Effiziente Messung von SO 2, NO, NO 2., NH 3 sowie der TRS-Komponenten im Kraftzellstoff-Prozess

Transkript

1 roduktinformation n-situ-gasanalysator ffiziente essung von 2,, 2, 3 sowie der -omponenten im raftzellstoff-rozess

2 n-situ-gasanalysator : Universaltalent für missions- und rozessgase en bewährten n-situ-nalysator von optimiert für berührungslose essungen in missionsanlagen wie in rozessgasen gibt es in mehreren Varianten: als tandardversion, als ex-sichere Version und mit optimierter uswertetechnologie für die -essung in der raftzellstoff-ndustrie. irekte n-situ-essung it dem n-situ-gasanalysator arbeiten hre regelungstechnischen nlagen mit den wahren Werten in chtzeit. enn er misst reaktive Gase inklusive ruck und emperatur in-situ, dass heißt direkt im gasdurchströmten anal. Und dies schnell, ohne aufwendige Gasentnahme oder -transport und damit ohne Veränderung oder Verfälschung der Gaszusammensetzung. ank automatischer elbstüberwachung können ie sich auf die esswerte verlassen und werden bei bweichungen rechtzeitig vorgewarnt. ombinierbar für imultan- oder inzelmessung e nach nforderung kann der für die esskomponenten 2,, 2 und 3 simultan, einzeln oder in den jeweiligen ombinationen ausgelegt werden. ür nwendungen der raftzellstoff-ndustrie als Version - ( = ulp mission) mit esslanze auch für die -esskomponenten 2, 3, ( 3 ) 2 und ( 3 ) 2 2. ie ezugsgrößen emperatur und ruck werden automatisch mit gemessen und verrechnet. infach und kostensparend eit ahren zeichnen sich die n-situ- essgeräte von durch minimale etriebskosten aus. ank dieser echnik entstehen Wartungsaufwände und robleme durch Gastransport und Gasaufbereitung erst gar nicht. er esswert entsteht quasi in der aktiven essstrecke direkt im Gaskanal. ie ustierung mit rüfgasen ist nicht notwendig. Zusätzlich ist die automatisierte 3- ontrolle ohne rüfgase der letzte konsequente chritt zur rzielung sehr geringer etriebskosten. omfortabel durch erndiagnose infacher und schneller Zugriff für a ten fernabruf, erndiagnose bzw. -wartung durch umfangreicher etzwerkfähigkeit z.. via thernet oder - erveranbindung. ptimierte uswerteverfahren hat im das spektrale - uswerteverfahren ( = ifferenzielle ptische bsorptions-pektroskopie) sowie die hemometrie weiter perfektioniert. r misst sowohl in großen als auch in kleinen essbereichen mit gleichbleibend hoher Genauigkeit. ie ignalauswertung erfolgt im UV- pektrum über einen sehr breiten ereich. wertet jeweils den optimalen pektralbereich für essbereich und esskomponente aus. adurch wird eine sehr hohe Genauigkeit erzielt. uerempfindlichkeiten zu remdgasen, taub und euchte werden ebenfalls ausgeschlossen. bgasreinigungsanlagen können so selbst bei hoher taub belastung effizient geregelt werden. ank automatischer trahlnachführung auch bei starken Vibrationen misst ebenso zuverlässig /

3 ffene G-esslanze usführung esslanze bietet zwei esslanzen typen: G-esslanze mit offenem essspalt G-Gasdiffussionslanze G-Gasdiffusionslanze ende-mpfangseinheit usführung ross-uct ende-mpfangs- und eflektoreinheit des werden am essort einander gegenüberliegend installiert x-usführung x mit G-esslanze ffene G-esslanze eflektoreinheit ende-mpfangseinheit ende-mpfangseinheit in x- usführung usführung esslanze iese usführung beweist ihre tärken: urch den nbau von nur einer eite ei sehr hohen Gas- oder taubkonzentrationen ei Überdruck n feuchten Gasen ls G-esslanze mit offenem essspalt it verschiedenen essstrecken it integrierter ullpunktstrecke ls G-Gas diffusionslanze: ei turbulenten Gasströmungen Gasprüfung nach U.. möglich usführung ross-uct ie usführung ross-uct eignet sich für folgende nwendungen: deal bei aggressiven oder sehr heißen Gasen ohne analeinbauten ei niedrigsten essbereichen über größere analdurchmesser epräsentative essergebnisse auch bei sehr großen analdurchmessern von bis zu 12 m Verschwenkungsunempfindlich durch automatische elbstaus richtung usführung für x-zonen it umfangreichen icherheitsfunktionen und durchdachter ystemtechnik, wie z..: onform zu den X-ategorien 3G (x-zone 2), 2G (x-zone 1) Überdruckgekapselte Gerätekomponenten /

4 n-situ-essung in x-zonen: eine neue ösung für bekannte ufgaben chon lange ist der Gasanalysator mit seiner n-situ-esstechnik sowohl bei der missionsüberwachung als auch bei der rozesskontrolle etabliert. etzt gibt es das robuste Universaltalent auch als x-version x in den usführungen ross- uct und esslanze selbst für Gastemperaturen von bis zu 650. eispielsweise in der chemischen ndustrie oder in affinerien, aber auch für essaufgaben in der rdgas- und rdölindustrie sowie bei missionsüberwachungen hinter chwefelrückgewinnungsanlagen oder -rackern. Umfangreiche icherheitsfunktionen für x-ereiche er n-situ-gasanalysator x entspricht sowohl in der usführung esslanze als auch ross-uct der X-ategorie 3G (x-zone 2), der X- ategorie 2G (x-zone 1). ie ende- mpfangseinheit (-inheit) und die nschlusseinheit sind überdruckgekapselt, damit keine explosionsfähigen Gase eindringen können. er notwendige permanente Überdruck im Gehäuse wird durch das Zündschutzgas mit entsprechendem egelsystem gewährleistet. urchdachte ystemtechnik ie überdruckgekapselten - om ponenten ende-mpfangs- und nschluss einheit sind miteinander über einen ruckschlauch verbunden, der die elektrischen Verbindungsleitungen enthält. ie x-p-teuereinheit ist an der nschlusseinheit angebracht. lle anderen omponenten sind elektronikfrei und damit eigensicher. as Zündschutzgas wird der -inheit über ein x-p-ventil zugeführt. Zum chutz vor Verschmutzung oder aggressiven Gasen werden die -inheit und je nach usführung die eflektoreinheit über ein ex-sicheres pülluftgebläse gespült. ie Vorteile bleiben ie über ahre bewährten Vorteile der nsitu-esstechnik von bleiben beim x erhalten, wie z..: die direkte, schnelle essung ohne Gastransport und ohne Gasaufbereitung sowie insbesondere eine automatische elbstkontrolle ohne rüfgase. ie nstallation erfolgt direkt am essort., x-versionen usführung mit esslanze (dargestellt) usführung ross-uct ende-mpfangseinheit in überdruckgekapselter usführung x-p-teuereinheit nschlusseinheit in überdruckgekapselter usführung ffene G-esslanze /

5 infach, präzise, kostensparend: -missionen sicher unter ontrolle ie erste und einzige direkte - essung im raftzellstoff-rozess: - ( = ulp mission) von. -esserfolg in der Zellstoffindustrie n raftzellstoff-nlagen sind alköfen und augenkessel die uellen für -omponenten. ie Grenzwerte dieser mission sind behördlich strikt reglementiert und liegen typischerweise zwischen mg/m 3 ( ppm). e nach uflage muss chwefelwasserstoff ( 2 ) allein oder der ummen parameter überwacht werden. UV-pektroskopie die optimale esstechnik - mit G-esslanze ist die optimale ösung für die kontinuierliche essung der -auptkomponenten chwefelwasserstoff ( 2 ) und ethylmerkaptan ( 3 ). Zusätzlich zu den -auptkomponenten können auch noch imethyhlsulfid (( 3 ) 2 ) und imethyldisulfid ( 3 ) 2 2 ) gemessen werden. o ist eine sehr effiziente ührung des rozesses bei minimalem Geräteaufwand und ohne teure ilfsmittel möglich. elbstverständlich erlaubt die -essung mit dem - die gleichzeitige essung von 2, und 3 alles mit einem nalysator. - ( = ulp mission): usführung mit G-Gasdiffusionslanze G-Gasdiffussionslanze ende-mpfangseinheit mit integriertem, für -optimiertem, spektroskopischem uswerteverfahren /

6 ier spielt seine tärken aus: Überwachung und egelung von auchgas-einigungsanlagen er n-situ-nalysator mit seiner optimierten esstechnik ist prädestiniert für die tickoxidmessung zur egelung des katalytischen rozesses in auchgas-ntstickungs- und -entschwefelungsanlagen. Gerade für die schnelle essung direkt im Gaskanal auch bei hoher taub beladung oder gesättigtem essgas ist der die beste Wahl. auchgas-ntstickungsanlagen schnelle, unverfälschte essung Gesetze zum chutz der Umwelt fordern die eduzierung des tickoxidgehalts ( x -Gehalts) im auchgas. ie eduzierung des x -Gehaltes wird typischerweise in einer auchgas-ntstickungsanlage (e x ) durch die selektive katalytische eduktion (engl.: selective catalytic reduction = ) oder die selektive nichtkatalytische eduktion (engl.: selective non catalytic reduction = ) erreicht. ie Zugabe von mmoniak ( 3 ) im auchgas bei einer emperatur von ca. 400 bewirkt die Umwandlung der tickoxide in Wasser und tickstoff. Zur estimmung und Überwachung der erforderlichen 3 -enge gilt es, am ingang der ntstickungsanlage die onzentration zu messen. Um den Wirkungsgrad des katalytischen ntstickungsprozesses festzustellen, wird am usgang der e x -nlage erneut und ggf. zusätzlich die 3 -onzentration (chlupf) gemessen. iese essungen dienen zusätzlich der ontrolle und inhaltung der Umweltauflagen. liefert die beste ösung er chlüsselfaktor für eine effiziente Überwachung und egelung der auchgas-ntstickungsanlage ist eine sehr kurze nsprechzeit der essung. o können der Wirkungsgrad und die ebensdauer der nlage erheblich erhöht werden und gleichzeitig die Verkrustung des atalysators sowie chadstoffbelastungen durch mmoniakeintrag in der lugasche vermieden werden. von liefert zuverlässige essergebnisse ohne Verzögerung für die Überwachung von -onzentrationen sowohl im ohgasund eingaskanal als auch bei der 3 - chlupfmessung nach dem atalysator. 3 + uft -eaktor, 3 optional 3 uft vorheizung essel rischluft Zur auchgasentschwefelung /

7 ntschwefelungsanlagen und missionsmessungen n einer auchgas-ntschwefelungsanlage (e x ) werden u. a. asswäschersysteme verwendet, die das entstaubte auchgas mit einer kalkhaltigen ösung besprühen. n diesem rozess lösen sich chwefeloxide vom auchgas und reagieren zu alciumsulfit oder -sulfat. iese rodukte werden dem rozess durch Wasserentzug entnommen. lternativ wird dem ulfitschlamm ressluft hinzugefügt, sodass das alciumsulfit zu Gips oxidiert. uch hier bewährt sich der von bei der rozessregelung sowie bei der kontinuierlichen missionsmessung. Unabhängig davon, ob die essgase gesättigt (nass) oder trocken sind. ie Vorteile im Überblick er schnelle mit seiner direkten, verzögerungsfreien n-situ-essung von 2, - 2 und 3 ist der ideale nalysator für die effiziente Überwachung und egelung von auchgas-einigungsanlagen. ür die auchgasentstickung: ptimierung der mmoniakeindüsung zur inimierung des 3 -chlupfs ontinuierliche Überwachung des atalysatorwirkungsgrads eduzierung von in der lugasche gebundenem mmoniak Verschmutzung des atalysators und weiterer nlagenteilen durch mmoniumsalze wird vermieden rhöhung der atalysatorbetriebszeiten und inimierung von nlagenstillständen ür die auchgasentschwefelung: 2 -essung zur egelung der alkeindüsung Überwachung des Wirkungsgrads der ntschwefelung ontinuierliche missionsmessung /

8 Gasanalysatoren ggressive Gase direkt und schnell messen auch im x-ereich Weitere nformationen insatzbereiche....9 echnische aten im etail...9 estellinformationen aßzeichnungen ontagehinweise nschlussschema geprüft roduktbeschreibung er n-situ-gasanalysator misst 2,, 2 und 3, sowie die - omponenten im raftzellstoff-rozess inklusive ruck und emperatur im gas durchströmten anal. irekt, schnell und ohne Gasentnahme und -transport. amit arbeiten regelungstechnische nlagen mit den wahren Werten in chtzeit. urch die elbstüberwachung ist auf die esswerte Verlass und bei bweichungen wird rechtzeitig vorgewarnt. uf einen lick irekte, schnelle n-situ-essung eine Gasentnahme, kein Gastransport, keine Gasaufbereitung is zu acht essgrößen gleichzeitig, plus rozesstemperatur und -druck - und -uswerteverfahren hr utzen Unverfälschte esswerte in chtzeit ohne Veränderung der Gaszusammensetzung urzzeitige rozessschwankungen werden erfasst epräsentative essung durch uswahl von ross-uct- oder esslanzenversion chneller Vor-rt-ervice durch odulbauweise ür missionsmessungen von 2 und ist der nach der europäischen orm eignungsgeprüft. ine x-usführung mit umfangreichen icherheitsfunktionen und durchdachter ystemtechnik steht ebenso zur Verfügung wie der - ( = ulp mission) für die -essung im raftzellstoff-rozess. ehrere voneinander unabhängige essbereiche bei gleichbleibender Genauigkeit utomatische elbsttestfunktion (3) ohne rüfgase Überdruckgekapselte usführung für x-zone 1 und 2 ange wartungsfreie ntervalle ostengünstiger in-situ-gasanalysator auch in x-usführung iedrige nstallations- und betriebskosten, keine rüfgase erforderlich omplette missionsmessung im raftzellstoff-rozess durch simultane essung von -omponenten plus 2,, ür mehr nformationen einfach ink eingeben und ie erhalten direkt Zugang zu technischen aten, -aßmodellen, etriebsanleitungen, oftware, pplikationsbeispielen u. v. m /

9 Gasanalysatoren insatzbereiche Zur Überwachung und egelung in der auchgasreinigung wie z.. in ntstickungs-, ntschwefelungs- und onverteranlagen missionsüberwachung nach U-ichtlinien oder nach lokalen Vorschriften echnische aten im etail ystem ; tandard- und x-usführung / eponiegasüberwachung Überwachungsaufgaben, z.. in der alpetersäure- und mmoniakherstellung -missionsüberwachung in der raftzellstoff-ndustrie eschreibung ignungsgeprüfter n-situ-gasanalysator zur missionsüberwachung und rozessmessung essgrößen, 2, 3, 2 ignungsgeprüfte essgrößen, 2 aximale nzahl essgrößen 4 (plus rozesstemperatur und -druck) essprinzipien ifferenzielle optische bsorptionsspektroskopie () essbereiche ppm / ppm ppm / ppm ppm / ppm ppm / ppm ow ppm / ppm essbereiche beziehen sich auf 1 m essstrecke essbereiche abhängig von der pplikation und Geräteausführung Zertifizierte essbereiche mg/m³ / mg/m³ mg/m³ / mg/m³ ei einer aktiven essweglänge von 1,86 m (ross-uct) oder 1,25 m (offene esslanze) ie gasprüfbare esslanze (G) ist nicht ÜV-eignungsgeprüft instellzeit (t 90) ffene esslanze (G): 5 s Gasprüfbare esslanze (G): 120 s ross-uct-version: 5 s instellzeit parametrierbar Genauigkeit 3: ± 2 % : ± 2 % 2: ± 2 % 2: ± 2 % ezogen auf den kleinsten essbereich Umgebungstemperatur emperaturwechsel maximal ±10 /h agertemperatur emperaturwechsel maximal ±10 /h Umgebungsfeuchte 96 % elative euchte; etauung der optischen lächen nicht zulässig onformitäten Zugelassen für genehmigungsbedürftige nlagen 2001/80/G (13. mchv) 2000/76/G (17. mchv) 27.mchV -uft G 9

10 Gasanalysatoren x-zulassungen lektrische icherheit chutzart edienung ontrollfunktionen ptionen ystem eschreibung essgrößen aximale nzahl essgrößen essprinzipien essbereiche instellzeit (t 90) Genauigkeit 10 X (3)2 (3)22 2G x px [op is] 3 Gb 3G x pz [op is] 3 Gc tandard: 65, 69 x-usführung: 65 Über integrierte edieneinheit oder oftware nterne ullpunktkontrolle ontrollzyklus für ull- und eferenzpunkt gemäß 3 teuereinheit U ehrbereichskalibrierung (Zusätzlicher essbereich für eine omponent) rweiterter Gastemperaturbereich bis 550 bzw. 650 ow2 n-situ-gasanalysator zur -Überwachung im raft-zellstoffprozess, 3, 2, 3, (3)2, (3)22, 2, 8 (plus rozesstemperatur und -druck) hemometrische atenanalyse () ppm / ppm ppm / ppm ppm / ppm ppm ppm ppm ppm ppm essbereiche beziehen sich auf 1 m essstrecke essbereiche abhängig von der pplikation und Geräteausführung = (als 2-Äquivalent) ei Gerätevariante 7: = (3)2 + 2x (3)22 ndere essbereiche auf nfrage Gasprüfbare esslanze (G): 120 s instellzeit parametrierbar 3: ± 2 % : ± 2 % 2: ± 2 % 2: ± 2 % 3: ± 2 % (3)2: ± 2 % (3)22: ± 2 % : ± 2 % ezogen auf den kleinsten essbereich Umgebungstemperatur emperaturwechsel maximal ±10 /h ei Gerätevariante 7: agertemperatur emperaturwechsel maximal ±10 /h Umgebungsfeuchte 96 % elative euchte; etauung der optischen lächen nicht zulässig /

11 Gasanalysatoren lektrische icherheit chutzart edienung ontrollfunktionen ptionen ende-mpfangseinheit; tandardausführung eschreibung edienung bmessungen ( x x ) Gewicht ende-mpfangseinheit; x-usführung eschreibung edienung bmessungen ( x x ) Gewicht ffene esslanze (G) / , 69 Über integrierte edieneinheit oder oftware nterner ull- und eferenzpunkttest teuereinheit U nalysatoreinheit des esssystems Über integrierte edieneinheit 315 mm x 580 mm x 359 mm 20 kg nalysatoreinheit des esssystems Über integrierte edieneinheit 315 mm x 910 mm x 410 mm 20 kg eschreibung esslanze in offener auweise mit integriertem pülluft-ührungssystem rozesstemperatur +550 rozessdruck 60 ha ha elativ bmessungen ( x x ) iehe aßzeichnungen Gewicht 25 kg aterial, medienberührt delstahl , delstahl ilfsgasanschlüsse pülluft ingebaute omponenten rucksensor (nicht in der x-usführung) emperatursensor 1000 (nicht in der x-usführung) trömungswächter (Überwachung pülluftzufuhr; nicht in der x-usführung) Gasprüfbare esslanze (G) eschreibung esslanze mit gasdurchlässigem ilterelement zur ustierung mit rüfgas rozesstemperatur it eramikfilter: +430 it eflonfilter: +200 rozessdruck 60 ha ha elativ bmessungen ( x x ) iehe aßzeichnungen Gewicht 45 kg aterial, medienberührt delstahl , delstahl , eramik, nergieversorgung pannung 115 V / 230 V ilfsgasanschlüsse ingebaute omponenten requenz eistungsaufnahme 50 z / 60 z 150 W rüfgas pülluft rucksensor emperatursensor

12 Gasanalysatoren eflektoreinheit eschreibung rozesstemperatur +650 rozessdruck bmessungen ( x x ) Gewicht eflektoreinheit mit Glastripelreflektor 60 ha ha 291 mm x 280 mm x 161 mm 9 kg pülluftvorsatz; ende-mpfangseinheit eschreibung bmessungen ( x x ) Gewicht ilfsgasanschlüsse ingebaute omponenten lanschvorsatz mit nschlüssen für pülluft und externe Verkabelung (nur ross-uct-usführung) 320,9 mm x 360 mm x 220 mm (etails siehe aßzeichnungen) 7 kg pülluft emperatursensor 1000 (nicht in der x-usführung) trömungswächter (Überwachung pülluftzufuhr; nicht in der x-usführung) pülluftvorsatz; eflektoreinheit eschreibung bmessungen ( x x ) Gewicht ilfsgasanschlüsse ingebaute omponenten nschlusseinheit; tandardausführung eschreibung nalogausgänge nalogeingänge igitalausgänge igitaleingänge chnittstellen und usprotokolle bmessungen ( x x ) Gewicht nergieversorgung 12 thernet thernet thernet -485 pannung requenz eistungsaufnahme lanschvorsatz mit nschlüssen für pülluft und externe Verkabelung (nur ross-uct-usführung) 320,9 mm x 360 mm x 220 mm (etails siehe aßzeichnungen) 7 kg pülluft trömungswächter (Überwachung pülluftzufuhr; nicht in der x-usführung) ient dem nschluss der nergieversorgung und der aten- und ignalkabel beim unden 2 usgänge: 0/ m, 500 Ω ro odul, auf acht usgänge erweiterbar 2 ingänge: 0/ m, 100 Ω 4 usgänge: + 48 V /, 0,5, 25 W 4 ingänge: + 3,9 V, 4,5 m, 0,55 W ro odul, auf acht ingänge erweiterbar odbus odbus U (über optionales chnittstellenmodul) 450 mm x 424 mm x 158 mm 16 kg V 50 z / 60 z 260 W /

13 Gasanalysatoren nschlusseinheit; x-usführung eschreibung nalogausgänge nalogeingänge igitalausgänge igitaleingänge chnittstellen und usprotokolle bmessungen ( x x ) Gewicht nergieversorgung / thernet thernet thernet -485 pannung requenz eistungsaufnahme püllufteinheit V4-2, 21300, 3-ph eschreibung Gasdurchfluss ient dem nschluss der nergieversorgung und der aten- und ignalkabel beim unden 2 usgänge: 0/ m, 500 Ω ro odul, auf acht usgänge erweiterbar 2 ingänge: 0/ m, 100 Ω 4 usgänge: + 48 V /, 0,5, 25 W 4 ingänge: + 3,9 V, 4,5 m, 0,55 W ro odul, auf acht ingänge erweiterbar odbus odbus U (über optionales chnittstellenmodul) 679 mm x 630 mm x 158 mm 16 kg 100 V / 230 V 50 z / 60 z 260 W inheit zur ereitstellung staubfreier uft für die pülung optischer lächen 38 m³/h m³/h ei 30 ha Gegendruck, abhängig vom Unterdruck im ilter Umgebungstemperatur chutzart 54 bmessungen ( x x ) 550 mm x 550 mm x 258 mm (etails siehe aßzeichnungen) Gewicht 18 kg nergieversorgung rehstrom Δ: V, 50 z, 2,6, 400 W Y: V, 50 z, 1,5, 400 W Δ: V, 60 z, 2,6, 500 W Y: V, 60 z, 1,5, 500 W Δ: V, 50 z, 2,0, 400 W Y: V, 50 z, 1,16, 400 W Δ: V, 60 z, 2,1, 500 W Y: V, 60 z, 1,26, 500 W Δ: 230 V, 50 z, 2,7, 370 W Δ: 115 V, 60 z, 3,0, 450 W Δ: V, 50 z, 2,5, 400 W Y: V, 50 z, 1,45, 400 W Δ: V, 60 z, 2,6, 500 W Y: V, 60 z, 1,55, 500 W ilfsgasanschlüsse pülluft: 40 mm ontrollfunktionen Unterdruckwächter (chaltpunkt 35 ha) ingebaute omponenten Zweistufenluftfilter, yp uropiclon, taubkapazität 200 g 13

14 Gasanalysatoren püllufteinheit V6-1, 21300, X 3G eschreibung inheit zur ereitstellung staubfreier uft für die pülung optischer lächen; zum insatz in explosionsgefährdeten ereichen Gasdurchfluss 38 m³/h m³/h ei 30 ha Gegendruck, abhängig vom Unterdruck im ilter Umgebungstemperatur x-zulassungen X x 3G c 3 chutzart 54 bmessungen ( x x ) 550 mm x 681 mm x 287 mm (etails siehe aßzeichnungen) Gewicht 28 kg nergieversorgung rehstrom 3-phasig: 230 V/400 V, 50 z 3-phasig: 460 V, 60 z ilfsgasanschlüsse pülluft: 40 mm ontrollfunktionen Unterdruckwächter (chaltpunkt 35 ha) ingebaute omponenten Zweistufenluftfilter, yp uropiclon, taubkapazität 200 g /

15 = 384 Gasanalysatoren estellinformationen ei der uswahl der geeigneten Gerätekonfiguration unterstützt ie unsere regionale Vertriebsorganisation. aßzeichnungen (aße in mm) ende-mpfangseinheit; tandardausführung 459,5 179,7 163, = / ax ax. 180 ax. 105 =

16 = 384 Gasanalysatoren ende-mpfangseinheit; x-usführung ,5 179,7 163, , ,6 450 = ax ax. 180 ax / ,5 = 422

17 Gasanalysatoren ffene esslanze (G) , Ø 114,3 G-esslanzen / Ø 40 Ø Ø ,9 233, Ø 254 Ø 200 Ø 215,8 45 Ø 18 essspalt 3 (aktive essstrecke) anzenlänge, nominal ,5 754,5 504,5 254, lle aße in mm pplikationsspezifische ängen auf nfrage 17

18 Gasanalysatoren Gasprüfbare esslanze (G) anzenlänge, nominal Ø 254 G-esslanzen Ø 254 Ø 215,8 Ø / Ø 18 Ø 22,4 essspalt 3 (aktive essstrecke) lle aße in mm pplikationsspezifische ängen auf nfrage 2 Ø 114,3

19 Gasanalysatoren eflektoreinheit = Ø ,5 nschlusseinheit; tandardausführung / Ø = 4, ax

20 Gasanalysatoren nschlusseinheit; x-usführung , ø = 4, püllufteinheit V6-1, (25.59) 31 (1.22) (1.57) 570 (22.44) 40 (1.57) Ø 10 (0.39) 200 (7.87) 550 (21.65) 470 (18.50) Ø 40 (1.57) (11.30) 43 (1.69) /

21 Gasanalysatoren püllufteinheit V4-2, Ø /

22 Gasanalysatoren /

23 Gasanalysatoren online auswählen und bestellen chnell und sicher finden mit den indern von rodukt pplikations okumentations ienstleistungs chaltungs Zubehör rsatzteil oftware roduktfinder: Wir führen ie schnell und gezielt zum passenden rodukt für hre nwendung. pplikationsfinder: Wählen ie die pplikationsbeschreibung anhand von ufgabenstellung, ranche oder roduktgruppe. okumentationsfinder: direkt zu etriebsanleitungen, technischen nformationen und weiterer iteratur rund um die rodukte von. iese und die weiteren inder auf ür icherheit und roduktivität: ifeime ervices Von der nlagenplanung bis zur odernisierung bieten ifeime ervices weltweit qualitativ einheitliche ienstleistungen. ie erhöhen die icherheit von enschen, steigern die roduktivität von aschinen und schaffen die Grundlage für nachhaltiges Wirtschaften / U ifeime ervices U ffizienz mit den -ommerce-ools von reis- und Verfügbarkeitsabfrage: rmitteln ie einfach und schnell den reis und das ieferdatum der gewünschten rodukte rund um die Uhr. ngebotsanfrage: ier können ie sich online ein ngebot erstellen lassen. edes ngebot wird per -ail bestätigt. nlinebestellung: n wenigen chritten können ie den estellvorgang durchführen. eratung & esign Weltweit verfügbare xperten für kostensparende ösungen rodukt- & ystem-upport Zuverlässig und schnell, telefonisch und vor rt Überprüfung & ptimierung rüfen und empfehlen für erhöhte Verfügbarkeit odernisierung & achrüstung rschließt neue otenziale für aschinen und nlagen raining & Weiterbildung itarbeiterqualifikation für mehr Wettbewerbsfähigkeit 23

24 / W Umod de38 auf einen lick ührende echnologien it mehr als itarbeitern und über 50 ochtergesellschaften weltweit ist einer der führenden und erfolgreichsten ersteller im ereich der ensortechnologie. nnovationskraft und ösungskompetenz haben das Unternehmen zum arktführer gemacht. ür jede ufgabenstellung in welcher ranche auch immer ist ein Gespräch mit -xperten die beste asis für neue mpulse und innovative ösungen. inzigartiges roduktspektrum erührungsloses rfassen, Zählen, lassifizieren, ositionieren und essen von bjekten und edien aller rt Unfall- und ersonenschutz mit ensoren, icherheits-oftware und ervices utomatische dentifikation durch arcode- und -esegeräte asermesssensoren erfassen Volumen, age und ontur von ersonen und bjekten omplette ystemlösungen für die nalyse und urchflussmessung von Gasen und lüssigkeiten Umfassende ienstleistungen ifeime ervices für icherheit und roduktivität pplikationszentren in uropa, sien und ordamerika für ystemlösungen im realen Umfeld des späteren roduktiveinsatzes -usiness artner ortal reis- und Verfügbarkeitsabfrage von rodukten, ngebotsanfrage und nline-estellung eutschland Vertriebs-Gmb Willstätterstraße üsseldorf el ax ail kundenservice@sick.de Österreich Gmb traße 2, bjekt 11, Z Ö-üd 2355 Wiener eudorf el ax ail office@sick.at chweiz G reitenweg tans el ax ail contact@sick.ch Weltweit in hrer ähe: ustralien elgien/uxemburg rasilien hina änemark innland rankreich Großbritannien ndien srael talien apan anada exiko ieder lande orwegen Österreich olen umänien ussland chweden chweiz ingapur lowenien panien üdafrika üdkorea aiwan schechische epublik ürkei Ungarn U Vereinigte rabische mirate tandorte und nsprechpartner unter: G Waldkirch Germany