Beschlussniederschrift des Verwaltungsausschusses. Verbale di deliberazione del Comitato di Amministrazione. 1) Abschrift/Copia NR.

Transkript

1 1) Abschrift/Copia NR. 11 GEMEINDE Graun im Vinschgau Provinz Bozen EIGENVERWALTUNG DER BÜRGERLICHEN NUTZUNGSRECHTE Reschen Beschlussniederschrift des Verwaltungsausschusses COMUNE Curon Venosta Provincia di Bolzano AMMINISTRAZIONE SEPARATA DEI BENI DI USO CIVICO DI Resia Verbale di deliberazione del Comitato di Amministrazione PROT. Nr. SITZUNG VOM SEDUTA DEL UHR-ORE 20:30 Nach Erfüllung der im geltenden Einheitstext der Regionalgesetze über die Gemeindeordnung enthaltenen Formvorschriften wurden für heute, im üblichen Sitzungssaal, die Mitglieder dieses Verwaltungsausschusses einberufen. Anwesend sind die Herren: Previo esaurimento delle formalitá prescritte dal vigente Testo Unico delle leggi regionali sull'ordinamento dei Comuni, vennero per oggi convocati, nella solita sala delle riunioni, i componenti di questo Comitato di Amministrazione. Presenti i signori: Abwesend entschuldigt Assenti giustificati Abwesend unentsch. Assenti ingiustificati Schöpf Hubert Dilitz Albert Zegg Herbert Patscheider Roman Hohenegger Herbert Seinen Beistand leistet der Sekretär, Herr Stecher Johann Josef BSc Assiste il Segretario Signor Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit, übernimmt Herr Schöpf Hubert Constatato che il numero degli intervenuti é sufficiente per la legalitá dell'adunanza, il Signor in seiner Eigenschaft als Präsident den Vorsitz und erklärt die Sitzung für eröffnet. Der Verwaltungsausschuss behandelt folgenden GEGENSTAND: nella sua qualità di Presidente ne assume la presidenza e dichiara aperta la seduta. Il comitato di Amministrazione passa alla trattazione del seguente OGGETTO: Zahlungsanweisungen laufender und unvorhergesehener Ausgaben Erogazione di spese su fondi a calcolo ed impreviste

2 DAS VERWALTUNGSKOMITEE Nach Einsichtnahme und Überprüfung der einzelnen bereits provisorisch bezahlten bzw. angefallenen Rechnungen; nach Einsichtnahme in den Haushaltsvoranschlag; nach Feststellung, dass die zur Begleichung der vorliegenden Rechnungen erforderlichen Ansätze auf den entsprechenden Ausgabekapiteln des Haushaltvoranschlages vorhanden sind; nach Einsichtnahme in die geltenden Bestimmungen der Gemeindeordnung und in die Satzung der Eigenverwaltung B.N.R. Fraktion Reschen; nach Anhören des Sekretärs IL COMITATO D'AMMINISTRAZIONE Viste ed esaminate le singole fatture e le fatture già pagate provioriamente; visto il bilancio di previsione; accertata la disponibilitá dei fondi necessari per il pagamento delle fatture presentate sui relativi capitoli di spesa del bilancio di previsione; viste le norme vigenti dell' ordinamento dei Comuni e lo statuto dell' Amministrazione Separata B.U.C. Frazione Resia; Consultato il segretario beschließt mit 5 Jastimmen bei 5 Anwesenden und Abstimmenden delibera con voti favorevoli n. 5 espressi da 5 presenti e votanti Sämtliche in beiliegendem Verzeichnis aufgeführte Zahlungen abzudecken bzw. Rechnungen zur Zahlung anzuweisen. Di liquidare e pagare le fatture elencate nell'allegato elenco. Nr. Name N. Nome 1 Eberhart Christian Dorf GRAUN (BZ) C.F.: P.I.: e OHG Neudorf 46 C.F.: P.I.: Stallbau Arlund Graun i.v. (BZ) P.I.: Konzessionierter Abgabeneinzugsdienst 5 Acod@t Gmbh Plattnerstr PERCHA (BZ) P.I.: Aut. Provinz Bozen Michael-Pacher-Str. 13 P.I.: Aut. Provinz Bozen Michael-Pacher-Str. 13 P.I.: Etschwerke Trading Gmbh 9 Etschwerke Trading Gmbh 10 Folie Verena - Lebensmittel Hauptstr GRAUN I. V. - Reschen (BZ) C.F.: Mair Josef & Co KG des Mair Klaus Kiefernhainweg PRAD AM STJ (BZ) C.F.: Konzessionierter Abgabeneinzugsdienst Rechnungnr./-datum Fattura n./data Kapitel Capitolo Ansatz Kap. Stanz. Cap. Geleistete Zahl. Pagam. eff. Verfügbarkeit Disponibilitá Akt. Zahlung Pagam. att. Restverfügb. Rimanenza d E/ / , , ,12 165, ,92 14EL/2017/ / , , ,92 669, ,14 Verschiedenes Stall Alm IPAP VERWALTER / , , , , ,40 140/ , , , , , / / 5.000, , ,41 827, , / / / / / , , , , ,00 285/ , , ,61 20, ,61 285/ , , , , ,28 285/ , , , , ,06 1/2/ / , , , , ,45 6K// / , , , , ,53 F / , , , , ,67 13 Konzessionierter Abgabeneinzugsdienst F / , , , , ,09

3 14 Konzessionierter Abgabeneinzugsdienst 15 Konzessionierter Abgabeneinzugsdienst 16 Eberhart Christian Dorf GRAUN (BZ) C.F.: P.I.: ALBERROMAN LAATSCH MALS (BZ) C.F.: P.I.: Gasthof Taube Post Hauptstr. 4 P.I.: GESDATA GMBH C.F.: P.I.: Raiffeisen Online Gmbh 21 Zegg Maria Luise 22 Trafoier Daniel Graun GRAUN i.v. (BZ) C.F.: P.I.: STECHER STEFAN WALDWEG ST. VALENTIN A. D. HAIDE (BZ) C.F.: P.I.: STECHER STEFAN WALDWEG ST. VALENTIN A. D. HAIDE (BZ) C.F.: P.I.: Mair Josef & Co KG des Mair Klaus Kiefernhainweg PRAD AM STJ (BZ) C.F.: Etschwerke Trading Gmbh 27 Etschwerke Trading Gmbh 28 Konzessionierter Abgabeneinzugsdienst 29 TeamPrevent GmbH Alois Kuperionstr.34 C.F.: P.I.: Zorzi Gmbh Rennstallweg 36 P.I.: Konzessionierter Abgabeneinzugsdienst 32 Raiffeisen Online Gmbh 33 GESDATA GMBH C.F.: P.I.: Zegg Maria Luise 35 Studio Schenk C.F.: SCHGGR49R24H952O P.I.: F24 140/ , , , , ,25 F24 120/ , , , , , E/ / , , ,61 30, ,61 02EL// / , , , , ,01 02 E/ / 9.000,00-190, ,70 92, ,10 1PA/ / , , ,59 399, ,67 AOK-- 21/ / 5.000,00-722, ,82 54, ,92 Lohn Jänner 275/ , , ,00 540, ,00 RECHNUNG 1E 60/ 9.000,00-98, ,10 98, ,00 01/ / , , , , ,00 02/ / 5.000, , , , ,00 Forstweg Pofelzaun Akonto / / / , , , , ,00 285/ , , ,01 650, ,51 285/ , , ,51 99, ,69 F24 INTERNET 140/ , , , , , /E/ / 5.000,00-292, ,80 292, ,00 3/ / , , ,69 237, ,40 F24 INTERNET AOK-- 63/ / , , ,61 6, ,58 170/ 5.000,00-667, ,92 91, ,79 3PA/ / , , ,67 467, ,80 Lohn Februar 275/ , , ,00 540, ,00 1PA/ / , , ,80 444, ,72

4 36 Energiegenossenschaft Oberland Rojenbach Reschen - Hauptstr. 22 P.I.: Konzessionierter Abgabeneinzugsdienst 38 Konzessionierter Abgabeneinzugsdienst 39 Konzessionierter Abgabeneinzugsdienst 40 POSTAMT GRAUN Langtaufererstr GRAUN (BZ) 41 Energiegenossenschaft Oberland Rojenbach Reschen - Hauptstr. 22 P.I.: Zegg Maria Luise 43 Maschinenring Vinschgau Kiefernhainweg Prad am Stj. (BZ) C.F.: P.I.: Raiffeisen Online Gmbh 45 Raiffeisen Online Gmbh 46 ITAS VERSICHERUNG KAPUZINERSTRASSE SCHLANDERS (BZ) 47 ITAS VERSICHERUNG KAPUZINERSTRASSE SCHLANDERS (BZ) 48 Raiffeisenkasse Obervinschgau Gen. m.b.h Landstraße GESDATA GMBH C.F.: P.I.: eccli & laimer KG Max-Valier-Str. 50 C.F.: P.I.: Südtiroler Bauernbund Kanonikus Michael Gamperstr. 5 C.F.: P.I.: Zegg Maria Luise 53 Etschwerke Trading Gmbh 54 Etschwerke Trading Gmbh 55 AUTONOME PROVINZ BOZEN Michael-Pacher-Str. 13 P.I.: Mitgliedschaft Glasfaser 140/ , , ,58 186, ,58 F24 INTERNET EINZAHLUNG 120/ , , , , ,00 F24 EINZAHLUNG 140/ , , ,58 891, ,58 INTERNET F24 250/ , , , , ,00 VERSCHIEDENE BRIEFMARKEN STECHER HANS RECHN VON - MITGLIEDSCHAFT GLASFASER ENERGIEGEN OBERLAND LOHN FEB ZEGG MARIA LUISE 170/ 5.000,00-576, ,79 52, ,94 170/ 5.000,00-523, ,94 186, ,94 275/ , , ,00 540, ,00 Mitgliedsbeitrag 140/ ,00-536, ,58 130, ,58 AOK-- 132/ AOK-- 133/ / 5.000,00-337, ,94 215, ,00 170/ 5.000,00-122, ,00 122, ,00 POL M / , , ,00 788, ,00 POL M UND POL E / ,00-293, ,00 293, ,00 SPESENABRECHNU NG ZEITRAUM VOM 01/01/18 BIS 31/03/18 RAIFFEISENKASSE OBERVINSCHGAU SCHATZAMTS DIENST 140/ ,00-406, ,58 1, ,48 5PA/ / ,00-641, ,72 641, ,00 1/FE/ / , , ,40 344, ,99 Mitgliedsbeitrag 140/ ,00-405, ,48 181, ,98 Lohn März 275/ ,00-540, ,00 540, , / / Z3 Konzessionsgebühr - Feststellung AF00854/ 285/ , , , , ,14 285/ ,00-312, ,14 312, ,00 140/ ,00-223, ,98 223, ,00 Totale: ,64 Gegen den vorliegenden Beschluss kann innerhalb der Frist von 60 Tagen ab erfolgter Veröffentlichung des Bschlusses Rekurs bei de Autonomen Sektion des Regionalen Verwaltungsgerichts Bozen eingebracht Avverso la presente deliberazione può essere presentato ricroso al Tribunale Amministrativo regionale, Sezione Autonoma di Bolzano, entro il termine di 60 giorni dala data di avventuta pupplicazione della deliberazione.

5 werden.

6 Gelesen, genehmigt und gefertigt. Letto, confermato e sottoscritto. Die Mitglieder - I Membri DER VORSITZENDE - IL PRESIDENTE Der Sekretär - Il Segretario gez.-f.to gez.-f.to Schöpf Hubert gez.-f.to Stecher Johann Josef BSc gez.-f.to gez.-f.to gez.-f.to Für die Übereinstimmung der Abschrift mit der Urschrift, auf stempelfreiem Papier für Verwaltungszwecke. Auszug dieses Beschlusses wurde an der Amtstafel am Per copia conforme all'originale, rilasciata in carta libera per uso amministrativo. Certifico che estratto della presente deliberazione è stato pubblicato all'albo pretorio di questo Comune il giorno Ohne Einwendungen und für 10 aufeinanderfolgende Tage veröffentlicht. e per 10 giorni consecutivi. Senza opposizione Der Sekretär - Il Segretario Stecher Johann Josef BSc Dem Landesausschuss zugesandt am Inviata alla Giunta Provinciale il Prot. Nr. Vorliegender, nicht der Gesetzmäßigkeitskontrolle unterworfene Beschluss, veröffentlicht für die vorgeschriebene Dauer, ohne Einwände, ist am La presente deliberazione, pubblicata senza opposizione per il periodo prescritto e non soggetta al controllo di legittimità, è divenuta esecutiva il im Sinne des Art. des geltenden E.T.G.O., vollstreckbar geworden ai sensi dell'art del vigente T.U.O.C. Gesehen: DER SEKRETÄR - IL SEGRETARIO Visto: DER VORSITZENDE - IL PRESIDENTE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landesausschuss PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO - ALTO ADIGE Giunta Provinciale ABT.II - PROT.Nr. / RIP.II - PROT.N. / IN DER SITZUNG VOM IN SEDUTA DEL ÜBERPRÜFT - ART. E.T.G.O. ESAMINATO - ART. T.U.O.C. DER LANDESRAT - L'ASSESSORE Für die Richtigkeit der Abschrift des Überprüfungsvermer- kes. Per copia conforme del provvedimento di esecutività. Der Sekretär - Il Segretario