendungszweck wurde wie gewünscht der Kindergarten bestimmt. 03. Bekanntgaben Im Rahmen einer Untersuchung der Trinkwasserversorgung am wurde vom Institut Heppeler, Lörrach, eine einwandfreie Wasserqualität bescheinigt. Mit Schreiben vom teilt das Landratsamt Lörrach, Baurechtsamt, mit, dass die bautechnische Prüfung und Überwachung für das Bauvorhaben Errichtung eines Meditations- und Kunsthauses Am Bächle 2 abgeschlossen ist. Im Monat Oktober 2014 war der Verbandswerkhof 73,25 Stunden in Fischingen tätig Im Rahmen des Klimaschutzkonzeptes der Gemeinden Binzen und Fischingen erfolgt nun die Weiterführung mit Kick- Of Modul 3 und 4. In Workshops und Informationsveranstaltungen sollen Klimaschutzziele erarbeitet und Maßnahmen entwickelt werden. Die Termine werden von badenaova noch mitgeteilt. Mittagstisch in der Tanne Allen Einwohnerinnen und Einwohnern ab 60 Jahren, die in gemütlicher Runde essen wollen, bieten wir jeden Mittwoch ab 12:00 Uhr im Gasthaus Tanne einen Mittagstisch an. Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung Kirchliche Nachrichten Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, Eimeldingen evpfarramteimeldingen@ekima.info Tel / Fax / In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Jochen Debus unter Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag Mittwoch/Donnerstag Montag Uhr Uhr geschlossen Gottesdienste So Uhr gemeinsamer Team-Gottesdienst in Fischingen Wir freuen uns auf viele Gäste aus Eimeldingen und Märkt. Mittwoch, Uhr Konirmandenunterricht im Gemeindehaus Eimeldingen Donnerstag, Uhr Bibelkreis im Petersaal Uhr Vortrag Vorlesen ist die Mutter des Lebens im Gemeindehaus Eimeldingen (siehe unter Eimeldingen) Freitag Uhr Teenkreis im Gemeindehaus Eimeldingen Montag, Uhr Ökumen. Bibelwoche in Binzen (Infos siehe unten) Dienstag, Uhr Jungschar im Petersaal Ökumenische Bibelwoche Wir laden herzlich ein zu den Abenden im Rahmen der Ökumen. Bibelwoche vom jeweils um 20 Uhr im Gemeindehaus in Binzen. Der Abschlussgottesdienst mit anschl. Mittagessen am indet um Uhr in der Mehrzweckhalle in Ötlingen unter Mitwirkung des Posaunenchores Binzen-Rümmingen statt. Themen der Abende: Galaterbrief Montag, 26. Januar Zur Rede gestellt Galater 2, 1-10 Pfarrer Dirk Fiedler Dienstag, 27. Januar Vom Fluch befreit Galater 3, 1-18 Pfarrerin Bertina Müller Mittwoch, 28. Januar Als Kind geliebt Galater 3, 19-4,7 Pfarrer Jochen Debus Donnerstag, 29 Januar Vom Geist regiert Galater 5, 1-26 Ökumen. Arbeitskreis Jubelhochzeiten und Jubelkonirmation im Jahr 2015 Vielleicht gehören auch Sie dazu und können im Jahr 2015 Jubelhochzeit (ab 50 Jahre) feiern. Bitte melden Sie sich auf dem Pfarramt, wenn Sie das Fest in irgendeiner Form feiern wollen. Wir werden Ihnen gerne bei der Gestaltung behillich sein. Wenn Sie nicht in unserer Kirchengemeinde konirmiert wurden und trotzdem hier ihr Konirmationsjubiläum (25, 50, 60, 65 und 70 Jahre) feiern möchten, dürfen Sie sich ebenfalls gerne bei uns melden. Wochenspruch Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden. Joh. 1,17 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat Gutenberg gilt als Erfinder des Buchdrucks. Er hätte sicher Freude daran zu sehen, wie beweglich wir sind. Wir beraten Sie gerne. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de,

11 Vorderes Kandertal Dienstag, den 20. Januar 2015 Seite 11 Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Rümmingen Öfentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von 79 f der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat in öfentlicher Sitzung am folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: 1 HAUSHALTSPLAN Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. Einnahmen und Ausgaben von je ,00 davon im Verwaltungshaushalt ,00 im Vermögenshaushalt ,00 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von ,00 3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen von 0,00 2 KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf ,00 festgesetzt. 3 REALSTEUERHEBESÄTZE Die Steuersätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftl. Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v.h. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 320 v.h. der Steuermessträge 2. für die Gewerbesteuer auf 330 v.h. der Steuermessträge. Die Haushaltssatzung wurde vom Landratsamt Lörrach mit Verfügung vom genehmigt. Der Haushaltsplan liegt vom Tag der Veröfentlichung an 7 Werktagen beim Bürgermeisteramt Rümmingen zur Einsichtnahme durch die Einwohner und Abgabeplichtigen öfentlich aus. Ausgefertigt, Rümmingen, den Daniela Meier Bürgermeisterin Allgemeine Bekanntmachungen Mittagstisch 60 Plus in der Sonne Alle Einwohnerinnen und Einwohner ab 60 Jahre, die in gemütlicher Runde essen wollen, sind jeden Dienstag, Uhr herzlich ins Landgasthotel Sonne in Rümmingen eingeladen. Neue Gesichter am Mittagstisch sind herzlich willkommen. Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung ` Glückwünsche Unsere Glückwünsche gelten: am 26. Januar 2015 Herrn Hermann Kapp Tumringer Str. 9 zu seinem 79. Lebensjahr Wir wünschen dem Jubilar von Herzen alles Gute. Gemeindeverwaltung Rümmingen Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, Binzen Telefon: , Fax: Dienstanschluss Pfarrer, Telefon: Pfarramt@EvKirche-Ruemmingen.de homepage: Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von bis Uhr und Dienstag von Uhr bis Uhr, Freitag Ruhetag.

12 Seite 12 Dienstag, den 20. Januar 2015 Vorderes Kandertal Veranstaltungen - Übersicht Diese Woche Dienstag, Uhr Nachmittag für Gemeindehaus Rümmingen ältere Menschen Freitag, Uhr Jungschar CVJM-Heim Binzen Sonntag, Uhr Gottesdienst Jakobuskirche Rümmingen Sonntag, Uhr Gottesdienst Laurentiuskirche Binzen Sonntag, Uhr Kindergottesdienst Gemeindehaus Binzen Vorankündigung Jew Uhr Themenabende Gemeindehaus Binzen Ökum. Bibelwoche Uhr Ökum. Andacht Servicewohnanlage Sonne Uhr Festgottesdienst Festhalle Ötlingen, Abschluss anschl. Mittagessen Ökum. Bibelwoche Gottesdienste Sonntag, den 25. Januar Uhr Gottesdienst zum Beginn der Ökumenischen Bibelwoche mit Pfr. Fiedler in der Jakobuskirche Rümmingen (siehe unter Binzen) Vereinsmitteilungen FRAUENVEREIN BIN- ZEN-RÜMMINGEN Wir laden Sie herzlichst ein zu einem Nachmittag des Frauenvereins am 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen: Alle Vorstandsmitglieder außer Schriftführer und Kassenprüfer 8. Satzungsänderung: Anpassung der Satzungsmäßigkeit an die heutigen Gemeinnützigkeitsbestimmungen (Aulösung des Vereins) 9. Anträge von Mitgliedern Anträge von Mitgliedern sind bis zu richten an: Carl-Ernst Eilers, Burgackerstr. 1, Wittlingen, cee.eilers@freenet.de oder Ursel Reifenrath, Hermann Daur Str. 3, Weil am Rhein, ursel.reifenrath@t-online.de Wir, der Vorstand bitten alle Mitglieder, sich diesen Termin vorzumerken. Die alljährliche Mitgliederversammlung gibt allen Vereinsmitgliedern die Möglichkeit, sich zu informieren, Vorschläge einzubringen und mitzuentscheiden. Durch Ihr Kommen unterstützen Sie uns und bekunden Ihre Verbundenheit mit unserem Verein. Nachmittag für ältere Menschen Dienstag, 20. Januar 2015, bis Uhr im Gemeindehaus an der Jakobuskirche in Rümmingen Thema: Es ist (k)eine Kunst... Wir wollen an diesem Nachmittag dieses spannende Thema erneut aufgreifen. Mit den besten Wünschen für ein frohes, gesundes neues Jahr grüßt Sie bis zum Wiedersehen ganz herzlich Ihre Irene Seiler Ökumenische Bibelwoche 2015 Ökumenische Bibelwoche Januar bis 1. Februar BIBELWOCHENABENDE Uhr - im Evang. Gemeindehaus in Binzen: Montag, 26. Januar Zur Rede gestellt Galater 2,1-10 Pfarrer Dirk Fiedler Dienstag, 27. Januar Vom Fluch befreit Galater 3,1-18 Pfarrerin Bertina Müller Mittwoch, 28. Januar Als Kind geliebt Galater 3,19-4,7 Pfarrer Jochen Debus Donnerstag, 29. Januar Vom Geist regiert Galater 5,1-26 Ökum. Arbeitskreis ERÖFFNUNGSGOTTESDIENSTE in den Gemeinden - Sonntag, 25. Januar 2015 Der Wahrheit verpflichtet - Galater 1, 1-24 (Predigt) ABSCHLUSS DER BIBELWOCHE ÖKUMENISCHER FESTGOTTESDIENST Festhalle Ötlingen Sonntag,1. Februar Uhr Gemeinsam engagiert Ökumenische Andacht (siehe unter Binzen) Predigt: Pfarrer Dirk Fiedler Liturgie: Team Musikalische Gestaltung: Posaunenchor Binzen-Rümmingen Anschließend: Herzliche Einladung zum gemeinsamen Mittagessen Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Mittwoch, 21. Januar 2015, Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Binzen Für diesen Nachmittag konnten wir Alex Krombolz-Reindl gewinnen, um uns über die Wirksamkeit von Heilkräutern und über alternative Heilkunde zu informieren. Freuen Sie sich auf einen informativen Nachmittag und eine gemütliche Zeit mit vielen guten Gesprächen. Bitte melden Sie sich bei Magdalena Schweigler (Tel ) oder Gisela Kupka (Tel ), wenn Sie abgeholt werden möchten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Vorstandsfrauen Tennisclub Rümmingen e.v. Einladung zur Mitgliederversmmlung des TC Rümmingen Liebe Mitglieder, der Vorstand des TC Rümmingen lädt Sie alle herzlich zur Mitgliederversammlung ein am Freitag, den 30. Januar 2015 um Uhr im Rathaussaal in Rümmingen Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Wahl des Tagungspräsidenten 3. Berichte des Vorstandes 4. Bericht des Kassenwarts 5. Bericht der Kassenprüfer Für das neue Jahr 2015 wünschen wir allen Mitgliedern Gesundheit und Erfolg. Für den Vorstand Ursel Reifenrath, Schriftführerin Landfrauen Binzen-Rümmingen => siehe unter Binzen TSV Rümmingen Gymnastik Da ein ortansässiger Verein den Gemeindesaal in Schallbach selbst benötigt, fallen die Gymnastikstunden an den beiden folg. Terminen aus: Mittwoch, und Mittwoch, Bitte vormerken. Moni

13 Vorderes Kandertal Dienstag, den 20. Januar 2015 Seite 13 Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Schallbach Öfentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von 79 f der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat in öfentlicher Sitzung am folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: 1 HAUSHALTSPLAN Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. Einnahmen und Ausgaben von je davon im Verwaltungshaushalt im Vermögenshaushalt dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von 0 3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen von 0 2 KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. 3 REALSTEUERHEBESÄTZE Die Steuersätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftl. Betriebe (Grundsteuer A) auf 310 v.h. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 270 v.h. der Steuermessbeträge 2. für die Gewerbesteuer auf 330 v.h. der Steuermessbeträge. Die Gesetzesmäßigkeit dieser Haushaltssatzung wurde vom Landratsamt Lörrach mit Verfügung vom bestätigt. Der Haushaltsplan liegt vom Tag der Veröfentlichung an 7 Werktagen beim Bürgermeisteramt Schallbach zur Einsichtnahme durch die Einwohner und Abgabeplichtigen öfentlich aus. Ausgefertigt, Schallbach, den Martin Gräßlin, Bürgermeister Einladung Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung der Gemeinde Schallbach am Donnerstag, 22. Januar 2015 im Sitzungszimmer des Rathauses, Beginn Uhr Tagesordnung: 1. Genehmigung der Niederschrift vom Bauantrag Flurst.-Nr Errichtung einer Garage 3. Raumkonzept für Ganztagsgrundschule - Vertreter der Gemeinde 4. Waldbiotop Gemeindewald Schallbach 5. Fasnachtsfeuer 6. Bekanntgaben 7. Allgemeine Anfragen und Anregungen Mit freundlichen Grüßen Martin Gräßlin, Bürgermeister Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Schallbach Evang. Pfarramt Wittlingen Schallbach Pfarrerin Christine Gühne Kirchstrasse 14, Wittlingen Telefon Nr Bürozeiten: Dienstag: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Freitag, 23. Januar Uhr Jungschar im Pfarrsaal Sonntag, 25. Januar Uhr Frühstücksgottesdienst im Pfarrsaal (sh. unten) Montag, 26. Januar Uhr Hauskreis Uhr Bibelwoche Gemeindehaus Binzen, Pfr. Dirk Fiedler (sh. Unten) Thema: Galater 2, 1-10 Zur Rede gestellt Dienstag, 27. Januar Uhr Ofener Abend für Jugendliche ab 13 Jahren im Pfarrsaal

14 Seite 14 Dienstag, den 20. Januar 2015 Vorderes Kandertal Uhr Bibelwoche Gemeindehaus Binzen Pfrin. Bertina Müller Thema: Galater 3, 1 18 Vom Fluch befreit Mittwoch, 28. Januar Uhr Bibelwoche Gemeindehaus Binzen Pfr. Jochen Debus Thema: Galater 3, 19 4,7 Als Kind geliebt Lecker Brunchen in der Kirche Wir verbinden das geistliche und das leibliche Wohl mit einem Brunchgottesdienst im Pfarrsaal. Alle Schallbacher und Wittlinger, aber auch alle, die gerne gut frühstücken und dennoch nicht auf Kirche verzichten möchten, sind herzlich eingeladen, am Sonntag, 25. Januar um Uhr mit uns einen Frühstücksgottesdienst zu feiern. Wer gerne für das Frühstücksbufet etwas beisteuern möchte, darf dies gerne tun (Marmelade, Hefezopf, Bauernbrot usw.) und am Samstagabend um Uhr im Pfarrsaal abgeben. Ofener Abend für Jugendliche Wann? Dienstag, 27. Januar 2015 Wer? Jugendliche ab 13 Jahren Weshalb? Um gemeinsam zu essen, zu reden und zu hören Wo? Jugendraum / Pfarrsaal Schallbach Ökumenische Bibelwoche im Vorderen Kandertal Die Ökumenische Bibelwoche indet vom 26. Janaur bis 01. Februar statt. Die Themenabende inden jeweils von bis Uhr im Gemeindehaus in Binzen statt. Der Abschlussgottesdienst am 1. Februar indet um Uhr in der Kirche in Ötlingen statt. Im Anschluss wird zum Mittagessen eingeladen. Gott gebe dir Hofnung für die Zukunft und die notwendigen Hilfsmittel, um mit der Gegenwart fertig zu werden. Er schenke dir Freude, Liebe und Wahrheit. H. Lescheid In dringenden Familienangelegenheiten wenden Sie sich bitte an Herrn Pfr. Fiedler, Pfarramt Binzen, Telefon Nr Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihr Vakanzvertreter Pfr. Dirk Fiedler und der Ältestenkreis Allgemeine Bekanntmachungen Freiwillige Feuerwehr Wittlingen Einladung zur Generalversammlung Am Freitag, den um Uhr im Feuerwehrheim indet die Generalversammlung der Freiw. Feuerwehr Wittlingen statt. Hierzu sind alle Aktiv-, Jugend- und Alterskameraden, der Bürgermeister, die Gemeinderäte/innen, der Kreisbrandmeister, der Abschnittskommandant und der Ehrenkommandant herzlich eingeladen. Die diesjährige Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung durch den Kommandanten und Bekanntgabe der Tagesordnung 2. Totenehrung 3. Jahresbericht des Kommandanten 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Jugendwartes 6. Bericht des Kassierers mit Entlastung 7. Wahlen 8. Beförderungen 9. Ehrungen 10. Gruppeneinteilung 11. Vorschau Wünsche und Anträge Mit kameradschaftlichem Gruß Mike Ernst, Kommandant Gemeinsames Mittagessen Kindergarten und Senioren Am Montag, den 26. Januar 2015 um 12:15 Uhr indet unser nächstes gemeinsames Mittagessen mit Kindern und Senioren im Schulungsraum der Feuerwehr statt. Bitte melden Sie sich bis spätestens Donnerstag, den 22. Januar 2015 an. Sie können sich auf dem Rathaus zu den üblichen Öfnungszeiten oder unter der Tel. 3804, als auch im Kinderhaus Sonnenschein unter der Tel anmelden. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt incl. Getränke 5,- Euro pro Person. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Michael Herr, Bürgermeister und die Küchenfeen vom Kinderhaus Sonnenschein Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Wir dürfen Sie darauf hinweisen, dass dem heutigen Amtbslatt der neue Veranstaltugnskalender beigefügt ist. Das Bürgermeisteramt Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Wittlingen Evang. Pfarramt Wittlingen Schallbach Pfarrerin Christine Gühne Kirchstrasse 14, Wittlingen Telefon Nr Bürozeiten: Dienstag: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Freitag, 23. Januar Uhr Jungschar im Pfarrsaal Schallbach Sonntag, 25. Januar Uhr Frühstücksgottesdienst im Pfarrsaal Schallbach (sh,schallbach) Montag, 26. Januar Uhr Bibelwoche Gemeindehaus Binzen, Pfr. Dirk Fiedler (sh. Unten) Thema: Galater 2, 1-10 Zur Rede gestellt Dienstag, 27. Januar Uhr Ofener Abend für Jugendliche ab 13 Jahren im Pfarrsaal Schallbach 20.l00 Uhr Bibelwoche Gemeindehaus Binzen Pfrin. Bertina Müller Thema: Galater 3, 1 18 Vom Fluch befreit Mittwoch, 28. Januar Uhr Bibelwoche Gemeindehaus Binzen Pfr. Jochen Debus Thema: Galater 3, 19 4,7 Als Kind geliebt

15 Vorderes Kandertal Dienstag, den 20. Januar 2015 Seite 15 Ökumenische Bibelwoche im Vorderen Kandertal Die Ökumenische Bibelwoche indet vom 26. Janaur bis 01. Februar statt. Die Themenabende inden jeweils von bis Uhr im Gemeindehaus in Binzen statt. Der Abschlussgottesdienst am 1. Februar indet um Uhr in der Kirche in Ötlingen statt. Im Anschluss wird zum Mittagessen eingeladen. Ich wünsche dir den Mut, Dinge loszulassen! Was Gott für dich bereithält, ist oft viel größer als das, was du dir vorher selbst gewünscht hast. H. Illgen In dringenden Familienangelegenheiten wenden Sie sich bitte an Herrn Pfr. Fiedler, Pfarramt Binzen Telefon Nr Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihr Vakanzvertreter Pfr. Dirk Fiedler und der Ältestenkreis Regelmäßig direkt ins Haus Termine und Veranstaltungstipps Online-Ausgaben zum Blättern auf Lokal und seriös Ihr Primo-Mitteilungsblatt informativ & unterhaltsam Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach,

16 Ruhige Landwohnung als Zweitwohnung für naturliebendes Ehepaar. Haus oder Einliegerwohnung (60-70 m²) mit Garten (-anteil) zur Miete gesucht. Tel Eigentumswohnung in Binzen ca. 100 m², Neubau, 4 WE, bezugsfertig Anfang 2016, von privat zu verkaufen. Telefon / Fischinger Familie sucht Grundstück in Fischingen Fischinger Familie mit Kindern sucht ein Baugrundstück ab 600 m² oder ein altes Haus (ab 180 m²) in Fischingen, Tel.Nr. 0157/ Suche 2-3-Zimmer-Wohnung gerne Balkon, Bad, EBK, NR, keine Haustiere, berufstätig, Tel Junge berufstätige Frau sucht 2-Zi.-Whg. im Raum Efringen-Kirchen bis Weil, EBK, Bad m. Wanne, Keller od. Abstellr. bis 550,- EUR WM, NR, keine Tiere, Tel. 0176/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte Busfahrer/innen + Begleitpersonen in Teilzeitbeschäftigung. Führerscheinklasse D1 oder PBS von Vorteil. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Anschrift. Reibmattenstraße Eimeldingen Fax: www. renk-busservice.de Verstärkung gesucht! Für unsere Selbstbedienungs-Raststätte in Bad Bellingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freundliche und flexible Aushilfskräfte auf 450,- Euro-Basis. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Sie werden angelernt. Bewerben Sie sich bitte unter Tel AKTION Winterschlussverkauf Konfektion % reduziert. Einzelteile zum Schnäppchenpreis Kandern Tel Schliengen Tel Annahmestelle Reinigung Wäscherei Mangelstube ATR Südbaden GmbH Raststätte Bad Bellingen Bad Bellingen Tel gb-badbellingen@autobahnrast.de Reutackerstraße 18, Eimeldingen Wir suchen für einen Mitarbeiter ab Februar 2015 eine 2-Zimmer-Wohnung gerne möbliert. Kontaktaufnahme bitte mit: Frau Ludin, Tel.: / od. Fax: / Mail: bl@kaelte-graesslin.de - 70 % auf alle Waren! STELLPLATZ FÜR VW-BUS GESUCHT HABE NICHT VIEL FINANZIELLE MITTEL UND BIETE FRISCHES OLIVENÖL IM TAUSCH AN. TEL.: FELIX-SCHROEDER@GMX.NET Die Gelegenheit! Nochmals reduziert! Zuverlässige Reinigungskraft gesucht! 2-3 Std/Woche in Rümmingen. Tel ab 19 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

17 Auszug aus unserem Reiseprogramm 2015 Eröffnungsfahrt in die Sonne... 5 Tage, Fr., Di., Zitronenfest in Menton, Nizza, Monaco 4-Sterne-Hotel landesüblicher Art in Diano Marina, HP, Frühstücksbuffet EZ-Zuschlag e 100,00 e 435,00 Sa., Frühlingsfest, Kirrwiller - Royal Palace inkl. Mittagessen 3-Gänge-Menü, Tanz, Varieté (ca. 2 Std.) e 75,00 Ostereier suchen am Meer... Adriaküste, Cesenatico, Venedig, San Marino, Urbino, etc. 6 Tage, Do., Di., Sterne Hotel in Cesenatico an der Adria, HP und 12-Gänge-Gala-Abend, Frühstücksbuffet EZ-Zuschlag e 100,00 e 530,00 Sizilien-Rundreise, Palermo, Agrigento, Siracusa 9 Tage, Sa., So., Fährüberfahrt ab/bis Genua nach Palermo, Innenkabine, 6 Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels landesüblicher Art, inkl. HP + Wein/Wasser, Ausflugsfahrten vor Ort, div. Eintrittsgelder enthalten Außenkabine-Zuschlag e 40,00 EZ-Zuschlag Schiff e 90,00 EZ-Zuschlag e 150,00 e 1.190,00 Änderungen vorbehalten inkl. Renk Leistungspaket Über Ihre Anmeldung freuen wir uns. Reibmattenstraße Eimeldingen Tel Fax info@renk-busservice.de 3-mal in Ihrer Nähe: Haltingen Tel /62253 Binzen Tel / Efringen Tel / Unser Angebot der Woche: vom bis Hackfleisch gemischt Rind und Schwein 100 g e 0.59 Hähnchenkeulen frisch oder mariniert 100 g e 0.59 Schweineziemer frisch oder paniert 100 g e 0.79 Fleischwurst 100 g e 0.89 Putenlyoner 100 g e 1.19 Herzjunge Bauernkäse 50 % Fett i. Tr. 100 g e 1.09 Unser Vesperhit der Woche: Winzerwecken Stück e 1.20 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Elektro-Fachkraft Wir freuen uns über Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Elektro Haag, Zur Inmatt 9, Weil am Rhein Telefon / , info@elektroprofi-haag.de Musik für Kinder BabyMusikgarten von 0 bis 15 Monate Musikgarten 1/2 von 1,5-3 Jahre Kursbeginn Mitte Februar Putzhilfe für Einfamilienhaus in Blansingen, 2 x 3 Stunden wöchentlich gesucht. Tel Aktion im Januar - viel Brille für wenig Mäuse Kunststoffgleitsichtgläser, Komfortqualität mit Hartschicht und Superentspiegelung Paar e 419,00 (sph. + 6,00/-10,00, cyl. 4,00 Add. 1,00-3,00) Nur in diesem Monat: dünnere Gläser ohne Aufpreis (n=1,6 oder 1,67) Hauptstr Kandern Tel

18

19 Fahl Schweinefleisch - Familie Lais, Bremgarten Homepage Eimeldingen Hauptstraße 28 Tel gültig vom Kalbsbrust mit Knochen 1 kg 7,60 e Partyservice Cordon bleu v. Schwein, auch paniert 100 g 1,18 e Riesenring der Woche Bierwurst Stück 4,00 e gekochte Kassler Ripple 100 g 0,88 e herzhafte Schüblinge 100 g 0,78 e Schwarzwurstsalat 100 g 0,69 e Tilsiter 100 g 0,75 e Jagdfrisches Reh und Wildschwein frische Wildbratwürste 4 Stück 5,- e Lammfleisch - Familie Koch, Hertingen Kalbfleisch Familie Waßmer Fahl Rindfleisch Familie Waßmer, Glas Goertz Glas + Spiegel Glashandel/Glasschleiferei Glastüren/Glastische/Glasvitrinen Glasduschen/Glaswaschtische und vieles mehr Fachgerechte Ausführung von Renovierungsarbeiten, Ausführung von Trockenbau und alle Gipserarbeiten. Kostenlose Beratung durch Fa. Dieter Gnädinger GmbH Edelmatt Kandern Tel Friseursalon Anita Löffler & Michaela Brüns Lörracher Straße 41, Rümmingen Tel /18800 Di.-Fr. von Uhr Sa. von Uhr Flohmarkt am ab Uhr bis Uhr Aussiedlerhof Graf Schallbach

20 I Sanitär I Heizung I Kundendienst I Badmodernisierung aus einer Hand I barrierefreie Bäder I Solaranlagen I Kaminofen I Elektrohausgeräte I Wellness Neu: Lieferung und Montage von Rauchmeldern. Wir brauchen Verstärkung: Teilzeit und 450,- e-basis KASSIERER/IN im Zwei-bzw. Drei-Schichtbetrieb KASSIERER/IN (450,- e-basis) Arbeitszeit am Wochenende und an Feiertagen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung, gerne auch per (Lebenslauf etc.). Shell Autohof Dreiländereck Wolfgang Grether Bundesstraße Binzen Tel an: shellautohofbinzen@t-online.de Lagerhalle bei Lö., in Grenznähe CH/F zu vermieten Lager 400 qm, Hochlager 200 qm, Büro/Sozialräume 150 qm, sehr gute Anbindung zur Autobahn, Parkpl. vorh., sgroße Tore, Tel /82976 Royal Euro Trans Großraum-»TAXI«und Reisebusse mit Bordservice! Betriebs-, Event-, Schul-, Vereins-, Zubringer- und Mehrtagesfahrten! Moderne Reisebusse Flughafen-Transfer Einkaufs- u. Shuttlefahrten Alle Fahrten nach Voranmeldung! Fahrer/in zur Aushilfe gesucht Lothar Klein Hermann-Sautter-Straße 12 D Binzen/Lörrach Tel Mobil info@royal-euro-trans.de