Baureihe MPS, Leitungsfilter, Saug- oder Rücklauffilter Volumenstrom bis 365 l/ min (96 gpm), max. Betriebsdruck 12 bar (174 psi)

Transkript

1 SIT Baureihe MPS, Leitungsfilter, Saug- oder Rücklauffilter Volumenstrom bis 365 l/ min (96 gpm), max. Betriebsdruck 12 bar (174 psi) Filterpatronen/Filterelemente für die Baureihe MPS Filterelement in inwegpatrone integriert Baureihe MST, Tankaufbau-Rücklauffilter für kleine Tanks Volumenstrom bis 200 l/min (53 gpm); max. Betriebsdruck 12 bar (174 psi) Filterpatronen/Filterelemente für die Baureihe MST Integriertes Ventil zum uslaufschutz bei lementwechsel Baureihe MSH, Hochdruck-usführung 200 l/min (53 gpm); max. Betriebsdruck 35 bar (508 psi) Filterpatronen/Filterelemente für die Baureihe MSH Filterelement in inwegpatrone integriert, max. Betriebsdruck 35 bar (508 psi) Filterauswahl/Zuordnung Volumenstrom mpfohlene Volumenströme zur Filterauswahl für mineralisches Hydrauliköl LIFR PROGRMM Druckfilter Saugfilter Rücklauffilter Niederdruck- Leitungsfilter Spin-On Filter Rücklauf- Saugfilter delstahlfilter MP Filtri Germany GmbH, Hans-Wilhelmi-Str. 2, St. Ingbert

2 MP Filtri - seit 50 Jahren Hersteller für Filter in Hydrauliksystemen. Sichere Filtration für den Schutz Ihrer Maschinen durch zertifizierte Qualität Made in the U. Produktentwicklung, Herstellung und Qualitätsüberwachung nach europäischen und internationalen Standards. PRTIKLZÄHLR/PRTIKLMSSTCHNIK Messtechnik für Fluid Condition-Monitoring. Made in the UK Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Änderungen vorbehalten

3 Hydraulische Systeme sind entscheidend für die Leistungsfähigkeit Ihrer Maschinen. 70% aller usfälle gehen auf Verschmutzung zurück.* Gehen Sie kein Risiko ein. FLUID-FILTRTION Filtertechnik, Pumpenträger und Tankzubehör. Made in Italy. * Das Massachusetts Institute of Technology M.I.T. weist anhand einer Studie von Dr.. Rabiniwicz nach, dass in 70% der Fälle, in denen Komponenten unbrauchbar waren oder ausgetauscht wurden, die Schädigung der Oberflächen der Grund war. Dabei wurden in hydraulischen und in Schmiersystemen 20% dieser Schädigungen durch Korrosion und 50% durch mechanischen Verschleiß verursacht. Nach einer Studie der Society of Tribologists and Lubrication ngineers STL und dem National Research Council of Canada NRCC gehen sogar 82% der Gründe für den Verschleiß von Maschinen auf Verunreinigung durch Partikel zurück. Änderungen vorbehalten PI_SOF_ I Lieferprogramm Spin-On Filter 3

4 Spin-On-Filter für Mobil- und Stationärhydraulik INHLTSVRZICHNIS Baureihe MPS - Leitungsfilter, usführungen als Saug- und Rücklauffilter möglich Volumenstrom bis 365 l/min (96 gpm); max. Betriebsdruck 12 bar (174 psi) Inhalt Seite Produktmerkmale und Baugrößen 6 Technische Daten 7 Filterkopf für Staudruck- bzw. Unterdruckanzeigen 8-17 Druckverlustkurven Bypassventil 18 Filterkopf für Differenzdruckanzeige Spin-On Filterpatronen/Filterelemente für die Baureihe MPS Filterelement in inwegpatrone integriert Inhalt Seite Baureihen CS, CG, CW 28 Baureihe MST - Tankaufbau-Rücklauffilter Volumenstrom bis 200 l/min (53 gpm); max. Betriebsdruck 12 bar (174 psi) Inhalt Seite Produktmerkmale und Baugrößen 29 Technische Daten Druckverlustkurven Bypassventil 34 Filterpatronen/Filterelemente für die Baureihe MST Filterelem. in inwegpatrone integriert, integriertes Ventil zum uslaufschutz bei lementwechsel Inhalt Seite Baureihe CT Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

5 Spin-On-Filter für Mobil- und Stationärhydraulik INHLTSVRZICHNIS Baureihe MSH - Hochdruck-usführung Volumenstrom bis 200 l/min (53 gpm); max. Betriebsdruck 35 bar (508 psi) Inhalt Seite Produktmerkmale und Baugrößen 36 Technische Daten Druckverlustkurven Bypassventil, rsatzteile 41 Filterpatronen/Filterelemente für Baureihe MSH Filterelement in inwegpatrone integriert, max. Betriebsdruck 35 bar (508 psi) Inhalt Seite Baureihe CH 42 Filterauswahl Zuordnung Volumenstrom Inhalt mpfohlene Volumenströme zur Filterauswahl für mineralisches Hydrauliköl, Viskositäten 30, 46 und 68 mm 2 /s (cst.) Seite Verschmutzungsanzeigen Staudruck-, Unterdruck- und Differenzdruckanzeigen Broschüre Verschmutzungsanzeigen Zur nwendung des Filters passende Verschmutzungsanzeigen aus Messing oder delstahl - lieferbar als optische, elektrische, optisch/elektrische oder elektronische nzeigen. Filterauslegung Der Link zur Software für die Filterauslegung ist hinterlegt unter 5 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter Copyright PI_SOF_ MP Filtri I Germany Lieferprogramm GmbH I Spin-On Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 5

6 Produktmerkmale und Baugrößen Produktmerkmale Kostengünstige Filterbauart als Leitungsfilter mit Spin-On Filterpatronen Niederdruck-usführung, hängend Volumenstrom bis 365 l/ min (96 gpm) Max. Betriebsdruck 12 bar (174 psi) usführung als Saug- oder Rücklauffilter möglich infacher und schneller Patronenwechsel Filterelement in inwegpatrone integriert Mit oder ohne Bypass-Ventil Filterköpfe für Stau- oder Differenzdruckanzeige lieferbar Filterköpfe und -patronen kompatibel und austauschbar zu anderen Herstellern lle MPS-Filter lieferbar mit Filterköpfen für Filterpatronen nach europäischem Standard (CS-Typ), nach amerikanischem Standard (CG-Typ) und zur Wasserabscheidung (CW-Typ) Besonders geeignet zum insatz in Schmierölsystemen und Hydraulikkreisläufen von mobilen Geräten von Landmaschinen von Werkzeugmaschinen Baugrößen/usführungen Die ist in folgenden Baugrößen und usführungen erhältlich Seite Filterkopf mit nschluss für Staudruck- bzw. Unterdruckanzeige inbau als Saug-/ Rücklauffilter / ls Leitungsfilter keine Verschmutzungsanzeige MPS 050, MPS Patrone 8 MPS 100, MPS Patrone 11 MPS 200, MPS Patronen* 14 MPS 300, MPS Patronen** 15 Für inbau als Leitungsfilter mit Verschmutzungsüberwachung durch eine Differenzdruckanzeige müssen wie folgt Filterköpfe mit inschrauböffnung verwendet werden. MPS 051, MPS Patrone, nschluss für Differenzdruckanzeige 19 MPS 101, MPS Patrone, nschluss für Differenzdruckanzeige 22 MPS 301, MPS Patronen**, nschluss für Differenzdruckanzeige 25 *Patronen gegenüberliegend **Patronen parallel Filterpatronen/Filterelemente Für MPS Spin-On Filter sind Filterpatronen in folgenden usführungen erhältlich CS, CG, CW Niederdruck-usführung; mit kundenspezifischem ufdruck lieferbar (Mindestabnahmemenge) Seite Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

7 Technische Daten llgemein Werkstoffe Filterkopf: luminium Bypass-Ventil: Polyamid - Stahl Filterpatrone: Innen verzinktes Stahlblech, außen pulverbeschichtet Betriebsdruck PS 12 bar Bypass-Ventil Rücklauf-, Saug-, Kühlerschutzfilter: optional ohne Rücklauf- und Kühlerschutzfilter: 1,75 bar + 10% Saugfilter: 0,30 bar + 10% MPS-Filter sind ausgelegt für den vertikalen inbau. Dichtungen Standard NBR; Bestellcode "" Betriebstemperatur TS -20 C bis +110 C Filterelemente Differenzdruckstabilität: 5 bar Ölvolumenstrom von außen nach innen Gewichte und Inhalte Mit eingebautem lement und ohne Öl MPS - Baugrößen Gewichte (kg) 1 1,05 1,2 1,25 2,1 2,2 2,4 2,5 3,9 4,6 5,3 5,3 6 6 Inhalte Liter (dm 3 ) 0,7 0,95 1, ,7 3,4 4,1 7 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter Copyright PI_SOF_ MP Filtri I Germany Lieferprogramm GmbH I Spin-On Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 7

8 MPS 050, MPS 070 Filterkopf für Staudruck- bzw. Unterdruckanzeigen CS G 3 /4" TR TS CG/CW 1" - 12 UNF Bei den Baugrößen MPS 050 und MPS 070 haben die Filterköpfe unterschiedliche Gewinde zur ufnahme der Filterpatronen nach europäischem (CS) oder amerikanischem (CG) Standard. Die Gewinde werden über den Bestellschlüssel gesondert bezeichnet. TR TS TR TS Gewindeanschlüsse MPS 050, MPS 070 Baugrößen H mm H1 mm Code TR/TS Tiefe 12 mm MPS MPS G1 G 3 /4" G 1 /8" M6 G2 3 /4" NPT 1 /8" NPT 1 /4" UNC G3 S /16" - 12 UN 1 /8" NPT 1 /4" UNC G4 S 8-3 /4" - 16 UNF 1 /8" NPT 1 /4" UNC G5 G 1" G 1 /8" M6 G6 1" NPT 1 /8" NPT 1 /4" UNC Legende = nschluss Leitung TR = 1 /8" -nschluss für Staudruckanzeige Rücklauffilter (mit Verschluss-Stopfen) TS = 1 /8" -nschluss für Unterdruckanzeige Saugfilter (mit Verschluss-Stopfen) = Befestigungsbohrung H = intauchtiefe H1 = empfohlener Freiraum lementwechsel 8 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

9 Komplettfilter MPS 050, MPS 070 Bestellschlüssel Beispiel MPS R - G3 - P P01 1 Komplettfilter MPS 050, MPS Bypass-Ventil R= Mit Bypass-Ventil: 1,75 bar + 10% S= Mit Bypass-Ventil: 0,30 bar + 10% (nur für Saugfilter) U= Ohne Bypass-Ventil 3 nschlüsse (Diese Codes sind modellspezifisch) MPS 050, MPS 070 Code (CS-lement) G1= G 3 /4" G2= 3 /4" NPT G3= S /16" - 12 UN G4= S 8-3 /4" - 16 UNF G5= G 1" G6= 1" NPT MPS 050, MPS 070 Code (CG-lement) U1= G 3 /4" U2= 3 /4" NPT U3= S /16" - 12 UN U4= S 8-3 /4" - 16 UNF U5= G 1" U6= 1" NPT 4 Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 5 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 6 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard 9 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter Copyright PI_SOF_ MP Filtri I Germany Lieferprogramm GmbH I Spin-On Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 9

10 Filterpatronen/Filterelemente CS, CG, CW Bestellschlüssel zu den Baugrößen MPS 050, MPS Filterpatrone/Filterelement CS= Standard uropa CG= Standard US CW= Wasserabscheidend Beispiel CS P P01 2 Größe Filterpatrone/Filterelement 050= MPS = MPS Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 4 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 5 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard Die bbildung zeigt MP Filtri Filterpatronen mit kundenspezifischen ufdruck Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

11 MPS 100, MPS 150 Filterkopf für Staudruck- bzw. Unterdruckanzeigen TR CS G 1 1 /4" TS CG/CW 1 1 /2" - 16 UN Bei den Baugrößen MPS 100 und MPS 150 können am gleichen Filterkopf wahlweise Filterpatronen nach europäischem (CS) oder amerikanischem (CG) Standard angeschraubt werden. TR TS TR TS Gewindeanschlüsse MPS 100, MPS 150 Baugrößen H mm H1 mm Code TR/TS Tiefe 15 mm MPS MPS G1 G 1 1 /4" G 1 /8" M8 G2 1 1 /4" NPT 1 /8" NPT 5 /16" UNC G3 S /8" - 12 UN 1 /8" NPT 5 /16" UNC G4-1 /8" NPT - G5 - G 1 /8" - G6-1 /8" NPT - Legende = nschluss Leitung TR = 1 /8" -nschluss für Staudruckanzeige Rücklauffilter (mit Verschluss-Stopfen) TS = 1 /8" -nschluss für Unterdruckanzeige Saugfilter (mit Verschluss-Stopfen) = Befestigungsbohrung H = intauchtiefe H1 = empfohlener Freiraum lementwechsel 11 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 11

12 Komplettfilter MPS 100, MPS 150 Bestellschlüssel 1 Komplettfilter MPS 100, MPS 150 Beispiel MPS R - G3 - P P01 2 Bypass-Ventil R= Mit Bypass-Ventil: 1,75 bar + 10% S= Mit Bypass-Ventil: 0,30 bar + 10% (nur für Saugfilter) U= Ohne Bypass-Ventil 3 nschlüsse (Diese Codes sind modellspezifisch) MPS 100, MPS 150 Code (CS-lement) G1= G 1 1 /4" G2= 1 1 /4" NPT G3= S /8" - 12 UN 4 Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 5 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 6 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard 12 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

13 Filterpatronen/Filterelemente CS, CG, CW Bestellschlüssel zu den Baugrößen MPS 100, MPS 150 Beispiel CS P P01 1 Filterpatrone/Filterelement CS= Standard uropa CG= Standard US CW= Wasserabscheidend 2 Größe Filterpatrone/Filterelement 100= MPS = MPS Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 4 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 5 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard 13 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 13

14 MPS 200, MPS 250 Filterkopf für Staudruck- bzw. Unterdruckanzeigen TS CS G 1 1 /4" CG/CW 1 1 /2" - 16 UN TR TS Bei den Baugrößen MPS 200 und MPS 250 können am gleichen Filterkopf wahlweise Filterpatronen nach europäischem (CS) oder amerikanischem (CG) Standard angeschraubt werden. Filterkopf für zwei gegenüberliegende Filterpatronen Für MPS 200 zwei Patronen Baugröße 100 Für MPS 250 zwei Patronen Baugröße 150 Gewindeanschlüsse Code TR/TS Tiefe 20 mm G1 G 1 1 /2" G 1 /8" M10 G2 1 1 /2" NPT 1 /8" NPT 7 /16" UNC G3 S /8" - 12 UN 1 /8" NPT 7 /16" UNC Baugrößen H mm H1 mm MPS MPS Legende = nschluss Leitung TR = 1 /8" -nschluss für Staudruckanzeige Rücklauffilter (mit Verschluss-Stopfen) TS = 1 /8" -nschluss für Unterdruckanzeige Saugfilter (mit Verschluss-Stopfen) = Befestigungsbohrung H = intauchtiefe H1 = empfohlener Freiraum lementwechsel 14 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

15 MPS 300, MPS 350 Filterkopf für Staudruck- bzw. Unterdruckanzeigen TR CS G 1 1 /4" CG/CW 1 1 /2" - 16 UN TR Bei den Baugrößen MPS 300 und MPS 350 können am gleichen Filterkopf wahlweise Filterpatronen nach europäischem (CS) oder amerikanischem (CG) Standard angeschraubt werden. TS TS Filterkopf für zwei parallele Filterpatronen Für MPS 300 zwei Patronen Baugröße 100 Für MPS 350 zwei Patronen Baugröße 150 TR TR Gewindeanschlüsse Code TR/TS Tiefe 15 mm G1 G 1 1 /2" G 1 /8" M10 G2 1 1 /2" NPT 1 /8" NPT 7 /16" UNC G3 S /8" - 12 UN 1 /8" NPT 7 /16" UNC Flanschanschlüsse Code Tiefe 15 mm F1 1 1 /2" S 3000 psi/m M10 F2 1 1 /2" S 3000 psi/unc 7 /16" UNC Baugrößen H mm H1 mm MPS MPS Legende = nschluss Leitung TR = 1 /8" -nschluss für Staudruckanzeige Rücklauffilter (mit Verschluss-Stopfen) TS = 1 /8" -nschluss für Unterdruckanzeige Saugfilter (mit Verschluss-Stopfen) = Befestigungsbohrung H = intauchtiefe H1 = empfohlener Freiraum lementwechsel 15 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 15

16 Komplettfilter MPS 200, MPS 250, MPS 300, MPS 350 Bestellschlüssel 1 Komplettfilter MPS 200, MPS 250, MPS 300, MPS 350 Beispiel MPS R - G3 - P P01 2 Bypass-Ventil R= Mit Bypass-Ventil: 1,75 bar + 10% S= Mit Bypass-Ventil: 0,30 bar + 10% (nur für Saugfilter) U= Ohne Bypass-Ventil 3 nschlüsse (Diese Codes sind modellspezifisch) MPS 200, MPS 250, MPS 300, MPS 350 Code (CS-lement) G1= G 1 1 /2" G2= 1 1 /2" NPT G3= S /8" - 12 UN MPS 300, MPS 350 Code (CS-lement), Flanschanschluss F1= 1 1 /2" S 3000 psi/m F2= 1 1 /2" S 3000 psi/unc 4 Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 5 Filterdichtungen und Oberflächenschutz = NBR 6 usführungsvarianten P01= MP Filtri Standard 16 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

17 Filterpatronen/Filterelemente CS, CG, CW Bestellschlüssel zu den Baugrößen MPS 200, MPS 250, MPS 300, MPS Filterpatrone/Filterelement Filterpatrone CS= Standard uropa Filterpatrone CG= Standard US Filterpatrone CW= Wasserabscheidend Beispiel CS M P01 2 Größe Filterpatrone/Filterelement Für MPS 200= zwei Filterpatronen Größe 100 Für MPS 250= zwei Filterpatronen Größe 150 Für MPS 300= zwei Filterpatronen Größe 100 Für MPS 350= zwei Filterpatronen Größe 150 Bestellcode Beispiel für MPS 200: 2 x CS100M60P01 3 Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 4 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 5 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard INFO Für die Baugrößen MPS 200 bis MPS 350 können die gleichen Filterpatronen/Filterelemente verwendet werden wie für die Baugrößen MPS 100 bis MPS Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 17

18 Druckverlustkurven Druckverlustkurven Bypassventil rmittlung gemäß ISO 3968 Die Kennlinien gelten für Mineralöl mit einer Dichte von 0,86 kg/dm³. Das p ändert sich proportional zur Dichte. MPS 050, MPS 070 inbau als Rücklauffilter, Bypass 1,75 bar MPS 100, MPS bis MPS 350 inbau als Rücklauffilter, Bypass 1,75 bar MPS 050, MPS 070 inbau als Saugfilter, Bypass 0,3 bar MPS 100, MPS bis MPS 350 inbau als Saugfilter, Bypass 0,3 bar 18 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

19 MPS 051, MPS 071 Filterkopf für Differenzdruckanzeige CS G 3 /4" CG/CW 1" - 12 UNF Bei den Baugrößen MPS 051 und MPS 071 haben die Filterköpfe unterschiedliche Gewinde zur ufnahme der Filterpatronen nach europäischem (CS) oder amerikanischem (CG) Standard. Die Gewinde werden über den Bestellschlüssel gesondert bezeichnet. nschluss für Differenzdruckanzeige Gewindeanschlüsse MPS 051, MPS 071 Code Tiefe 12 mm G1 G 3 /4" M6 G2 3 /4" NPT 1 /4" UNC G3 S /16" - 12 UN 1 /4" UNC G4 S 8-3 /4" - 16 UNF 1 /4" UNC G5 G 1" M6 G6 1" NPT 1 /4" UNC Baugrößen H mm H1 mm MPS MPS Legende = nschluss Leitung = Befestigungsbohrung H = intauchtiefe H1 = empfohlener Freiraum lementwechsel 19 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 19

20 Komplettfilter MPS 051, MPS 071 Bestellschlüssel 1 Komplettfilter MPS 051, MPS 071 Beispiel MPS P - G1 - M P01 2 Bypass-Ventil R= Mit Bypass-Ventil P= Ohne Bypass-Ventil 3 nschlüsse (Diese Codes sind modellspezifisch) MPS 051, MPS 071 Code (CS-lement) G1= G 3 /4" G2= 3 /4" NPT G3= S /16" - 12 UN G4= S 8-3 /4" - 16 UNF G5= G 1" G6= 1" NPT MPS 051, MPS 071 Code (CG-lement) U1= G 3 /4" U2= 3 /4" NPT U3= S /16" - 12 UN U4= S 8-3 /4" - 16 UNF U5= G 1" U6= 1" NPT 4 Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 5 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 6 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard 20 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

21 Filterpatronen/Filterelemente CS, CG, CW Bestellschlüssel zu den Baugrößen MPS 051, MPS 071 Beispiel CS P P01 1 Filterpatrone/Filterelement Filterpatrone CS= Standard uropa Filterpatrone CG= Standard US Filterpatrone CW= Wasserabscheidend 2 Größe Filterpatrone/Filterelement 050= MPS = MPS Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 4 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 5 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard 21 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 21

22 MPS 101, MPS 151 Filterkopf für Differenzdruckanzeige CS G 1 1 /4" CG/CW 1 1 /2" - 16 UN Bei den Baugrößen MPS 101 und MPS 151 können am gleichen Filterkopf wahlweise Filterpatronen nach europäischem (CS) oder amerikanischem (CG) Standard angeschraubt werden. nschluss für Differenzdruckanzeige Gewindeanschlüsse MPS 101, MPS 151 Code Tiefe 15 mm G1 G 1 1 /4" M8 G2 1 1 /4" NPT 5 /16" UNC G3 S /8" - 12 UN 5 /16" UNC Baugrößen H mm H1 mm MPS MPS Legende = nschluss Leitung = Befestigungsbohrung H = intauchtiefe H1 = empfohlener Freiraum lementwechsel 22 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

23 Komplettfilter MPS 101, MPS 151 Bestellschlüssel Beispiel MPS P - G1 - M P01 1 Komplettfilter MPS 101, MPS Bypass-Ventil R= Mit Bypass-Ventil P= Ohne Bypass-Ventil 3 nschlüsse (Diese Codes sind modellspezifisch) MPS 101, MPS 151 Code (CS-lement) G1= G 1 1 /4" G2= 1 1 /4" NPT G3= S /8" - 12 UN 4 Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 5 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 6 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard 23 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 23

24 Filterpatronen/Filterelemente CS, CG, CW Bestellschlüssel zu den Baugrößen MPS 101, MPS Filterpatrone/Filterelement Filterpatrone CS= Standard uropa Filterpatrone CG= Standard US Filterpatrone CW= Wasserabscheidend Beispiel CS M P01 2 Größe Filterpatrone/Filterelement 100= MPS = MPS Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 4 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 5 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard 24 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

25 MPS 301, MPS 351 Filterkopf für Differenzdruckanzeige CS G 1 1 /4" CG/CW 1 1 /2" - 16 UN Bei den Baugrößen MPS 301 und MPS 351 können am gleichen Filterkopf wahlweise Filterpatronen nach europäischem (CS) oder amerikanischem (CG) Standard angeschraubt werden. nschluss für Differenzdruckanzeige Filterkopf für zwei parallele Filterpatronen Für MPS 301 zwei Patronen Baugröße 100 Für MPS 351 zwei Patronen Baugröße 150 Gewindeanschlüsse Code Tiefe 15 mm G1 G 1 1 /2" M10 G2 1 1 /2" NPT 7 /16" UNC G3 S /8" - 12 UN 7 /16" UNC Flanschanschlüsse Code Tiefe 15 mm F1 1 1 /2" S 3000 psi/m M10 F2 1 1 /2" S 3000 psi/unc 7 /16" UNC Baugrößen H mm H1 mm MPS MPS Legende = nschluss Leitung = Befestigungsbohrung H = intauchtiefe H1 = empfohlener Freiraum lementwechsel 25 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 25

26 Komplettfilter MPS 301, MPS 351 Bestellschlüssel 1 Komplettfilter MPS 301, MPS 351 Beispiel MPS P - F2 - P P01 2 Bypass-Ventil R= Mit Bypass-Ventil P= Ohne Bypass-Ventil 3 nschlüsse (Diese Codes sind modellspezifisch) CS-lement CS-lement Flanschanschluss MPS 301, MPS 351 Code G1= G 1 1 /2" G2= 1 1 /2" NPT G3= S /8" - 12 UN MPS 301, MPS 351 Code F1= 1 1 /2" S 3000 psi/m F2= 1 1 /2" S 3000 psi/unc 4 Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 5 Filterdichtungen und Oberflächenschutz = NBR 6 usführungsvarianten P01= MP Filtri Standard 26 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

27 Filterpatronen/Filterelemente CS, CG, CW Bestellschlüssel zu den Baugrößen MPS 301, MPS 351 Beispiel CS P P01 1 Filterpatrone/Filterelement Filterpatrone CS= Standard uropa Filterpatrone CG= Standard US Filterpatrone CW= Wasserabscheidend 2 Größe Filterpatrone/Filterelement Für MPS 301= zwei Filterpatronen Größe 100 Für MPS 351= zwei Filterpatronen Größe 150 Bestellcode Beispiel für MPS 351: 2 x CS150M60P01 3 Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 4 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 5 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard INFO Für die Baugrößen MPS 301 und MPS 351 können die gleichen Filterpatronen/Filterelemente verwendet werden wie für die Baugrößen MPS 100 bis MPS Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 27

28 Baureihen CS, CG, CW Filterpatronen/Filterelemente Filterpatronen/Filterelemente CS, CG, CW für die Baureihe MPS Filterelement in inwegpatrone integriert MP Filtri Spin-On Filterpatronen/Filterelemente sind lieferbar nach europäischem Standard (CS), nach amerikanischem Standard (CG) oder zur Wasserabscheidung (CW). Gewindeanschlüsse CS CG/CW MPS 050, MPS 070 G 3 /4" 1" - 12 UNF MPS 100, MPS 150 G 1 1 /4" 1 1 /2" - 16 UN MPS 200, MPS 250 G 1 1 /4" 1 1 /2" - 16 UN MPS 300, MPS 350 G 1 1 /4" 1 1 /2" - 16 UN MPS 051, MPS 071 G 3 /4" 1" - 12 UNF MPS 101, MPS 151 G 1 1 /4" 1 1 /2" - 16 UN MPS 301, MPS 351 G 1 1 /4" 1 1 /2" - 16 UN MPS 050, MPS 070, MPS 051, MPS 071 Filterköpfe mit unterschiedlichem Gewinde zur ufnahme der Filterpatronen nach europäischem (CS) oder amerikanischem (CG) Standard. Die Gewinde werden über den Bestellschlüssel gesondert bezeichnet. MPS 100 bis MPS 351 m gleichen Filterkopf können wahlweise Filterpatronen nach europäischem (CS) oder amerikanischem (CG) Standard angeschraubt werden. CG / CW 1" - 12 UNF oder CS G 3 /4" CS G 1 1 /4" und CG / CW 1 1 /2" - 16 UN Hinweis: Für größere Stückzahlen ist jede Filterpatrone von MP Filtri mit individuellem, kundenspezifischem ufdruck (Farbe, Logo, Text etc.) lieferbar Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

29 Produktmerkmale und Baugrößen MST-Baureihe Produktmerkmale Platzsparende Rücklauffilter mit Spin-On Filterpatronen für kleine Tanks Zur Rücklauf-Filtration für kleine Tanks, die keinen inbau-rücklauffilter aufnehmen können Niederdruck-usführung Volumenstrom bis 200 l/ min (53 gpm) Max. Betriebsdruck 12 bar (174 psi) Filterelement in inwegpatrone integriert Tank-Top-Filter / Tankaufbaufilter mit stehender Spin-On Filterpatrone Bequemer Filterwechsel durch Rückschlagventil in der Patrone Kein Ölaustritt beim Filterwechsel Besonders geeignet für kleine, kompakte Mobilsysteme Baugrößen MST-Baureihe Die MST-Baureihe ist in folgenden Baugrößen und usführungen erhältlich Seite MST 050, MST Patrone, nschlüsse für Staudruck- bzw. Unterdruckanzeigen 31 MST 100, MST Patrone, nschlüsse für Staudruck- bzw. Unterdruckanzeigen 31 Filterpatronen/Filterelemente Für MST Spin-On Filter sind Filterpatronen in folgender usführung erhältlich CT Niederdruck-usführung, integriertes Ventil zum uslaufschutz bei lementwechsel; mit kundenspezifischem ufdruck lieferbar (Mindestabnahmemenge) Seite Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 29

30 Technische Daten MST-Baureihe llgemein Werkstoffe Filterkopf: luminium Bypass-Ventil: Polyamid - Stahl Filterpatrone: Innen verzinktes Stahlblech, außen pulverbeschichtet Betriebsdruck PS 12 bar Bypass-Ventil Bypass im Filterelement 1,75 bar + 10% Dichtungen Standard NBR; Bestellcode "" Optional FPM; Bestellcode "V" Betriebstemperatur TS -20 C bis +110 C Filterelemente Differenzdruckstabilität: 5 bar Ölvolumenstrom von außen nach innen MST-Filter sind ausgelegt für den vertikalen inbau. Gewichte und Inhalte Mit eingebautem lement und ohne Öl MST - Baugrößen Gewichte (kg) 1,2 1,4 2,5 2,7 Inhalte Liter (dm 3 ) 0,8 1,1 1, Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

31 MST-Baureihe MST 050, MST 070 MST 100, MST 150 Rücklauffilter für Tankaufbau Rücklauffilter für Tankaufbau TR Rückschlagventil für uslaufschutz TR Rückschlagventil für uslaufschutz MST-Baureihe Ø 7 Ø 9 Gewindeanschlüsse MST 050, MST 070 Gewindeanschlüsse MST 100, MST 150 Code TR G1 G 3 /4" G 1 /8" G2 3 /4" NPT 1 /8" NPT G3 S /16" - 12 UN 1 /8" NPT Code TR G1 G 1 1 /2" G 1 /8" G2 1 1 /2" NPT 1 /8" NPT G3 S /8" - 12 UN 1 /8" NPT Baugrößen H mm H1 mm MST MST Baugrößen H mm H1 mm MST MST Legende = nschluss Leitung TR = 1 /8" -nschluss für Verschmutzungsanzeige Rücklauffilter (mit Verschluss-Stopfen) H = intauchtiefe H1 = empfohlener Freiraum lementwechsel 31 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 31

32 MST-Baureihe Komplettfilter MST 050, MST 070, MST 100, MST 150 Bestellschlüssel 1 Komplettfilter MST 050, MST 070, MST 100, MST 150 Beispiel MST G3 - P25 - B - P01 2 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 3 nschlüsse (Diese Codes sind modellspezifisch) MST 050, MST 070 MST 100, MST 150 Code Code G1= G 3 /4" G1= G 1 1 /2" G2= 3 /4" NPT G2= 1 1 /2" NPT G3= S /16" - 12 UN G3= S /8" - 12 UN 4 Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 5 Bypass-Ventil B= Mit Bypass-Ventil: 1,75 bar + 10% 6 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard 32 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

33 MST-Baureihe Filterpatrone/Filterelement CT Bestellschlüssel zu den Baugrößen MST 050, MST 070, MST 100, MST Filterpatrone/Filterelement CT= Standard uropa Beispiel CT M B - P01 2 Größe Filterpatrone/Filterelement 050, 070, 100, Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 4 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR MST-Baureihe 5 Bypass-Ventil B= Mit Bypass-Ventil: 1,75 bar + 10% 6 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard Die bbildung zeigt MP Filtri Filterpatronen mit kundenspezifischen ufdruck. 33 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 33

34 MST-Baureihe Druckverlustkurven Bypassventil rmittlung gemäß ISO 3968 Die Kennlinien gelten für Mineralöl mit einer Dichte von 0,86 kg/dm³. Das p ändert sich proportional zur Dichte. MST 050, MST 070 inbau als Tankaufbau-Rücklauffilter, Bypass 1,75 bar MST 100, MST 150 inbau als Tankaufbau-Rücklauffilter, Bypass 1,75 bar 34 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

35 Baureihe CT Filterpatronen/Filterelemente Filterpatronen/Filterelemente CT für die Baureihe MST Filterelement in inwegpatrone integriert Filterelement in inwegpatrone integriert, zusätzlich integriertes Ventil zum uslaufschutz bei lementwechsel und radialer O-Ring-bdichtung. MP Filtri Filterpatronen/Filterelemente sind lieferbar nach europäischem Standard (CS). Internes Bypass-Ventil Rückschlagventil als uslaufschutz bei Wechsel der Filterpatrone. Verschmutzungsanzeige optisch elektrisch Filterpatronen Gewindeanschluss CT MST 050, MST 070 G 3 /4" MST 100, MST 150 G 1 1 /4" Hinweis: Für größere Stückzahlen ist jede Filterpatrone von MP Filtri mit individuellem, kundenspezifischem ufdruck (Farbe, Logo, Text etc.) lieferbar. 35 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 35

36 Produktmerkmale und Baugrößen MSH-Baureihe Produktmerkmale Leitungsfilter mit Spin-On Filterpatronen, Betriebsdruck bis 35 bar Volumenstrom bis 200 l/min (53 gpm) Max. Betriebsdruck 35 bar (508 psi) Filterelement in inwegpatrone integriert Besonders robuste Spin-On Filter Radiale O-Ring-bdichtung der Filterpatrone zum Filterkopf Hohe Betriebssicherheit bei pulsierendem Volumenstrom und bei Druckspitzen Besonders geeignet für kleine, kompakte Mobilsysteme mit speziellen nforderungen bezüglich Druckstabilität Baugrößen Die MSH-Baureihe ist in folgenden Baugrößen und usführungen erhältlich Seite MSH 050, MSH Patrone, nschluss für Differenzdruckanzeige 38 MSH 100, MSH Patrone, nschluss für Differenzdruckanzeige 38 Filterpatronen/Filterelemente Für MSH Spin-On Filter sind Filterpatronen in folgender usführung erhältlich CH Hochdruck-usführung mit integriertem Ventil zum uslaufschutz bei lementwechsel und radialer O-Ring-bdichtung; mit kundenspezifischem ufdruck lieferbar (Mindestabnahmemenge) Seite Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

37 Technische Daten MSH-Baureihe llgemein Werkstoffe Filterkopf: loxiertes luminium Bypass-Ventil: Polyamid - Stahl Filterpatrone: luminium, außen pulverbeschichtet Betriebsdruck PS 35 bar Bypass-Ventil 2,5 bar + 10% Dichtungen Standard NBR; Bestellcode "" Optional FPM; Bestellcode "V" Betriebstemperatur TS -20 C bis +110 C Filterelemente Differenzdruckstabilität: 5 bar Ölvolumenstrom von außen nach innen MSH-Filter sind ausgelegt für den vertikalen inbau. Gewichte und Inhalte Mit eingebautem lement und ohne Öl MSH - Baugrößen Gewichte (kg) 1,5 1,9 3,3 3,8 Inhalte Liter (dm 3 ) 0,65 0,95 1,8 2,2 MSH-Baureihe 37 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 37

38 MSH-Baureihe MSH 050, MSH 070 MSH 100, MSH 150 nschluss für Differenzdruckanzeige T2 nschluss für Differenzdruckanzeige T2 Hinweis: Bei Nutzung des Filters ohne Verschmutzungsanzeige den T2-Stopfen (Schlüsselweite 30) bitte separat mitbestellen. Bestellcode: T2-H (NBR) Gewindeanschlüsse MSH 050, MSH 070 Code Tiefe 15 mm G1 G 1" M8 G2 G 3 /4" M8 G3 1" NPT 5 /16 UNC G4 3 /4" NPT 5 /16 UNC G5 S /16" - 12 UN 5 /16 UNC G6 S /16" - 12 UN 5 /16 UNC Baugrößen H mm H1 mm MSH MSH Gewindeanschlüsse MSH 100, MSH 150 Code Tiefe 18 mm G1 G 1 1 /2" M10 G2 G 1 1 /4" M10 G3 1 1 /2" NPT 3 /8" UNC G4 1 1 /4" NPT 3 /8" UNC G5 S /8" - 12 UN 3 /8" UNC G6 S /8" - 12 UN 3 /8" UNC Baugrößen H mm H1 mm MSH MSH Legende = nschluss Leitung = Befestigungsbohrung H = intauchtiefe H1 = empfohlener Freiraum lementwechsel 38 Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

39 MSH-Baureihe Komplettfilter MSH 050, MSH 070, MSH 100, MSH 150 Bestellschlüssel 1 Komplettfilter MSH 050, MSH 070, MSH 100, MSH 150 Beispiel MSH B - - G3 - P25 - P01 2 Bypass-Ventil S= Ohne Bypass-Ventil B= Mit Bypass-Ventil: 2,5 bar + 10% 3 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 4 nschlüsse (Diese Codes sind modellspezifisch) MSH 050, MSH 070 MSH 100, MSH 150 Code Code G1= G 1" G1= G 1 1 /2" G2= G 3 /4" G2= G 1 1 /4" G3= 1" NPT G3= 1 1 /2" NPT G4= 3 /4" NPT G4= 1 1 /4" NPT G5= S /16" - 12 UN G5= S /8" - 12 UN G6= S /16" - 12 UN G6= S /8" - 12 UN 6 Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 6 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard MSH-Baureihe 39 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 39

40 MSH-Baureihe Filterpatronen/Filterelemente CH Bestellschlüssel zu den Baugrößen MSH 050, MSH 070, MSH 100, MSH Filterpatrone/Filterelement CH= Standard uropa Beispiel CH M P01 2 Größe Filterpatrone/Filterelement 050, 070, 100, Filterelement 03= Mikrofaser 3 μm 06= Mikrofaser 6 μm 10= Mikrofaser 10 μm 25= Mikrofaser 25 μm M25= Drahtgewebe 25 μm M60= Drahtgewebe 60 μm M90= Drahtgewebe 90 μm P10= Harzimprägniertes Papier 10 μm P25= Harzimprägniertes Papier 25 μm 4 Filterdichtung und Oberflächenschutz = NBR 6 usführungsvariante P01= MP Filtri Standard Die bbildung zeigt MP Filtri Filterpatronen mit kundenspezifischen ufdruck Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

41 Druckverlustkurven, rsatzteile MSH-Baureihe Druckverlustkurven Bypassventil rmittlung gemäß ISO 3968 Die Kennlinien gelten für Mineralöl mit einer Dichte von 0,86 kg/dm³. Das p ändert sich proportional zur Dichte. MSH 050, MSH 070 Bypass 2,5 bar MSH 100, MSH 150 Bypass 2,5 bar rsatzteile Filterbaureihen MSH 050, MSH 070, MSH 100, MSH MSH-Baureihe Pos. Bezeichnung Menge MSH 050, MSH 70 MSH 100, MSH Komplettfilter 1 siehe Bestellschlüssel 2 Filterelement 1 siehe Bestellschlüssel 3 Dichtung Deckel 1 O - R 167 Ø 63,50 x 3,53 O - R 4362 Ø 91,67 x 3,53 41 Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 41

42 Baureihe CH Filterpatronen/Filterelemente Filterpatronen/Filterelemente CH für die Baureihe MSH Filterelement in inwegpatrone integriert Hochdruckausführung, Betriebsdruck max. 35 bar Gewindeanschluss CH MSH 050, MSH 070 M32 x 2 MSH 100, MSH 150 M45 x 2 Hinweis: Für größere Stückzahlen ist jede Filterpatrone von MP Filtri mit individuellem, kundenspezifischem ufdruck (Farbe, Logo, Text etc.) lieferbar. Filterauswahl/Zuordnung Volumenstrom mpfohlene Volumenströme zur Filterauswahl für mineralisches Hydrauliköl, Viskositäten 30, 46 und 68 mm 2 /s (cst.) Filterfeinheiten: Papiervlies = Typ P Drahtgewebe = Typ M usführung MPS-Leitungsfilter als Saugfilter Zugrunde gelegter Gesamtdruckverlust von Filterkopf und Filterpatrone: 0,1 bar / 10 KPa MPS 050 mm 2 /s (cst) MPS 070 mm 2 /s (cst) MPS 100 mm 2 /s (cst) MPS 150 mm 2 /s (cst) P P P P P P P P M M M M MPS 200 mm 2 /s (cst) MPS 250 mm 2 /s (cst) MPS 300 mm 2 /s (cst) MPS 350 mm 2 /s (cst) P P P P P P P P M M M M Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri Germany GmbH I Änderungen Änderungen und Irrtümer vorbehalten

43 Filterauswahl/Zuordnung Volumenstrom mpfohlene Volumenströme zur Filterauswahl für mineralisches Hydrauliköl, Viskositäten 30, 46 und 68 mm 2 /s (cst.) Filterfeinheiten: Papiervlies = Typ P Drahtgewebe = Typ M Mikrofaservlies = Typ usführung MPS-Leitungsfilter als Rücklauffilter Zugrunde gelegter Gesamtdruckverlust von Filterkopf und Filterpatrone: 0,5 bar / 50 KPa MPS 050 MPS 071 mm 2 /s (cst) MPS 070 MPS 071 mm 2 /s (cst) MPS 100 MPS 101 mm 2 /s (cst) MPS 150 MPS 151 mm 2 /s (cst) P P P P P P P P M M M M MPS mm 2 /s (cst) P P M MPS mm 2 /s (cst) P P M MPS mm 2 /s (cst) 300 MPS P P M MPS mm 2 /s (cst) 350 MPS P P M usführung MST-Leitungsfilter als Rücklauffilter Zugrunde gelegter Gesamtdruckverlust von Filterkopf und Filterpatrone: 0,5 bar / 50 KPa MST 050 mm 2 /s (cst) MST 070 mm 2 /s (cst) MST 100 mm 2 /s (cst) MST 150 mm 2 /s (cst) P P P P P P P P M M M M usführung MSH-Leitungsfilter Zugrunde gelegter Gesamtdruckverlust von Filterkopf und Filterpatrone: 0,5 bar / 50 KPa MSH 050 mm 2 /s (cst) MSH 070 mm 2 /s (cst) MSH 100 mm 2 /s (cst) MSH 150 mm 2 /s (cst) Änderungen vorbehalten Lieferprogramm Spin-On Filter PI_SOF_ Copyright MP Filtri I Lieferprogramm Germany GmbH Spin-On I Änderungen Filter Änderungen und Irrtümer vorbehalten 43

44 MP FILTRI WLTWIT Italien - MP Filtri S.p.. Via 1 Maggio, n Pessano con Bornago, Milano Tel.: / Fax: / Mail: sales@mpfiltri.com Großbritannien - MP Filtri U.K. Ltd. Bourton Industrial Park, Bourton on the Water GL54, 2HQ UK Gloucestershire Tel.: Fax: Mail: sales@mpfiltri.co.uk Deutschland - MP Filtri GRMNY GmbH Hans-Wilhelmi-Straße 2 D St. Ingbert Tel.: +49 (0) 6894/ Fax: +49 (0) 6894/ Mail: service@mpfiltri.de Frankreich - MP Filtri FRNC Sas Parc d activités des Chanteraines 8 rue du Commandant d stienne d Orves Immeuble D Villeneuve la Garenne - France Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) Mail: sales@mpfiltrifrance.com US - MP Filtri US Inc Quaker Pointe Drive Quakertown, P Tel.: Fax: Mail: sales@mpfiltriusa.com Kanada - MP Filtri CND Inc Keele Street Concord Ontario, L4K 2N1, Canada Tel.: / Fax: / Mail: mail@mpfiltricanada.com Russland - Russian Federation ITLFILTRI Yuryevskiy Pereulok 13 a, Building Moscow, Russia Tel.: +7 (495) Mail: mpfiltrirussia@yahoo.com China - MP Filtri SHNGHI Co., Ltd Lianxi Road, Bld 8-2nd floor Shanghai - Pudong, P.R. China Tel.: Fax: Mail: sales@mpfiltrishanghai.com Indien - MP Filtri INDI Pvt. Ltd. Plot-7F, Raj Pinnacle, Beside RMZ Centennial Brookefield Road, Whitefield Bangalore - India Tel.: / Fax: Mail: sales@mpfiltri.co.in