44. Jahrgang Dienstag, den 28. Juni 2016 Nummer 26

Transkript

1 44. Jahrgang Dienstag, den 28. Juni 2016 Nummer 26 Öfnungszeiten Sachgebiet Steuern und Abgaben: Montag - Freitag: Uhr Ärztlicher Notfalldienst Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Leitstelle Lörrach, Tel Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche Notfallpraxis am St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstraße 15, Lörrach Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 21 Uhr Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Krankenhauses die Versorgung. Unter der Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen Rufnummer 01806/ zu erreichen. Zahnärztlicher Notfalldienst Tel / Augenärztlicher Notfalldienst Tel / Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransport: Tel Not- und Sonntagsdienst der Apotheken regulärer Notdienst Uhr Datum Bonifatius-Apotheke Luisenstraße Lörrach Tel / Adler-Apotheke Hauptstraße Weil am Rhein Tel / Brunnen-Apotheke Gartenstraße Grenzach-Wyhlen Tel / Löwen-Apotheke Untere Wallbrunnstraße Lörrach Tel /

2 Seite 2 Dienstag, den 28. Juni 2016 Vorderes Kandertal Pfalz-Apotheke Im Gießenfeld Efringen-Kirchen Tel /3 36 Wasserschloss-Apotheke Riehenstraße Inzlingen Tel / Rhein-Apotheke Zähringerstraße Rheinfelden Tel /82 30 Die Apotheke am Engelplatz Kreuzstraße Lörrach Tel /30 77 Kur-Apotheke Hebelweg Bad Bellingen Tel /18 14 Trämli-Apotheke Hauptstraße Weil am Rhein-Friedlingen Tel / Apotheke am Rathaus Rathausplatz Weil am Rhein Tel / Frosch-Apotheke Basler Straße Lörrach-Stetten Tel / alle Angaben ohne Gewähr Diakoniestation Weil am Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Danziger Straße 17, Tel / Plegedienstleitung für häusliche Krankenplege und Hausnotruf, Herr B. Weichert und Frau D. Krstic, Tel / Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Versorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Familienplege/Dorfhilfe und Hausnotruf, Frau E. Pilling, Tel / Einsatzleitung Tagesplegestätte, Frau C. Häring, Tel / Wochenenddienst: erreichen Sie unter der Nummer: 07621/ Katholische Sozialstation Josefshaus e. V. Leopoldstraße 30, Weil am Rhein, Tel /98111 (rund um die Uhr!) Telefax: 07621/98114 Plegedienstleitung/Hauswirtschaft, Demenzbetreuungsgruppe/Demenzwohngemeinschaft: Frau Maria Schmidt, Tel Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe/ Hausnotruf: Frau Gabriele Schmidt, Tel Seniorenbetreuung/Auslüge: Frau Sabine Güthner, Tel Freiwilligendienste/Praktikanten: Frau Gabriele Schmidt, Tel Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Familienplege, Hilfen für psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung und unterstützende Dienste für demente Menschen und Angehörige. Tel: 07621/92750, Fax: 07621/927517, info@ caritas-loerrach.de, Plegedienst Rhein Hauptstraße 32, Binzen Ansprechpartner: Matthias Rhein, Tel / Betreuungsdienst Schell Oberbaselweg 55/1, Weil am Rhein Info unter Tel / Fachdienst Kindertagesplege Hauptstraße 311 (2. OG), Weil am Rhein kindertagesplege@wui-weil.de Telefon: 07621/ Sprechzeiten: Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Dienstag Uhr Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Lörrach Weiler Straße 6, Lörrach Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbarschaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahrdienst für Menschen mit Handicap Telefon: 07621/ Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e. V. Wöllinstraße 13, Freiburg Telefon: 0761/36122, Telefax: 0761/36123, info@bsvsb.org, Internet: Frauenberatungsstelle Lörrach Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen. Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften. Tel , frauenberatungsstelle@web.de Autonomes Frauenhaus Lörrach Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Beratung und Information, Tel /49325 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst an Sonn- und Feiertagen Groß- und Kleintiere: Tierarztpraxis Dr. Dörlinger Oberdorfstraße Schopfheim-Eichen Tel / Tierarztpraxis J. Heinrich Am Hässler Kandern Tel / nur Kleintiere: Tierarztpraxis Dr. Schlipf Goethestraße Schopfheim Tel / alle Angaben ohne Gewähr Katholische Kirchengemeinde Weil am Rhein Internet: Pfarrbüro St. Maria Haltingen, M arkgräler Str. 3, Tel Öfnungszeit: Mittwoch von Uhr Hauptbüro St. Peter und Paul, Rudolf-Virchow-Str. 8, Weil am Rhein Tel , sekretariat@kath-weil.de Öfnungszeiten: Mo Fr Uhr und Uhr Am Mittwoch, bleibt das Büro wegen Fortbildung am Nachmittag geschlossen. Pfarrer Gerd Möller Tel ;

3 Vorderes Kandertal Dienstag, den 28. Juni 2016 Seite 3 moeller@kath-weil.de Sprechzeiten nach Vereinbarung Pater Waldemar Janzer, Tel , janzer@kath-weil.de Gemeindereferentin Annette Heilig, Büro Haltingen, Tel , heilig@kath-weil.de Kath. Kindergarten St. Joseph, Tel Gottesdienste in der Kath. Kirchengemeinde GH = Guter Hirte Friedlingen PP = Peter und Paul Weil MA = St. Maria Haltingen PM = Plegeheim Markgrälerland, Weil SV = Stella Vitalis Breslauer Str. 2, Weil gm = Pfarrer Gerd Möller wj = Pater Waldemar Janzer Dienstag, PM Wortgottesfeier (pg) SV Hl. Messe (wj) Wortgottesfeier in der Seniorenanlage Sonne in Binzen (Kurt Ruf) MA Rosenkranz Dienstag, PM Wortgottesfeier (pg) SV Hl. Messe (wj) Wortgottesfeier in der Seniorenanlage Sonne in Binzen mit Kurt Ruf MA Rosenkranz Mittwoch, MA Hl. Messe (wj) MA Rosenkranz Donnerstag, PP Rosenkranz in der Sakramentskapelle PP Hl. Messe (wj) (Heinz Hilbertz Jahrtag) MA Abendgebet (sf/ud) Samstag, Kollekte für den Heiligen Vater (Peterspfennig) PP 8.00 Laudes in der Sakramentskapelle Trauung des Paares Katja Pitzner und Bastian Kröhnke /ev. Kirche, Haltingen) (wj) Trauung Veronika Hay und Detlev Schmidt (Schliengen) (gm) MA18.00 Hl. Messe zum Thema Himmelsleiter (wj/grunow) (Josef Tarara und Angehörige der Familien Tarara und Jäger, Jan Tetzlaf und Angehörige der Familien Tetzlaf und Obst, Maria Else Kainz, ) MA Beichte (wj) Sonntag, Kollekte für den Heiligen Vater (Peterspfennig) GH 9.15 Hl. Messe zum Thema Himmelsleiter (gm/grunow) PP Hl. Messe zum Thema Himmelsleiter, Kommunionspendung unter beiderlei Gestalt (wj/grunow) PP Taufeier Luis Renner, Leonie Rogg, Adrian Warnig (wj) Montag, GH Rosenkranz GH Hl. Messe (gm) PP Montagsgebet/Andacht/Anbetung/Angelus in der Sakramentskapelle Dienstag, MA Rosenkranz Tauftermine Folgende Tauftage können wir Ihnen nennen: , , , , in St. Peter und Paul und ,04.09., , , in St. Maria Ferienlager St. Maria Haltingen Am Samstag, indet um Uhr das Vortrefen vom Ferienlager Haltingen im Kolpinghaus statt. Kolpingfamilie Haltingen Samstag, , Uhr Altpapierannahme an der Festhalle Montag, , Uhr Aufbau Pfarrfest Kirchenchor St.Maria/St.Peter und Paul Chorprobe freitags jeweils Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul, Weil am Rhein. Infos bei Michael Karolzak, kirchenchor@karolzak.de Singkreis Haltingen Wer gerne mitsingen möchte, ist herzlich willkommen. Probe immer freitags um 19 Uhr im Kolpinghaus. Infos im Pfarrbüro Haltingen, Tel Pfarrfest St. Maria Haltingen Herzliche Einladung zum Pfarrfest am Sonntag, 10. Juli Das Fest beginnt um Uhr mit einem Gottesdienst für die ganze Kirchengemeinde. Im Anschluss wird dann rund um Kirche und Kolpinghaus gefeiert. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt, die musikalische Unterhaltung übernimmt das Handharmonika-Orchester Haltingen, Aktionen für Kinder sind geplant. Mit dem Erlös werden die Kinder- und Jugendarbeit der Kirchengemeinde und der Verein FASS-Togo Rümmingen (Förderer von Bildung und Schulen in Togo) unterstützt. Wir hofen, Sie an diesem, sicherlich schönen, Tag begrüßen zu dürfen. Kuchenspenden fürs Pfarrfest nehmen wir gerne an, diese können am Samstag, den ab Uhr und am Sonntag, ab 9.00 Uhr im Kolpinghaus abgegeben werden. Helferinnen und Helfer sind herzlich willkommen, wir beginnen mit dem Aufbau und den Vorbereitungen zum Fest am Samstag, um Uhr. Schon im Voraus herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und uns Allen ein schönes Fest. Vorankündigung: Der Imkerverein Kandertal e. V. lädt ein zum: Tag der deutschen Imkerei Sonntag 3. Juli 2016 von Uhr bis Uhr im Bürgerhaus Edenbach / Malsburg Unter dem Motto Gesunde Bienen brauchen bunte Vielfalt gibt es verschiedene Angebote und Vorträge: Uhr Wilfried Aichhorn, Britzingen Vortrag: Bienenluft als Raumhygiene, Was ist Propolis? Uhr Peter Berg / Demeter-Gärtnerei, Binzen Vortrag: Demeter Gartenbau und Umweltplege am Beispiel der Blütenstreifen zur Aulockerung der Agrarlandschaft. Peter Berg Gärtnermeister, Kompostberater und Buchautor mit über 40 jähriger Berufserfahrung in der praktischen Anwendung der biodynamischen Landbaumethode. Der Betrieb ist unser Lieferant für die an diesem Tag angebotenen Salate Uhr Staudengärtnerei Gräin von Zeppelin, Sulzburg-Laufen Vortrag: Bienenfreundliche Planzen im Hausgarten auf Terrasse und Balkon Präsentation von Beetideen, Beetplanung Beratung und Verkauf Uhr Jürgen Sigwart, Narayana-Verlag, Kandern Vortrag: Homöopathische Behandlung von Blumen Heiner Kühndorf, Steinmetzmeister und Jungimker, Kandern Ausstellung von Steintrögen und Vogeltränken Hannelore Lutz, Marzell Liköre, Kräutertees und Essig aus eigener Herstellung Imkerverein Kandertal e.v. Informationsstand: Netzwerk Blühende Landschaft Informationen Ministerium für ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg Informationen des Deutschen Imkerbund E.V. Aktionen: Uhr Honigschleudern Verkostung und Verkauf von verschiedenen Honigsorten aus der Region Bienenschaukasten Kinderprogramm Bewirtung: Getränke, Mittagessen, Kafee und Kuchen DRK-Blutspendeaktion DRK-Ortsverein Weil am Rhein-Haltingen Mittwoch und Donnerstag :00 Uhr bis 19:30 Uhr Gemeindehaus St. Peter & Paul Rudolf-Virchow-Straße WEIL AM RHEIN Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit! Alle gesunden Menschen von 18 bis 71 Jahren können Blut spenden, Erstspender bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres. Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen. DRK-Blutspendedienst: Tel.:

4 Seite 4 Dienstag, den 28. Juni 2016 Vorderes Kandertal Allgemeine Bekanntmachungen Veranstaltungen im Juli 2016 Datum/Tag Verein/Institution Art der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Freitag, Mittagstischteam Ofener Mittagstisch für Senioren Rathausstube Samstag, Frauenchor Binzen Festival der Chöre - Open Air Gemeindehalle Samstag, Sonntag Gasthaus Ochsen Gourmet-Meile Sa ab So ab Gasthaus Ochsen Hauptstr. 42, Binzen Sonntag, Burghof Lörrach Stimmen on Tour Open-Air Konzert Rathaus Binzen Innenhof Mittwoch, Gemeinde Binzen Großer Seniorenauslug Uhr Grafenhausen Tannenmühle, St. Blasien Domführung Donnerstag, Frau Forsthuber Seniorengymnastik Uhr Rathaussaal Sonntag, EV. Kirchengemeinde Gottesdienst Pfarrgarten Binzen Sonntag, Jugendfeuerwehr Binzen Jubiläumsfeier Gemeindehalle Binzen 25 Jahre Jugendfeuerwehr Donnerstag, Frau Forsthuber Seniorengymnastik Rathaussaal Freitag, Mittagstischteam Ofener Mittagstisch für Senioren Rathausstube Samstag, Traumschmiede Binzen Handwerk im Kofer Kunsthandwerkermarkt Im Hof der Traumschmiede Binzen, Koppengasse 24 Mittwoch, Seniorentref- Mitarbeiterinnen Seniorentref - Grillfest Rathausstube Mittwoch, Helios Terra e. V. Praktisch Gärtnern mit Peter Berg Gärtnerei Berg Donnerstag, Frau Forsthuber Seniorengymnastik Rathaussaal Freitag, Mittagstischteam Ofener Mittagstisch für Senioren Rathausstube Freitag und Samstag Sonntag, Gasthaus Schwanen Hauptstr., Binzen Landfrauenverein Binzen-Rümmingen Country-Fest ab Gasthaus Schwanen, Jubiläumsfeier Gemeindehalle, Foyer STIMMEN on Tour Nach der erfolgreichen Erstaulage bei STIM- MEN 2014 und der gelungenen Fortsetzung im vergangenen Jahr, geht STIMMEN on Tour, die Tournee durch unsere Region 2016 weiter. Mit den Singer-Songwritern Ciaran Lavery, Luke Jackson und Maarja Nuut begibt sich die musikalische STIMMEN-Gesellschaft einmal mehr u.a. auf die Reise ins Rathaus Binzen. Das Konzert indet am Sonntag, 03. Juli 2016, Rathaus Binzen (Innenhof), Uhr statt. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in den Rathauskeller verlegt. Der Eintritt ist frei! Diese Woche indet kein Seniorentref statt. Ihre Senioren-Mitarbeiterinnen Seniorengymnastik Die nächste Seniorengymnastik indet diesen Donnerstag, den 30. Juni 2016 von 9.00 Uhr bis Uhr im Rathaussaal statt. Fundsachen - Herrenarmbanduhr silber (Fossil) - 2 einzelne Schlüssel Abzuholen beim Bürgermeisteramt, Zimmer 4 zu den Öfnungszeiten. Liebe Senioren und Essensgäste! Wir laden herzlich ein zu unserem Mittagstisch, jeweils freitags um Uhr, denn gemeinsam ist man weniger allein. Anmeldungen erbeten bis spätestens Mittwoch bei Lisbeth Krebs, Tel Wir freuen uns auf Sie. Ihr Mittagstischteam

5 Vorderes Kandertal Dienstag, den 28. Juni 2016 Seite 5 Einladung zum Ersten Klimaschutzaudit am 19. Juli 2016, Uhr im Rathaussaal Aufbauend auf das im Jahr 2015 gemeinsam mit der badenova erstellte Klimaschutzkonzept möchte die Gemeinde Binzen nun mit der Umsetzung der beschlossenen Klimaschutzmaßnahmen starten. Wir laden Sie herzlich ein, diesen Prozess aktiv mitzugestalten! Am 19. Juli wird es dazu eine Auftaktveranstaltung im Rathaussaal geben, auf der die Bürger gemeinsam mit den Vertretern der Gemeinde und dem Projektleiter der badenova über die Umsetzung der ersten Maßnahmen beraten. Dabei geht es zunächst um die Themen Austausch alter Heizungspumpen und Ausbau der Photovoltaik. Ziel wird es außerdem sein, einen Klimaschutzbeirat zu gründen, der zukünftig den Fortschritt der Maßnahmenumsetzung beurteilt, wenn nötig, Verbesserungen ausarbeitet und neue Maßnahmen initiiert. Wir würden uns freuen, wenn sich interessierte und/oder sachkundige Bürger an diesem Beirat beteiligen. 18.

6 Seite 6 Dienstag, den 28. Juni 2016 Vorderes Kandertal Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, Binzen Telefon , Fax Dienstanschluss Pfarrer, Telefon Pfarramt@EvKirche-Binzen.de homepage: Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von bis Uhr und Dienstag von Uhr bis Uhr, Donnerstag keine Sprechzeit, Freitag Ruhetag Veranstaltungen - Übersicht Diese Woche jeweils mittwochs (nicht in den Ferien) Uhr Gemeindefrühstück Gemeindehaus Binzen jeweils donnerstags (nicht in den Ferien) Uhr Probe Kirchenchor Gemeindehaus Binzen Freitag, Uhr JungscharCVJM-Heim Binzen Sonntag, Uhr Taufgottesdienst Laurentiuskirche Binzen Sonntag, Uhr Kindergottesdienst Gemeindehaus Binzen Sonntag, Uhr Gottesdienst Jakobuskirche Rümmingen Montag, Uhr Trefen der Spinnrunde Gemeindehaus Binzen Vorankündigung Dienstag Uhr Anmeldung Konirmanden Gemeindehaus Binzen Uhr Gemeinde-Auslug ins Elsass (Odilienberg) Gottesdienst Sonntag, Uhr Taufgottesdienst mit Taufen von Anne Grab, Aaron Bürgin und Anton Ruf mit Pfr.i.R. Gerhard Dümchen in der Laurentiuskirche Binzen Kindergottesdienst - zeitgleich zum Gottesdienst im Gemeindehaus Binzen Herzliche Einladung Euer Kigo-Team Hallo Jungscharkinder am 01. Juli trefen wir uns wieder im CVJM-Heim in Binzen. Herzlich eingeladen sind alle Kinder ab der 2. Klasse. Wir freuen uns auf euer Kommen, eure Jungscharleiter Jana, Kathrin, Jakob und Stefan Kirchenchor Binzen-Rümmingen Nach den Sommerferien im September beginnen die Proben für die 44. Abendmusik nach Epiphanias am 21. Und 22. Januar Sie sind herzlich eingeladen zu den Proben, jeweils donnerstags um Uhr ins Gemeindehaus nach Binzen zu kommen, wenn Sie mitsingen möchten. Wir freuen uns über viele Mitsänger und Mitsängerinnen. Herzlich Willkommen zu den Proben. Trefen der Spinnrunde Das nächste Trefen der Spinnrunde indet am Montag, den 04. Juli 2016 von Uhr bis Uhr im Ev. Gemeindehaus Binzen statt. Weitere Informationen: Christina Günther-Fiedler, Im Freihof 1, Binzen, Tel , Vorschau -Anmeldung zum neuen Konirmandenkurs 2016/2017 Die Anmeldung zum neuen Konirmandenkurs indet am Dienstag, den 19. Juli 2016 von bis Uhr im Gemeindehaus in Binzen statt. Anmelden können sich Jugendliche, die in der Zeit zwischen dem 01. Juli 2002 und dem 30. Juni 2003 geboren sind. Bitte kommen Sie mit Ihrer Tochter/Sohn und bringen Sie das Familienstammbuch mit. Jugendliche, die bisher noch nicht getauft sind, können ebenfalls gerne angemeldet werden. Der erste gemeinsame Koni-Samstag indet am 10. September 2016 statt. Herzliche Einladung! Vorschau Gemeindeauslug am Sonntag, 24. Juli 2016 Auch in diesem Jahr laden wir herzlich ein, an unserem Gemeindeauslug am Jakobustag teilzunehmen. Wir werden am den Heiligen Berg des Elsass, den Mont Ste. Odile (Odilienberg) besuchen und später zum Museum Oberlin in Waldersbach bei Schirmeck in den Vogesen weiterreisen. Hanspeter Vollmer hat diese Fahrt vorbereitet und wird uns als fachkundiger Reiseleiter durch den Tag führen. Der Gemeindegottesdienst an diesem Tag indet im Rahmen des Auslugs als Andacht in der Kirche in Waldersbach statt und wird gehalten von Pfr. Fiedler. Unterwegs wird Möglichkeit zur geselligen Einkehr sein. Der Ablauf gestaltet sich wie folgt: Uhr Abfahrt Binzen, Rathausplatz Uhr Odilienberg, Rundgang und Besichtigung, ggf. Mittagessen Uhr Weiterfahrt nach Waldersbach Uhr deutschsprachige Führung durch das Museum, ggf Kafee 16.30/17.00 Uhr Rückfahrt, gegen Uhr Ankunft in Binzen. Unkostenbeitrag für Bus und Eintritt: 15,- Kinder und Jugendliche von 6 bis 15 Jahren: 5,- Wir bitten um Anmeldung im Pfarrbüro, gerne per , telefonisch oder schriftlich. Anmeldeschluss: Mittwoch, 20. Juli 2016 oder bei Erreichen der max. Teilnehmerzahl. Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Vereinsmitteilungen Frauenchor Binzen Herzliche Einladung zum: Festival der Chöre Open Air am 02. Juli 2016 um Uhr, auf dem Platz bei der Gemeindehalle, bei schlechtem Wetter wird das Festival in die Gemeindehalle verlegt. Der Frauenchor Binzen e.v trägt in diesem Jahr das Festival der Chöre Open Air aus. Es wird das 15. Festival der Chöre Open Air sein, wir freuen uns sehr, dass wir es in unserem Jubiläumsjahr hier in Binzen austragen dürfen. Es werden wieder acht Chöre teilnehmen, jeder Chor wird drei Lieder präsentieren. Für Essen und Trinken ist gesorgt, wir laden Sie recht herzlich ein, dieses Chorerlebnis in der schönen Atmosphäre mit uns zu genießen. Wir freuen uns über zahlreiche Gäste. Es grüßt herzlich Der Frauenchor Binzen Mechtilde Knöbel Aktuelle Informationen: Einladung Unsere Jahreshauptversammlung indet am Dienstag, den 28. Juni 2016 um 20 Uhr im Sportheim des TuS Binzen statt. Hierzu laden wir unsere Mitglieder recht herzlich ein. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:

7 Vorderes Kandertal Dienstag, den 28. Juni 2016 Seite 7 Eröfnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Volker Scherer - Bekanntgabe der Tagesordnung und Totenehrung Jahresbericht des 1. Vorsitzenden Kassenbericht sowie Bericht der Kassenrevision Berichte der Abteilungsleiter Ehrungen und Präsente Wahlen - Wahl des Wahlleiters - Entlastung der Vorstandschaft - 1. Vorsitzender - 3. Vorsitzender - 1. Kassierer - 2. Schriftführer - 1. Passivbeisitzer - 2. Kassenprüfer - Abteilungsleitungen: AH-Mannschaft, Tischtennis, Frauen-Fitness und Kids-Dance Bestätigung der Jugendleitung/Abteilungsleiter - 1. und 2. Jugendleiter - Platzkassierer, Mitgliederbeauftragte Wünsche und Anträge Schlusswort des 1. Vorsitzenden Das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung liegt zur Einsicht an der GV aus. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass aufgrund der Vielzahl an Mitgliedern keine persönlichen Einladungen zur Jahreshauptversammlung verschickt werden. TuS Binzen e.v. sowie der Förderverein der TuS-Jugend SAISON ist (fast) beendet Alle unsere Mannschaften haben die Saison beendet fast alle. Die E-Junioren spielen noch reguläre, wie auch bereits des öfteren verschiedene Spiele (Wetterlage). Alle Spiele müssen bis spätestens bei den E-Junioren absolviert sein. MEISTERSCHAFT: C1 (U15, Jg 2001) Wir haben bereits von Meisterschaften berichten können. Im Jugendbereich haben wir eine Mannschaft, die in allen Saisonspielen ungeschlagen ist. Unsere C1 (U15, Jg 2001) ist allerdings hartnäckig vom FC Wehr bis 2 Spieltage vor Schluss, verfolgt worden. Unsere C1 hat zwar den FC Wehr in Hin- und Rückspiel jeweils mit 2:1 besiegen können. Dennoch blieb die Meisterschaft aufgrund erzielter Unentschieden bis zwei Spieltage vor Ende spannend. Wir alle sind richtig stolz auf die Saisonleistung unserer C1 und gratulieren vom ganzen Herzen zur Meisterschaft und Aufstieg in die Bezirksliga. Neben der Meisterschaft konnte sich die C1 auch bis ins Halbinale des Bezirkspokals vorspielen und hat somit die Qualiikation zur Teilnahme am Verbandspokal in der neuen Saison gesichert. Hier warten dann namhafte Gegner, wie zb der SC Freiburg. Die Gratulation geht an die gesamte Mannschaft mit ihren Spielern, besonders zu erwähnen ist die sehr gute Arbeit des Trainerteams von Rolf Jackermeier und Lars Ebner. Sportliche Bilanz Eine sportliche Bilanz kann abschliessend noch nicht gezogen werden, da zwei unserer E-Junioren Mannschaften ebenfalls noch um Meistertitel mitspielen. Allerdings können wir mit Stolz berichten, dass in der neuen Saison ab der D-Jugend alle Mannschaften des älteren Jahrgangs in der Bezirksliga spielen. Des weiteren haben sich unsere C1 und B1 jeweils für die Teilnahme am Verbandspokal qualiiziert. POKALFINALE Am 25. Juni fanden die Finalspiele um den Bezirkspokal in Hohentengen statt. Bei den B-Junioren stand unsere B1 im Finale. Mannschaft und Fans fuhren mit dem Reisebus zum Finalort. Alle die dabei waren, wissen wie es ausgegangen ist. Wir können an dieser Stelle durch den früheren Redaktionsschluss, berichten, dass alle ganz intensiv die Daumen gedrückt hat. NEUE und interessierte SPIELER Vor allem für den Jahrgang 2000 suchen wir noch interessierte Spieler, die sich in einem tollen Umfeld wohl fühlen wollen. Bitte meldet Euch. SPORTLICH & Betreuung Zur Unterstützung und Betreuung unserer Jugendmannschaften sind wir jederzeit über tatkräftige Unterstützung sehr dankbar. Wer in einem motivierten und positiven Umfeld sich betätigen möchte - Bitte melden! KONTAKT Jugendleitung, Daniel Merle, tus_binzen.daniel@yahoo.de Förderverein, Joey Thiel, joey.thiel@ web.de Landfrauenverein Binzen-Rümmingen Liebe Landfrauen, für die zahlreichen Kuchenspenden sowie für den Einsatz der Helferinnen beim Kuchenverkauf am Inzlinger Oldtimertrefen möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Lieber Gruß Euer Vorstandsteam Regelmäßig direkt ins Haus Lesespaß für jedermann! Die wichtigsten Termine und Veranstaltungstipps Online-Ausgaben zum Blättern auf Lokal und seriös Ihr Primo-Mitteilungsblatt informativ & unterhaltsam Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel /

8 Seite 8 Dienstag, den 28. Juni 2016 Vorderes Kandertal Allgemeine Bekanntmachungen Die Gemeinde Eimeldingen sucht für ihren Kindergarten Schnäggehüsli ab September 2016 eine/n engagierte/n und teamfähige/n Erzieher/in oder Anerkennungspraktikantin Die Gemeinde Eimeldingen mit ca Einwohnern liegt im Dreiländereck Deutschland / Frankreich / Schweiz. Der Kindergarten Schnäggehüsli ist ein 2-gruppiger Kindergarten, in dem Kinder im Alter von 2 Jahren bis zum Schuleintritt betreut werden. Wir wünschen uns: Verantwortungsbewusstsein, fachliche Kompetenz und Ofenheit für die vielseitigen Anforderungen der Elternarbeit. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag des öfentlichen Dienstes (TVPöD). Bewerbungsschluss: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an das Bürgermeisteramt Eimeldingen Dorfstraße Eimeldingen Für Informationen steht Ihnen die Leiterin Frau Christine Damrau-Horn unter der Telefonnummer / gerne zur Verfügung. Seniorensprechstunde Liebe Senioren der Gemeinde Eimeldingen! Bei Fragen und Anliegen rund ums Älterwerden und der Organisation des Alltags oder besonderen Fragen besteht das Angebot, sich über die Seniorensprechstunde Rat und Hilfe einzuholen. Machen Sie davon Gebrauch, entweder telefonisch über die Gemeindeverwaltung (Tel.: ) oder per Seniorenbeauftragte@eimeldingen. de - ich setze mich mit Ihnen dann baldmöglichst in Verbindung. Ihre Seniorenbeauftragte Erika Hülpüsch Alle Senioren, die einmal gemeinsam essen wollen, sind jeden Mittwoch, Uhr, herzlich eingeladen. Anmeldungen bis spätestens Montagabend bei Frau Rupp, Telefon Wir freuen uns auf Euer Kommen - Das Senioren-Koch-Team Eimeldingen - Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, Eimeldingen evpfarramteimeldingen@ekima.info Tel / Fax / Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag: Mittwoch/Donnerstag: Uhr Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst - Märkt (Präd. Cristoph Koch) Wochenveranstaltungen: Gebetszeit in der Kirche Montagabend von bis Uhr Gebetszeit in der Kirche in Eimeldingen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Konirmanden Der Konirmandenunterricht indet am Mittwoch, den um 15 Uhr im Gemeindehaus (Untergeschoss) statt. Gemeindefrühstück (ehem. Seniorenfrühstück) Herzliche Einladung zum Gemeindefrühstück (ehem. Seniorenfrühstück) in Märkt am Donnerstag, den 30. Juni 2016 um 9.00 Uhr in der Altrheinhalle in Märkt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Teentime Am Freitag, den indet Teentime von Uhr im Gemeindehaus (Jugendraum) für alle Teens ab der 5. Klasse statt. Teilnehmen können alle, die Spaß an einem vielfältigen und bunten Programm zu vielen aktuellen Themen haben und dabei noch etwas über Glauben und Gott erfahren möchten. Wir freuen uns auf dich! Jugend : Teenkreis am Freitag für 13-16jährige Uhr Bibelkreis Herzliche Einladung zum Bibelgesprächskreis am Dienstag, den im Gemeindehaus in Eimeldingen um Thema: Gott führt den Apostel Paulus nach Europa, Apostelgeschichte 16,1-15 Wochenspruch Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Epheser 2,8 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat

9 Vorderes Kandertal Dienstag, den 28. Juni 2016 Seite 9 Vereinsmitteilungen Eines unserer Highlights in diesem Jahr ist ganz sicher der Besuch des Fernsehturms St. Chrischona in Bettingen. Jeder von uns hat den Turm schon viele Male aus der Ferne gesehen, eine Besichtigung ist jedoch nur beschränkt möglich. Der Turm auf dem Basler Hausberg St. Chrischona ist ein wichtiger Baustein in der Sendeversorgung der Nordwestschweiz. Wir freuen uns, dass wir einen Termin für eine 1-stündige Führung bekommen konnten und laden alle Interessierten dazu herzlich ein. Donnerstag, 21. Juli 2016 Abfahrt an der Reblandhalle um Uhr (Fahrgemeinschaften) Der Unkostenbeitrag liegt bei Euro, je nach Teilnehmerzahl. Ich bitte um Anmeldung bis spätestens 10. Juli 2016, bei - Ingrid Rupp, Tel.: oder - Ingrid Stiegeler-Hofmann, Tel.: Sonstiges Eimeldinger Bücherwurm Gemeindebibliothek im Haus der Begegnung Hauptstr. 30b, Eimeldingen Telefonnummer: Die Bibliothek im Haus der Begegnung in Eimeldingen ist wieder jeweils am Montag von Uhr bis Uhr geöfnet. Salonensemble der Musikschule Markgrälerland Die Musikschule Markgrälerland sucht für das Salon-Erwachsenenensemble eine/n Interessent/in zum Mitspielen im Ensemble mit entweder Geige, Flöte oder Oboe. Die typischen Caféhausmusikstücke sind nicht sehr schwer, erfordern aber von den Mitspielern Vorbereitung und Engagement fürs Detail. Die Proben inden Montagabends in der Grundschule Kandern von Uhr unter der Leitung der erfahrenen Musikerin und Musikpädagogin Christine Otto statt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nähere Infos bei der Geschäftsstelle der Musikschule Markgrälerland, Tel.: / Allgemeine Bekanntmachungen Mittagstisch in der Tanne Allen Einwohnerinnen und Einwohnern ab 60 Jahren, die in gemütlicher Runde essen wollen, bieten wir jeden Mittwoch ab 12:00 Uhr im Gasthaus Tanne einen Mittagstisch an. Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, Eimeldingen evpfarramteimeldingen@ekima.info Tel / Fax / Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag: Uhr Mittwoch/Donnerstag: Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Märkt (Präd. Cristoph Koch) Veranstaltungen im Monat Juli GF-Sitzung Freiw. Feuerwehr Gerätehaus Geräteübung Freiw. Feuerwehr Gerätehaus Ausschusssitzung Freiw. Feuerwehr Gerätehaus Geräteübung Jugendfeuerwehr Gerätehaus Geräteübung Freiw. Feuerwehr Gerätehaus Grillfest Freiw. Feuerwehr Gerätehaus Sommergrillen AOF Stammtisch Freiw. Feuerwehr Fünfschilling Wochenveranstaltungen: Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungen unter Kirchliche Nachrichten Eimeldingen. Dienstag, Uhr Jungschar im Peterssaal Mittwoch, Uhr Konirmandenunterricht am Gemeindehaus Eimeldingen (Untergeschoss). Donnerstag, Uhr Bibelkreis im Peterssaal, Thema: Markus 3, Freitag, Uhr Teentime im Gemeindehaus in Eimeldingen Uhr Teenkreis im Gemeindehaus in Eimeldingen Wochenspruch Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Epheser 2, 8 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat

10 Seite 10 Dienstag, den 28. Juni 2016 Vorderes Kandertal Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur 7. öfentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, 04. Juli 2016, um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Rümmingen, Lörracher Str. 9 TOP 1: Amphibienschutzmaßnahme L Information des Regierungspräsidiums und Büro Laufer, Landschaftsökologie sowie Stellungnahme der Gemeinde TOP 2: Außenanlage Gemeindehalle TOP 3: Bauvorhaben Wittlinger Str. 8, Flurstück Nr u.a. Nutzungsänderung für Wohnen, Büro und Verkauf TOP 4: Bauvorhaben, Flurstück Bau eines Schafstalls TOP 5: Annahme von Spenden TOP 6: Bekanntgaben TOP 7: Allgemeine Anfragen und Anregungen TOP 8: Fragestunde der Einwohner Eventuell weitere Tagesordnungspunkte sind an der Verkündungstafel des Rathauses bzw. aus den Vorankündigungen der örtlichen Presse ersichtlich. Mit freundlichen Grüßen Daniela Meier, Bürgermeisterin Allgemeine Bekanntmachungen Veranstaltungen Juli 2016 Samstag, 2. Juli Girls-Day Probelokal der Theatergruppe Montag, 4. Juli Gemeinderatsitzung Rathaussaal Pilates Gemeindehalle Dienstag, 5. Juli Spielgruppe MZR Mittagessen der Senioren Gasthaus Sonne Mittwoch, 6. Juli Frauengymnastik Gemeindehalle Rümmingen Rückenit, TSV Rümmingen Gemeindehalle Rümmingen Bodywork, TSV Rümmingen Gemeindehalle Rümmingen Zumba Gemeindehalle Donnerstag, 7. Juli Spielenachmittag für ab 50 Rathaussaal Rümmingen Modern Dance Gemeindehalle Jazztanz Gemeindehalle Sonntag, 10. Juli Sommerfest Kindergarten Montag, 11. Juli Pilates Gemeindehalle Dienstag, 12. Juli Spielgruppe MZR Mittagessen der Senioren Gasthaus Sonne Mittwoch, 13. Juli Frauengymnastik Gemeindehalle Rümmingen Rückenit, TSV Rümmingen Gemeindehalle Rümmingen Bodywork, TSV Rümmingen Gemeindehalle Rümmingen Zumba Gemeindehalle Donnerstag, 14. Juli Modern Dance Gemeindehalle Jazztanz Gemeindehalle Montag, 18. Juli Pilates Gemeindehalle

11 Vorderes Kandertal Dienstag, den 28. Juni 2016 Seite 11 Dienstag, 19. Juli Spielgruppe MZR Mittagessen der Senioren Gasthaus Sonne Mittwoch, 20. Juli Frauengymnastik Gemeindehalle Rümmingen Rückenit, TSV Rümmingen Gemeindehalle Rümmingen Bodywork, TSV Rümmingen Gemeindehalle Rümmingen Zumba Gemeindehalle Donnerstag, 21. Juli Modern Dance Gemeindehalle Jazztanz Gemeindehalle Sonntag, 24. Juli Jakobusfest Gemeindehaus Montag, 25. Juli Gemeinderatsitzung Rathaussaal Pilates Gemeindehalle Dienstag, 26. Juli Spielgruppe MZR Mittagessen der Senioren Gasthaus Sonne Mittwoch, 27. Juli Frauengymnastik Gemeindehalle Rümmingen Rückenit, TSV Rümmingen Gemeindehalle Rümmingen Bodywork, TSV Rümmingen Gemeindehalle Rümmingen Zumba Gemeindehalle Freitag, 29. Juli Ökum. Frühstück, Ev. Kirchengemeinde ev. Gemeindehaus Die Gemeinde Rümmingen sucht stundenweise ein/e Mitarbeiter/in für Gartenarbeiten/-plege von kleinen Grünlächen und Verkehrsinsel Haben Sie Interesse und idealerweise Vorkenntnis? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an die Gemeindeverwaltung Rümmingen, Lörracher Str. 9, Rümmingen. Genauere Informationen erhalten Sie gerne unter Tel.: / 3219, Frau Berger. Mittagstisch in der Sonne Einwohnerinnen und Einwohner ab 50 sind zu einem gemütlichen Tref mit Mittagessen, jeweils am Dienstag um Uhr in das Landgasthotel Sonne im Rümmingen eingeladen. Weitere Gäste, auch aus den Nachbargemeinden, sind herzlich willkommen. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen - Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, Binzen Telefon: , Fax: Dienstanschluss Pfarrer, Telefon: Pfarramt@EvKirche-Ruemmingen.de homepage: Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von bis Uhr und Dienstag von Uhr bis Uhr, Donnerstag keine Sprechzeit, Freitag Ruhetag. Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Pfr. Fiedler in der Jakobuskirche Rümmingen (siehe unter Binzen) Kirchenchor Binzen-Rümmingen (siehe unter Binzen) Trefen der Spinnrunde (siehe unter Binzen) Vorschau - Anmeldung zum neuen Konirmandenkurs 2016/2017 Die Anmeldung zum neuen Konirmandenkurs indet am Dienstag, den 19. Juli 2016 von bis Uhr im Gemeindehaus in Binzen statt. Anmelden können sich Jugendliche, die in der Zeit zwischen dem 01. Juli 2002 und dem 30. Juni 2003 geboren sind. Bitte kommen Sie mit Ihrer Tochter/Sohn und bringen Sie das Familienstammbuch mit. Jugendliche, die bisher noch nicht getauft sind, können ebenfalls gerne angemeldet werden. Der erste gemeinsame Koni-Samstag indet am 10. September 2016 statt. Herzliche Einladung! Vorschau Gemeindeauslug am Sonntag, 24. Juli 2016 Auch in diesem Jahr laden wir herzlich ein, an unserem Gemeindeauslug am Jakobustag teilzunehmen. Wir werden am Über Ihr Kommen freut sich das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung Dorfbrunnen Durch spielende Kinder mit Steinen am Brunnen in der Webergasse wurde der Ablauf verstopft. Die Wiederherstellung des Ablaufes kann nur durch eine Spezialirma behoben werden. Dadurch entstehen hohe Kosten. Wir bitten die Eltern, ihre Kinder darauf hinzuweisen, keine Steine in die Brunnen zu werfen. Veranstaltungen - Übersicht Diese Woche jeweils mittwochs (nicht in den Ferien) Uhr Gemeindefrühstück Gemeindehaus Binzen jeweils donnerstags (nicht in den Ferien) Uhr Probe Kirchenchor Gemeindehaus Binzen Freitag, Uhr Jungschar CVJM-Heim Binzen Sonntag, Uhr Taufgottesdienst Laurentiuskirche Binzen Sonntag, Uhr Kindergottesdienst Gemeindehaus Binzen Sonntag, Uhr Gottesdienst Jakobuskirche Rümmingen Montag, Uhr Trefen der Spinnrunde Gemeindehaus Binzen Vorankündigung Dienstag Uhr Anmeldung Konirmanden Gemeindehaus Binzen Uhr Gemeinde-Auslug ins Elsass (Odilienberg)

12 Seite 12 Dienstag, den 28. Juni 2016 Vorderes Kandertal den Heiligen Berg des Elsass, den Mont Ste. Odile (Odilienberg) besuchen und später zum Museum Oberlin in Waldersbach bei Schirmeck in den Vogesen weiterreisen. Hanspeter Vollmer hat diese Fahrt vorbereitet und wird uns als fachkundiger Reiseleiter durch den Tag führen. Der Gemeindegottesdienst an diesem Tag indet im Rahmen des Auslugs als Andacht in der Kirche in Waldersbach statt und wird gehalten von Pfr. Fiedler. Unterwegs wird Möglichkeit zur geselligen Einkehr sein. Der Ablauf gestaltet sich wie folgt: Uhr Abfahrt Binzen, Rathausplatz Uhr Odilienberg, Rundgang und Besichtigung, ggf. Mittagessen Uhr Weiterfahrt nach Waldersbach Uhr deutschsprachige Führung durch das Museum, ggf Kafee 16.30/17.00 Uhr Rückfahrt, gegen Uhr Ankunft in Binzen. Unkostenbeitrag für Bus und Eintritt: 15,- Kinder und Jugendliche von 6 bis 15 Jahren: 5,- Wir bitten um Anmeldung im Pfarrbüro, gerne per , telefonisch oder schriftlich. Anmeldeschluss: Mittwoch, 20. Juli 2016 oder bei Erreichen der max. Teilnehmerzahl. Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Vereinsmitteilungen Landfrauenverein Binzen-Rümmingen --> siehe unter Binzen Amtliche Bekanntmachungen Einladung Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung der Gemeinde Schallbach am Donnerstag, 30. Juni 2016 im Sitzungszimmer des Rathauses, Beginn Uhr Tagesordnung: 1. Genehmigung der Niederschrift vom Allgemeine Bekanntmachungen 2. Rechenschaftsbericht und Feststellung der Jahresrechnung Bauantrag Flurst. - Nr Nutzungsänderung/Umbau Garage und Schuppen zu Wohnraum und Büro 4. Bauantrag Flurst.- Nr. 2922/1 und 2923/1 - Neubau eines Wohnhauses 5. Bauantrag Flurst.-Nr Einbau einer Dachgaube in ein bestehendes Wohnhaus 6. Baugebiet Hüttstall II - Festlegung auf einen Bauträger 7. Bekanntgaben 8. Allgemeine Anfragen und Anregungen Mit freundlichen Grüßen Martin Gräßlin, Bürgermeister Veranstaltungen Juli 2016 Montags Frauenverein Nordic-Walking Uhr Trefpunkt bei der Schule Dienstags Gasthaus Sonne Rümmingen Mittagessen für alle ab 60 Jahren Uhr Gasthaus Sonne Rümmingen Kinder- u. Jugendförderverein Mutter-Kind-Turnen* (Kinder 1-4 Jahre) Uhr Schule Gesangverein Singstunde Uhr Gemeindesaal Frauenverein Yoga* Uhr Pfarrsaal Mittwochs Frauenverein Seniorengymnastik 9.00 Uhr Pfarrsaal Landfrauenverein Frauen- und Männerturnen Uhr Gemeindesaal Donnerstags Frau Kenk Freier Kindertanz* 4-6 Jahre 6-8 Jahre Uhr Uhr Schule Donnerstags Kinderchor Notenhopser Singstunde* Uhr Gemeindesaal Kinderchor Ohrwürmer Singstunde* Uhr Gemeindesaal

13 Vorderes Kandertal Dienstag, den 28. Juni 2016 Seite Freiwillige Feuerwehr Grillfest/Helferfest Uhr Spielplatz hinter dem Gemeindesaal Kinder- u. Jugendförderverein Kinder-Sommerfest ab Uhr am Rathaus Bogen-Sport-Freunde- Dreiländereck e. V. 5. Bogenschießen-Grümpel-Turnier ab 9.00 Uhr Bogensportgelände Am weißen Stein Gesangverein Helferessen Trefpunkt am Kastanienbaum bei schlechtem Wetter im Gemeindesaal Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrübung Uhr Feuerwehrhaus *außer Schulferien Fundsache 1 Kellnertasche Die Fundsache kann während der üblichen Öfnungszeiten beim Bürgermeisteramt Schallbach abgeholt werden. Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Schallbach Evang.Pfarramt Wittlingen-Schallbach Pfarrerin Christina Günther-Fiedler Kirchstrasse 14, Wittlingen Telefon: Fax: Dienstanschluss Pfarrerin Pfarramt ev-wittlingen-schallbach@ gmx.de Pfarrerin: guenther-iedler@arcor.de hompage: Bürozeiten: Dienstag: bis Uhr Mittwoch: bis Uhr Freitag, 01. Juli Uhr Jungschar im Pfarrsaal Herzliche Einladung zum Spaß haben, Basteln, Spielen, Essen und Geschichten von Gott hören. Wir trefen uns immer freitags von 16. bis Uhr im Jugendraum des Pfarrsaals. Euer Jungscharteam freut sich auf Euch! Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Dr. W. Neuer Sonntag, 03. Juli Uhr Gottesdienst mit Pfrin. Christina Günther-Fiedler in Wittlingen Gott helfe dir, in dem täglichen Durcheinander von Freud und Leid all das Gute zu sehen, das er dir schenkt. So bekommen Unzufriedenheit und Undankbarkeit keinen Zutritt zu deiner Gedankenwelt! S. Wollmann Ich will den Herrn loben und nie vergessen, wie viel Gutes er mir getan hat. Ps. 103, 2 Außerhalb der Bürozeiten erreichen Sie Frau Günther-Fiedler unter der Telefonnummer In dringenden Familienangelegenheiten wenden Sie sich bitte in der Zeit vom 04. bis an Frau Pfrin. Bertina Müller, Telefon Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihre Pfrin. Christina Günther-Fiedler und der Ältestenkreis Vereinsmitteilungen Schallbacher Kinderund Jugendförderverein e.v. Sommerfest Der Kinder- und Jugendförderverein Schallbach feiert sein 10-jähriges Jubiläum und lädt herzlich zum Sommerfest am 3. Juli 2016 ein. Ab 12 Uhr gibt es beim Rathaus viele tolle Angebote für Kinder und Jugendliche (Jahrmarkt, Hüpfburg uvm.). Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Neben Steaks, Würstchen und Pommes, gibt es feine Kuchen, Kafee und eine Sektbar. Wir freuen uns auf Sie! L Landfrauenverein BSchallbach Landfrauen aktuell Schwarzwälder Kirschtorte so gelingt sie perfekt Tipps und Tricks zum Selbermachen Am Montag, 4. Juli 2016, Uhr, geben wir Tipps und Anregungen zum Füllen und Verzieren einer Schwarzwälder Kirschtorte. Dazu laden wir herzlich in den Rathaussaal ein. Bitte anmelden bis 2. Juli 2016 bei Barbara Weber, Tel Kostenbeitrag: EUR 5,00. Bezirks-Jahresauslug am 9. August 2016 Zu unserem Landfrauenauslug vom Bezirk Lörrach laden wir alle ganz herzlich ein. Die Fahrt geht über Mulhouse, Thann nach Husseren zum Parc de Wesserling in das Elsaß. Das Programm beginnt um Uhr mit einer zweistündigen Führung durch das Textilmuseum und die Gärten des Wesserling Parks Uhr gemeinsames Mittagessen Uhr Abfahrt zum Elsässer Belchen, dort gegen Uhr Kafeepause. Um Uhr Heimfahrt vorbei am Stausee Lac d Alfeld, Seewen, durch das Dollertal und Mulhouse nach Schliengen. Gemeinsamer Ausklang im Gasthaus Adler in Schliengen. Späteste Rückkehr in Maulburg gegen Uhr. Abfahrt: 7.00 Uhr Bahnhof Maulburg 7.20 Uhr Penny Markt Eimeldingen 7.30 Uhr Bushaltestelle B3 beim Winzerkeller Efringen-Kirchen 7.40 Uhr Bushaltestelle B3 Welmlingen 7.50 Uhr Weingut Blankenhorn in Schliengen Kosten: EUR 30,00 für Bus und Eintritt in den Wesserling-Park. Anmeldungen bis spätestens 26. Juli 2016 bei Bärbel Ganter, Tel /8238 Vorankündigungen Sonntag, 24. Juli 2016, Brunch Samstag, 12. November 2016, Theater TAM in Weil am Rhein Herzliche Grüße Ihre Schallbacher Landfrauen

14 Seite 14 Dienstag, den 28. Juni 2016 Vorderes Kandertal Allgemeine Bekanntmachungen Gemeinsames Mittagessen Kindergarten und Senioren Am Montag, den 04. Juli 2016 um 12:15 Uhr indet unser nächstes gemeinsames Mittagessen mit Kindern und Senioren im Schulungsraum der Feuerwehr statt. Bitte melden Sie sich bis spätestens Donnerstag, den an. Sie können sich auf dem Rathaus zu den üblichen Öfnungszeiten oder unter der Tel. 3804, als auch im Kinderhaus Sonnenschein unter der Tel anmelden. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt incl. Getränke 5,- Euro pro Person Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Wittlingen Evang.Pfarramt Wittlingen-Schallbach Pfarrerin Christina Günther-Fiedler Kirchstrasse 14, Wittlingen Telefon: Fax: Dienstanschluss Pfarrerin Pfarramt Pfarrerin: Michael Herr, Bürgermeister und die Küchenfeen vom Kinderhaus Sonnenschein hompage: Bürozeiten: Dienstag: bis Uhr Mittwoch: bis Uhr Freitag, 01. Juli Uhr Jungschar im Pfarrsaal Schallbach Herzliche Einladung zum Spaß haben, Basteln, Spielen, Essen und Geschichten von Gott hören. Wir trefen uns immer freitags von 16. bis Uhr im Jugendraum des Pfarrsaals. Euer Jungscharteam freut sich auf Euch! Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Dr. W. Neuer in Schallbach Sonntag, 03. Juli Uhr Gottesdienst mit Pfrin. Christina Günther-Fiedler Gott mache dein Herz fähig, das Gute und das Schlechte im Leben ohne Groll zu akzeptieren! H. Lescheid Herr, du hast mir alles gegeben, du hast mir alles genommen, dich will ich preisen! Hiob 1, 21 Außerhalb der Bürozeiten erreichen Sie Frau Pfrin. Christina Günther-Fiedler unter der Telefonnummer In dringenden Familienangelegenheiten wenden Sie sich bitte in der Zeit vom 04. bis an Frau Pfrin. Bertina Müller, Telefon Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihre Pfrin. Christina Günther-Fiedler und der Ältestenkreis Vereinsmitteilungen Nächste Termine: Montag, : Trainingsauftakt für die Wittlinger Erste Freitag, : Generationenturnier FC Wittlingen Freitag, : Erstes Bumper-Soccer Turnier Sonntag, : Zweites Bumper-Soccer Turnier FC Wittlingen Förderverein Fußball in Wittlingen Grümpelturnier am 16. und 17. Juli Das wegen dem vielen Regen abgesagte Wittlinger Fußball-Grümpelturnier wird jetzt am 16. und 17. Juli 2016 stattinden. Förderverein Fußball in Wittlingen

15 Grillparty am ab 19 Uhr, mit Musik. Pro Person 45 Euro inkl. Getränke (alkoholfreie Getränke, Wein und Bier) Um Reservierung wird gebeten. Wittlinger Str. 3, Rümmingen, Tel , Mobile Fußpflege I. Schamberger Tel Medizinische Fußpflege & Fußmassagen Einkaufen und genießen auf dem BRUCKRAINHOF Hofladen und Bauernhofcafe Frühstücksbuffet: Di. - Fr. von Uhr Genießen Sie ein leckeres und reichhaltiges Frühstück auf unserem Hof. Hofladen: Di. / Do. / Fr. von Uhr Mitwoch von Uhr Samstag von Uhr Bauernhofcafe: Di. - Fr. von Uhr Mitwoch von Uhr Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Kuchen u. Torten. Susi und Uli Gempp mit Team Alte Kanderner Str. 2 * Rümmingen Telefon Verstärkung gesucht! Für unsere Selbstbedienungs-Raststätte in Bad Bellingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freundliche und flexible Aushilfskräfte auf 450,- Euro-Basis. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Sie werden angelernt. Bewerben Sie sich bitte unter Tel ATR Südbaden GmbH Raststätte Bad Bellingen Bad Bellingen Tel gb-badbellingen@autobahnrast.de Wir suchen Kraftfahrer/in C/CE (Kennziffer 95)

16 Hobby-Bandmitglieder gesucht! Ich (weibl., 47 J., Gesang, Gitarre, Akkordeon, Perkussion) suche Euch, die einfach aus Liebe zur Musik (Rock, spirituelle Lieder, Folk, Weltmusik, eigene Songs, etc.) mit mir ein neues Projekt starten wollen. Es geht nicht um Perfektion, sondern um die Freude, miteinander zu musizieren und kreativ zu sein. Ich freue mich auf Deinen Anruf: 0151/ Bahnhof - Garage Rolf Sütterlin KFZ - Meisterbetrieb Kfz-Reparaturen aller Art Unfall-Instandsetzung und Abwicklung Reifenservice und Fahrwerktechnik Service und Wartung TÜV- und AU-Abnahme BMW-spezialisiert Tel / Hauptstr. 2, Efringen-Kirchen Montag u. Mittwoch TÜV-Abnahme im Hause Weil am Rhein-Haltingen Tel Vom 1. bis 10. Juli 2016 servieren wir wieder unsere traditionelle Paella und Sangria und kleine spanische Gerichte. Auf Ihren Besuch freut sich das Rebstockteam Haltingen Eimeldingen Tel Fax Fahrender Friseur Susanne Nitschke Friseurdienstleistungen wie Schneiden, Föhnen, Färben, Steckfrisuren, Haarverlängerung... zu Hause, im Hotel, am Arbeitsplatz, im Seniorenheim, zum Shooting... Ich komme zu Ihnen!!! Tel , Rheinfelden Glas Goertz Glas + Spiegel Glashandel/Glasschleiferei Glastüren/Glastische/Glasvitrinen Glasduschen/Glaswaschtische und vieles mehr Ich bin no kei Rentner, stand voll im Saft, due gipse und mole mit ganzer Kraft. Erfahrene Putzhilfe einmal wöchentlich für ca. 4 Stunden gesucht. Tel / Udo Zeymer Gipsergeschäft Friedrich-Rottra-Str Efringen-Kirchen Tel oder Übernehme ab sofort sämtliche Gipserarbeiten Innen- und Außenputz Trockenbau Vollwärmeschutz Anstricharbeiten innen und außen Zuputzarbeiten

17 Bauen & Wohnen Renovieren & Moder nisier en Special primo verlal ag Fachverlag für Amts-,ag Mitteilungs- und Infoblätter + Individual-Print Efring en-kirchenn Hal tingen Vorderes Kandertal K andern/ Malsburg-Marzell Schlieng en KW 26 B eratun g - Lieferung - Montage Investieren Sie in bestehen de K uns tstofff - für Renovationn Werte Fenster Der Traum von den eigenen vier Wänden Die Eigentumswohnung oder das Haus sind nicht nur eine zeitgemä- ße Kapitalanlage, sondern auch der Traum vieler Menschen. Doch dabei gibt es einiges zu beachten. Die Fi- Swiss Life Select wis- sen, wo die größten Stolperfallen auf nanzberater von dem Weg zur Wohnimmobilie liegen. Richtig kalkulieren: Damit die Finan- zierung auf einem sicheren en Funda - ment steht, muss das eigene Budget festgelegtt werden. Das erfordert einen schonungslosen Kassensturz. Vergleichen lohnt sich: Das betrifft be- und Vertragsbe- dingungen der Baufinanzierungsdarle- hen. Eine professionelle Beratung ist sonders Konditionen empfehlenswert. Förderungsmöglichkeiten checken: Die KfW-Fö rderbank bietet z. B. zins- günstige Darlehen und Zuschüsse für das Eigenheim. Aber auch mit Wohn-Riester erhalten Bauherren und Käufer staatliche Fördermöglichkei- ten. Richtig versichert: Für Eigenheimbewohner ist die Wohn- gebäudeversicherung wichtig: Sie schützt bei Schäden am Haus, die durch Feue er -, Sturm-, Hagel- und Lei - tungswasser entstehen. Auch eine Versicherung gegen Elementarschä- den ist sinnvoll, nachdem extreme Naturereignisse auch bei uns immer häufiger vorkommen. Die Einrichtung lässt sich mit einer Hausratversiche- rung schützen und die Haftpflicht- versicherung ist ohnehin ein Muss. (mso/kf) Reibmattenstr. 3, Eimeldingen, Tel / V inyl Click-Desinplanken 5,0 x 178 x 1221 mm, NS 0,55 mm, Nkl. 33/42, Kanten gefast Vinyl Klebeplanken 2,5 x 184 x 1219 mm, NS 0,55 mm, Nkl. 33/42, Kanten gefast 22 mmm Massivparkett A bmessung 600 x 90 mm dt. Produktion, Nut/Feder, E iche Natur/S 24,95 /qm 21,30 /qm Select 32,40 /qm Zubehör und weitere Angebote sowie Restposten auf Anfrage. Gerne übernehmen wir auch die Verlegung. Weitere Angebote auf meiner Homepage oder einfach telefonisch anfragen. Schwarzwaldstraße Staufen Tel Fax Mail: lorenz-parkett@t-online.de

18 Bauen & Woh R enovi er en & Modernisieren en hnen peci ia l Sp nisier primo verla lag Fachverlag für Amts-,ag Mitteilungs- und Infoblätter + Individual-Print Gardinen Beratung Nähen Montage Waschservice über 110 Jahre Raumausstattung Bäc hle Schliengen Eisenbah hnstraße 11 Te elefon 07635/473 gegenüber Gasthaus Krone Mittwochnachmittag ge öffnet H EIZU NG & SANITÄR Webergasse Blansingen Tel.: meiher@gmx.de Da chstühle Dachdämmun gen Dachfenster Gau ben Dach sanierung Vordächer Reparaturen Carports Weil am Rhein - Hinterdorfstraß e 1 Te el / Fax Efring en-kirchen Haltingen Vorderes Kandertal Kandern/ Malsburg-Marzell Schliengen KW 26

19 Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet. SUDO OKU Ein Klick der sich immer lohnt: Auflösung Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , Fax 07771/ anzeigen@primo-stockach.de, primo verla l ag Bauen & Wohnen R enovier en & Moderni odernisier i en Fachverlag für Amts-,ag Mitteilungs- ilungs- und Infoblätter + Individual-Print Sp pe cia l T OP - Beratu n g Matratzen - für einen guten Schlaf La at e x - M a t r a tz e n, N a t u r - M a t r a tz e n, Ta sch e n f e d e r k e r n, L a t t e n r a h m e n - a lle le S o n derg rö ß e n k u rz fri ris tig li ie fe er rb a r Qualitäts-Matratzen seit 1924 Müllheimer Str NEUENBURG Tel O r i e n t t e pp p i c h e, G a r d i n e n, S o n n e n s c h u t z, B e t t e n, M a t r a t z e n, Wa s s e r b e tt t e n, L e d e r w a r e n Ö fff n u n g s z e i t e n : M o. - F r u n d U h r, S a U h r w w w. k o e s s l e r - n e u e n b u r g. de T O P - Beratun g NEUER LOOK FÜR DAS BAD Badezimmer gestalten und einrichtenn Katzenwäsche in de er Nasszelle, das war einmal. Das Badezimmer hat bei Hausbesitzern und Bauherren einen großen Stellenwert t eingenommen. Ausgewählte Utensilien und Acces- soires machen daraus einen Raum zum Wohlfühlen. B ei Handtuchhal- tern, Wandhaken und WC-Rollenhal- tern zählen nach wie vor Produkt te aus Edelstahl zu den Klassikern, da sie gute Reinigungseigg enschaften auf- weisen und das Material robust und langlebig ist. Hersteller wie blomus kombinieren den Werkstoff immer häufiger auch mit Glas und Kunststoff und vergrößern so den Variantenreich- tum an Badaccessoires. Mit der Serie ARA ziehen zum Beispiel ruhige und angenehme Farbe en in das private Spa ein. Zahnputzbecher und Seifenspen- der in Sand, Taupe und Anthrazit harmonieren mit unterschiedlichsten Fliesenvarianten und machen auch auf Holzmöbeln eine gute Figur. Das Angebot reicht bis zu Badwischern für gläserne Duschwände und bodenglei- che Duschen, die i n immer mehr Haus- Durch clevere halten Einzug erhalten. Klebelösungen, wie zum Beispiel das 2Fix-System von blomus, haben aber auch Mieter die Möglichkeit dem Bad mit modernen Accc essoires einen neu- en Look zu geben, ohne bohren zu müssen. (mso/kf) S chrein erei Uwe Innenausbau, Treppen, Möbel Dorfstraße Wintersweiler Telefon / Höf erlin Efringen-Kirchen n Haltingen Vorderes Kanderta al Kandern/ Malsburg-Marzell Schlieng en KW 26

20 Wohlfühl-Atmosphäre und optimale Klima- regulierung durch Lamellenfenster. mdd/ Foto: Glasbau Hahn NATÜRLICHE LÜFTUNGSSYSTEME: Lamellenfe enster bieten echten Lüftungsko Moderne Lamellenfenster erfüllen die Forderungen der EnEV durch einen U-Wert bis zu 0,8 W/ /m2k und bieten außerdem hervorragende Lüftungseigenschaften. Die Öffnung des Fensters lässt sich fein regulieren in einer Spanne von 0-100%, so dass gerade die energetisch omfort wertvolle Stoßlüftung möglich ist. Dieses Fenster eignet sich ideal für die Umsetzung moderner Lüftungskonzep- te in Schulen, Universitäten, Sporthallen, Verwaltungsund Industriegebäuden und überall dort, wo ökologisch nachhaltig gebaut wird. Dabei erfüllen insbesondere Lamellenfenster mehrere notwendige Funktionen gleichzeitig. Sie lassen sich ein- fach in jede Fassadenkonstruktion integrieren und bie- ten hervorragende Lüftungseigenschaften. Im Brandfall öffnen sich die Fenster und leiten Rauch und Hitze aus dem Gebäude. Je heißer das Feuer brennt, desto stärker wirkt der Kamineffekt und garantiert den Betroffenen im Gebäude über Fluchtwege in Sicherheit zu gelangen. (mdd) E le ktro-installationenn Home-Installationen Sicherheitsprüfung Sprechanlagen Beleuchtung Alarmanlagen Notstrom Locherer Weg 9 Tel / Weil am Rhein Fax / Moderne Gebäude müssen heute einer Vielzahl von Ei- chen. Um sich in geschlossenen Räumen wohl zu fühlen sind die Formensprache, die Architektur, die Haptik der genschaften entsprechen, die sich teilweise widers preverwendeten Materialien und das Klima entscheidende Faktoren. Insbesondere das Raumklima leidet durch die immer wirkungsvollere Isolierung. Ohne Austausch wird die Luft schnell stickig, Feuchte entsteht und es kannn zu Schimmelbildung kommen. G arten- Landschaftsbau Transporte und Baggerarbeiten Efringen/Blansingen Tel.: 07628/9668 Fax 07628/ guido-bahlinger@t-online.de N eubau Freiburger Straße U mbau Weil Renovierung am Rhein Te el Bauen & Wohnen MS oder Renovieren & Modern nisieren Sp pe ecial primo verlal ag Fachverlag für Amts-,ag Mitteilungs- und Infoblätter + Individual-Print Efring en-kirchenn Hal tingen Vorderes Kandertal K andern/ Malsburg-Marzell Schlieng en KW 26

21 3-mal in Ihrer Nähe: Haltingen Tel /62253 Binzen Tel / Efringen Tel / I Sanitär I Heizung I Kundendienst I Badmodernisierung aus einer Hand I barrierefreie Bäder I Solaranlagen I Kaminofen I Elektrohausgeräte I Wellness Neu: Lieferung und Montage von Rauchmeldern. Unser Angebot der Woche: vom bis Hähnchenkeulen ohne Knochen (Pollo-Fino) 100 g 0,99 Rinderhackfleisch 100 g 0,69 zarte Rinderhuftsteaks frisch od. mariniert 100 g 2,39 Rostbratwurst 100 g 1,09 Bauernsalami 100 g 1,69 Geflügelsülze 100 g 1,69 Mai-Gouda, 48 % Fett i. Tr. 100 g 0,69 Unser Vesperhit der Woche: Wiener Braten 100 g 1,09

22 Das Primo- Land Ortenaukreis Machen Sie mehr aus Ihrem Geschäft: Inserieren Sie im Blättle! Emmendingen Breisgau/ Hochschwarzwald Villingen- Schwenningen Tuttlingen Sigmaringen Biberach/ Ravensburg Primo-Verlag Stockach Lörrach Waldshut- Tiengen Konstanz Bodenseekreis Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsräume, in denen Sie Kunden haben oder haben möchten. Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das Blättle gehört praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , Fax 07771/ ,

23 Familie Feuerstein, Heitersheim. Lammfleisch - Familie Homepage Scheurer, Holzen Rindfleisch - Familie Zimmermann, Liel Eimeldingen Hauptstraße 28 Tel gültig vom ZUM GRILLEN magere Rindsplätzchen 100 g 1,38 saftige Schweinekoteletts 100 g 0,78 herzhafter Grillschübling 100 g 0,89 Putenlachsschinken fein und mager 100 g 1,99 Riesenring der Woche Thüringer Rotwurst Stück 4,00 saftig + mager Honiglachsschinken 100 g 1,78 Schon probiert? Grünländer Tomate Basilikum 100 g 0,88 Große Salatteller Großes Grillbuffet Metzgersalat Fitnesssalat Einführungspreis 3,- 2 Dressings zur Wahl Kalbfleisch - Familie Stächelin, Huttingen Schweinefleisch - 2-Zimmer-Wohnung gesucht Lehramtsanwärter sucht zum eine bezahlbare 2-Zimmer-Wohnung. Mietdauer: 1 Jahr. Internetanschluss gewünscht. Telefon

24