GEMEINDE. Gemeinde. Geschätzte GemeindebürgerInnen Liebe Jugend! Die närrische Zeit, der Fasching ist vorbei.

Transkript

1 An einen Haushalt Zugestellt durch Post. at Jahrgang Stück Ausgegeben und versendet am 26. März 2019 GEMEINDE Gemeinde Deutsch Schützen Eisenberg Höll Edlitz - St. Kathrein 00 A Deutsch -Schützen Untere Hauptstr. 24 Kontakt: Tel: 03365/2225 Fax: post@deutschschuetzeneisenberg.bgld.gv.at Geschätzte GemeindebürgerInnen Liebe Jugend! Die närrische Zeit, der Fasching ist vorbei. Zahlreiche Vereine und sonstige Veranstalter haben wieder ihren Beitrag zum geselligen Leben in der Gemeinde geleistet. Ich bedanke mich bei den vielen Freiwilligen für ihren persönlichen Einsatz. In der Gemeinderatssitzung am wurde der RA 2018 einstimmig im Gemeinderat beschlossen. Das mit den vorhandenen finanziellen Mitteln sorgfältig und pflichtbewusst umgegangen wird, zeigt das Ergebnis mit einem Überschuss von rd ,00 und einem Kassenbestand von ,00. Die im Jahre 2018 wichtigsten und höheren Ausgaben möchte ich kurz erwähnen: Feuerwehrhauszubau Kathrein ,00 An dieser Stelle auch mein aufrichtiger Dank an die Kameraden der OF Kathrein und den freiwilligen Helfern, die durch Eigenleistungen das Gemeindebudget entlasten. Im Bereich Bildung Volksschule ,00 Berufsschulen 5.162,00 Schulische Tagesbetreuung ,00 Kindergarten ,00 Hauptschulbeiträge ,00 Beitrag Polytechnische Schule ,00 Kinderkrippe ,00 Gemeindestraßen ,00 Güterwege ,00

2 Trendsportanlage u. Kunstrasen Trainingsplatz ,00 Vom Bund wurde eine Förderung von ,00 ausbezahlt; Dank des persönlichen Einsatzes von Landtagsabg. Wiesler Markus ist von der Sportstättenförderung des Landes dafür - inkl. noch zu errichtender Flutlichtanlage eine Subvention von ,00 zugesichert. Strassenbeleuchtung ,00 Abwasserbeseitigung ,00 Der außerordentliche Haushalt ist mit Ausgaben von rund ,00 ausgeglichen; dafür wurden rund ,00 aus Gemeindemitteln den einzelnen Kanalbauvorhaben zugeführt. Nachdem die Abwasserbeseitigung am Radlingberg und am Weinberg Deutsch-Schützen bereits abgeschlossen ist, werden im Jahr 2019 die Kanalbauabschnitte BA10 Eisenberg/Weinberg und BA11 Eisenberg/Hofzimmer fertiggestellt. Beim Abschnitt BA10 wurden in den Jahren 2014 bis 2018 rund 1, ,00 für den Ausbau der Infrastruktur aufgewendet. Im Frühjahr 2019 wird für die in diesem Bereichen gelegenen Objekte die Vorschreibung der Kanalanschlussgebühr ergehen. Das auf finanzielle Belastungen geachtet wird, zeigt sich auch daran, dass im Gemeinderat vorerst die Arbeiten für eine neue Straßenbeleuchtungsanlage in Edlitz i.b. nicht vergeben wurden. Bei einem in etwa zu erwartenden Aufwand von rund ,00 gilt es vor allem die Grabungs- u. Wiederherstellungskosten genauer abzuklären. Ab 2020 müssen alle Gemeinden in Österreich den Voranschlag und Rechnungsabschluss nach den neuen Bestimmungen der VRV 2018 ausrichten bzw. festlegen. Ab diesem Zeitpunkt ist eine Bilanz in Form eines Finanzierungs-, Vermögens- u. Ergebnishaushaltes zu legen. Dafür für ist in einem nächsten Schritt eine Neubewertung des gesamten Gemeindevermögens erforderlich. Das neue EDV Programm soll unter anderem dazu beitragen diesen enorm hohen Arbeitsaufwand zu erleichtern. Von finden die Eisenberger Tage mit dem Treffen der Partnergemeinden aus Allgäu und Thüringen in Eisenberg/Pfalz statt. Eine Abordnung von gesamt 19 Personen aus unserer Gemeinde nimmt an der Reise teil und freut sich auf viele freundliche Menschen, die wir seit Bestehen dieser Partnerschaften in den letzten 20 Jahren kennen u. schätzen gelernt haben. Am Sonntag, den 26. Mai 2019 findet die Europawahl statt. Wahlberechtigt ist, wer spätestens am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet hat und am Stichtag ( ) in einer österreichischen Gemeinde mit Hauptwohnsitz gemeldet ist. Nähere Einzelheiten betreffend Wahllokale, Wahlzeiten etc. werden rechtzeitig bekanntgegeben. Wahlkarten können schriftlich bis Mittwoch, und mündlich bis Freitag, , Uhr beantragt werden. Für Ihre Anliegen stehe ich jederzeit, Tel. 0664/ , bzw. nach Vereinbarung natürlich auch im Gemeindeamt, zur Verfügung. Ich verbleibe mit den besten Grüßen Ihr Bürgermeister

3 Wohnbauförderung und Energieberatung Die Wohnbauförderung des Landes hält am jeweils Mittwochs, den , u von 9.00 Uhr bis Uhr einen Sprechtag in der Bezirkshauptmannschaft Oberwart ab: Terminvereinbarungen BH Oberwart unter Tel.Nr.: Wohnungsmiete Im Objekt Betreubares Wohnen in Deutsch-Schützen, Neubaugasse 9/2 ist eine Wohnung frei. Die im Erdgeschoss gelegene Wohnung Top 2 hat 51 m². Der monatliche Mietzins beträgt derzeit 320,65. Hinzu kommen Betriebskosten für Strom, Heizung (Fernwärme) und Warmwasser. Wohnungssuchende melden Ihr Interesse im Gemeindeamt. Nähere Auskünfte werden gerne auch dort erteilt. Die Fa. Paukovits KG in Eisenberg a.d.p. erhält mit einstimmigem Beschluss den Auftrag zur Durchführung der Mäharbeiten entlang der Gemeindewege und Gräben zum Preis von 51,60 inkl. Mw St pro Stunde in allen Ortsteilen im Jahre Gegenüber dem Jahre 2018 ist der Preis unverändert. Der Rechnungsabschluss 2018 wird vom Gemeinderat einstimmig wie folgt beschlossen: Ordentlicher Haushalt SOLL-Einnahmen 2, ,25 SOLL-Ausgaben 1, ,19 Soll-Überschuss ,06 Außerordentlicher Haushalt Gemeinderatssitzung SOLL-Einnahmen ,86 SOLL-Ausgaben ,10 Soll-Überschuss 250,76 Der schließliche Kassenbestand per beträgt ,16. Der Rechnungsquerschnitt 2018 ergibt ein negatives Maastrichtergebnis von ,73.

4 Der Rechnungsabschluss 2018 für die Gemeinde Infrastruktur KG lautet wie folgt: SOLL-Einnahmen ,23 SOLL-Ausgaben ,06 Soll-Überschuss 1.057,17 Die Gemeinde Infrastruktur KG wurde mit aufgelassen. Die entsprechenden Beschlüsse des Gemeinderates wurden in der Zwischenzeit auch von der Aufsichtsbehörde genehmigt. Mit ist die Neufassung des Bgld. Leichen- u. Bestattungswesengesetzes 2018 Bgld. LBwG 2018 in Kraft getreten. Damit verhindert die bestehende Friedhofsgebührenverordnung für die hoheitlich vorzuschreibenden Abgaben ihre Gültigkeit. Der Gemeinderat legt gem. 39 Abs.1 des Bgld. LBwG 2018 fest, für die Benützung der Einrichtungen in den Bestattungsanlagen der Gemeinde nachstehendes jährliches privatrechtliches Entgelt vorzuschreiben.: a) Entgelt für Benützung einer Grabstelle Erd- u. Aschengräber mit einfachem Belag 6,82 Erd- u. Aschengräber mit mehrfachem Belag 13,61 Gemauerte Grabstellen (Grüfte) 17,14 b) Benützung der Aufbahrungshalle erster Tag 51,70 jeder weitere Tag 34,00 Die Vorschreibung des Entgeltes erfolgt im Jahresbetrag in den Monaten Juli/August. Ergänzend wird mitgeteilt, das im neuen Gesetz nachfolgende Bestimmungen enthalten sind: Gem. 21 ist eine Erdbestattung nur auf Friedhöfen zulässig. Bereits bewilligte Begräbnisstätten außerhalb von Friedhöfen bleiben davon unberührt. Gem. 23 sind die Aschenreste einer eingeäscherten Leiche in einer Urne zu verwahren und in einer Urnenbestattungsanlage auf einem Friedhof beizusetzen. Bis zur Beisetzung ist die Urne in einem geeigneten Raum eines Bestattungsunternehmens aufzubewahren. Die Beisetzung außerhalb eines Friedhofes ist zulässig, sofern nicht privatrechtliche oder öffentliche Interessen verletzt werden. Eine Beisetzung im burgenländischen Gewässern ist nicht zulässig. Für die Beisetzung von Urnen direkt im Erdreich ist eine den sanitätspolizeilichen Erfordernissen entsprechend biologisch abbaubare Urne zu verwenden. In allen anderen Fällen ist eine dauerhaft luft- und wasserdicht verschlossene Urne zu verwenden. Nach den Vorgaben der VRV 2015 ist ab dem Jahre 2020 das Softwareprogamm der Gemeinde umzustellen. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die bisherige EDV Firma Comm Unity mit dem Programm GeOrG zu beauftragen. Der Gemeinderat beschließt einstimmig beim neuen Kunstrasen Trainingsplatz und Trendsportanlage in Deutsch-Schützen eine Flutlichtanlage zu errichten. Den Auftrag erhält die Fa. Elektro Unger in Großpetersdorf zum Angebotspreis von 8.446,00. Aus Mittel der Sportförderung ist vom Land Burgenland eine Subvention zugesagt.

5 Naturpark Weinidylle Frühling im Naturpark in der Weinidylle Der Frühling zieht in diesem Jahr sehr früh in den Naturpark in der Weinidylle ein es blüht bereits die Schachblume - und mit ihm auch eine neue Saison mit vielen Treffen, Events und Ausflugsmöglichkeiten. Die Guides des Naturparks bieten verschiedenste Möglichkeiten an, wie man die vertraute Umgebung neu entdecken kann. Alle Infos finden Sie auf unserer Website Die Zukunft des Naturparkes in der Weinidylle steht am um 18 Uhr im Weinmuseum Moschendorf im Mittelpunkt Ihre Ideen für unsere Region sind gefragt kommen Sie am 3. April und legen wir gemeinsam unsere Zukunftsziele fest. Vom bis finden die Pannonischen Naturerlebnistage im gesamten Burgenland statt Infos unter Am 4. und 5. Mai öffnen im Rahmen des Weinfrühlings die südburgenländischen Winzer wieder ihre Kellertüren. Vorverkaufskarten gibt s ab sofort in allen Raiffeisenbanken des Südburgenlandes und beim Reisebüro Fox Tours in Oberwart. Am 17.Mai um 18:30 Uhr findet im Gemeindeamt Eberau ein Vernetzungstreffen für alle Aktiven und Interessierten aus dem Bereich Naturschutz statt. Schlussendlich ruft der Naturpark am Samstag vor dem Muttertag zum allgemeinen Wandern auf. Nehmen Sie Ihre Familie, eine Kamera und dann ab in die Natur. Schicken Sie uns Fotos von Ihrem Lieblingsweg, Ihren Entdeckungen und schreiben Sie uns, was Ihnen besonders gefallen hat oder zum Verbessern wäre an maehr@weinidylle.at. Viel Spaß und gutes Wandern!

6 Jubiläen Geburtstage 2. Vierteljahr 2019 Monat April UNGER Maria Deutsch-Schützen 85 Jahre GRÖLLER Friedrich Deutsch-Schützen 90 Jahre Mag. WACHTER Nikolaus Deutsch-Schützen 55 Jahre STUBITS Gabriella St. Kathrein i.b. 80 Jahre HOLZGETHAN Elemer Eisenberg a.d.p. 90 Jahre KNOPF Maria Deutsch-Schützen 94 Jahre STUBITS Elisabeth Eisenberg a.d.p. 55 Jahre RESCHL Gertrude Deutsch-Schützen 65 Jahre HÖRIST Berta Deutsch-Schützen 90 Jahre SEEMANN Johannes Deutsch-Schützen 50 Jahre ZÖCHLING Christoph Eisenberg a.d.p. 50 Jahre Monat Mai BOKOR Helmut Deutsch-Schützen 75 Jahre WOLF Ilse Eisenberg a.d.p. 70 Jahre OTT Veronika Deutsch-Schützen 75 Jahre CSEKO Herbert Deutsch-Schützen 75 Jahre SEISER Renate Höll 65 Jahre SCHMIDT Wilhelm Deutsch-Schützen 80 Jahre KRAMMER Maria Eisenberg a.d.p. 60 Jahre KÖLLER Angela Höll 75 Jahre Monat Juni WEBER Josef Deutsch-Schützen 91 Jahre KUTROVATZ Peter Deutsch-Schützen 65 Jahre WOLF Andreas Eisenberg a.d.p. 50 Jahre KAINZ Felix Eisenberg a.d.p. 85 Jahre ZLOKLIKOVITS Dagmar Deutsch-Schützen 50 Jahre MOSER Gottfried Eisenberg a.d.p. 60 Jahre PAZDERKA Franz Deutsch-Schützen 60 Jahre YANKOVA Rumyana Deutsch-Schützen 65 Jahre LANG Peter Eisenberg a.d.p. 65 Jahre WILLMANN Brigitte Deutsch-Schützen 70 Jahre Diamantene Hochzeit STUMPF Johann u. Hilda Eisenberg a.d.p. 60 Ehejahre im Mai UNGER Franz u. Maria Deutsch-Schützen 60 Ehejahre im Mai Goldene Hochzeit KRUTZLER Herbert u. Anna Maria Eisenberg a.d.p. 50 Ehejahre im April Silberne Hochzeit GRUBER Harald u. Anna Edlitz i.b. 25 Ehejahre im April

7 Eisenberger Tage/PFALZ (Deutschland) Osterfeuer - Jugend Eisenberg Osterfeuer - Jugend Deutsch-Schützen Osterbrunch, Wachter-Wieslers Ratschen, ab Uhr MTB Radmarathon Event Eisenberg Maibaum aufstellen - Jugend Deutsch-Schützen, Jugendhaus Oldtimer Treffen, Potsch n Team, Halle Eisenberg Wein-Trophy Weinidylle Weinfrühling, Tage der offenen Kellertüren, Von Uhr laden Südbgld.Winzer zur Verkostung in ihre Weinkeller ein Muttertagsfeier, SPÖ Eisenberg, Gasthaus KAINZ in Eisenberg Frühlingskonzert Chor like a rainbow, Beginn: Uhr Komm Zentrum Deutsch-Schützen Tage im Paradies Tag der Feuerwehr in Deutsch-Schützen Wanderung History Eisenberg, ab Uhr Vinothek Eisenberg Tag der offenen Tür in der Vinothek Eisenberg, ab Uhr Vatertagsbier ÖVP Bewegungsfest - Volksschule Deutsch-Schützen, ab Uhr Frühschoppen, OF Eisenberg a.d.p., Halle Eisenberg

8 Buschenschanktermine Ganzjährig geöffnet HASLER Josef u. Hilde, Eisenberg/ Obere Kellergasse 70, an Wochenenden, Feiertagen u. gegen Voranmeldung ab ganzjährig geöffnet, ab 12 Uhr Margits Heurigenschenke, Eisenberg/Hummergraben (Mittwoch u. Donnerstag Ruhetag) Ganzjährig geöffnet ab 12 Uhr EDER Eisenberg, Obere Kellergasse (Donnerstag Ruhetag), Feiertags offen Urlaub von bis ab bis geöffnet Grenzlandkeller WEBER Eisenberg/Grenzlandstr. 88 Do und Fr ab Uhr Tel / 2645 und von (Do+Fr) geöffnet bis Samstag u. Sonntag geöffnet, LORENZ-MÜLLNER Brigitte, Weinbergstr Poller Helmut, Höll 43, ab Uhr Enoteca, Fam. Rennhofer Eisenberg a.d.p., Am Naturpark 16, ab Uhr Weinbau Stubits, Walters s Weinquartier, Eisenberg a.d.p., Hofzimmer 89, ab Uhr Wiesler-Schreiner, Eisenberg a.d.p., Untere Kellergasse 16, ab Uhr Weingut Wachter-Wiesler, Deutsch-Schützen/Weinberg, ab Uhr Wiesler-Schreiner, Eisenberg a.d.p., Untere Kellergasse 16, ab Uhr Weber Eduard u. Anita, Deutsch-Schützen/Weinberg, ab Uhr Sa+So ab Uhr Poller Helmut, Höll 43, ab Uhr Weingut Wachter-Wiesler, Deutsch-Schützen/Weinberg, ab Uhr Weingut Wallner Gerhard u. Manuela, Deutsch-Schützen/Weinberg, ab Uhr Wiesler-Schreiner, Eisenberg a.d.p., Untere Kellergasse 16, ab Uhr Poller Helmut, Höll 43, ab Uhr Enoteca, Fam. Rennhofer, Eisenberg a.d.p., Am Naturpark 16, ab Uhr Weingut Wachter-Wiesler, Deutsch-Schützen/Weinberg, ab Uhr Weinbau Stubits, Walters s Weinquartier, Eisenberg a.d.p., Hofzimmer 89, ab Uhr Weber Eduard u. Anita, Deutsch-Schützen/Weinberg, ab Uhr, Sa+So ab Uhr Fam. Rennhofer, Eisenberg a.d.p., Am Naturpark 16, ab Uhr Weingut Wachter-Wiesler, Deutsch-Schützen/Weinberg, ab Uhr Poller Helmut, Höll 43, ab Uhr Fam. Rennhofer, Eisenberg a.d.p., Am Naturpark 16, ab Uhr Weingut Wallner Gerhard u. Manuela, Deutsch-Schützen/Weinberg, ab Uhr Weingut Wachter-Wiesler, Deutsch-Schützen/Weinberg, ab Uhr Weingut Wachter-Wiesler, Deutsch-Schützen/Weinberg, ab Uhr Poller Helmut, Höll 43, ab Uhr Weinbau Stubits, Walter s Weimquartier, Eisenberg a.d.p., Hofzimmer 89, ab Uhr

9 Ärztebereitschaft Sa, Sonn- und Feiertagsbereitschaftsdienst von bis Uhr - diensthabender Arzt ist unter der Nr. 141 zu erfragen. Ordinationszeiten der nachstehenden Ärzte Dr. Kraxner Otmar/Roland Kohfidisch, Quergasse /77277 Mo, Di, Mi u. Fr bis Uhr u. Fr. von bis Uhr Dr. Kirisits Günther Großpetersdorf, Hauptstraße /2610 Mo, Di u. Fr bis Uhr u. Di. von bis Uhr, 0664/ Mi. von bis Uhr u. Fr. von bis Uhr Dr. Ranftl Günter Großpetersdorf, Hauptstraße /2420 Mo u. Do bis Uhr, Mi u. Fr. von bis Uhr u. 0699/ Mi. von bis Uhr und Fr. von bis Uhr Dr. Zawudinova Hayriniso Großpetersdorf, Feldgasse /20996 Mo bis Uhr, Mo bis Uhr, Di bis Uhr, Do bis Uhr, Fr bis Uhr und bis Uhr Die medizinische Versorgung zu den Tagesrandzeiten von bis Uhr an Wochentagen (Montag bis Freitag) erfolgt über die Akutordination Oberwart und den Visitenarzt unter der Tel. Nr An den Wochenenden und Feiertagen stehen weiterhin die Ordinationen der diensthabenden Ärzte in der Zeit von 7.00 bis Uhr zur Verfügung. Außerhalb dieser Zeiten ist rund um die Uhr ein Telefonarzt unter der Rufnummer 141 erreichbar. Ordinationszeiten Dr. Moser-Mayer Ruth 03365/2202 Mo, Di, Do u. Fr bis Uhr u. Di u. Fr. von bis Uhr Sonstige wichtige Telefonnummern: Feuerwehr: 122 Rettung: 144 Polizei: 133 Telefon-Seelsorge: 142 Apotheke Schutzengel Großpetersdorf: 03362/22250 Apotheke Diana Güssing: 03322/42231 Krankenhaus Oberwart : 05/ Krankenhaus Güssing: 05/