GESCHÄFTSBERICHT ANNUAL REPORT I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "GESCHÄFTSBERICHT ANNUAL REPORT I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999"

Transkript

1 1999 I N T E R N E T T R A V E L S O L U T I O N S GESCHÄFTSBERICHT ANNUAL REPORT I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999

2 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 FINANZ-KALENDER 2000 FINANCIAL CALENDAR 2000 FINANZ-KALENDER 2000 Geschäftsbericht 1999 Veröffentlichung am 20. Januar 2000 Hauptversammlung am 3. März 2000 Quartalsbericht zum ersten Quartal 2000 Veröffentlichung am 27. April 2000 Quartalsbericht zum zweiten Quartal 2000 Veröffentlichung am 27. Juli 2000 Quartalsbericht zum dritten Quartal 2000 Veröffentlichung am 26. Oktober 2000 KONTAKT FÜR INVESTOR RELATIONS i:fao Aktiengesellschaft Vorstandsbüro Telefon: +49 (69) Telefax: +49 (69) FINANCIAL CALENDAR 2000 Annual Report 1999 Published on January 20, 2000 General Shareholder Meeting on March 3, 2000 Quarterly Report for the first Quarter 2000 Published on April 27, 2000 Quarterly Report for the second Quarter 2000 Published on July 27, 2000 Quarterly Report for the third Quarter 2000 Published on October 26, 2000 INVESTOR RELATIONS CONTACT i:fao Aktiengesellschaft Executive Office Telephone: +49 (69) Telefax: +49 (69)

3 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 i:fao AUF EINEN BLICK i:fao AT A GLANCE I:FAO AUF EINEN BLICK I:FAO AT A GLANCE 1999 TDM Plan 1999 / Planned 1999 TDM 1998 TDM KENNZAHLEN NACH IAS_RATIOS ACCORDING TO IAS A. BILANZ BALANCE SHEET Anlagevermögen Fixed Assets Umlaufvermögen Current Assets Sonstige Aktiva, latente Steuern Other Assets, Deferred Taxes Eigenkapital Equity Rückstellungen Provisions Fremdkapital Liabilities Bilanzsumme Balance Sheet total Eigenkapitalquote Equity Ratio 94% 97% 85% _ B. GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG INCOME STATEMENT Bruttoerlös Gross Sales total Gesamtleistung Total Performance Materialaufwand brutto Material Cost Rohertrag Gross Profit Personalaufwand Staff Cost EBITDA EBITDA Abschreibungen Depreciation EBIT EBIT EAT EAT *) Cash Flow, operativ Cash Flow, operational AO-Aufwand (IPO) Extraordinary Items (IPO) EAT vor IPO EAT without IPO -726 *) C. KENNZAHLEN FINANCIAL RATIOS DM DM DM Ergebnis/Aktie vor IPO Earnings per Share without IPO -0,13-0,53-0,26 Ergebnis/Aktie Earnings per Share -0,44-0,53-0,26 Ergebnis DVFA/Aktie (HGB) EPS acc. to DVFA (HGB) -0,65-0,39 Cash Flow/Aktie (operativ) CF per share (operational) -0,23-1,40-0,43 Cash Flow DVFA/Aktie (HGB) CF per share DVFA (HGB) -0,30-0,43 Aktienanzahl (Mio. Stck) 1998 auf Basis Aktienzahl 1999 Issued Shares (million) 1998 Shares based on ,443 5,443 5,443 Kunden IBE:TMS Customers IBE:TMS *) Planung 1999 ohne IPO *) Estimates 1999 without IPO I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS u3 u4

4

5 GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999

6

7 Finanzkalender U3 Zahlen At a Glance U4 Vorwort 06 Der Reisende der Zukunft 08 IBE:TMS 10 ehotel Service 12 cabana 14 Vision / Mission Statement 16 Bericht des Aufsichtsrats 18 Aufsichtsrat und Vorstand 18 Bericht des Vorstandsvorsitzenden 19 Andere Produkte 22 Mitarbeiter 24 Travel Services 26 Travel Technologies 26 Quality Management 28 Jahresabschluss zum 31. Dezember 1999 (IAS) 30 Lagebericht 32 Bilanz 36 Gewinn- und Verlustrechnung 38 Kapitalflußrechnung 39 Kapitalkontenentwicklung 40 Anhang 42 Vermerk des Wirtschaftsprüfers 52 Jahresabschluss zum 31. Dezember 1999 (HGB) 54 Lagebericht 56 Bilanz 60 Gewinn- und Verlustrechnung 62 Kapitalflußrechnung 63 Kapitalkontenentwicklung 64 Anhang 66 Vermerk des Wirtschaftsprüfers 76 GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 Financial Calendar C3 Numbers At a Glance C4 Introduction 06 The Traveler of the future 08 IBE:TMS 10 ehotel Service 12 cabana 14 Vision / Mission Statement 16 Report of the Supervisory Board 18 Supervisory Board and Executive Board 18 Report of the Executive Board 19 Other Products 22 Associates 24 Travel Services 26 Travel Technologies 26 Quality Management 28 Financial Statements as at Dec. 31, 1999 (IAS) 30 Management Report 32 Balance Sheet 36 Income Statement 38 Cash Flow Statement 39 Statement of Changes in Equity 40 Notes 42 Auditor's Report and Certificate 52 Financial Statements as at Dec. 31, 1999 (HGB) 54 Management Report 56 Balance Sheet 60 Income Statement 62 Cash Flow Statement 63 Statement of Changes in Equity 64 Notes 66 Auditor s Report and Certificate 76

8

9 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 VORWORT INTRO HALLO! Wir sind i:fao. Marktführer im Bereich Business- to- Business Lösungen in Internet-Technologie für die Buchung und das Management von Geschäftsreisen. Vor Ihnen liegt unser Geschäftsbericht für das Jahr 1999, das erfolgreichste Jahr in der Geschichte unseres Unternehmens. Vom Start unserer Internet Software-Entwicklung in 1996 über unsere Venture Capital Finanzierungen in 1997 und 1998 und der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft und dem erfolgreichen Börsengang am neuen Markt in 1999 war unser Unternehmen immer von einer kontinuierlich positiven, strategisch geplanten Entwicklung getrieben. Die Gründung der i:fao of North America in Detroit, der Start von cabana, unsere Beteiligung an TRIP.com sowie die Errichtung unseres Internet Software-Entwicklungszentrums in Sofia waren wichtige Meilensteine für Ihr Unternehmen im vergangenen Jahr. Für ihre Unterstützung danken wir allen Aktionären, unseren Geschäftspartnern und unseren Mitarbeitern. HI! We are i:fao. Market leader in the business-tobusiness space for solutions in Internet technology for booking and management of corporate travel. In front of you is our Annual Report for 1999, the most successful year in the history of our company. From the start of our Internet software development in 1996 via our venture capital rounds in 1997 and 1998, our change into an Aktiengesellschaft and our sucessful IPO in 1999 our company was always driven by a continually positive and strategically planned development. The founding i:fao of North America in Detroit, the launch of cabana, our investment in TRIP.com and the establishment of our Internet software development centre in Sofia were all important milestones for your corporation in the past year. We thank all shareholders, our business partners and our associates for all the support we have received. Louis Arnitz Vorstandsvorsitzender Chief Executive Officer Karin Froese Vorstand Chief Operating Officer I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 06 07

10

11 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 DER REISENDE DER ZUKUNFT THE TRAVELER OF THE FUTURE DER REISENDE DER ZUKUNFT DIE VISION DER i:fao Die Bausteine unserer Zukunftsvision sind ganz einfach: Der Kalender im Computer. Die i:fao Software. Die Definition des Reisezieles über eine Karte. Die Datenbank zur Kostenkontrolle mit dem Abbild der Geschäftsreiseordnung und der persönlichen Präferenzen. Durch die Verbindung dieser Bausteine mit der Technologie unseres Geschäftsbereiches i:fao Travel Technologies wird die Vision Wirklichkeit werden: Stellen Sie sich einmal folgendes vor: Unser Reisender der Zukunft muß geschäftlich nach London fliegen. Eine Übernachtung ist notwendig, Abreise ist am Mittwoch kommender Woche. Der Business Traveller öffnet den Kalender auf seinem Computer und klickt auf den kommenden Mittwoch. Mit der Maus zieht unser Reisender den Mittwoch über das Reise-Icon auf seinem Desktop. Eine intelligente Karte wird automatisch geöffnet und der kommende Mittwoch wird über London gezogen und losgelassen. Die lernfähige Reisebuchungssoftware zeigt die noch verfügbaren Flüge von Frankfurt nach London, passend zur Reisekostenordnung, unverzüglich an. Ein Klick und der Flug ist gewählt. Ein zweiter Klick auf den Donnerstag ermittelt sofort und genauso einfach den Rückflug und öffnet danach eine neue Karte. Jetzt erscheint der Stadtplan von London. Dort sind für das Unternehmen wichtige Punkte wie Niederlassungen oder Kundenstandorte eingezeichnet. Im Plan erscheinen außerdem alle Hotels, die gemäß Travel Policy gebucht werden können und über freie Zimmer verfügen. Wenn unser Reisender mit der Maus über eines der eingezeichneten Hotels fährt, öffnet sich sofort ein Fenster mit vielen Hotelinformationen. Die Auswahl ist schnell gemacht und das Hotel wird mit einem Klick gebucht. Das Programm liefert jetzt einen kompletten Reiseplan und bucht selbsttätig nach den Präferenzen des Reisenden. Der bevorzugte Sitzplatz wird dabei ebenso berücksichtigt wie spezielle Mahlzeiten, die Bezahlungsform und das registrieren in verschiedenen Vielflieger-Programmen. Alles wird automatisch vom Benutzerprofil des Reisenden gelenkt, welches durch das Firmenprofil des Unternehmens kontrolliert wird. Was jetzt noch notwendig ist, passiert im Hintergrund: Daten für die Reisekostenabrechnung werden bereits vorbereitet, die Bezahlung des Fluges und die Kontrolle über alle vereinbarten Sonderkonditionen geschieht automatisch. Der komplette Reiseplan mit vielen zusätzlichen Informationen wird automatisch in den Kalender eingestellt und kann ausgedruckt oder per versandt werden. Auf Anfrage startet eine Agenten-Software, die ein Smart Itinerary erzeugt: Hier werden zusätzliche Informationen wie aktuelles Wetter und Umtauschkurse, Stadtpläne und aktuelle Informationen über kulturelle Events oder Sportveranstaltungen zusammengestellt und rechtzeitig vor dem Reiseantritt per geliefert. Gute und sichere Reise unserem Business Traveller. Und die Gewißheit mit der i:fao Aktiengesellschaft den richtigen Partner für Vision und Realität gefunden zu haben. THE TRAVELER OF THE FUTURE i:fao S VISION The building blocks for our vision for the future are very simple: The calendar on the desktop of your PC. The i:fao software. The definition of your destination using an interactive map. The database containing the rules and guidelines of the travel policy to ensure superior cost control and the personal preferences of the traveler. The combination of these building blocks through i:fao Travel Technologies and our technology will make this vision a reality. Imagine: Our traveler of the future has to travel to London on a business assignment. He opens the calendar on his computer desktop and clicks on next Wednesday. He uses his mouse to drag the date over the travel icon and drops it there. The travel software is automatically launched and opens with a map of Europe. He clicks on London and the software, connected to more than 700 airlines through the Internet, returns a list of available flights, flagged by company preference. Another click secures a seat on the 8 a.m. service. One more click on Thursday and the intelligent booking software automatically displays return flights for his selection. As soon as the traveler has made these choices the application displays a city map of London, pinpointing the corporations headquarters and several other important points of interest. More so the software also displays hotels on the city map which fit two criteria: They are approved by corporate travel policy and have rooms available. Upon contact with the cursor the little hotel icons open a window which displays name, rate, facilities and amenities of the selected property. Upon a single click a room is booked. The application returns a complete travel itinerary and at the same time performs a number of transactions in the background. These transactions secure the travelers preferred seat and meal, take care of payment procedures and enlist in frequent traveler programs. The traveler is not bothered by these transactions they are all controlled by his detailed profile, which in itself is governed by the corporate profile this online system uses. The traveler drops the itinerary onto the calendar for future reference and s several copies to other staff members, his contacts in London and to his family. Upon request the online system will start a special agent software that will pull together a Smart Itinerary for his trip. This itinerary will contain recent currency exchange rates, weather forecasts, a map of the hotels vicinity and up-to-date information on cultural and sports events. It will be automatically ed to him in good time for his trip. A pleasant and safe trip for our business traveler. And the affirmation that i:fao Aktiengesellschaft is your partner of choice for vision and reality. I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 08 09

12

13 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 IBE:TMS IBE:TMS IBE:TMS EINFACH INNOVATIV BUCHEN Mit IBE:TMS ist i:fao Marktführer bei interaktiven Business Travel Management Systemen auf Internet Basis. Geschäftsreisende können einfach und schnell alle Reisen buchen, während das IBE:TMS System die Einhaltung der Geschäftsreiseordnung sicherstellt. _ Weltweit sind Unternehmen darum bemüht Reisekosten zu senken. _ Dies gelingt effizient und sicher mit IBE:TMS. i:fao ist mit IBE:TMS europäischer Marktführer bei Internet Travel Management Systemen und ist damit im Internet Business-to-Business Markt aktiv. _ Internet-basierende Travel Management Systeme werden von Unternehmen eingesetzt um Prozeßkosten bei Geschäftsreisen zu reduzieren und Reisen billiger einzukaufen. _ Mehr als 130 Unternehmen in Deutschland und anderen europäischen Ländern nutzen bereits die i:fao Software. Dem Business-to-Business Markt werden in den nächsten Jahren erhebliche Wachstumschancen vorausgesagt, i:fao wird mit IBE:TMS daran überproportional partizipieren. Effektives Travel Management zur Reduzierung von Zeit, Aufwand und Kosten wird gegenwärtig erst in wenigen Firmen betrieben durch die einfach zu bedienende i:fao Software wird dies zukünftig für alle Firmen möglich. IBE:TMS BOOK SIMPLY INNOVATIVELY EINFA CH INNOV A TIV BUCHEN SIMPLY BOOK INNOV A TIVELY Firmen, die IBE:TMS nutzen. Corporations using IBE:TMS tatsächlich / actual 26 erwartet / planned i:fao is with IBE:TMS market leader for interactive Business Travel Management Systems based on auf Internet technology. Business travelers can book all travel fast and easy, while the IBE:TMS system makes compliance with the travel policy a certainty. _ Companies everywhere in the world are trying to reduce travel cost. _ This can be achieved efficiently and easy using IBE:TMS. i:fao is with IBE:TMS European market leader in Internet Travel Management Systems and active in the Internet Business-to-Business market. _ Internet-based Travel Management Systems are used by corporations to reduce process cost in travel procurement and to purchase travel cheaper. _ More than 130 corporations in Germany and other european countries are already using the i:fao Software. Substantial growth has been projected for the Business-to-Business market in the coming years. i:fao, with IBE:TMS, will participate in this growth more than proportionally. Only few companies have currently an effective travel management in place to reduce time, expenses and cost. The easy to use i:fao software will make that possible for every company in the future. I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 10 11

14

15 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 ehotel SERVICE ehotel SERVICE ehotel SERVICE BUSINESS HOTELS BESSER BUCHEN Der ehotel.de Service ermöglicht die Online-Buchung von mehr als Hotels weltweit für Geschäftsreisen. Besonderheit: Wegen des großen Einkaufsvolumens liegen die Preise bei Business Hotels in ehotel bis zu 62 Prozent unter den offiziellen Zimmerraten. Der ehotel Service ist auf vielen Wegen zu erreichen: Gebucht werden kann im Call Center per Telefon, gebührenfreiem Telefax und via oder direkt online über die Web Site. Kostenfrei erhältlich ist die ehotel Disk Software auf CD-ROM. ehotel SERVICE BOOK BUSINESS HOTEL BETTER ehotel Service allows business travelers to book more than hotels worldwide online. Our buying power makes discounts available of up to 62 percent below the official room rates in business hotels. Customers can reach the ehotel Service Call Center via telephone, (toll-free) telefax or or can book directly online via the web site. The ehotel Disk software on CD-ROM is available for free. I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 12 13

16

17 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 CABANA CABANA CABANA DIE REISE-COMMUNITY ist das neuste Produkt der i:fao: cabana ist eine Community zum Thema Reisen und bietet dem Nutzer hohen Mehrwert. Kostenfreie, private Homepages, Foren für Fragen der Mitglieder, eine - Adresse und ein Suchsystem, das einem Reisewunsch den passenden Anbieter zuordnet. cabana Mitglieder nennen sich Rider und werden von den cabana Guides betreut. Eine interne Währung, Stars, belohnt aktiven Einsatz in der Community. cabana Experten sind Mitglieder, die Wissen zu bestimmten Zielen bereithalten. Das cabana Reisebüro bietet vielfältige online Buchungsmöglichkeiten. cabana Reporter berichten live von überall auf der Welt. Andere Angebote sind kostengünstiger Internet-Zugang, freie SMS Nachrichten, der cabana-shop und Stellenangebote aus der Reiseindustrie. cabana hat den Anspruch, das bedeutendste Reise-Forum im deutschsprachigen Internet zu werden. CABANA THE TRAVEL-COMMUNITY DIE REISE COMMUNITY is i:fao s newest product: cabana is a travel community and has numerous benefits for the user. Free private home pages, forums for questions by members, an address and a search system which matches a travel request and a service vendor. cabana members call themselves Riders and are supported by cabana Guides. An internal currency, Stars, rewards active participation in the community. cabana Experts are members which provide knowledge for specific destinations. The cabana Travel Agency offers a multitude of online booking capabilities. cabana Reporters submit articles live from around the globe. Other offerings are low-cost Internet access, free SMS messages, the cabana Shop and travel related job offers. cabana intends to be the most important travel forum in the German speaking Internet. I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 14 15

18 VISION i:fao integriert unterschiedliche Informations Technologien um die führenden globalen Standards für Internet Travel Solutions zu etablieren. Wir führen Partnerschaften und Allianzen, um die Marktführerschaft bei reisebezogenem ecommerce zu erreichen. MISSION STATEMENT i:fao entwickelt hochgradig intuitive Systeme für innovative Internet Travel Solutions. Unternehmen, Reisebüros und Internet-Nutzer weltweit nutzen unsere Produkte und Dienstleistungen, um herausragenden Nutzen zu erzielen. Wir ziehen führende Experten in unsere Produkt-Teams. Unsere Produkte sind von Reiseanbietern unabhängig. Durch strategische Investitionen in Marken und Allianzen, und durch ständig verbesserte Leistung werden unsere Angebote Industriestandards. Dies sichert uns die Marktführerschaft. VISION i:fao integrates diverse information technologies to establish leading global standards for Internet travel solutions. We manage partnerships and alliances to create market leadership in travel related ecommerce. MISSION STATEMENT i:fao develops highly intuitive systems for innovative Internet travel solutions. Corporations, agencies and Internet users utilize our products and services worldwide to achieve superior benefits. We attract leading experts to our product teams. Our products are independent from travel vendors. Strategic investments in brands and alliances, as well as continually improved performance, make our offerings industry standards. This ensures our position as the market leader. Thomas Wetterer Director Travel Technologies

19 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 VISION / MISSION STATEMENT VISION / MISSION STATEMENT Roland Gegenfurtner Manager ehotel Service Louis Arnitz Vorstandsvorsitzender Chief Executive Officer Karin Froese Vorstand Chief Operating Officer Stefan Hänel Chief Financial Officer I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 16 17

20 MITGLIEDER DES AUFSICHTSRATS UND DES VORSTANDS MEMBERS OF THE SUPERVISORY BOARD AND THE EXECUTIVE BOARD MITGLIEDER DES AUFSICHTSRATS MEMBERS OF THE SUPERVISORY BOARD Andreas C. Wankum (Vorsitzender / Chairman) André Mangin, Bankkaufmann / Banker (Stellvertretender Vorsitzender / Deputy Chairman) Hans-Jürgen Lappat, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwalt, Diplom-Kaufmann / Auditor, Tax Consultant, Attorney-at-Law MITGLIEDER DES VORSTANDS MEMBERS OF THE EXECUTIVE BOARD Louis Arnitz (Vorstandsvorsitzender / Chief Executive Officer) Karin Froese (Vorstand / Chief Operating Officer)

21 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 BERICHTE REPORTS BERICHT DES AUFSICHTSRATS Während des Geschäftsjahres wurde der Aufsichtsrat mit detaillierten Informationen über den Status der Gesellschaft, den Geschäftsverlauf und die Geschäftspolitik in schriftlichen und mündlichen Berichten sowie durch gemeinsame Sitzungen mit dem Vorstand informiert. Diese Informationen waren die Grundlage für die Aufsicht über die Leitung des Unternehmens. Der Aufsichtsrat richtete sein Augenmerk zusätzlich auf die mittel- und langfristige Planung des Unternehmens sowie auf Investitionen. Geschäfte, für welche die Zustimmung des Aufsichtsrats entweder per Gesetz oder durch Bestimmungen in der Satzung des Unternehmens erforderlich waren, wurden im Detail während der vier Sitzungen des Aufsichtsrats und in zusätzlichen Telefon- Konferenzen besprochen. Der Jahresabschluß, hergestellt durch den Vorstand für das Geschäftsjahr 1999, zusammen mit den Buchhaltungsunterlagen und dem Bericht des Vorstands, wurden durch die Pannell Kerr Forster GmbH, Frankfurt am Main, die anläßlich der Hauptversammlung am 20. Januar 1999 zum Abschlußprüfer ernannt wurde, geprüft. Die Wirtschaftsprüfer hatten keine Einwände und haben deswegen einen uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. Der Jahresabschluß, hergestellt durch den Vorstand für das Geschäftsjahr 1999, zusammen mit den Buchhaltungsunterlagen und dem Bericht des Vorstands, wurden dem Aufsichtsrat zur Prüfung vorgelegt. Die Wirtschaftsprüfer, die den Jahresabschluß unterzeichnet haben, nahmen an der Sitzung des Aufsichtsrats teil und berichteten über die Prüfung. Der Aufsichtsrat stimmt mit dem Ergebnis der Prüfung überein und hat den Jahresabschluß ratifiziert. Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und den Mitarbeitern für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Franfurt am Main, Januar 2000 Andreas C. Wankum Vorsitzender des Aufsichtsrats Andreas C. Wankum REPORT OF THE SUPERVISORY BOARD Throughout the the fiscal year, the Supervisory Board was provided with detailed information on the status of the company, the course of business and and business policy in written and oral reports and through joint meetings with the Executive Board. This information formed the basis from which the management of the company was monitored. The Supervisory Board also devoted it attention to medium and long-term company planning, including capital investment projects. Business transactions for which the consent of the Supervisory Board was required by law or under the terms of the articles of association of the company were discussed in detail in the four meetings of the Supervisory Board and in subsequent telephone conferences. The annual financial statements drawn up by the Executive Board for the fiscal year 1999, together with the accounting records and the report of the Executive Board, have been audited by Pannell Kerr Forster GmbH, Frankfurt am Main, which was appointed as auditor at the General Shareholder meeting on January 20, The auditors had no objections and, as such, issued an unqualified opinion thereon. The annual financial statements drawn up by the Executive Board for the fiscal year 1999, together with the accounting records and the report of the Executive Board, have been submitted to the Supervisory Board for examination. The auditors, having signed the annual financial statement, attended the meeting of the Supervisory Board and reported on their audit. The Supervisory Board concurs with the results of the audit and has ratified the annual financial statements. The Supervisory Board expresses its thanks to the Executive Board and all employees for the work they have carried out of the past year. Franfurt am Main, January 2000 Andreas C. Wankum Chairman of the Supervisory Board I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 18 19

22 BERICHT DES VORSTANDSVORSITZENDEN Sehr geehrte Damen und Herrn Aktionäre, das Jahr 1999 war ein ganz besonderes Jahr für unser Unternehmen und sicherlich im wesentlichen geprägt durch den Börsengang am Neuen Markt der Frankfurter Wertpapierbörse am 1. März. In diesem Bericht haben wir uns bemüht Ihnen Ihr Unternehmen sehr transparent und umfassend darzustellen. Zu dieser Darstellung eines modernen, marktführenden Unternehmens mit hervorragendem Image haben Sie als Aktionärinnen und Aktionäre sehr viel beigetragen. Dafür bedanke ich mich, auch im Namen aller meiner Mitarbeiter in Frankfurt, Detroit und Sofia, recht herzlich bei Ihnen. i:fao, als Unternehmen tätig im weltweiten Businessto-Business Markt für interaktives Travel Management in Internet-Technologie, hat erhebliches Zukunftspotenzial. Gegenwärtig nutzen nur eine sehr kleine Gruppe von Unternehmen die Möglichkeiten Reisekosten effektiv zu reduzieren. Dies wird sich in den kommenden Jahren massiv ändern. Durch unsere innovative Technologie und die bereits in den Jahren 1998 und 1999 gewonnene Marktführerschaft sind wir bestens gerüstet von diesem enormen Wachstum zu profitieren. REPORT OF THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER Dear shareholders, 1999 was a very special year for our corporation und mostly influenced by the initial public offering at the Neuer Markt of the Frankfurt stock exchange on March 1. We have tried to present your company to you very transparent and comprehensive in this report. You, as shareholders, have contributed very much to this representation of a modern, market-leading corporation with outstanding image. I am thanking for you for this very much, also in the names of all my associates in Frankfurt, Detroit and Sofia. i:fao, as a corporation working in the worldwide business-to-business market for interactive travel management in Internet technology, has substantial future potential. At this time only a very small number of corporations are using the possibility to reduce travel cost effectively. This will change massively in the coming years. We are optimally positioned to profit form this substantial growth because of our innovative technology and the market leadership we have won already in the years 1998 and e) p) e) p) e) p) Kundenzahlen IBE:TMS (e=erwartet) Customers IBE:TMS (p=planned) Die Meilensteine der Unternehmensentwicklung waren im Jahre 1999: _ The Customer Comes First i:fao's Qualitätsmanagement System wird erneut nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert. _ Börsengang am Neuen Markt der Frankfurter Wertpapierbörse. _ Start der Reise-Community cabana. _ Gründung von i:fao of North America, Inc. _ Beteiligung am US-Online-Reisebüro TRIP.com in Höhe von 11,46%. _ Gründung von i:fao Bulgaria EOOD. Milestones of the Corporation s Development in 1999 were: _ The Customer Comes First i:fao s quality management system was again certified according to DIN EN ISO _ IPO at the Neuer Markt of the Frankfurt stock exchange. _ Start of the travel community cabana. _ Established i:fao of North America, Inc. _ Investment in the US-based Internet travel agency TRIP.com at 11,46%. _ Established i:fao Bulgaria EOOD.

23 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 BERICHT DES VORSTANDS REPORT OF THE CHIEF EXECUTIVE Diese Aktivitäten sind zentral darauf ausgerichtet IBE:TMS kontinuierlich als führendes System zu etablieren und unseren Markt- und Produktvorsprung auszubauen. Investitionen in Marketing und Vertrieb unserer Produkte waren in 1999 auf Rekordniveau und werden auch in den folgenden Jahren ansteigen. All dies ist nur durch unsere motivierten Mitarbeiter möglich gewesen, deren Leistung an dieser Stelle ganz besonders gewürdigt werden soll. Besonders durch unsere Akquisition in Sofia ist das Wachstum an Mitarbeitern in diesem Jahr sehr beeindruckend: These activities are centrally directed to establish IBE:TMS continually as the leading system and to increase our market and product leadership. Investments in marketing and sales of our product reached a record level in 1999 and will further increase in the following years. All this was only possible because of our motivated employees and their efforts shall be specially appreciated here in this report. The growth in employee numbers was particularly impressive for this year because of our acquisition in Sofia: 2002 e) p) e) p) e) p) Mitarbeiter i:fao (e=erwartet) Employees at i:fao (p=planned) Die positive Entwicklung der i:fao Aktiengesellschaft wird sich auch in 2000 fortsetzen. Neue Versionen von IBE:TMS werden für Windows 2000 sowie Unix entwickelt und im Markt eingeführt. Besonderes Augenmerk legen wir auf die Integration von Geräten zur mobilen Kommunikation (z. B. WAP Technologie), die für Geschäftsreisende zunehmend an Bedeutung gewinnt. Unser Vertrieb wird, besonders im Ausland, stark ausgeweitet. Dabei schließen wir Vertriebspartnerschaften mit fachkundigen Unternehmen. Der Kurs der i:fao Aktie spiegelt die Chancen des Unternehmens gegenwärtig nur unzureichend wieder. Wir sind jedoch davon überzeugt, daß sich dies in Zukunft im Interesse unserer Aktionärinnen und Aktionäre ändern wird. Bitte machen Sie sich in diesem Bericht mit Ihrem Unternehmen vertraut. Überzeugen Sie sich von den Produkten IBE:TMS, ehotel Service und cabana. Nutzen Sie unsere Websites, profitieren Sie von den Möglichkeiten, die i:fao Ihnen bietet. Mit freundlichen Grüßen The positive development of i:fao Aktiengesellschaft will also be continued in New versions of IBE:TMS for Windows 2000 and Unix will be developed and launched in the market. Special attention will be placed to integrate devices for mobile communication (e.g. WAP technology), which, specifically with business travelers, enjoy increased importance. Sales power will be increased, specifically outside of Germany. We are signing distributions partnerships with knowledgeable corporations. The price of i:fao shares does not reflect the opportunities of the corporation at this time. We are, however, convinced that this will be changed in the best interest of our shareholders in the future. Please use this report to acquaint yourself with your corporation. Convince yourself of the opportunities of our products IBE:TMS, ehotel Service and cabana. Use our web sites, benefit from the offerings i:fao has in place for you. With very best regards Louis Arnitz Vorstandsvorsitzender Louis Arnitz Chief Executive Officer I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 20 21

24

25 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 ANDERE PRODUKTE OTHER PRODUCTS TECHNOLOGIE LÖSUNG FÜR INTERNET REISE-BUCHUNGEN Die i:fao Technologie basiert auf einfachen und wirkungsvollen Prinzipien: Internet-basierend, intuitiv zu benutzen und für unsere Kunden beliebig skalierbar. i:fao stellt Standard-Software her, die von unseren Kunden vielfältig nach eigenen Wünschen abgeändert werden kann unser eigenes Produkt bleibt jedoch immer im Hintegrund einheitlich. Damit erreicht i:fao Kostenvorteile bei der Herstellung, dem Testen und der Pflege. Neben IBE:TMS, ehotel Service und cabana hat i:fao noch eine Reihe verwandter Geschäftsfelder und Services, die auf den gleichen Kernkompetenzen und Produkten aufbauen: INTERNET REISEBUCHUNG UND SERVICE Business-Class.de ist das Internet-Produkt der i:fao Aktiengesellschaft für Geschäftsreisende. Hier kann jedermann Flüge, Bahnfahrkarten, Hotels und Mietwagen online buchen. Business-Class.de offeriert mehrfachen Service: Wetterinfos, Wechselkurse und Stadtpläne. Internet-Reisebuero ist die deutschsprachige Site für Reisende. Hier kann man aktuelle Informationen abrufen, Flug-, Hotel, Mietwagen- und Bahnreservierungen vornehmen oder online und in real-time Flugtickets, Hotels oder Mietwagen buchen. Internet-Reisebuero gehört zu den ersten Angeboten, die Reisebuchungen im Internet ermöglicht haben. Reiseservice.de Die deutsche Internet- Reisemall. Hier finden Internet-Nutzer den Zugang zu mehr als Homepages zum Thema Reisen. Besonderheit: Die Websites werden nicht nur verzeichnet, sondern auch bewertet. Der Besucher erkennt auf einen Blick den Inhalt der Site. Reiseservice.de bietet Personalisierungsfunktionen, benachrichtigt per über Neueinträge und kürt monatlich eine Seite als Best of Reiseservice.de. Die Website gewann auf der Fachmesse Enter 98 einen Preis als bestes europäisches Reisemagazin im Internet. TECHNOLOGY SOLUTIONS FOR INTERNET TRAVEL RESERVATIONS The i:fao technology is based on simple and powerful principles: Internet based, intuitive and user friendly and completely scalable for our customers. i:fao develops standard software, to be customized widely by our customers although our original product remains unchanged in the background. This assures i:fao of cost advantages in development, testing and with support. Besides IBE:TMS, ehotel Service and cabana i:fao maintains several related fields of business and services, based on the same core competencies and products: INTERNET TRAVEL RESERVATIONS AND SERVICE Business-Class.de is i:fao Aktiengesellschaft's online travel agency for business travelers. Anyone can purchase airline and rail tickets, reserve hotels and rental cars online. Business-Class.de offers a multitude of services: Weather information, currency exchange rates and city maps. Internet-Reisebuero is the German Language Internet Travel Site. Current information can be retrieved, air, hotel, car and rail reservations can be made and airline and rail tickets purchased. Internet-Reisebuero was amongst the first offerings to enable travel reservations using the Internet. Reiseservice.de The German Internet Travel Mall. In Reiseservice.de Internet users find access to more than homepages dedicated to travel information. Web sites in Reiseservice.de are not only listed, but receive full detailed reviews. The user can easily judge the content of any site. Reiseservice.de can be personalized, sends automatic s about new entries and assigns a monthly Best of Reiseservice.de award. The web site has received the award as best European Internet travel magazine at Enter '98. I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 22 23

26

27 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 MITARBEITER ASSOCIATES AUSSERGEWÖHNLICHE MITARBEITER ARBEITEN ZUM VORTEIL DES KUNDEN Bei i:fao sind alle Mitarbeiter am Erfolg des Unternehmens beteiligt: Durch einen Aktien-Optionsplan wird sichergestellt, daß die Interessen unserer Aktionäre, unserer Geschäftspartner und unserer Mitarbeiter gleichgerichtet sind. Wir stellen für unsere Kunden eine verläßlich kompetente, hilfsbereite und freundliche Betreuung sicher. Dabei wird das wichtigste Ziel unserer Partnerschaft, die Sicherung von Kundenvorteilen, ohne Kompromisse erreicht. Unsere Mitarbeiter sehen sich dabei immer als Partner unserer Kunden. Unsere Kunden finden bei der i:fao die Verpflichtung zu einer hervorragenden Verbindung: Persönliche Motivation jedes Mitarbeiters und modernste Technologie. Schnell wechselnde Anforderungen und ein ständig zunehmender Informationsfluß verlangen auch bei der Weiterbildung der Mitarbeiter neue Konzepte: Das alte Modell jährlich einmal eine Schulung oder ein Seminar zu besuchen genügt den heutigen Ansprüchen nicht mehr. Auch ändern sich die Themen, die geschult werden müssen, beständig. Großes Gewicht legen wir bei der i:fao Aktiengesellschaft auf einem täglichen Informationsfluß über und unser umfangreiches IntraNet. Mitarbeiter mit Führungskompetenzen besuchen zudem regelmäßig interne Schulungsveranstaltungen sowie Seminare der renommierten Management School St. Gallen oder der Wharton Business School an der Universität von Pennsylvania in Philadelphia. PARTNERSCHAFT FÜR DEN ERFOLG Das Geschäftssystem der i:fao basiert auf dem Prinzip der Partnerschaft mit unseren Kunden, den Reiseanbietern und unseren Lieferanten. Damit stellen wir für alle Beteiligten den optimalen Erfolg sicher. Unabhängigkeit und Neutralität sind wichtige Prinzipien, die i:fao bei jeder Geschäftsentscheidung als Grundlage berücksichtigt. Für unsere Kunden bieten wir in den Geschäftsbereichen i:fao Travel Technologies und i:fao Travel Services eine Fülle von innovativen Produkten, die zur optimalen Lösung vielfältiger Aufgaben beitragen. EXCELLENT ASSOCIATES WORK FOR OUR CUSTOMERS ADVANTAGE At i:fao all associates share the success of the company: A stock op-tion plan makes sure that interests of our shareholders, our business partners and our employees are aligned. We service our customers in a reliably competent, helpful and friendly fashion. However, the most important objective of our partnership is never compromised: To secure customer advantages. Our associates view themselves as the partners of our customers. At i:fao our customers find the commitment to create an exceptional fusion: Blending the personal motivation of each and every employee with the most modern technology. Fast changing requirements and a continually increasing stream of information demand new concepts in staff education: The old model of annual staff trainings or seminars is no longer sufficient for today s requirements. The areas where knowledge needs to be updated are completely changing. At i:fao Aktiengesellschaft we emphasize that a daily information stream is in place using and our comprehensive Intranet. Associates with leadership functions are trained in recurrent internal seminars and visit seminars at the well respected Management School St. Gallen or the Wharton Business School at the university of Pennsylvania in Philadelphia. PARTNERSHIP FOR SUCCESS The business model used by i:fao is based on the principle of a partnership with our customers, our vendors and suppliers. This ensures extensive success for all parties involved. Independence and neutrality are important principles used by i:fao as a base of any business decision. For customers, our business divisions, i:fao Travel Technologies and i:fao Travel Services, offer a large range of innovative products to provide excellent solutions to many diverse assignments. I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 24 25

28

29 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 TRAVEL SERVICES TRAVEL TECHNOLOGIES i:fao TRAVEL SERVICES IDEAL SERVICE UND TECHNOLOGIE VERBINDEN Der Geschäftsbereich Travel Services begleitet das Unternehmen seit der Gründung. Heute werden dort Dienstleistungen für Firmen, Reisebüros und Internet Reisekunden erbracht. Business Travel Management: i:fao Kunden erhalten qualifizierte Beratung in den Bereichen Service, Einkauf und Technologie. Den i:fao Reisekunden stehen im Tagesgeschäft und bei allen Fragen zu unserer Partnerschaft jeweils professionell ausgebildete Gesprächspartner gegenüber. Dreh- und Angelpunkt bei der täglichen Zusammenarbeit ist das speziell für unseren Kunden zusammengestellte Service Team. Internet: Fullfilment für Online Reisebuchungen aus dem Internet. i:fao Travel Services stellt für Reisekunden, die über das Internet buchen, sämtliche Serviceleistungen zur Verfügung. Unsere Mitarbeiter betreuen die populären i:fao Web Sites Internet-Reisebuero und business-class.de und viele weitere Internet- Angebote, die Reisebuchungen annehmen. i:fao TRAVEL TECHNOLOGIES: AUF DER BASIS UNSERER KERNKOMPETENZEN DIE ENTWICKLUNG DER TECHNOLOGIE BESTIMMEN Bei i:fao betrachten wir den Prozeß rund um die Geschäftsreise ganzheitlich. Aus dem Wunsch, unseren Kunden technologisch anspruchsvollere Lösungen zur Verfügung zu stellen, ist bereits 1986 der Geschäftsbereich Travel Technologies gegründet worden. Allen Partnern der i:fao Aktiengesellschaft kommt die Leistungsfähigkeit von Travel Technologies täglich zu Gute: Marktführende Produkte. Höhere Produktivität. Solides Informationsmanagement. Beträchtliche Innovationskraft. Größere Datensicherheit. Schnellere Abwicklung. Direktere Kommunikation. Niedrigere Kosten. Kernprodukt von i:fao Travel Technologies ist IBE:TMS Marktführer bei neutraler, weltweit erhältlicher Standardsoftware für interaktives Travel Management. Für mehr als eine Million Unternehmen weltweit mit Internet Zugang stellt IBE:TMS der i:fao eine robuste und technologisch ausgereifte Komplettlösung für die Buchung von Geschäftsreisen dar: _ Reisende oder Sekretariate nehmen alle Buchungen für Flug, Bahn, Hotel und Mietwagen online selbst vor. Dabei werden die Vorschriften und Empfehlungen der Reiseordnung automatisch berücksichtigt. _ Mit dem integrierten Travel Management System (TMS) liegt die Kontrolle über alle geschäftlichen Reisebuchungen direkt beim Unternehmen. i:fao TRAVEL SERVICES PERFECTLY COMBINE SERVICE AND TECHNOLOGY The business division Travel Services has been part of the company since it s founding. Today services for corporations, travel agencies and Internet travel customers are being delivered. Business travel management: i:fao customers receive continually assistance in the areas of service, purchasing and technology. In our daily interaction and with regard to our partnership, i:fao travel customers can refer any question to professionally trained consultants. The center point of day to day operations is the specifically assigned Service Team for each individual customer. Internet: Fullfilment for online travel reservations made via the Internet. i:fao Travel Services offers a complete range of travel services for customers who book via the Internet. Our associates work for customers of the popular i:fao web sites Internet-Reisebuero and business-class.de and many other web sites, which take travel reservations. i:fao TRAVEL TECHNOLOGIES: DRIVING THE DEVELOPMENT OF TECHNOLOGY BASED ON OUR CORE COMPETENCIES At i:fao we view the process of managing business travel from every angle. Stemming from the desire to provide more satisfactory technology solutions to customers, our business division Travel Technologies was founded in All partners of i:fao Aktiengesellschaft benefit daily from the capabilities brought forward by Travel Technologies: Market leading products. Enhanced productivity. Solid information management. Thriving innovation. Higher data security. Faster processing. Straight communication. Lower cost. Travel Technologies core product is IBE:TMS Market leader for neutral, worldwide available standard software for interactive travel management. For more than one million companies with Internet access worldwide IBE:TMS of i:fao is a complete solution for booking business travel. _ Travelers or travel coordinators make all bookings for air, hotel and car online. Rules and recommendations of the travel policy are automatically referenced. _ The integrated Travel Management Systems (TMS) moves all control for corporate travel reservations to the corporation. I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 26 27

30

31 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 QUALITÄTSMANAGEMENT QUALITY MANAGEMENT _ Mit der präzisen Steuerung realisiert jedes Unternehmen erhebliche Einsparungen: Alle Reisenden werden bei jeder Buchung ganz automatisch zur besten Einkaufsentscheidung im Sinne des Unternehmens geleitet. _ Das Konzept von IBE:TMS sorgt für zusätzliche hohe Kosteneinsparungen beim Betrieb: Software Updates müssen niemals beim Benutzer installiert werden. _ Das System ist mit nahezu jedem Reisebüro weltweit zu nutzen und verhält sich in dieser Hinsicht vollkommen neutral. Unternehmen haben jederzeit die Möglichkeit das Reisebüro zu wechseln ohne auf eine andere Technologie umsteigen zu müssen. _ In IBE:TMS lassen sich zahlreiche Zusatzfunktionen von der elektronischen Reisekostenabrechnung über die Schnittstelle zur Buchhaltung bis zur Verwaltung von Meilenkonten für Vielflieger und Firmenkreditkarten einbinden und damit zu einem umfassenden Corporate Travel System ausbauen. _The detailed definition of parameters allows the company to achieve significant cost reductions: All travelers are directed to the best purchasing decision in the interest of the corporation with every reservation. _ The concept of IBE:TMS generates further substantial savings during use: Software updates never have to be installed on the user s PC. _ The system can be used with almost every travel agency worldwide and remains completely neutral in this respect. Corporations can change their travel agency partner at any time, without having to move to another technology. _ IBE:TMS can be extended to a complete Corporate Travel System by easily adding electronic expense reporting, an interface to an accounting system or software to manage frequent flyer accounts and corporate credit cards. THE CUSTOMER COMES FIRST BEDEUTET TOTAL QUALITY MANAGEMENT ALS INTEGRIER- TES SYSTEM IN UNSEREM UNTERNEHMEN Bereits 1994 wurde das Qualitätsmanagement System der i:fao Aktiengesellschaft erstmals nach der Norm DIN EN ISO 9001 von externen Auditoren geprüft und zertifiziert. Damit steht i:fao nicht nur an der Spitze einer kleinen Gruppe von Unternehmen, die Qualitätsmanagement im Dienstleistungsbereich und bei der Software Entwicklung betreiben, sondern ist auch das erste Unternehmen in unserer Branche mit einem zertifizierten Qualitätsmanagement System. Um dies zu erreichen, mußten die Vorschriften der Norm für die Geschäftsfelder eines Dienstleistungsunternehmens interpretiert und umgesetzt werden. Diese Pionierarbeit der i:fao hat in der Folge vielen anderen Unternehmen aus der Reiseindustrie die Einführung eines Qualitätsmanagement Systems erleichtert. Das kundenorientierte Qualitätsmanagement System der i:fao Aktiengesellschaft wurde 1999 erneut zertifiziert. i:fao IN DEUTSCHLAND UND WELTWEIT In dem Bestreben, unseren Kunden auch auf internationalen Reisen höchsten Service vor Ort anzubieten, hat sich die i:fao bereits 1990 mittels einer Minderheitsbeteiligung einer langfristigen Zusammenarbeit mit dem Woodside Travel Trust versichert. Woodside Travel Trust ist mit mehr als Reisebüros in mehr als 80 Ländern die führende globale Partnerschaft für Geschäftsreisen. In 1999 wurden für mehr als 21 Milliarden US-Dollar Reisebuchungen über WTT Partner durchgeführt. Die Partnerschaft mit dem Woodside Travel Trust sorgt für die Kunden der i:fao und bietet örtliche Betreuung weltweit zu jeder Zeit und nach exakten Kriterien. Greifbare Vorteile ergeben sich zudem aus der beeindruckenden Einkaufskraft dieses weltweiten Unternehmens. THE CUSTOMER COMES FIRST STANDS FOR TOTAL QUALITY MANAGEMENT AS AN INTEGRATED SYSTEM IN OUR COMPANY i:fao s quality management system was certified in 1994 by external auditors according to the norm DIN EN ISO As a result of this achievement i:fao claims not only the leading position amongst the small group of companies who introduced quality management to the service industry and software development, but is also the first corporation in our industry to have established a certified quality management system. To reach this, the details of the norm had to be interpreted against the model of a service organization and then introduced into ongoing procedures. After i:fao pioneered this venture many other travel companies enjoyed a much easier transition by taking advantage of our achievements. The customer oriented quality management system of i:fao Aktiengesellschaft has been certified again in i:fao IN GERMANY AND WORLDWIDE In an effort to secure high quality local assistance for our customers traveling abroad, i:fao, in 1990, started a long term relationship by purchasing a minority interest in Woodside Travel Trust. Woodside Travel Trust is a leading global partnership for business travel management. Comprised of more than agency locations in more than 80 countries with combined travel revenues of more than 21 billion US dollars in The partnership with Woodside Travel Trust provides numerous benefits to i:fao customers, including local assistance globally at any time and following consistent standards. There are additional cost benefits from the enormous buying power of this worldwide enterprise. I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 28 29

32

33 I GESCHÄFTSBERICHT 1999 ANNUAL REPORT 1999 JAHRESABSCHLUSS IAS FINANCIAL STATEMENTS IAS JAHRESABSCHLUSS ZUM 31. DEZEMBER 1999 (IAS) FINANCIAL STATEMENTS AS AT DECEMBER 31, 1999 (IAS) Lagebericht 32 Bilanz 36 Gewinn- und Verlustrechnung 38 Kapitalflußrechnung 39 Kapitalkontenentwicklung 40 Anhang 42 Vermerk des Wirtschaftsprüfers 52 Management Report 32 Balance Sheet 36 Income Statement 38 Cash Flow Statement 39 Statement of Changes in Equity 40 Notes 42 Auditor's Report and Certificate 52 I INTERNET TRAVEL SOLUTIONS 30 31

34 LAGEBERICHT 1. Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft Das Geschäftsjahr 1999 war für die i:fao Aktiengesellschaft ein überaus positives Jahr. Die Zulassung der i:fao Aktiengesellschaft am Segment Neuer Markt der Deutschen Börse AG und die sehr gute Aufnahme der Aktien am Markt bildeten die Basis für den Verlauf des Geschäftsjahres, in dem die Planungen für Umsatz und Ergebnis übertroffen wurden. Durch den Börsengang und die damit verbundene Publicity sowie die dem Unternehmen zugeflossenen liquiden Mittel konnte insbesondere das Kernprodukt IBE:TMS, das marktbeherrschende Produkt für interaktive Reisebuchungen im Business to Business Sektor erfolgreich plaziert und die marktführende Stellung ausgebaut werden. Mit cabana wurde die einzige deutsche Reisecommunity im Internet am 1. Juni offiziell gestartet und damit ein weiterer Grundstein für die erfolgreiche Positionierung im ecommerce gelegt. Bereits attraktive Geschäftsfelder wie ehotel Service und der klassische Reisebürobereich wurden optimiert und insbesondere im Fall ehotel Service zu einem neuen strategischen Geschäftsfeld ausgebaut. Die Ziele der i:fao Aktiengesellschaft sind nur mit einem engagierten und hoch motivierten Team von Mitarbeitern zu bewältigen. Im Verlauf des Geschäftsjahres wurde konsequent in den Ausbau der Human Resources investiert und letztlich durch die Übernahme der Mitarbeiter der Intransco, Inc., Bulgarien, die Kapazität des Entwicklerteams fast verdreifacht. Investitionen in die Weiterbildung der Mitarbeiter sowie ein Aktienoptionsprogramm für alle Mitarbeiter werden die i:fao Aktiengesellschaft auch in Zukunft aussichtsreich plazieren. Trotz der positiven Entwicklungen im Geschäftsjahr konnte sich der Kurs der Aktie nicht vom allgemeinen Markttrend distanzieren und fiel, nach einem dem Börsengang folgenden starken Anstieg im Zuge der Internet Euphorie, kontinuierlich in Anlehnung an den Markttrend. Zum Geschäftsjahresende hat sich der Kurs der Aktie leicht erholt und liegt mit über 100% über dem Ausgabekurs. Insgesamt spiegelt der Kurs nach Auffassung der i:fao Aktiengesellschaft jedoch nur unzureichend das Potential des Unternehmens wider. Der Umsatz wurde gegenüber dem Vorjahr merklich gesteigert. Insbesondere der Kernbereich Travel Technology trägt mit einer Steigerung von 580% einen wesentlichen Anteil des Wachstums und liegt rund 25% über Plan. Der Verlust resultiert aus den erheblichen Investitionen in Marketingaufwendungen und dem Personalaufwand sowie den Kosten für den Börsengang. Zusammenfassend wurden die Ziele mit sichtbar geringerem Aufwand als geplant erreicht, so daß das Ergebnis über Plan liegt. Diese Entwicklung spiegelt für die i:fao Aktiengesellschaft den Ausgangspunkt für die konsequente Erreichung des Break Even in 2000 wider. Die Gesellschaft ist für das zukünftige Wachstum und die Erlangung MANAGEMENT REPORT 1. Progress during the year and Position of the Company 1999 was a very successful year for the company. Becoming listed in the New Market of the Frankfurt Stock Exchange and the positive acceptance of the shares by the market were the major aspects of the year, in which our sales and results were better than expected. Through the share issue, the associated publicity and the improved liquidity from the issue of shares, our core product IBE:TMS became the leading product in the market for interactive travel booking in the business to business sector. On June 1, cabana was launched as the only German internet travel community. With this product we have taken a further step in our successful positioning in e-commerce. Existing activities such as ehotel Service and classic travel services were optimized and, in the case of ehotel Service developed into a new strategic business. Our objective is to employ a highly motivated and committed team. During the year, we invested in human resources and, through taking on the employees of Intransco, Inc., in Bulgaria, the capacity of the development team was increased nearly threefold. Through continued investment in our team and the introduction of a stock option plan for all employees, we will position i:fao well for the future. In spite of the positive developments during the year, the share price did not differentiate itself from the market trend and, following the sharp increase due to internet euphoria, showed a constant decline. Towards the end of the year the share price increased slightly and closed at more than 100% over the issue price. We consider that the share price does not fully reflect the potential of the Company. Sales increased considerably during the year. In par Kurs der i:fao Aktie seit Emission am 1. März 1999 Price of the Shares of i:fao since the Initial Public Offering on March 1, 1999

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity

Mehr

Klausur BWL V Investition und Finanzierung (70172)

Klausur BWL V Investition und Finanzierung (70172) Klausur BWL V Investition und Finanzierung (70172) Prof. Dr. Daniel Rösch am 13. Juli 2009, 13.00-14.00 Name, Vorname Anmerkungen: 1. Bei den Rechenaufgaben ist die allgemeine Formel zur Berechnung der

Mehr

Taxation in Austria - Keypoints. CONFIDA Klagenfurt Steuerberatungsgesellschaft m.b.h

Taxation in Austria - Keypoints. CONFIDA Klagenfurt Steuerberatungsgesellschaft m.b.h Taxation in Austria - Keypoints 1 CONFIDA TAX AUDIT CONSULTING Our history: Founded in 1977 Currently about 200 employees Member of International Association of independent accounting firms since1994 Our

Mehr

Rechnungswesen Prüfung (30 Minuten - 10 Punkte)

Rechnungswesen Prüfung (30 Minuten - 10 Punkte) Rechnungswesen Prüfung (30 Minuten - 10 Punkte) 1/4 - Aktiva Programmelement Verfahrensmethode Zeit Punkte Aktiva Füllen Sie die Leerstellen aus 5' 1.5 Die Aktiven zeigen die Herkunft der Vermögensgegenstände

Mehr

prorm Budget Planning promx GmbH Nordring Nuremberg

prorm Budget Planning promx GmbH Nordring Nuremberg prorm Budget Planning Budget Planning Business promx GmbH Nordring 100 909 Nuremberg E-Mail: support@promx.net Content WHAT IS THE prorm BUDGET PLANNING? prorm Budget Planning Overview THE ADVANTAGES OF

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

Bewertungsbogen. Please find the English version of the evaluation form at the back of this form

Bewertungsbogen. Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Bewertungsbogen Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der BAI AIC 2015! Wir sind ständig bemüht, unsere Konferenzreihe zu verbessern

Mehr

Vorstellung RWTH Gründerzentrum

Vorstellung RWTH Gründerzentrum Vorstellung RWTH Gründerzentrum Once an idea has been formed, the center for entrepreneurship supports in all areas of the start-up process Overview of team and services Development of a business plan

Mehr

Audi Investor and Analyst Day 2011 Axel Strotbek

Audi Investor and Analyst Day 2011 Axel Strotbek Audi Investor and Analyst Day 2011 Axel Strotbek Member of the Board of Management, Finance and Organization Economic development of key sales regions 2007 to [GDP in % compared with previous year] USA

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen WP2 Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 GOALS for WP2: Knowledge information about CHAMPIONS and its content Direct communication

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

Welcome Package Region Stuttgart

Welcome Package Region Stuttgart Welcome Package Region Stuttgart Stuttgart Region Welcome Package Herzlich willkommen in der Region Stuttgart! welcome-package.region-stuttgart.de Es gibt viele gute Gründe, die Region Stuttgart als Standort

Mehr

Communications & Networking Accessories

Communications & Networking Accessories 3Com10 Mbit (Combo) 3Com world leading in network technologies is a strategic partner of Fujitsu Siemens Computers. Therefore it is possible for Fujitsu Siemens Computers to offer the very latest in mobile

Mehr

QS solutions GmbH. präsentiert das Zusammenspiel von. Ihr Partner im Relationship Management

QS solutions GmbH. präsentiert das Zusammenspiel von. Ihr Partner im Relationship Management QS solutions GmbH präsentiert das Zusammenspiel von & Ihr Partner im Relationship Management Verbinden von Dynamics CRM mit Yammer Yammer ist ein internes soziales Netzwerk, das den Kollegen in Ihrer Organisation

Mehr

Wie man heute die Liebe fürs Leben findet

Wie man heute die Liebe fürs Leben findet Wie man heute die Liebe fürs Leben findet Sherrie Schneider Ellen Fein Click here if your download doesn"t start automatically Wie man heute die Liebe fürs Leben findet Sherrie Schneider Ellen Fein Wie

Mehr

KNORR VENTURE CAPITAL GROUP, INC. FINANCIAL STATEMENTS ********************************************* DECEMBER 31, 2003

KNORR VENTURE CAPITAL GROUP, INC. FINANCIAL STATEMENTS ********************************************* DECEMBER 31, 2003 KNORR VENTURE CAPITAL GROUP, INC. FINANCIAL STATEMENTS ********************************************* DECEMBER 31, 2003 Claude Todoroff CPA, Inc. Certified Public Accountant 4707 Scott St. - Torrance, Ca.

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Dominik Stockem Datenschutzbeauftragter Microsoft Deutschland GmbH

Dominik Stockem Datenschutzbeauftragter Microsoft Deutschland GmbH Dominik Stockem Datenschutzbeauftragter Microsoft Deutschland GmbH Peter Cullen, Microsoft Corporation Sicherheit - Die Sicherheit der Computer und Netzwerke unserer Kunden hat Top-Priorität und wir haben

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

Herzlich Willkommen in der Zukunft des Online Travel Managements!

Herzlich Willkommen in der Zukunft des Online Travel Managements! Herzlich Willkommen in der Zukunft des Online Travel Managements! Warum haben wir die business travel cloud entwickelt? Das heutige Travel Management gestaltet sich für Unternehmen mit unter sehr schwierig.

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

NEUE FUNKTIONEN T O P H O T E L P R O J E C T S - D a t e n b a n k

NEUE FUNKTIONEN T O P H O T E L P R O J E C T S - D a t e n b a n k NEUE FUNKTIONEN T O P H O T E L P R O J E C T S - D a t e n b a n k Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Beschreibung, wie Sie unsere neuen Funktionen in der TOPHOTELPROJECTS Datenbank nutzen können.

Mehr

Datenanpassung: Erdgas und Emissionsrechte

Datenanpassung: Erdgas und Emissionsrechte Datenanpassung: Erdgas und Emissionsrechte Sehr geehrte Damen und Herren, mit diesem TechLetter möchten wir Sie über Anpassungen des Erdgas Terminmarkt Index EGIX und der Abrechnungspreise der Emissionsrechte

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Contents. Interaction Flow / Process Flow. Structure Maps. Reference Zone. Wireframes / Mock-Up

Contents. Interaction Flow / Process Flow. Structure Maps. Reference Zone. Wireframes / Mock-Up Contents 5d 5e 5f 5g Interaction Flow / Process Flow Structure Maps Reference Zone Wireframes / Mock-Up 5d Interaction Flow (Frontend, sichtbar) / Process Flow (Backend, nicht sichtbar) Flow Chart: A Flowchart

Mehr

Exercise (Part V) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part V) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part V) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

FACHKUNDE FüR KAUFLEUTE IM GESUNDHEITSWESEN FROM THIEME GEORG VERLAG

FACHKUNDE FüR KAUFLEUTE IM GESUNDHEITSWESEN FROM THIEME GEORG VERLAG FACHKUNDE FüR KAUFLEUTE IM GESUNDHEITSWESEN FROM THIEME GEORG VERLAG DOWNLOAD EBOOK : FACHKUNDE FüR KAUFLEUTE IM GESUNDHEITSWESEN Click link bellow and free register to download ebook: FACHKUNDE FüR KAUFLEUTE

Mehr

job and career for women 2015

job and career for women 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career for women 2015 Marketing Toolkit job and career for women Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Juni 2015 1 Inhalte Die Karriere- und Weiter-

Mehr

How to develop and improve the functioning of the audit committee The Auditor s View

How to develop and improve the functioning of the audit committee The Auditor s View How to develop and improve the functioning of the audit committee The Auditor s View May 22, 2013 Helmut Kerschbaumer KPMG Austria Audit Committees in Austria Introduced in 2008, applied since 2009 Audit

Mehr

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an! de en Unter dem Motto wire Solutions bietet die KIESELSTEIN International GmbH verschiedenste Produkte, Dienstleistungen und After Sales Service rund um den Draht an. Die Verbindung von Tradition und Innovation

Mehr

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN

Mehr

Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank

Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank SwissICT 2011 am Fallbeispiel einer Schweizer Bank Fritz Kleiner, fritz.kleiner@futureways.ch future ways Agenda Begriffsklärung Funktionen und Aspekte eines IT-Servicekataloges Fallbeispiel eines IT-Servicekataloges

Mehr

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB Read Online and Download Ebook PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB DOWNLOAD EBOOK : PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: Click link bellow

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

Registrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt. 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO

Registrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt. 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO Registrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt 1. Einloggen... 1 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO... 1 1.2. Einloggen in das System HU-GO... 4 1.3. Auswahl des Kontos... 5

Mehr

Veröffentlichung einer Mitteilung nach 27a Abs. 1 WpHG

Veröffentlichung einer Mitteilung nach 27a Abs. 1 WpHG Veröffentlichung einer Mitteilung nach 27a Abs. 1 WpHG Peter-Behrens-Str. 15 12459 Berlin First Sensor-Aktie ISIN DE0007201907 Ι WKN 720190 21. August 2014 Veröffentlichung gemäß 26 Abs. 1 WpHG mit dem

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

The world has changed: always on Marken erfordern neue, innovative Wege des Denken und Handeln um Konsumenten zu aktivieren und zu betreuen.

The world has changed: always on Marken erfordern neue, innovative Wege des Denken und Handeln um Konsumenten zu aktivieren und zu betreuen. welcome.success TO EMPORER YOUR BRAND AND SERVICE VALUES Über uns WE BUILD GREAT VALUES Als "full service marketing and brand communication"- Unternehmen verfügen wir über einen breiten Kompetenzpool,

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,

Mehr

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25 Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and

Mehr

Geistes-, Natur-, Sozial- und Technikwissenschaften gemeinsam unter einem Dach. Programmes for refugees at Bielefeld University

Geistes-, Natur-, Sozial- und Technikwissenschaften gemeinsam unter einem Dach. Programmes for refugees at Bielefeld University Programmes for refugees at Bielefeld University 1 Bielefeld University Funded in 1969 Middle-sized university with 28.000 students, 1800 of them international students, 13 faculties: main focus on Natural

Mehr

Helco Reise Gmbh. Travel Management by Business Plus Lufthansa City Center. Helco Reise GmbH. Helco Reise GmbH. Frankfurt, den 5.

Helco Reise Gmbh. Travel Management by Business Plus Lufthansa City Center. Helco Reise GmbH. Helco Reise GmbH. Frankfurt, den 5. Helco Reise Gmbh Travel Management by Business Plus Lufthansa City Center Frankfurt, den 5. November 2009 Business Plus Lufthansa City Center das Konzept Lufthansa City Center ist eine internationale Kette

Mehr

KNORR VENTURE CAPITAL GROUP, INC. FINANCIAL STATEMENTS *********

KNORR VENTURE CAPITAL GROUP, INC. FINANCIAL STATEMENTS ********* FINANCIAL STATEMENTS ********* DECEMBER 31, 2006 1 Claude Todoroff CPA, Inc. Certified Public Accountant 4707 Scott St. - Torrance, Ca. 90503-5345 - (310) 316-1405. Fax (310) 540-0782 Knorr Venture Capital

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Combined financial statements as of December 31, 2017

Combined financial statements as of December 31, 2017 Combined financial statements as of December 31, 2017 AUDITOR'S REPORT Aid to the Church in Need (Foundation under Canon Law) Königstein im Taunus KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft This

Mehr

Quick Guide. zur Nutzung des Online Buchungssystems. Enterprise Online - Cytric. für Geschäftsreisen. Stand Dezember 2009

Quick Guide. zur Nutzung des Online Buchungssystems. Enterprise Online - Cytric. für Geschäftsreisen. Stand Dezember 2009 Quick Guide zur Nutzung des Online Buchungssystems Enterprise Online - Cytric für Geschäftsreisen Stand Dezember 2009 Anmeldung Startseite Rufen Sie Ihr Buchungssystem unter dem Ihnen bekannten Link auf

Mehr

Die Bedeutung neurowissenschaftlicher Erkenntnisse für die Werbung (German Edition)

Die Bedeutung neurowissenschaftlicher Erkenntnisse für die Werbung (German Edition) Die Bedeutung neurowissenschaftlicher Erkenntnisse für die Werbung (German Edition) Lisa Johann Click here if your download doesn"t start automatically Download and Read Free Online Die Bedeutung neurowissenschaftlicher

Mehr

Ein- und Zweifamilienhäuser Family homes

Ein- und Zweifamilienhäuser Family homes Wohnwelten / Living Environments Ein- und Zweifamilienhäuser Family homes Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern Green Technology for the Blue Planet Clean Energy

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

nettrainment V3.0 - Login via BSH Intranet (One-Click)

nettrainment V3.0 - Login via BSH Intranet (One-Click) Für die deutsche Version bitte auf die Flagge klicken. nettrainment V3.0 - Login via BSH Intranet (One-Click) Introduction Single-Sign-On Service 20. March 2015 Training Europa Competence B S H H A U S

Mehr

Office 365 Partner-Features

Office 365 Partner-Features Office 365 Partner-Features Régis Laurent Director of Operations, Global Knowledge Competencies include: Gold Learning Silver System Management Inhalt 1. Zugriff auf Office 365 IUR und Partner-Features

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

RECHNUNGSWESEN. KOSTENBEWUßTE UND ERGEBNISORIENTIERTE BETRIEBSFüHRUNG. BY MARTIN GERMROTH

RECHNUNGSWESEN. KOSTENBEWUßTE UND ERGEBNISORIENTIERTE BETRIEBSFüHRUNG. BY MARTIN GERMROTH RECHNUNGSWESEN. KOSTENBEWUßTE UND ERGEBNISORIENTIERTE BETRIEBSFüHRUNG. BY MARTIN GERMROTH DOWNLOAD EBOOK : RECHNUNGSWESEN. KOSTENBEWUßTE UND Click link bellow and free register to download ebook: RECHNUNGSWESEN.

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr... 1] DuM 1100 2] DuM 1200 3] DuM 1201 4] DuM 1210 5] DuM 1300 6] DuM 1301 7] DuM 1310 8] DuM 1400 9] DuM 1401

Mehr

Zum fünften Mal ausgezeichnet Awarded for the fifth time 第 五 次 获 此 殊 荣

Zum fünften Mal ausgezeichnet Awarded for the fifth time 第 五 次 获 此 殊 荣 Zum fünften Mal ausgezeichnet Awarded for the fifth time 第 五 次 获 此 殊 荣 Bereits zum fünften Mal sind wir von der Bosch Gruppe mit dem Bosch Global Supplier Award ausgezeichnet worden. Damit wurden erneut

Mehr

job and career at CeBIT 2015

job and career at CeBIT 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at CeBIT 2015 Marketing Toolkit DE / EN 1 Inhalte Smart Careers in DIGITAL BUSINESS 1 Logo Seite 3 2 Signatur Seite 4 3 Ankündigungstext

Mehr

Die Renaissance von Unified Communication in der Cloud. Daniel Jonathan Valik UC, Cloud and Collaboration

Die Renaissance von Unified Communication in der Cloud. Daniel Jonathan Valik UC, Cloud and Collaboration Die Renaissance von Unified Communication in der Cloud Daniel Jonathan Valik UC, Cloud and Collaboration AGENDA Das Program der nächsten Minuten... 1 2 3 4 Was sind die derzeitigen Megatrends? Unified

Mehr

Mit Legacy-Systemen in die Zukunft. adviion. in die Zukunft. Dr. Roland Schätzle

Mit Legacy-Systemen in die Zukunft. adviion. in die Zukunft. Dr. Roland Schätzle Mit Legacy-Systemen in die Zukunft Dr. Roland Schätzle Der Weg zur Entscheidung 2 Situation Geschäftliche und softwaretechnische Qualität der aktuellen Lösung? Lohnen sich weitere Investitionen? Migration??

Mehr

MOBILE. Seit 10 Jahren

MOBILE. Seit 10 Jahren MOBILE Seit 10 Jahren 1 Morgan Stanley: Mobile will be bigger than Desktop in 2014 Global Mobile vs. Desktop Internet User Projection,2001 2015E UNTERNEHMEN FRAGEN SICH Sind die neuen mobilen Endgeräte

Mehr

MOBILE APPLIKATIONEN IM TRAVEL MANAGEMENT. Einführung Mobile Applikationen für Geschäftsreisen Eine Handlungsempfehlung VDR Fachausschuss Technologie

MOBILE APPLIKATIONEN IM TRAVEL MANAGEMENT. Einführung Mobile Applikationen für Geschäftsreisen Eine Handlungsempfehlung VDR Fachausschuss Technologie MOBILE APPLIKATIONEN IM TRAVEL MANAGEMENT Einführung Mobile Applikationen für Geschäftsreisen Eine Handlungsempfehlung VDR Fachausschuss Technologie Christtian Rosenbaum,:i:FAO Group Seite 1 Die Herausforderung/Mobile

Mehr

Chronologische Übersicht der Veröffentlichungen der Biofrontera AG zur Forschungskooperation mit Maruho (Stand: )

Chronologische Übersicht der Veröffentlichungen der Biofrontera AG zur Forschungskooperation mit Maruho (Stand: ) Chronologische Übersicht der Veröffentlichungen der Biofrontera AG zur Forschungskooperation mit Maruho (Stand: 05.04.2018) Hinweis: Hervorhebungen in Gelb sind nicht Teil der ursprünglichen Veröffentlichungen

Mehr

Lessons learned VC Investment Erfahrungen

Lessons learned VC Investment Erfahrungen Lessons learned VC Investment Erfahrungen Venture Capital Club München, 24.10.2007 Bernd Seibel General Partner Agenda Key TVM Capital information Investorenkreis Gesellschafterkreis Investment Konditionen

Mehr

Carsten Berkau: Bilanzen Aufgaben zu Kapitel 4

Carsten Berkau: Bilanzen Aufgaben zu Kapitel 4 Aufgabe 4.11: Aufstellen eines Jahresabschlusses/Trial Balance (Exercise on Preparation of Financial Statements/Trial Balance) FRESEBURG Ltd. ist in der Werbebranche. Das Unternehmen wurde 20X2 gegründet.

Mehr

TRAVEL AND HOTEL INFORMATION

TRAVEL AND HOTEL INFORMATION 15th Annual Meeting of the Biofeedback Foundation of Europe February 22-26, 2011, Munich, Germany TRAVEL AND HOTEL INFORMATION Conference location Hochschule München: Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik

Mehr

Software / Office MailStore Service Provider Edition

Software / Office MailStore Service Provider Edition Software / Office MailStore Service Provider Edition page 1 / 5 Bieten Sie E-Mail-Archivierung als Managed Service an Mit Hilfe der MailStore Service Provider Edition können Sie Ihren Kunden moderne E-Mail-Archivierung

Mehr

8690-ntlBrandGuideCovers_SinCH 2/2/06 10:46 AM Page 1

8690-ntlBrandGuideCovers_SinCH 2/2/06 10:46 AM Page 1 8690-ntlBrandGuideCovers_SinCH 2/2/06 10:46 AM Page 1 8690-ntlBrandGuideCovers_SinCH 2/2/06 10:46 AM Page 2 8690-56377-IntlBrand_SimCH 2/2/06 10:48 AM Page 1 8690-56377-IntlBrand_SimCH 2/2/06 10:48 AM

Mehr

Word-CRM-Upload-Button. User manual

Word-CRM-Upload-Button. User manual Word-CRM-Upload-Button User manual Word-CRM-Upload for MS CRM 2011 Content 1. Preface... 3 2. Installation... 4 2.1. Requirements... 4 2.1.1. Clients... 4 2.2. Installation guidelines... 5 2.2.1. Client...

Mehr

IATUL SIG-LOQUM Group

IATUL SIG-LOQUM Group Purdue University Purdue e-pubs Proceedings of the IATUL Conferences 2011 IATUL Proceedings IATUL SIG-LOQUM Group Reiner Kallenborn IATUL SIG-LOQUM Group Reiner Kallenborn, "IATUL SIG-LOQUM Group." Proceedings

Mehr

ISO/IEC 27001/2. Neue Versionen, weltweite Verbreitung, neueste Entwicklungen in der 27k-Reihe

ISO/IEC 27001/2. Neue Versionen, weltweite Verbreitung, neueste Entwicklungen in der 27k-Reihe ISO/IEC 27001/2 Neue Versionen, weltweite Verbreitung, neueste Entwicklungen in der 27k-Reihe 1 ISO Survey of Certifications 2009: The increasing importance organizations give to information security was

Mehr

After sales product list After Sales Geräteliste

After sales product list After Sales Geräteliste GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)

Mehr

Online. MediaDaten Media information

Online. MediaDaten Media information Online MediaDaten Media information www.stuttgart-airport.com Das Jahr 2009 schloss mit einem Rekord für den Internetauftritt der Flughafen Stuttgart GmbH ab. Insgesamt erreichte die Internetseite im Jahr

Mehr

The Mrs.Sporty Story Founders and History

The Mrs.Sporty Story Founders and History Welcome to The Mrs.Sporty Story Founders and History 2003: vision of Mrs. Sporty is formulated 2004: pilot club opened in Berlin 2005: launch of Mrs.Sporty franchise concept with Stefanie Graf Stefanie

Mehr

Cloud for Customer Learning Resources. Customer

Cloud for Customer Learning Resources. Customer Cloud for Customer Learning Resources Customer Business Center Logon to Business Center for Cloud Solutions from SAP & choose Cloud for Customer https://www.sme.sap.com/irj/sme/ 2013 SAP AG or an SAP affiliate

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

HitchHiker 2011. Newsletter Nr. 03/11. Liebe Leser,

HitchHiker 2011. Newsletter Nr. 03/11. Liebe Leser, HitchHiker 2011 Newsletter Nr. 03/11 Liebe Leser, unsere professionelle TeMyra.net Administration haben wir jetzt noch übersichtlicher gestaltet. Mit Hilfe einer Zuordnung von Rollen findet jeder Nutzer

Mehr

Supplier Questionnaire

Supplier Questionnaire Supplier Questionnaire Dear madam, dear sir, We would like to add your company to our list of suppliers. Our company serves the defence industry and fills orders for replacement parts, including orders

Mehr

EEX Kundeninformation 2009-06-04

EEX Kundeninformation 2009-06-04 EEX Kundeninformation 2009-06-04 Änderungen bei der sstellung für die monatlichen Börsentransaktionsentgelte Sehr geehrte Damen und Herren, seit Anfang des Jahres vereinheitlichen wir in mehreren Stufen

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

UC PIONIERE: JEDER MITARBEITER EIN AGENT?

UC PIONIERE: JEDER MITARBEITER EIN AGENT? UC PIONIERE: JEDER MITARBEITER EIN AGENT? Was Unternehmen vom CallCenter lernen können Reinhard Nagel Vice President Sales Mainland Europe 1 Call Center? Warum? Ich möchte Informa5on Ich möchte bestellen

Mehr

Mock Exam Behavioral Finance

Mock Exam Behavioral Finance Mock Exam Behavioral Finance For the following 4 questions you have 60 minutes. You may receive up to 60 points, i.e. on average you should spend about 1 minute per point. Please note: You may use a pocket

Mehr

Veröffentlichung einer Mitteilung nach 27a Abs. 1 WpHG

Veröffentlichung einer Mitteilung nach 27a Abs. 1 WpHG Veröffentlichung einer Mitteilung nach 27a Abs. 1 WpHG First Sensor AG Peter-Behrens-Str. 15 12459 Berlin First Sensor-Aktie ISIN DE0007201907 Ι WKN 720190 25. November 2011 Veröffentlichung gemäß 26 Abs.

Mehr

Markus BöhmB Account Technology Architect Microsoft Schweiz GmbH

Markus BöhmB Account Technology Architect Microsoft Schweiz GmbH Markus BöhmB Account Technology Architect Microsoft Schweiz GmbH What is a GEVER??? Office Strategy OXBA How we used SharePoint Geschäft Verwaltung Case Management Manage Dossiers Create and Manage Activities

Mehr

PROFESSIONELLE ANSAGEN UND MUSIK

PROFESSIONELLE ANSAGEN UND MUSIK TELEKOMMUNIKATION PROFESSIONELLE ANSAGEN UND MUSIK...um die Langweile zu überwinden! Sie brauchen Ihre Kunden nicht nur mit dem üblichen "Bitte warten" oder "Einen Moment bitte" empfangen. Das erstellen

Mehr

Messer und Lochscheiben Knives and Plates

Messer und Lochscheiben Knives and Plates Messer und Lochscheiben Knives and Plates Quality is the difference Seit 1920 Since 1920 Quality is the difference Lumbeck & Wolter Qualität, kontinuierlicher Service und stetige Weiterentwicklung zeichnen

Mehr

Annual General Meeting 2015 Berlin, April 14, 2015. Dr Mathias Döpfner, Chairman & CEO

Annual General Meeting 2015 Berlin, April 14, 2015. Dr Mathias Döpfner, Chairman & CEO Annual General Meeting 2015 Berlin, April 14, 2015 Dr Mathias Döpfner, Chairman & CEO Our corporate mission The leading digital publisher 2 Digital transformation along core areas of expertise Paid Models

Mehr

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 AVL The Thrill of Solutions Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 The Automotive Market and its Importance 58 million vehicles are produced each year worldwide 700 million vehicles are registered on the road

Mehr

DIE INTEGRIERTE BUCHUNGS-APP FÜR MOBILGERÄTE UND NOCH VIEL MEHR

DIE INTEGRIERTE BUCHUNGS-APP FÜR MOBILGERÄTE UND NOCH VIEL MEHR DIE INTEGRIERTE BUCHUNGS-APP FÜR MOBILGERÄTE UND NOCH VIEL MEHR ES IST ANGEKOMMEN. Die integrierte Buchungs-App für Mobilgeräte... und noch viel mehr Speziell konzipiert für die Zusammenarbeit mit Suite

Mehr

OPERATIONAL SERVICES YOUR IT PARTNER

OPERATIONAL SERVICES YOUR IT PARTNER OPERATIONAL SERVICES YOUR IT PARTNER BERATUNG. SERVICES. LÖSUNGEN. MADE IN GERMANY BERATUNG LÖSUNGEN SERVICES » Wir implementieren und betreiben für unsere Kunden komplexe, hochkritische Anwendungen und

Mehr

operational services YoUr it partner

operational services YoUr it partner operational services YoUr it partner BERATUNG. SERVICES. LÖSUNGEN. MADE IN GERMANY beratung lösungen services » Wir implementieren und betreiben für unsere Kunden komplexe, hochkritische Anwendungen und

Mehr

BCD Travel Geschäftsreise-Partner der Universität Hamburg

BCD Travel Geschäftsreise-Partner der Universität Hamburg BCD Travel Geschäftsreise-Partner der Universität Hamburg Als Geschäftsreise-Experten mit qualifizierten Mitarbeitern in allen Teilen der Welt sind wir in Deutschland Marktführer und weltweit das drittgrößte

Mehr

job and career at IAA Pkw 2015

job and career at IAA Pkw 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at IAA Pkw 2015 Marketing Toolkit job and career Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Februar 2015 1 Inhalte Smart Careers in the automotive

Mehr

Englisch. Schreiben. 18. September 2015 HTL. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:

Englisch. Schreiben. 18. September 2015 HTL. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HTL 18. September 2015 Englisch (B2) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Mehr

Message from Director

Message from Director Salary Guide 2015 Message from Director Sehr geehrte Kunden und Kandidaten, Wir freuen uns, Ihnen unsere erste Ausgabe des Goodman Masson Salary Guides 2015 zuzusenden. In den vergangenen Jahren haben

Mehr