优质 + 品酷. Where your Asian food addiction began. Yoku Spicy X alte LaTeRNe MO ~ FI 08:00 14:00 16:00 23:00 SA 11:00 23:00 FUSION KITCHEN

Transkript

1 优质 + 品酷 Where your Asian food addiction began Yoku Spicy X alte LaTeRNe MO ~ FI 08:00 14:00 16:00 23:00 SA 11:00 23:00 FUSION KITCHEN Japanese / Chinese / Thai / Malaysian / Singapore / Swiss Forchstrasse 118, 8125 Zollikerberg yoku-spicy.ch / alte-laterne.ch

2 前菜 appetizer 饺子 GYOZA 12 Teigtaschen gefüllt mit Poulet oder Gemüse 串烧沙爹 CHICKEN AND BEEF SATAY 16.5 Hausgemachte, marinierte Poulet- und Rinds-Spiesschen (je 2) mit Erdnuss- Sauce 港式椒盐排骨 CRISPY SPARRIBS 16.5 knusprig gebratene Spare Ribs (6 Stk) nach kantonesischer Art 港式椒盐鸡翅 CRISPY CHICKEN WINGS 15.5 knusprig gebratene Poulet Flügeli (6 Stk) nach kantonesischer Art 日式天麸罗 TEMPURA PRAWNS 18.5 Riesen-Krevette gebacken in leichtem Teig mit süss-saurem Dip 日式塔塔吞拿鱼 TUNA TARTARE 21.5 Pikantes Thunfischtatar mit Frühlingszwiebeln und Sesam Oel 越南春卷 VIETNAMESE SPRING ROLLS 12.5 Frische hausgemachte Frühlingsrollen mit Krevetten, Salz, Sojasprossen und frischen Kräutern, dazu süss-chilli Sauce

3 色拉 salad 优酷色拉 YOKU SALAD 18.5 Salat mit Krevetten, Lachs und Thunfisch an Sesam Dressing 时鲜色拉 MIXED SALAD 11.5 Gemischter Salat an Sesam Dressing 田园色拉 GARDEN SALAD 8.0 Garten Salat 汤 soup 日式味增汤 MISO SOUP 8.5 Weisse Sojabohnensuppe mit Frühlingszwiebeln, Tofu und Algen 泰式冬阴功 TOM YUM GOONG 10.5 Chili, Zitronengras und Krevetten 港式云吞汤 WONTON SOUP 10.5 Chinesische Teigtaschen gefüllt mit Schweinefleisch und Krevetten

4 东南亚 main course i (southeast asia) 泰式红咖喱鸡 THAI RED CHICKEN CURRY 26.5 roter Curry mit Poulet, Gemüse und Thai-Basilikum 泰式红咖喱牛 THAI RED BEEF CURRY 28.5 roter Curry mit Rind, Gemüse und Thai-Basilikum 泰式素咖喱 THAI RED VEGI CURRY 24.5 vegetarisches Curry mit Gemüse, Tofu und Thai-Basilikum 泰式大虾 THAI STIR FRIED KING PRAWNS 36.5 gebratene Riesenkrevetten mit Zwiebeln, Peperoni, Lang Bohnen und Austernsauce 新式桑巴大虾 SAMBAL CHILLI PRAWNS 36.5 Gebratene Riesenkrevetten mit Zwiebeln und Sambal Chilli Sauce Spicy of choice leicht scharf scharf sehr scharf

5 东亚 main course ii (east asia) 日式牛排 TERIYAKI STEAK 38.5 Rinds Entrecote an Teriyakisauce 日式三文鱼 TERIYAKI SALMON 30.5 Lachsfilet an Teriyakisauce 黑椒牛柳 BEEF FILET CHILI AND PEPPER SAUCE 42.5 Gebratenes Rindsfilet mit Zwiebeln, Peperoni und schwarzer Pfeffersauce 黑椒鸡柳 CHICKEN CHILI AND PEPPER SAUCE 26.5 Gebratenes Poulet mit Zwiebeln, Peperoni und schwarzer Pfeffersauce 蒙古孜然羊肉 MONGOLIA LAMB 38.5 Lamm Monglische Art (Lammrücken mit Kümmel und chili)

6 瑞士菜 main course iii (swiss corner) SCHWEINS-CORDON BLEU 29 Schweins Kotelette mit Landrauchschinken und Aplkäse gefüllt, serviert mit Pommes Frites KALBS-CORDON BLEU 42 Kalbs Kotelette mit Landrauchschinken und Aplkäse gefüllt, serviert mit Pommes Frites VEAL SAUSAGE WITH FRENCH FRIES 18 Kalbsbratwurst mit Pommes Frites auf Wunsch mit Zwiebelsauce Alle Hauptgerichte Beilagen nach Ihrer Wahl Jasmin Reis Butter Nüdeli Pommes Frites Roti Brot (indisches Fladenbrot) Fleischdeklaration Rind, Schwein, Poulet: Lamm: Crevetten: Schweiz Australien / Neuseeland Vietnam

7 精选套餐 course menu The course menu is available from 2 / ab 2 Personen 套餐一 course menu 1 68 日式味增汤 MISO SOUP Weisse Sojabohnensuppe mit Frühlingszwiebeln, Tofu und Algen 寿司拼盘 SUSHI & SASHIMI PALATE 日式牛排 TERIYAKI STEAK Rinds Entrecote 法式香草百汇 VANILLA PARFAIT Vanille Parfait 套餐二 course menu 2 58 港式云吞汤 WONTON SOUP Chinesische Teigtaschen gefüllt mit Schweinefleisch und Krevetten 港式椒盐排骨 CRISPY SPARRIBS knusprig gebratene Spare Ribs nach kantonesischer Art 新式桑巴大虾 SAMBAL CHILLI PRAWN Gebratene Riesenkrevetten mit Zwiebeln und Sambal Chilli Sauce 意式奶冻 PANNA COTTA 套餐三 course menu 3 48 泰式冬阴功 TOM YUM GOONG Chili, Zitronengras und Krevetten 越南春卷 VIETNAMESE SPRING ROLLS Frische hausgemachte Frühlingsrollen mit Krevetten, Salz, Sojasprossen und frischen Krautern, dazu süss-chilli Sauce 泰式红咖喱牛 THAI RED BEEF CURRY roter Curry mit Rind, Gemüse und Thai-Basilikum 日本冰激凌 JAPANESE ICECREAM (MANGO/GREENTEA) Japanische Glacé

8 甜点 dessert VANILLE PARFAIT 11.5 mit Früchten Zwetschgen / Kaffee - Liqueur Sauce PANNA COTTA 11.5 mit Zwetschgen / Kaffee - Liqueur Sauce JAPANESE ICECREAM (MANGO/GREENTEA/CHOCOLATE) 3.0 Japanisches Grüntee / Mango / Schokolade - Glacé (pro Kugel)

9 饮料 mineral / tafelwasser Mineralwasser 3.3 dl 4.5 Apfelschorle 3.3 dl 4.5 Mineralwasser 5 dl 5.5 Coco Cola, Zero, Light 3.3 dl 4.5 Mineralwasser 1 l 9.5 Rivella Rot, Blau 3.3 dl 4.5 Schweppes Tonic Water 2 dl 4.5 Schweppes Bitter Lemon 2 dl 4.5 OISHI Green Tea Lychee 3.3 dl 5.0 OISHI Green Tea Honig & Zitrone 5 dl 5.5 果汁 juices / säfte Tomatensaft 2 dl 5.0 Orangensaft 2 dl 5.0 咖啡和茶 kaffee / tee Kaffee, Espresso, Ovo, 4.2 Espresso doppelt 6.3 Schoggi Capuccino 5.0 Kaffee fertig 5.5 Tee 4.2 Kaffee Chrüter 5.5 Jasmintee 6.0 grüner Tee 6.0

10 啤酒 appenzeller biere Appenzeller Herrgöttli 2.0 dl 3.2 Appenzeller Quöllfrisch 5.0 dl 6.0 Appenzeller Stange 3.0 dl 4.2 Appenzeller Flasche 5.0 dl 6.0 Appenzeller Grosses 4.0 dl 5.2 Appenzeller Weizenbier 5.0 dl 6.5 Sonnwendlig alkoholfrei 3.3 dl 4.4 Sonnwendlig alkoholfrei 5.0 dl 5.8 Hürlimann Lager 5.0 dl 6.0 Sapporo 3.3 dl 6.0 Tsingtao 3.3 dl 6.0 餐前酒 apéritif Cynar 4 cl 6.5 Fernet Branca 2.5 cl 5.5 Campari 4 cl 6.5 Gespritzter Weisswein 2.5 cl 6.2 Martini Weiss 4 cl 6.5 Aperol Spritz 2.5 cl 9.5 Appenzeller 4 cl 5.0 Sherry Tio Pepe 4 cl 7.0 烈性酒 spirituosen Grappa Amarone, Barolo, Brunello 2 cl 10 Huusgrappa 2 cl 8.0 Kirsch 2 cl 5.5 Williams 2 cl 5.5 Calvados 2 cl 6.8 Gin 4 cl 8.5 Vodka 4 cl 8.5 Rum 4 cl 8.5 Vieille Prune 2 cl 6.8 Whisky Ballantines 40 Cognac Pierre Ferrand «Reserve» 1er Cru 40 4 cl 9.0 Whisky Oban 14 years «single malt» 43 2 cl 12 Cognac Pierre Ferrand «Sélection des Anges» 1er Cru 40 4 cl 14 2 cl 18 alle Preise in CHF und inkl. MwSt