Abstracts und Keywords

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Abstracts und Keywords"

Erich Knopp
vor 8 Jahren
Abrufe

3 Abstracts und Keywords Annette Simonis Ein Traum von einer schmalen Lorbeerkrone. Zur Dante-Rezeption bei Thomas Mann und Hugo von Hofmannsthal Der Beitrag betrachtet die Dante-Rezeption bei Hugo von Hofmannsthal und Thomas Mann unter einer vergleichenden Perspektive, zumal beide Autoren Dantes Divina Commedia zunächst unter den Vorzeichen des europäischen Fin de Siècle rezipieren. Dabei adaptieren sie den Danteschen Text in ihren Gedichten und Essays nicht allein unter formalästhetischen und thematischen Gesichtspunkten, sondern auch unter dem Aspekt einer intensiven poetischen Selbstreflexion. Noch im Doktor Faustus schreibt sich Thomas Mann auf subtile Weise in die Nachfolge der Danteschen Reise durch die drei Jenseitsreiche ein. Keywords: Hugo von Hofmannsthal, Thomas Mann, Dante-Rezeption, Fin de Siècle, ästhetische Selbstreflexion, Doktor Faustus Michael Dallapiazza Franz Werfels Stern der Ungeborenen Der Beitrag behandelt den letzten Roman Franz Werfels als herausragendes Beispiel der deutschsprachigen Exilliteratur. Werfel wählt in Stern der Ungeborenen bewusst die literarische Fiktion, diejenige einer Traumreise in das Jahr , als für ihn einzige Möglichkeit, das Grauen der Naziherrschaft und das Exil in Worte zu fassen und gegen das Vergessen anzuschreiben. Der Roman stellt sich explizit in die Tradition Dantes, auf den in vielfacher Weise Bezug genommen wird. Wie Dante beschreibt auch Werfel in der Fiktion der Reise in unerreichbare Gebiete und Zeiten letztlich die eigene Gegenwart. Keywords: Danterezeption, Fiktion, Exilliteratur, Reiseliteratur, Utopische Literatur, Europa unter nationalsozialistischer Herrschaft, Vernichtungslager, Weltuntergangsvisionen. Robert Weninger Kontrafakturen: Arno Schmidts Göttliche Komödien Der Beitrag untersucht Arno Schmidts Rezeption von Dantes Werk in der postum veröffentlichten Sammlung Die Wundertüte (1948/49, veröffentlicht 1989) und den zwei Erzählungen Tina oder über die Unsterblichkeit (1956) und Goethe, und Einer seiner Bewunderer (1957). Während erstere Schmidts explizite wenngleich unhistorisch formulierte Kritik an Dantes vermeintlicher Vorwegnahme der nationalsozialistischen Konzentrationslager thematisiert, spielen Schmidts Tina und Goethe intertextuell versteckt auf Dantes Göttliche Komödie an, indem sie die Strukturform

Autoren Dantes Divina Commedia zunächst unter den Vorzeichen des europäischen Fin de Siècle rezipieren.

4 158 Abstracts und Keywords der Danteschen Höllendarstellung ironisch aufgreifen und konterkarieren. Die Analyse dieser Kontrafakturen zeigt, wie Schmidt Dantes mittelalterlichen Rahmenthemen der contrapasso, vanitas-kritik und memento moria zu einer modern burlesken Vergänglichkeitsklage umgestaltet und verdichtet. Keywords: Danterezeption, Elysium, Existenzialismus, Fortleben nach dem Tod, Goethe, Hölle, Hohlwelten, Kontrafaktur, Totenwelten, Unterwelt, Vernichtungslager. Maria Elisa Montironi Dante und Peter Weiss In diesem Vortrag wird beabsichtigt, den Begriff der Metatextualität auf Dante und Peter Weiss anzuwenden, insbesondere durch zwei sehr bedeutende Paratexte des unvollständigen Dante-Projekt: Vorübung zum dreiteiligen Drama divina commedia und Gespräch über Dante. Bei der Rezeption des Metatexts von Dante, erweist sich Weiss als Brecht-Schüler: Weiss baut nicht nur eine Parallele zwischen Auschwitz und der Hölle von Dante auf. Er verwendet Dante sogar, um das Versagen der Gesellschaft hervorzuheben. Keywords: Peter Weiss, Dante-Projekt, Exil, Rezeption, Brecht, Metatextualität Corinna Ott Dante und Grass Im gesamten Roman Hundejahre des Autors Günter Grass lassen sich viele Bezüge zu Dantes Göttlicher Komödie finden. Deutlich werden diese vor allem im letzten Kapitel, welches eine Jenseitsreise der beiden Protagonisten darstellt, in den Rollen des Jenseitsreisenden und des Jenseitsführers. Sie unternehmen eine Reise durch ein Bergwerk, das vom Jenseitsreisenden nicht nur durchgängig als Hölle attribuiert wird, sondern auch wie Dantes Hölle in numerischer Organisation eines Systems von Kammern organisiert ist. Dort werden Vogelscheuchen produziert und auf das Leben in der Welt vorbereitet. Dafür müssen sie das gesamte menschliche Grauen erlernen. Somit wird dieses Kapitel, in dem die Göttliche Komödie gleich zweimal wörtlich zitiert wird, zu einem allgemeinen Bild der deutschen Nachkriegsgesellschaft, deren Eigenschaft des Verdrängens ihrer Sünden im Dritten Reich eines der Hauptthemen des Romans darstellt. Keywords: Günter Grass, Hundejahre, Dante, Göttliche Komödie, Jenseitsreise, Nachkriegshölle. Francesca Bravi Der schweigende Dante. Auf Alighieris Spuren im Werk Durs Grünbeins Der 1962 in Dresden geborene Dichter Durs Grünbein steht in einem intensiven Dialog mit der literarischen Tradition. In diesem Beitrag wird anhand dreier Beispie-

umgestaltet und verdichtet. Keywords: Danterezeption, Elysium, Existenzialismus, Fortleben nach dem Tod, Goethe, Hölle, Hohlwelten, Kontrafaktur, Totenwelten, Unterwelt, Vernichtungslager.

5 Abstracts und Keywords 159 le aus seinem Werk dem Essay (1995) Galilei vermißt Dantes Hölle und bleibt an den Maßen hängen sowie der Gedichte (1999) Avenue of the Americas und Der Soldat vorgeführt, in welcher Art von Dialog sich Durs Grünbein und Dante Alighieri befinden; es wird zudem herausgearbeitet, dass Galileo Galilei sowie Ossip Mandelstam zentrale Stimmen in diesem Dialog über die Jahrhunderte hinweg sind. Signifikante Spuren dieses Zwiegesprächs sind sowohl in seinem poetologischen als auch in seinem lyrischen Schriften zu finden. Keywords: Danterezeption, deutsche Lyrik, Durs Grünbein, Dante Alighieri, Dantes Hölle, Galileo Galilei, Ossip Mandelstam. Kirsten Iden Primo Levis Se questo è un uomo sowie I sommersi e i salvati im Vergleich zu Dante Alighieris Divina Commedia Ein erweiterter Vergleich Es gibt Werke, die aufgrund der Verschiedenartigkeit und Unvereinbarkeit ihrer Form und Inhalte schlechthin unvergleichbar sind, aber dennoch den Vergleich herausfordern. Das trifft auf Primo Levis Werke Se questo è un uomo sowie I sommersi e i salvati und Dantes Divina Commedia in hohem Maße zu. Levi war es nicht um eine Ästhetisierung und Stilisierung des Holocaust zu tun, die notwendigerweise eine Verharmlosung des Erlebten implizieren würde. Nichtsdestoweniger hat er sich mit seinen Erzählungen über das Geschehen in Auschwitz aus der Perspektive des Opfers und den zahlreichen Bezügen zu Dante in ein weltliterarisches Koordinatensystem eingeschrieben, das den gebildeten Lesern und Leserinnen aus der italienischen und europäischen Kulturtradition vertraut ist. Möglicherweise war sein Impuls dabei, das Unvorstellbare überhaupt kommunizieren zu können und in einer sprachlichen, erzählenden Form zu artikulieren. Keywords: Danterezeption, Holocaustliteratur, Auschwitz, Europa unter nationalsozialistischer Herrschaft, Vernichtungslager, Menschen und Dämonen. Michael Schwarte Après une lecture de Dante. Dante-Vertonungen deutscher Komponisten im XX. Jahrhundert Beginnend mit Franz Liszt entsteht ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum eine Fülle von musikalischen Werken zu Dantes Divina commedia. Zwei Typen lassen sich dabei unterscheiden: das musikalische Stimmungsgemälde als ein allgemein gehaltener Bezug auf eine vorgeblich vorangegangene Lektüre des Dante-Textes und die Pointierung auf die Episode von Paolo und Francesca. Ausgesprochen vielfältig ist der Katalog der gewählten musikalischen Gattungen, der von der Klaviersonate über die symphonische Dichtung bis zur Oper reicht. Eine besondere Stellung im Rahmen der hier betrachteten Werke nehmen Regers Orgelsonate von 1902 und Blachers 1954 geschriebenes Fragment für Sopran und Violine ein. Der Umdeutung Dantes in ein multimediales Großereignis ebenso,

Jahrhunderte hinweg sind. Signifikante Spuren dieses Zwiegesprächs sind sowohl in seinem poetologischen als auch in seinem lyrischen Schriften zu finden.

6 160 Abstracts und Keywords wie in ein quasi esoterisches Hand- und Pilgerbuch durch die Gruppe Tangerine Dream ab 2001 ging eine im wagnerschen Sinne gefasste Monumentalisierung durch Werkzyklen in den USA (Wuorinen) und Russlands (Tischtschenko) voraus. Keywords: Dante-Vertonungen, Deutschland, Musik, Francesca da Rimini, Liszt, Tschaikowsky, von Klenau, Reger, Blacher, Tangerine Dream, New Age Laura Muth / Annette Simonis Dantes Divina Commedia als Graphic Novel. Seymour Chwasts kurzweilige Dante-Adaption im Comic Der Essay behandelt die Dante-Rezeption in Seymour Chwasts witziger und kunstvoller Adaption der Divina Commedia als Graphic Novel aus dem Jahr Chwast gestaltet die Reise von Dante und Vergil durch die drei Jenseitsreiche auf zugleich unterhaltsame und subtile Weise. Dabei integriert er einerseits Versatzstücke aus der traditionellen Dante-Rezeption in der Höhenkamm-Literatur, etwa des Fin de Siècle. Andererseits nimmt er ebenso Elemente der Populärkultur und des Film noir auf, so dass es zu einer komplexen multiperspektivischen Überlagerung von unterschiedlichen medialen und künstlerischen Konventionen bzw. Ausdrucksmitteln kommt, die wiederum zu einer vielschichtigen Dante-Interpretation führen. Keywords: Seymour Chwast, Adaption, Graphic Novel, Dante-Rezeption, Comic, mediale Selbstreflexion Michael Dallapiazza Dante im isländischen Supermarkt Der Beitrag verfolgt einen Gedichtband der jungen isländischen Literatur, Andri Snær Magnasons Bónusljóð/Bónus Supermarktgedichte, der sich ausdrücklich auf Dante bezieht, mit dem ironisch die Verheißungen sowie die Drohungen der Konsumgesellschaft in den Blick genommen werden. Keywords: Dante-Rezeption in Island; Isländische Pop-Literatur; Andri Snær Magnason; alt- und neuisländische Literatur

Keywords: Dante-Vertonungen, Deutschland, Musik, Francesca da Rimini, Liszt, Tschaikowsky, von Klenau, Reger, Blacher, Tangerine Dream, New Age Laura Muth / Annette Simonis Dantes Divina Commedia als

Ähnliche Dokumente

Berühmte deutsche Autoren

Berühmte deutsche Autoren Lektion 10 in Themen aktuell 2, nach Seite 123 Was lernen Sie hier? Sie suchen Informationen zur deutschen Literatur und lernen zwei große Websites für Geschichte und Literatur