PRODUKTINFORMATION. MCS300P Mehrkomponenten-Analysensystem. Prozessüberwachung von Gasen und Flüssigkeiten.

Transkript

1 U ehrkomponenten-nalysensystem rozessüberwachung von Gasen und lüssigkeiten.

2 ochwertige nalysatoren für hochwertige rodukte. Zuverlässige essergebnisse durch fotometrische rozessüberwachung. ei chemischen rozessen hängt die ualität des roduktes nicht zuletzt auch von der ualität der rozessmesstechnik ab. ochwertige rodukte verlangen hochwertige esstechnik. liefert seit vielen ahren die dazu geeigneten esssysteme ebenso wie schlüsselfertige omplettlösungen. Vielseitiger insatz Generell eignen sich die -rozessmessgeräte zum insatz in allen rozessindustrien. Von der unststoffherstellung über bgasreinigungsanlagen bis hin zur essung der verschiedensten Gaskomponenten: von cetaldehyd bis Vinylchlorid. Und ebenso von lüssigkeiten: von ceton bis zu Wasserspuren. ompakt und robust urch den kompakten ufbau ist die nstallation des einfach und der Wartungsaufwand sehr gering. er robuste naly sator garantiert zuverlässige essergebnisse auch unter rauen etriebsbedingungen. 6 omponenten auch zur ompensation von uerempfindlichkeiten is zu sechs omponenten lassen sich dank zweier ilterräder simultan erfassen. Um exakteste Werte zu erhalten, können sechs uerempfindlichkeitsgrößen pro omponente dynamisch korrigiert werden. xterne ignale einlesen Zusätzlich lassen sich Werte von beispielsweise ruck oder urchfluss über nalogeingänge einlesen und in die erechnungen mit einbeziehen. 2 ichtdispersives otometerprinzip as von arbeitet als nichtdispersives rozessfotometer. ie trahlungsquelle sendet icht durch die essküvette. anach selektieren nterferenz- und Gasfilter, die auf ilterrädern in den trahlengang eingeschwenkt werden, die gewählten ess- und eferenzwellenlängen. er präzise etektor empfängt die zeitlich aufeinander folgende ess- und eferenzstrahlung. urch Verrechnung beider insparpotenzial durch automatische ustage in weiteres ighlight des ist das optionale ustierfilterrad. ei vergleichbaren nalysatoren müssen teure rüfgase zur ustage und automatischen Überprüfung des riftverhaltens aufgegeben werden. Vor allem in explosionsgefährdeten ereichen bedeutet das einen hohen rbeits- und icherheitsaufwand. er entfällt dank des ustierfilterrades, so dass Zeit und Geld gespart werden. rozessküvetten für viele pplikationen urch das modulare onzept des können unterschiedliche üvetten adaptiert werden: angwegküvetten für besonders kleine essbereiche, üvetten für lüssigkeiten oder üvetten für hohe ediendrücke. ie üvetten können außerdem zur essung von toxischen und korrosiven Gasen eingesetzt werden. erndiagnose und ernwartung ktuelle ommunikationsprotokolle wie odbus, /, erlauben mittels thernetanbindung den bequemen Zugriff auf das und die vollständige ontrolle der esswerterfassung. ignale ermittelt das die essgröße xtinktion, die weitgehend unabhängig von den Änderungen der optischen igenschaften des otometers ist. ies bedeutet: hohe angzeitstabilität und eproduzierbarkeit der esswerte. ach orrektur möglicher törgrößen wird die ermittelte xtinktion über die inearisierungsfunktion in einen onzentrationswert umgewandelt / rrtümer und Änderungen vorbehalten

3 x: xakte esswerte auch unter x-edingungen ichere essergebnisse uch in x-zonen uch bei brennbaren Gasen endereinheit mit edienkonsole für nalysator mpfängereinheit Umfangreiche icherheitsfunktionen für x-ereiche as x der Gerätekategorie 3G bzw. 2G (X) ist in den x-zonen 2 und 1 einsetzbar. as überdruckgekapselte Gehäuse lässt keine explosionsfähigen Gase eindringen; den notwendigen permanenten Überdruck im Gehäuse gewährleisten Zündschutzgasspülung mit entsprechenden egelsystemen. ei der Version 3G sorgt eine kontinuierliche urchströmung mit einem niedrigen Zündschutzgasstrom via igitalventil für die Überdruckkapselung pz. ei der Version 2G wird die Überdruckkapselung px via roportionalventil über den usgleich der eckverluste realisiert. o wird bei hoher etriebssicherheit kaum Zündschutzgas verbraucht / rrtümer und Änderungen vorbehalten -üvette -x-üvette (applikationsabhängig) x-teuergerät der ategorie 3G x-üvetten für den rauen ndustrieeinsatz ür den rauen ndustrieeinsatz bei essgastemperaturen bis 140 und rücken bis 20 bar sind die zugehörigen üvetten optimal ausgestattet: eingeschweißte nschlussflansche, integrierte icherheitsspülräume, doppelte lastomerdichtungen und ichtheitstest mittels eliumlecktest. ie elektrisch beheizten üvetten sind in der Zündschutzart rhöhte icherheit für einen sicheren insatz in der x-zone 1 und auch zur essung brennbarer und zündfähige essgase der lassifizierung nach X-Zone 1 geeignet. 3

4 Gly 4 imultane rozessüberwachung von bis zu 6 esskomponenten Weitere nformationen insatzbereiche....5 echnische aten im etail...5 estellinformationen...7 aßzeichnungen....7 roduktbeschreibung as ist ein extraktives rozessfotometer zur essung in gasförmigen oder flüssigen edien. s erfasst - und V-aktive omponenten mit variablen essbereichen von sehr geringen (ppm) bis zu hohen (Vol.-%) onzentrationen. Zur Überwachung toxischer oder brennbarer Gemische verfügt es über spezielle rozessküvetten mit integrierten chutzvorrichtungen, wie uf einen lick imultane essung von bis zu 6 omponenten plus 2 rozessküvetten bis 60 bar und 200 utomatische essstellenumschaltung ntegrierte ustiereinrichtung (optional) hr utzen utomatische ustage ohne teure rüfgase inbindung in vorhandene etzwerke oppelabdichtungen oder pülgasaufgabe. ie beheizbaren üvetten aus korrosionsbeständigen aterialien weisen eine hohe ruckfestigkeit auf. ine automatische ustiereinrichtung, ein innovatives edienkonzept und moderne ommunikationsprotokolle machen das zu einem universell einsetzbaren otometer, auch für explosionsgefährdete ereiche. chutzvorrichtungen zur essung toxischer oder brennbarer ischungen rweitere edienung über und oftware lexibles /-odulsystem inbindung externer Größen wie emperatur und ruck ür explosionsgefährdete ereiche geeignet ür mehr nformationen einfach ink eingeben und ie erhalten direkt Zugang zu technischen aten, -aßmodellen, etriebsanleitungen, oftware, pplikationsbeispielen u.v.m / rrtümer und Änderungen vorbehalten

5 insatzbereiche rozessüberwachung in der Vinylchlorid- oder socyanat- roduktion rozessteuerung in der chemischen ndustrie rozessüberwachung in der unststoffherstellung echnische aten im etail ystem / rrtümer und Änderungen vorbehalten ohgasüberwachung in der üllverbrennung Überwachung von bgasreinigungsanlagen estimmung des Wassergehalts in flüssigen hemikalien essgröße 3, 3 4, r 2, 2 l 4, 2 2, 2 2 l 2, 2 3 l, 2 4, 2 4 l 2, 4 6, 2 6, 6 14, 2 l 3, 3 l, 3 6, 2 2, 3 6, 3 7, 3 8, 4 10, 4 8, 2 4 () 2, 6 4 l 2,, 6 5 l, 6 6, l 2 2, l 4, 2 l 2, 3, 3 2 3, 4, l 3, l 2, l 2,, 2, l 2, 7 8, -, 2, l,,, 2, 3,, 2, 2, i 4, viele weitere - / V-aktive Gase und lüssigkeiten aximale nzahl essgrößen 6 essprinzip nterferenzfilterkorrelation, Gasfilterkorrelation pektralbereich V-Version: 300 nm nm -Version: nm nm essbereiche Über 60 verschiedene esskomponenten zur uswahl (abhängig von onzentration und essgaszusammensetzung), bis zu 6 omponenten simultan, 2 essbereiche je omponente, automatische essbereichsumschaltung (einstellbar), 2 Grenzwerte je omponente, essbereiche abhängig von der pplikation und ombination der esskomponenten ullpunktdrift V-Version: < 1 % des kleinsten essbereichs pro ag -Version: < 2 % des kleinsten essbereichs pro Woche achweisgrenze < 2 % bezogen auf den essbereichsendwert Umgebungstemperatur emperaturwechsel max. ±10 /h agertemperatur Umgebungsfeuchte 80 % nicht kondensierend x-zulassungen X 2G x px 4 Gb 2G x px 3 Gb 3G x pz 4 Gc 3G x pz 3 Gc rozessküvette: 2G x e Gb lektrische icherheit chutzart 65 essküvette abhängig von der usführung nalogausgänge 2 usgänge: 0/ m, 500 Ω galvanisch getrennt; max. nzahl der usgänge ist applikationsabhängig nalogeingänge 2 ingänge: 0/ m, 100 Ω galvanisch getrennt; max. nzahl der ingänge ist applikationsabhängig igitalausgänge 5 usgänge: igitaleingänge chnittstellen usprotokoll nzeige ingabe 2 ower-elais, galvanisch getrennt; 3 usgänge, potenzialfrei; max. nzahl der usgänge ist applikationsabhängig 4 ingänge: offene ontakte, potenzialfrei; max. nzahl der ingänge ist applikationsabhängig thernet (in der x-usführung nur bei geöffnetem Gerät für ervicezwecke) odbus (nicht in der x-usführung) (nicht in der x-usführung) tatus-s ower, Wartung und törung -isplay unktionstasten Gly 5

6 edienung bmessungen ( x x ) Gewicht aterial, medienberührt aterial Versorgungsspannung requenz Versorgungsspannung eistungsaufnahme orrekturfunktionen ieferumfang Über -isplay, über oftware (nicht in der x-version) iehe aßzeichnungen ca. 30 kg ohne essküvette essküvette abhängig von der usführung luminium, beschichtet tandardausführung: 115 V / 230 V x-usführung: 230 V x-teuergerät: 230 V nalysator: z x-teuergerät: z nalysator 230 W it üvettenheizung 805 W it 2. eizung W uerempfindlichkeitskompensation von bis zu 6 törgrößen er ieferumfang ist abhängig von der pplikation und der undenspezifikation. Gly / rrtümer und Änderungen vorbehalten

7 estellinformationen ei der uswahl der geeignetsten Gerätekonfiguration unterstützt ie unsere regionale Vertriebsorganisation. aßzeichnungen, horizontal 2 351, , , , / rrtümer und Änderungen vorbehalten 350 = ,4 12,8 25 üvette änge Gewicht 1 2 gesamt G ,5 G10, G G G G lle aße in mm, alle Gewichte in kg 13,4 = ,5 Gly 7

8 , vertikal = ,6 133, ,2 Gly 8 = , / rrtümer und Änderungen vorbehalten , üvette änge Gewicht gesamt G ,5 G190, G G G G lle aße in mm; alle Gewichte in kg , ,4 351,6 1 2

9 x, horizontal 2 351, ,6 74, , , ,7 560, / rrtümer und Änderungen vorbehalten 350 = , ,5 üvette änge Gewicht 1 2 gesamt G10 x G20 x G50 x G75 x lle aße in mm; alle Gewichte in kg 13,4 = ,5 Gly 9

10 x, vertikal = ,6 133,5 74, ,2 101 Gly 10 = , , , / rrtümer und Änderungen vorbehalten , üvette änge Gewicht gesamt G10 x G20 x G50 x G75 x lle aße in mm; alle Gewichte in kg , ,4 351,6 1 2 aße in mm

11 hr schneller Zugang zu höchster ffizienz nline schnell und sicher finden mit den - indern / rrtümer und Änderungen vorbehalten rodukt pplikations okumentations ienstleistungs chaltungs Zubehör rsatzteil oftware roduktfinder: Wir führen ie schnell und gezielt zum passenden rodukt für hre nwendung. pplikationsfinder: Wählen ie die pplikationsbeschreibung anhand von ufgabenstellung, ranche oder roduktgruppe. ffizienz mit den -ommerce-ools von reis- und Verfügbarkeitsabfrage rmitteln ie einfach und schnell den reis und das ieferdatum der gewünschten rodukte rund um die Uhr. ngebotsanfrage ier können ie sich online ein ngebot erstellen lassen. edes ngebot wird per -ail bestätigt. okumentationsfinder: direkt zu etriebsanleitungen, technischen nformationen und weiterer iteratur rund um die rodukte von. iese und weitere inder auf Übersichtlich: Unter den enüpunkten rodukte, nformationen und ei ne Vorgänge finden ie alles, was ie für hre ensorikplanung benötigen. 24 tunden verfügbar: Ganz gleich, wo auf der Welt ie sich be finden oder wann ie etwas wissen möchten unter ist alles in lickweite. icher: hre aten sind passwortgeschützt und nur für ie einsehbar. it der indivi duellen enutzerverwaltung legen ie fest, wer welche aten seh en und welche ktionen ausführen darf. nline-estellung n wenigen chritten können ie den estellvorgang durchführen. Gly 11

12 / V03 ( ) W Umod de37 auf einen lick ührende echnologien inzigartiges roduktspektrum Umfassende ienstleistungen it mehr als itarbeitern und über 50 ochtergesellschaften weltweit ist einer der führenden und erfolgreichsten ersteller im ereich der ensortechnologie. nnovationskraft und ösungskompetenz haben das Unternehmen zum arktführer gemacht. ür jede ufgabenstellung in welcher ranche auch immer ist ein Gespräch mit -xperten die beste asis für neue mpulse und innovative ösungen. erührungsloses rfassen, Zählen, lassifizieren, ositionieren und essen von bjekten und edien aller rt Unfall- und ersonenschutz mit ensoren, icherheits-oftware und ervices utomatische dentifikation durch arcode- und -esegeräte asermesssensoren erfassen Volumen, age und ontur von ersonen und bjekten omplette ystemlösungen für die nalyse und urchflussmessung von Gasen und lüssigkeiten ifeime ervices für icherheit und roduktivität pplikationszentren in uropa, sien und ordamerika für ystemlösungen im realen Umfeld des späteren roduktiveinsatzes -usiness artner ortal reis- und Verfügbarkeitsabfrage von rodukten, ngebotsanfrage und nline-estellung eutschland Vertriebs-Gmb Willstätterstraße üsseldorf el ax ail kundenservice@sick.de Österreich Gmb traße 2, bjekt 11, Z Ö-üd 2355 Wiener eudorf el ax ail office@sick.at chweiz G reitenweg tans el ax ail contact@sick.ch Weltweit in hrer ähe: ustralien elgien/uxemburg rasilien hina änemark innland rankreich Großbritannien ndien srael talien apan anada exiko ieder lande orwegen Österreich olen umänien ussland chweden chweiz ingapur lowenien panien üdafrika üdkorea aiwan schechische epublik ürkei Ungarn U Vereinigte rabische mirate tandorte und nsprechpartner unter: G Waldkirch Germany